Parkside 360196 2007 Translation Of The Original Instructions Download Page 136 | Manualshive

Page: 136 / 140

Parkside 360196 2007 Translation Of The Original Instructions Download Page 136

PWSA 20-Li C3

DE

│

AT

│

CH

│

131

■

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu
gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-
weisen:

■

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen-
bon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456)
als Nachweis für den Kauf bereit.

■

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild am Produkt, einer Gravur am Pro-
dukt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung
(unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück-
oder Unterseite des Produktes.

■

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-
gend benannte Serviceabteilung

telefonisch

oder per

E-Mail

.

■

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)
und der Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die
Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie
diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Installationssoft-
ware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die
Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön-
nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN)
123456_7890 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei
aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 360196_2007

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift
keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst
die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

«
...
134
135
136
137
138
...
»

Summary of Contents for 360196 2007

Page 1: ... instructions АКУМУЛАТОРЕН ЪГЛОШЛАЙФ Превод на оригиналното ръководство за експлоатация POLIZOR UNGHIULAR Traducerea instrucţiunilor de utilizare original ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας AKU KUTNA BRUSILICA Prijevod originalnih uputa za uporabu AKU UGAONA BRUSILICA Prevod originalnog uputstva za upotrebu ...

Page 2: ...s of the device Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja Înainte de a citi instrucţiunile priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете двете страници с фигурите и след това се запозна...

Page 3: ...B A ...

Page 4: ...D C E E 8a X ...

Page 5: ...ry pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 B1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 B3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 A4 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 45 min 3 5 A 60 min 3 5 A 80 min 3 5 A max 4 5 A Charger PLG 20 A3 35 min 3 8 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A max 4 5 A Charger PDSLG 20 A1 35 min 3 8 A 45 min 4 5 A 60 min 4...

Page 6: ...uidelines for battery chargers 9 Permissible accessories 9 Storage and handling of the recommended accessory tools 10 Working procedures 10 Before use 11 Charging the battery pack see ﬁg A 11 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 11 Checking the battery charge level 11 Fitting the protective cover for cutting 11 Adjusting the blade guard 12 Fitting the additional handle 12...

Page 7: ...rom improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the ﬁrst time read the original operating instructions and safety instructions The use of damaged cutting or polishing discs is dangerous and can lead to serious injuries Diameter of the disc Cordless angle grinder Wear protective goggles Wear ear muﬀs Wear safety shoe...

Page 8: ... pressure level LPA 83 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear muﬀs Total vibration value Surface grinding main handle ah AG 2 698m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Surface grinding Additional handle ah AG 3 284m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 NOTE The vibration level speciﬁed in these instruc tions has been measured in accordance with a standardised measuring procedu...

Page 9: ...ulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current...

Page 10: ...wer tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations diﬀerent from those intended could result in a...

Page 11: ...maged attachment parts Check accessory tools such as grinding discs before each use for chips or cracks grinding plates for cracks wearing or excessive wear and tear and wire brushes for loose or broken wires If the power tool or the accessory tool in use is dropped check to see if it is damaged or use an undamaged accessory tool When you have checked and inserted the accessory tool ensure that yo...

Page 12: ...t caught and break oﬀ the grinding disc or cause a kickback The grinding disc can then ﬂy in the direction of the operator or away from him depending on the direction of rotation of the disc at the blockage This can also break grinding discs A kickback is caused by improper or incorrect use of the power tool This can be avoided by taking proper precautions as described below a Hold the power tool ...

Page 13: ...for larger power tools are not designed for the higher rotational speeds of smaller power tools and can break Additional special safety instructions for abrasive cutting a Avoid any blockage to the cutting disc or high contact pressure Do not make any excessively deep cuts Overloading the cutting disc increases the stress and likelihood of tilting or jamming and thus the possibility of kickback or...

Page 14: ...ains cables should be replaced by the manufacturer their customer service department or a similarly qualiﬁed person The charger is suitable for indoor use only WARNING To avoid potential risks damaged mains cables should be replaced by the manufac turer their customer service department or a similarly qualiﬁed person ATTENTION This charger can only charge the following batteries PAP 20 A1 PAP 20 A...

Page 15: ...unted on the appliance for all work Materials containing asbestos may not be processed Asbestos is a known carcinogen Tip This symbol indicates proper behaviour DANGER ALWAYS GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORK PIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of a kickback The appliance can be pushed out of the cut Always switch the appliance on before applying it to the workpi...

Page 16: ... indicates that the charging process is complete and the battery pack is ready ATTENTION If the red control LED ﬂashes this means that the battery pack has overheated and cannot be charged If the red and green control LEDs both ﬂash this means that the battery pack is defective Switch oﬀ the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from th...

Page 17: ...ard ﬁxture is ﬁrmly seated in the respective bulge Fitting the additional handle CAUTION For safety reasons this appliance may only be used with the additional handle Failure to do so can lead to serious injury The additional handle can be screwed onto the left the right or the top depending on the job at hand Fitting changing the roughing cutting disc Always wear protective gloves when changing c...

Page 18: ... rotation if any on the cutting or rough grinding discs including diamond cutting discs and the direction of rotation of the appliance arrow showing the direction of rotation on the head match Operation Switching on and oﬀ Check the attached tool before use to ensure that all fastening elements are correctly ﬁtted NOTE Always switch on the angle grinder before making contact with the material then...

Page 19: ...The packaging consists of environ mentally friendly material It can be disposed of in the local recycling containers Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environ mentally compatible manner Do not dispose of batteries in your normal household waste Remove the batteries ...

Page 20: ...damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty do...

Page 21: ... will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instruc...

Page 22: ...above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Page 23: ...short time NOTE Online ordering of replacement parts might not be possible in some countries In this is the case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 CY Service Cyprus Tel 8009 4409 To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to hand e g IAN 360196 in case of questions The article number can be found on ...

Page 24: ...a brušenje i brusno rezanje 26 Sigurnosne napomene za punjače 26 Dopušteni pribor 27 Skladištenje i rukovanje preporučenim alatom 27 Napomene za rad 27 Prije uključivanja uređaja 28 Punjenje paketa baterije vidi sliku A 28 Umetanje vađenje paketa baterija u iz uređaja 29 Provjera stanja baterije 29 Montiranje zaštitnog poklopca za rezanje 29 Namještanje zaštitne kupole 29 Montiranje dodatne ručke ...

Page 25: ...uporabu Objašnjenje simbola Prije puštanja uređaja u pogon proči tajte originalne upute za uporabu i sigurnosne napomene Uporaba oštećenih reznih ili brusnih ploča je opasna i može uzrokovati ozbiljne ozljede Promjer ploče Baterijska kutna brusilica Nosite zaštitne naočale Nosite zaštitu sluha Nosite zaštitne cipele Nosite zaštitne rukavice Nosite masku za zaštitu od prašine Nije prikladna za mokr...

Page 26: ...zina zvučnog tlaka LPA 83 dB A Odstupanje K 3 dB Razina zvučne snage LWA 94 dB A Odstupanje K 3 dB Nosite zaštitu sluha Ukupna vrijednost vibracija Površinsko brušenje glavna ručka ah AG 2 698m s2 Odstupanje K 1 5 m s2 Površinsko brušenje dodatna ručka ah AG 3 284m s2 Odstupanje K 1 5 m s2 NAPOMENA Razina vibracija navedena u ovim uputama izmjerena je u skladu s normiranom procedu rom mjerenja i m...

Page 27: ...e za nošenje uređaja vješanje uređaja ili izvlačenje utikača iz utičnice Kabel uređaja držite podalje od izvora topline ulja oštrih bridova i pokretnih dijelova uređaja Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju rizik od strujnog udara e Ako električni alat koristite na otvorenom koristite samo produžne kabele koji su prikladni za uporabu na otvorenom Uporaba takve vrste produžnog kabela prikladnog...

Page 28: ...elovi uređaja odlomljeni ili su toliko oštećeni da negativno utječu na rad električ nog alata Prije uporabe uređaja oštećene dijelove dajte na popravak Mnoge nesreće uzrokovane su loše održavanim električnim alatom f Sav alat za rezanje održavajte oštrim i čistim Pažljivo održavani alat za rezanje s oštrim oštricama rjeđe se zaglavljuje i lakše se navodi g Električni alat pribor i drugi alat koris...

Page 29: ...alat ili umetnut alat padne provjerite je li oštećen ili koristite neoštećen alat Nakon što ste alat provjerili i umetnuli držite sebe i osobe koje su u blizini udaljite podalje od ravnine rotirajućeg alata i pustite uređaj da radi jednu minutu s najvećim mogu ćim brojem okretaja Oštećeni alati u tom probnom razdoblju većinom puknu h Nosite osobnu zaštitnu opremu Ovisno o načinu uporabe koristite ...

Page 30: ...i alat pomjera prilikom povratnog udara Povratni udar će pokrenuti alat u smjeru suprot nom od smjera kretanja brusne ploče na mjestu blokiranja d Posebno oprezno radite u području kutova oštrih rubova itd Spriječite odbacivanje alata od izratka i njegovo zaglavljivanje Rotirajući alat za obradu može zaglaviti kod kutova oštrih rubova ili kada dođe do njegovog odbacivanja To uzrokuje gubitak kontr...

Page 31: ...loče Veliki izratci se mogu saviti pod vlastitim teretom Izradak mora biti podbočen s obje strane ploče i to u blizini rezne ploče i na rubovima f Posebno pazite prilikom uranjajućih rezova na postojećim zidovima ili drugim područjima u kojima nemate slobodan pogled Rezna ploča koja uranja prilikom rezanja može zahva titi plinske ili vodovodne cijevi električne vodove ili druge objekte i uzrokovat...

Page 32: ... za brušenje Kutnu brusilicu pomičite tamo amo preko izratka umjerenim pritiskom Kod mekanih materijala brusnu ploču na izradak naslonite pod oštrijim kutom kod izradaka od tvrdog materijala pod nešto većim kutom Brusno rezanje Nikad brusne ploče ne koristite za rezanje Koristite samo provjerene rezne i brusne ploče ojačane vlaknima koje su dopuštene za obodnu brzinu ne manju od 80 m s OPREZ Brusn...

Page 33: ... i izvadite bateriju Pazite da uređaj bude lako dostupan da mu se u slučaju opasnosti bez problema može pristupiti Za vrijeme pauza u radu prije svih radova na uređaju i kada se uređaj ne koristi uvijek izvadite bateriju Uređaj mora uvijek biti čist suh i na njemu ne smije biti ulja niti masnoće Uvijek budite pažljivi Uvijek pazite na ono što radite i uvijek razumno postupajte Uređaj nikako ne upo...

Page 34: ... skidanja zaštitnog poklopca 8a potrebno je lagano pritisnuti plastični luk X kako bi se otpustio zaštitni poklopac 8a Namještanje zaštitne kupole UPOZORENJE OPASNOST OD OZLJEDA Prije radova na uređaju obavezno ga isključite i izvadite bateriju OPASNOST OD OZLJEDA Kutnu brusilicu uvijek koristite sa zaštitnom kupolom Zaštitna kupola mora biti čvrsto pričvršćena na kutnu brusilicu Postavite je tako...

Page 35: ...inu Za tanke brusne ploče vidi sliku 1 Obod stezne matice pokazuje prema gore tako da je tanka brusna ploča sigurno pričvr šćena 12 3 2 mm Slika 1 Pritisnite tipku za blokadu osovine za blokiranje prijenosnika Ponovno zategnite steznu maticu pomoću montažnog ključa s dvije rupe Za debele brusne ploče vidi sliku 2 3 2 mm Slika 2 Obod stezne matice pokazuje prema dolje tako da se brusna ploča sigurn...

Page 36: ... nizak broj okretaja 6 visoki broj okretaja Preporučujemo vam provjeru vibracija praktičnim testiranjem Broj okretaja može se mijenjati i tijekom rada Održavanje i čišćenje UPOZORENJE OPASNOST OD OZLJEDA Prije radova na uređaju obavezno ga isključite i izvadite bateriju Baterijska kutna brusilica ne zahtijeva održavanje Za čišćenje uređaja ne koristite oštre predme te U unutrašnjost uređaja ne smi...

Page 37: ...odavača proizvoda U nastavku izlože no jamstvo ne ograničava ova zakonska prava Uvjeti jamstva Jamstveni rok započinje danom kupnje Molimo sačuvajte račun Potreban je kao dokaz o kupnji Ako u roku od tri godine od datuma kupnje ovog proizvoda nastupi greška na materijalu ili tvornička greška proizvod će biti po našem izboru za Vas besplatno popravljen ili zamijenjen ili će Vam se vratiti novac Za ...

Page 38: ...AN 12345 kao dokaz o kupnji Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici na proizvodu u obliku gravure na proizvodu na naslovnoj stranici uputa za uporabu dolje lijevo ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda Ako dođe do smetnji u radu ili drugih ne dostataka najprije telefonski ili preko elektronske pošte kontaktirajte servisni odjel naveden u nastavku Proizvod registrir...

Page 39: ...st za izdavanje ove izjave o sukladnosti isključivo snosi proizvođač Gore opisan predmet izjave ispunjava propise direktive 2011 65 EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8 lipnja 2011 za ograničenje uporabe određenih opasnih tvari u električnim i elektronskim uređajima Primijenjene harmonizirane norme EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006...

Page 40: ...ti rasprodan nakon kratkog vremena NAPOMENA Narudžba zamjenskih dijelova u nekim se državama ne može obaviti putem Interneta U tim slučajevima kontaktirajte dežurnu servisnu telefonsku liniju Telefonska narudžba Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla npr IAN 360196 uređaja Broj artikla možete pronaći na...

Page 41: ...PWSA 20 Li C3 36 HR ...

Page 42: ...ene u vezi sa rezanjem brušenjem 44 Bezbednosne napomene za punjače 45 Dozvoljen pribor 45 Čuvanje i rukovanje preporučenim alatom za umetanje 46 Napomene za rad 46 Pre puštanja u rad 47 Punjenje baterijskog paketa vidi sliku A 47 Stavite izvadite baterijski paket u uređaj iz uređaja 48 Provera stanja akumulatora 48 Montaža zaštitnog poklopca kod rezanja 48 Montaža štitnika 48 Montaža dodatne ručk...

Page 43: ...tanja u rad pročitajte originalno uputstvo za upotrebu i bezbednosne napomene Upotreba oštećenih ploča za rezanje ili za grubu obradu je opasno i može da dovede do teških povreda Prečnik ploče Akumulatorska ugaona brusilica Nosite zaštitne naočare Nosite štitnike za sluh Nosite zaštitne cipele Nosite zaštitne rukavice Nosite masku za zaštitu od prašine Nije dopušteno za mokro brušenje Nije dopušte...

Page 44: ...Nivo buke sa ocenom A električnog alata iznosi tipično Vrednost emisije buke Nivo zvučnog pritiska LPA 83 dB A Nesigurnost K 3 dB Nivo zvučne snage LWA 94 dB A Nesigurnost K 3 dB Nosite štitnike za sluh Ukupna vrednost vibracija Brušenje površina glavna drška ah AG 2 698m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Brušenje površina Dodatna ručka ah AG 3 284m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 NAPOMENA Nivo vibracija navede...

Page 45: ...ktrični uređaj povećava rizik od električnog udara d Ne koristite kabl nenamenski da biste nosili električni alat vešali ga ili da biste izvukli utikač iz utičnice Držite kabl podalje od viso kih temperatura ulja oštrih ivica ili pokretnih delova uređaja Oštećeni ili zapleteni kablovi povećavaju rizik od električnog udara e Ako radite električnim alatom napolju koristite samo produžne kablove koji...

Page 46: ...ni da li su delo vi slomljeni ili oštećeni tako da ometaju funk ciju električnog alata Dajte oštećene delove na popravku pre korišćenja uređaja Mnoge nezgode su prouzrokovane loše održavanim električnim alatima f Držite alate za rezanje oštre i čiste Pažljivo održavani alati za rezanje sa oštrim sečivima ređe se zaglavljuju i lakše se vode g Koristite električni alat pribor alate za ume tanje itd ...

Page 47: ... su brusne ploče na odlama nje i naprsline brusne tanjire na naprsline habanje ili jaku istrošenost žičane četke na labave ili polomljene žice Ako električni alat ili alat za umetanje padne proverite da li je oštećen ili koristite neoštećen alat za umeta nje Kada ste prekontrolisali i stavili alat za umetanje udaljite se i Vi i lica koja se nalaze u Vašoj blizini izvan nivoa rotirajućeg alata za u...

Page 48: ...ušla u radni predmet može da zapne usled čega brusna ploča može da izleti i da izazove povratni udar Brusna ploča se kreće u tom slučaju prema rukovaocu ili od njega zavisno od smera rotacije ploče na blokiranom mestu Pri tome brusne ploče mogu i da puknu Povratni udar je posledica pogrešnog ili neisprav nog korišćenja električnog alata To može da se spreči adekvatnim merama predostrožnosti koje s...

Page 49: ...imenzionisane za veći broj obrtaja manjih električnih alata i mogu da se polome Posebne bezbednosne napomene u vezi sa rezanjem brušenjem a Izbegavajte blokiranje rezne ploče ili previsok površinski pritisak Nemojte praviti preduboke rezove Preopterećenje rezne ploče pojačava naprezanje i sklonost deformisanju ivica ili blo kiranju a time i mogućnost povratnog udara ili preloma brusnog tela b Izbe...

Page 50: ...eni proizvođač korisnička služba ili kvaliﬁkovana osoba da bi se iz begle opasnosti Punjač je namenjen samo za rad u unutrašnjem prostoru UPOZORENJE Ako se ošteti mrežni priključni kabl ovog uređaja njega mora da zameni proizvođač korisnička služba ili kvaliﬁkovana osoba da bi se izbegle opasnosti PAŽNJA Ovaj punjač može da puni samo sledeće akumulatore PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Aktuelni spisa...

Page 51: ...tite radni predmet uređajem za stezanje stegom Na taj način se sigurnije drži nego rukom Uređaj isključite i sačekajte da se zaustavi pre nego što ga odložite Uređaj koristite samo za sečenje odnosno brušenje bez vode Dodatna ručka mora da bude montirana kod svih radova sa uređajem Ne smeju da se obrađuju materijali koji sadrže azbest Azbest važi kao kancerogen Savet Ovako postupate ispravno OPASN...

Page 52: ...šine Pre puštanja u rad Punjenje baterijskog paketa vidi sliku A OPREZ Pre vađenja odnosno umetanja baterijskog paketa u punjač uvek izvucite mrežni uti kač NAPOMENA Nikada ne punite baterijski paket kada je temperatura okruženja ispod 10 C ili iznad 40 C Ukoliko ne koristite litijum jonski akumulator duže vremena morate redovno da kontrolišete stanje njegove napunjenosti Optimalno stanje napunjen...

Page 53: ...OPASNOST OD POVREDA Pre svih radova na uređaju isključite uređaj i izvadite akumulator OPASNOST OD POVREDA Ugaonu brusilicu koristite uvek samo sa štitnikom Štitnik mora bezbedno da se montira na ugaonu brusilicu Štitnik podesite tako da se postigne najveći mogući stepen bezbednosti tj tako da najmanji mogući deo brusnog tela bude otkriven prema rukovaocu Štitnik treba da štiti rukovaoca od odloma...

Page 54: ...e Kod tankih brusnih ploča vidi sliku 1 Venac stezne navrtke je okrenut nagore da bi tanka brusna ploča mogla bezbedno da se stegne 12 3 2 mm Slika 1 Pritisnite taster za blokadu vretena da biste blokirali prenosnik Ponovo zategnite steznu navrtku kombinova nim ključem za montažu Kod debelih brusnih ploča vidi sliku 2 3 2 mm Slika 2 Venac stezne navrtke je okrenut nadole da bi stezna navrtka mogla...

Page 55: ...ja možete prethodno da izaberete broj obrtaja 1 manji broj obrtaja 6 veći broj obrtaja Preporučujemo Vam da do njih dođete praktičnim testovima Broj obrtaja možete da promenite i tokom rada Održavanje i čišćenje UPOZORENJE OPASNOST OD POVREDA Pre svih radova na uređaju isključite uređaj i izvadite akumulator Ugaona brusilica ne zahteva održavanje Ne koristite oštre predmete za čišćenja uređaja Teč...

Page 56: ...akona o zaštiti potro šača a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije Ova garancija ni na koji način ne utiče niti isklju čuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu Davalac garancije ovom izjavom preuzima oba vezu da kupcima svojih aparata a ...

Page 57: ... usled smrzavanja oštećenja gumenih delova rđanje itd 4 Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za upotrebu 5 Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice 6 Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom 7 Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu 8 Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe Garantni rok ne važi kod no...

Page 58: ...i proizvođač Gore opisan predmet Izjave ispunjava propise Direktive 2011 65 EU Evropskog parlamenta i saveta od 8 juna 2011 za ograničenje upotrebe određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima Primenjeni harmonizovani standardi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 E...

Page 59: ...e rasprodat usled ograničene količine na zalihama NAPOMENA U nekim zemljama nije moguće onlajn poručivanje rezervnih delova U tom slučaju molimo Vas da stupite u kontakt sa dežurnom servisnom službom Poručivanje telefonom Servis Srbija Tel 021 3000 151 Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla npr IAN 360196 uređaja Broj artikla se nalazi ...

Page 60: ...u disc abraziv 62 Indicaţii de siguranţă pentru încărcătoare 63 Accesorii admisibile 63 Depozitarea și manipularea accesoriilor recomandate 64 Instrucţiuni de lucru 64 Înainte de punerea în funcţiune 65 Încărcarea setului de acumulatori a se vedea ﬁg A 65 Introducerea scoaterea din aparat a setului de acumulatori 66 Veriﬁcarea nivelului acumulatorului 66 Montarea apărătoarei pentru debitare 66 Reg...

Page 61: ...ilizarea apa ratului în scopuri comerciale Explicarea simbolurilor Citiţi instrucţiunile de utilizare originale și indicaţiile de siguranţă înaintea punerii în funcţiune Utilizarea discurilor de debitare sau degroșare deteriorate este periculoa să și poate provoca rănirea gravă Diametrul discului Polizor unghiular cu acumulator Purtaţi ochelari de protecţie Purtaţi echipament de protecţie a auzulu...

Page 62: ...K 3 dB Nivelul puterii acustice LWA 94 dB A Incertitudine K 3 dB Purtaţi echipament de protecţie a auzului Valoarea totală a vibraţiilor Șlefuire suprafeţe mâner principal ah AG 2 698m s2 Incertitudine K 1 5 m s2 Șlefuirea suprafeţelor Mâner suplimentar ah AG 3 284m s2 Incertitudine K 1 5 m s2 INDICAŢIE Nivelul vibraţiilor indicat în aceste instrucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri stan d...

Page 63: ...ransporta sau pentru a suspenda scula electrică sau pentru a trage ștecărul din priză Feriţi cablul de temperaturi ridicate ulei muchii ascuţite sau de piese ale aparatului aﬂate în mișcare Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare e Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber utilizaţi numai prelungitoare care sunt adecvate și pentru utilizarea în exterior Utili ...

Page 64: ...atenţie sculele electrice Veriﬁcaţi dacă componentele mobile funcţionează ire proșabil și dacă nu se blochează dacă există componente rupte sau deteriorate în așa fel încât să ﬁe afectată funcţionarea sculei elec trice Înainte de utilizarea aparatului solicitaţi repararea componentelor deteriorate Multe accidente sunt provocate de întreţinerea neco respunzătoare a sculelor electrice f Menţineţi sc...

Page 65: ...vesc exact la scula electrică se rotesc neuniform vibrează foarte tare și pot provoca pierderea controlului g Nu utilizaţi accesorii deteriorate Veriﬁcaţi accesoriile înaintea ﬁecărei utilizări discurile de șlefuit în privinţa degradării și ﬁsurilor plă cile de șlefuit în privinţa ﬁsurilor sau uzurii excesive periile metalice în privinţa sârmelor desfăcute sau rupte Dacă scula electrică sau acceso...

Page 66: ...scul de șlefuit este prins sau blocat în piesa de prelucrat marginea discului de șlefuit care pătrunde în piesă se poate bloca în aceasta discul de șlefuit putând ﬁ aruncat sau pu tând provoca recul În această situaţie discul de șlefuit se deplasează către operator sau dinspre acesta în funcţie de direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare În acest caz este posibilă de asemenea ruperea d...

Page 67: ...de șlefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt prevăzute pentru turaţiile ridicate ale sculelor electrice mai mici și se pot rupe Alte indicaţii de siguranţă speciale pentru debitarea cu disc abraziv a Evitaţi blocarea discului de debitare sau exer citarea unei presiuni prea mari Nu executaţi tăieturi cu adâncime excesivă Suprasolicita rea discului de debitare sporește sarcina și ten dinţa d...

Page 68: ...ie înlocuit de către producător serviciul clienţi al aces tuia sau de către o altă persoană caliﬁcată Încărcătorul este destinat exclusiv utilizării în interior AVERTIZARE Pentru a evita orice risc la defectarea cablului de alimentare al aparatului acesta trebuie înlocuit de către producător serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoa nă caliﬁcată ATENŢIE Acest încărcător poate încărc...

Page 69: ...a ﬁxa piesa de prelucrat În acest mod piesa este mai bine ﬁxată decât cu mâna Înainte de a așeza aparatul deoparte deconectaţi l întotdeauna și așteptaţi să se oprească Utilizaţi aparatul numai pentru tăierea sau șlefuirea uscată Mânerul suplimentar trebuie să ﬁe montat la toate lucrările cu aparatul Este interzisă prelucrarea materialelor cu conţinut de azbest Azbestul este cancerigen Sugestie Mo...

Page 70: ...otecţie antipraf Înainte de punerea în funcţiune Încărcarea setului de acumulatori a se vedea ﬁg A PRECAUŢIE Scoateţi întotdeauna ștecărul din priză înain te de scoaterea sau introducerea setului de acumulatori în încărcător INDICAŢIE Nu încărcaţi setul de acumulatori atunci când temperatura ambiantă se aﬂă sub 10 C sau peste 40 C În cazul depozitării îndelungate a unui acumulator litiu ion este n...

Page 71: ...i aparatul și scoateţi acumulatorul PERICOL DE RĂNIRE Utilizaţi întotdeauna polizorul unghiular cu ca pacul de protecţie Capacul de protecţie trebuie montat corect la polizorul unghiular Acesta trebuie reglat pentru a oferi o siguran ţă maximă astfel încât partea corpului abra ziv îndreptată spre operator să ﬁe cât mai mică Capacul de protecţie trebuie să pro tejeze operatorul de fragmentele despr...

Page 72: ...iri a se vedea ﬁgura 1 Inelul piuliţei de strângere este orientat în sus pentru ca un disc de șlefuit subţire să poată ﬁ tensionat în poziţie sigură 12 3 2 mm Fig 1 Apăsaţi tasta de blocare a axului pentru a bloca angrenajul Fixaţi din nou piuliţa de strângere cu cheia de montaj cu două găuri În cazul discurilor de șlefuit groase a se vedea ﬁgura 2 3 2 mm Fig 2 Inelul piuliţei de strângere este or...

Page 73: ...comandăm să o identiﬁcaţi prin teste practice Turaţia poate ﬁ modiﬁcată și pe durata exploatării Întreţinerea și curăţarea AVERTIZARE PERICOL DE RĂNIRE Înaintea tuturor lucrărilor la aparat opriţi aparatul și scoateţi acumulatorul Polizorul unghiular cu acumulator nu necesită întreţinere Nu utilizaţi obiecte ascuţite pentru curăţarea aparatului Nu este permisă pătrunderea lichidelor în interiorul ...

Page 74: ...i de la data cumpărării În cazul în care produsul prezintă defecte beneﬁciaţi de drepturi legale faţă de vânzătorul produsului Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în cele ce urmează Condiţii de garanţie Perioada de garanţie începe de la data cumpără rii Păstraţi cu grijă bonul ﬁscal Acesta este nece sar pentru a dovedi cumpărarea Dacă în decurs de trei ani de l...

Page 75: ...ilor de siguranţă și de întreţinere erori de utilizare daune cauzate de dezastre naturale Procedura de acordare a garanţiei Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs urmaţi instrucţiunile de mai jos Pentru toate solicitările păstraţi la îndemână bonul ﬁscal şi numărul articolului de exemplu IAN 12345 ca dovadă a cumpărării Numărul articolului poate ﬁ consultat pe plăcu ţa cu date te...

Page 76: ...ezentei declaraţii de conformitate revine exclusiv producătorului Obiectul declaraţiei descris anterior corespunde prevederilor Directivei 2011 65 EU a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice și electronice Norme armonizate aplicate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 5...

Page 77: ...col din cauza stocului limitat INDICAŢIE În anumite ţări nu este posibilă comandarea online a pieselor de schimb În acest caz contactaţi linia directă de service Comanda telefonică R Service România Tel 0800896637 În vederea prelucrării rapide a comenzii dumneavoastră în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol de exemplu 360196 al aparatului dumneavoastră Numărul articolului poate ﬁ c...

Page 78: ...ане 81 Указания за безопасност за зарядни устройства 82 Разрешени принадлежности 82 Съхранение и използване на препоръчаните работни инструменти 83 Указания за работа 83 Преди пускането в експлоатация 84 Зареждане на акумулаторния пакет вж фиг А 84 Поставяне Изваждане на акумулаторния пакет в от уреда 85 Проверка на състоянието на акумулаторната батерия 85 Монтиране на защитното покритие за рязане...

Page 79: ...очетете оригиналното ръководство за експлоатация и указанията за безопасност преди пускането в екс плоатация Употребата на повредени отрезни дискове или дискове за грубо обра ботване е опасна и може да доведе до сериозни наранявания Диаметър на диска Акумулаторен ъглошлайф Носете защитни очила Носете антифони Носете защитни обувки Носете защитни ръкавици Носете прахозащитна маска Не е разрешено за...

Page 80: ...телност на зареждане около 60 min Клас на защита II двойна изолация АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ И ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ В ОКОМ ПЛЕКТОВКАТА НА ДОСТАВКАТА Данни за шум и вибрации Измерена стойност за шум съгласно EN 60745 Измереното по скала А ниво на шума на елек трическия инструмент обикновено възлиза на Стойност на шумовите емисии Ниво на звуковото налягане LPA 83 dB A Възможна неточност...

Page 81: ...румент в потенциално експлозивна среда с наличие на запалими течности газове или прахове Електрическите инструменти образуват искри които могат да запалят праха или парите в По време на употреба на електрическия инструмент дръжте на разстояние деца и други лица При отвличане на вниманието е възможно да загубите контрол над уреда 2 Електрическа безопасност a Свързващият щепсел на електрическия инст...

Page 82: ...сите облеклото и ръкавиците си далече от движещи се части Свободните дрехи бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от движещи се части ж Ако е възможно монтиране на прахосмукач ки и прахоуловители се уверете че са свър зани и се използват правилно Използването на устройство за изсмукване на прах може да намали опасностите поради наличие на прах 4 Употреба и обслужване на електрическия инс...

Page 83: ... случаен кон такт измийте с вода В случай че течността попадне в очите потърсете допълнително медицинска помощ Изтичащият от акуму латорната батерия електролит може да доведе до кожни дразнения или изгаряния ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ Никога не зареждайте непрезареждащи се батерии Пазете акумулаторната батерия от нагряване включително напр от продължително излагане на слънчева светлин...

Page 84: ...стици материал получаващи се при шлифоването Очите трябва да бъдат защитени от отхвръкващи чужди тела получаващи се при различните приложения Прахозащитната маска или маската за дихате лна защита трябва да филтрират получаващия се при приложение то прах Ако сте изложени дълго време на силен шум е възможно да загубите слуха си и Внимавайте други лица да спазват безопас но разстояние спрямо вашето р...

Page 85: ...раторът може да владее откатните и реактивните сили б Никога не поставяйте ръка в близост до въртящи се работни инструменти При откат работният инструмент може да се задвижи по ръката ви в Избягвайте да поставяте тялото си в зоната в която електрическият инструмент се задвижва при откат Откатът задвижва елек трическия инструмент в посока обратна на движението на шлифовъчния диск в мястото на блоки...

Page 86: ... не или блокиране и с това възможността за откат или строшаване на шлифовъчното тяло б Избягвайте зоната пред и зад ротиращия отрезен диск Когато движите отрезния диск в детайла отдалечавайки го от себе си в случай на откат електрическият инструмент може да се насочи с въртящия се диск ди ректно към вас в В случай че отрезният диск се заклини или прекъснете работа изключете уреда и го дръжте непод...

Page 87: ... подходяща квалифи кация за да се предотвратят евентуални опасности Зарядното устройство е подходящо за работа само в затворени помещения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред се повреди той трябва да се смени от производителя неговия сервиз или лице с подходяща квалификация за да се предотвратят евентуални опасности ВНИМАНИЕ Това зарядно устройство може да зарежда само ...

Page 88: ... стабилно отколкото ръката ви Преди да оставите уреда винаги го из ключвайте и изчакайте докато спре Използвайте уреда само за сухо рязане респ сухо шлифоване Допълнителната ръкохватка трябва да е монтирана на уреда при всякакви работи Не обработвайте материали съдържащи азбест Азбестът се счита за канцерогенен Съвет За правилна работа с уреда ОПАСНОСТ ВИНАГИ ДВИЖЕТЕ УРЕДА СРЕЩУ ПОДАВАНЕТО ПРЕЗ ДЕ...

Page 89: ...йте щепсела преди да извадите респ поставите акумулаторния пакет от респ в зарядното устройство УКАЗАНИЕ Никога не зареждайте акумулаторния па кет ако околната температура е под 10 C или над 40 C В случай на продължи телно съхранение на литиево йонна акумулаторна батерия редовно проверявайте нейното ниво на зарежда не Оптималното ниво на зареждане е между 50 и 80 Климатът за съхране ние трябва да ...

Page 90: ... пластма совата скоба X леко навътре за да освободите защитното покритие 8a Нагласяване на защитния кожух ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ Преди всякакви работи по уреда изключ вайте уреда и изваждайте акумулаторна та батерия ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ Използвайте ъглошлайфа винаги със защит ния кожух Защитният кожух трябва да е поставен стабилно на ъглошлайфа Нагла сете го така че да се постига ...

Page 91: ... за да блокирате редуктора Развийте затегателната гайка с помощта на монтажния ключ с два отвора вж фиг Г Поставете диска за грубо обработване или отрезния диск със страната с надписа към уреда върху опорния фланец След това поставете отново затегателната гайка с релефната страна нагоре върху опорното вретено При тънки шлифовъчни дискове вж фигура 1 Опорният ръб на затегателната гайка сочи нагоре ...

Page 92: ...долу и след това го отпуснете Настройка на честотата на въртене С регулатора за настройка на честотата на въртене можете да изберете предварително честотата на въртене 1 по ниска честота на въртене 6 по висока честота на въртене Препоръчваме да я определите на практика чрез тестове Честотата на въртене може да се променя и по време на работа Поддръжка и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯ...

Page 93: ... възможностите за предаване за отпадъци на излез лия от употреба продукт можете да получите от вашата общинска или градска управа Гаранция Уважаеми клиенти за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете определени в ч...

Page 94: ...и зло употреба и неправилно третиране употреба на сила и при интервенции които не са извър шени от клона на нашия оторизиран сервиз гаранцията отпада Гаранционният срок не важи при нормално изразходване на капацитета на акумулаторната батерия професионална употреба на продукта повреждане или промяна на продукта от клиента неспазване на разпоредбите за безопасност и поддръжка грешки при обслужванет...

Page 95: ...а приведе стоката в съответствие с договора за продажба В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравне ние с другия 2 Смята се че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален ако неговото използване налага разходи на продавача ко...

Page 96: ... се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потре бителя 3 Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока в рамките на срока на гаранцията по чл 115 е налице след ваща поява на несъответств...

Page 97: ...ие е на собствена отговорност на производителя Гореописаният предмет на Декларацията отговаря на разпоредбите на Директивата 2011 65 EU на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване Приложени хармонизирани стандарти EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 ...

Page 98: ...аден в рамките на кратко време УКАЗАНИЕ В някои страни поръчката на резервни части не може да се извърши онлайн В такъв случай се свържете с горещата линия на сервиза Поръчка по телефона България Тел 00800 111 4920 За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка при всякакви запитвания имайте готов ност да съобщите артикулния номер напр IAN 360196 на уреда Артикулният номер е посочен на фабри...

Page 99: ...PWSA 20 Li C3 94 BG ...

Page 100: ...εις ασφαλείας για φορτιστές 104 Επιτρεπόμενα αξεσουάρ 104 Φύλαξη και χειρισμός των προτεινόμενων εργαλείων εφαρμογής 105 Υποδείξεις εργασίας 105 Πριν από τη θέση σε λειτουργία 106 Φόρτιση συστοιχίας συσσωρευτών βλ Εικ Α 106 Τοποθέτηση Απομάκρυνση συστοιχίας συσσωρευτών στη από τη συσκευή 107 Έλεγχος κατάστασης συσσωρευτή 107 Συναρμολόγηση προστατευτικής επικάλυψης για αποκοπή 107 Ρύθμιση του προστ...

Page 101: ...επαγγελματική χρήση Επεξήγηση των συμβόλων Διαβάστε τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας πριν τη θέση σε λειτουργία Η χρήση φθαρμένων δίσκων κοπής ή τορναρίσματος είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς Διάμετρος δίσκου Επαναφορτιζόμενος γωνιακός τροχός Φοράτε γυαλιά προστασίας Φοράτε προστασία για την ακοή Φοράτε υποδήματα προστασίας Φοράτε προστατε...

Page 102: ...εύμα Ρεύμα μέτρησης 4 5 A Διάρκεια φόρτισης περ 60 λεπτά Κατηγορία προστασίας II διπλή μόνωση Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΦΟΡΕΑΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Πληροφορίες θορύβου και κραδασμών Τιμή μέτρησης για θόρυβο διακριβωμένη σύμφωνα με το ΕΝ 60745 Το επίπεδο θορύβου Α στάθμισης του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται συνήθως Τιμή εκπομπής θορύβου Στάθμη ηχητικής πίεσης LPA 83 dB A Αβεβαιότητα K 3 dB Στάθμη ηχητικής ι...

Page 103: ...λώδιο που λειτουργούν με συσσωρευτή 1 Ασφάλεια στον χώρο εργασίας α Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και φροντίζετε για επαρκή φωτισμό Η ακαταστα σία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπο ρούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα β Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρήξιμα περιβάλλοντα με εύφλεκτα υγρά αέρια ή σκόνη Κατά τη χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων δημιουργούνται σπινθήρες από τους οπο...

Page 104: ...ιολογικές στάσεις του σώματος Φροντίζετε για ασφαλή στάση και διατηρείτε πάντα την ισορροπία Έτσι μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις στ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό Μην φοράτε μακριά ρούχα ή κοσμήματα Κρατάτε τα μαλ λιά τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κι νούμενα μέρη Τα χαλαρά ρούχα τα κοσμήμα τα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα εξα...

Page 105: ... έλθει σε επαφή με τα μάτια ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια Το εκρέον υγρό των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Μην φορτίζετε ποτέ μη επαναφορτιζό μενες μπαταρίες Προστατεύετε τον συσσωρευτή από υψηλές θερμοκρασίες καθώς και π χ από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία φωτιά νερό και υγρασία Κίνδυνος έκρηξης Υποδείξεις ασφαλείας για όλες τις χρήσει...

Page 106: ...πει να φιλτράρουν τη σκόνη που δημιουρ γείται κατά την εφαρμογή Σε περίπτωση έκθε σης επί μακρόν σε δυνατό θόρυβο ίσως επηρε αστεί η ακοή σας ι Φροντίστε ώστε τρίτοι να βρίσκονται σε από σταση ασφαλείας από την περιοχή εργασίας σας Όλα τα άτομα τα οποία εισέρχονται μέσα στην περιοχή εργασίας πρέπει να φοράνε μέσα ατομικής προστασίας Τα θραύσματα των τεμαχίων επεξεργασίας ή τα σπασμένα εργαλεία εφα...

Page 107: ...στρεφόμενα εργαλεία εφαρμογής Το εργαλείο εφαρμογής μπορεί να μετακινηθεί πάνω από το χέρι σας σε περίπτωση αντεπιστροφής γ Αποφεύγετε με το σώμα σας την περιοχή στην οποία κινείται το ηλεκτρικό εργαλείο σε μια αντεπιστροφή Η αντεπιστροφή οδηγεί το ηλεκτρικό εργαλείο αντίθετα από την κατεύθυν ση κίνησης του δίσκου λείανσης στη θέση μπλοκαρίσματος δ Να εργάζεστε ιδιαίτερα προσεκτικά κοντά σε γωνίες...

Page 108: ...ος β Αποφεύγετε την περιοχή μπροστά και πίσω από τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής Όταν μετακινείτε τον δίσκο κοπής στο τεμάχιο επεξερ γασίας μακριά από εσάς το ηλεκτρικό εργα λείο με τον περιστρεφόμενο δίσκο μπορεί να εκτοξευθεί απευθείας επάνω σας σε περίπτωση αντεπιστροφής γ Σε περίπτωση που ο δίσκος κοπής μαγκώσει ή διακόψετε την εργασία απενεργοποιήστε τη συσκευή και κρατήστε την ήρεμα έως ότου ...

Page 109: ...νδύνους Τα παι διά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επι τρέπεται να διεξάγονται από παι διά χωρίς επίβλεψη Εάν το καλώδιο σύνδεσης δικτύου της συσκευής υποστεί βλάβη πρέ πει να αντικατασταθεί από τον κατα σκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή ένα αντιστοίχως εξειδι κευμένο άτομο ώστε να αποφευ χθούν τυχόν κίνδυνοι Ο φορτιστής είναι κατάλλ...

Page 110: ...ργοποίηση Μην το φρενάρετε μέσω πλευρικής αντίθλιψης Ασφαλίστε το τεμάχιο επεξεργασίας Για να σταθεροποιήσετε το τεμάχιο επεξεργασίας χρησιμοποιείτε διατάξεις σύσφιξης μέγγενη Έτσι συγκρατείται με μεγαλύτερη ασφάλεια από ότι με το χέρι Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν την αποθέσετε και περιμένετε έως ότου ακινητο ποιηθεί πλήρως Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για στεγνή κοπή ή στεγνή λείανση Η...

Page 111: ... μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή δεν αισθάνεστε καλά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φοράτε πάντα μάσκα προστασίας από τη σκόνη Πριν από τη θέση σε λειτουργία Φόρτιση συστοιχίας συσσωρευτών βλ Εικ Α ΠΡΟΣΟΧΗ Τραβάτε πάντα το βύσμα πριν βγάλετε τη συστοιχία συσσωρευτών από τον φορτι στή ή πριν την τοποθετήσετε ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μη φορτίζετε ποτέ τη συ...

Page 112: ...όξο Χ για να λασκάρετε την προστατευτική επικάλυψη 8a Ρύθμιση του προστατευτικού καλύμματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συ σκευή απενεργοποιείτε την και αφαιρείτε τον συσσωρευτή ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Χρησιμοποιείτε τον γωνιακό τροχό πάντα μαζί με το προστατευτικό κάλυμμα Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να τοποθετεί ται με ασφάλεια στον γωνιακό τροχό Τοπο θε...

Page 113: ... το περικόχλιο συγκράτησης με τη βοήθεια του κλειδιού συναρμολόγησης δύο οπών βλ Εικ D Τοποθετήστε το δίσκο τορναρίσματος ή κοπής με την πλευρά επιγραφής στη συσκευή επάνω στη φλάντζα υποδοχής Στη συνέχεια τοποθετήστε πάλι το περικόχλιο συγκράτησης με την ανυψωμένη πλευρά προς τα επάνω στην άτρακτο υποδοχής Σε λεπτούς δίσκους λείανσης Βλ Εικόνα 1 Η ένωση του περικοχλίου συγκράτησης δείχνει προς τα...

Page 114: ...λογής αριθμού στροφών μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό στροφών 1 μικρότερος αριθμός στροφών 6 μεγαλύτε ρος αριθμός στροφών Σας συστήνουμε να τον καθορίσετε στην πράξη Ο αριθμός στροφών μπορεί να τροποποιηθεί και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥ ΜΑΤΙΣΜΟΥ Πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή απενεργοποιείτε την και αφαιρείτε τον συσσωρευτή ...

Page 115: ...ση από την ημερομηνία αγοράς Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης Προϋποθέσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγο ράς Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς Εάν εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς παρατηρηθεί κ...

Page 116: ...ιξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος π χ ΙΑΝ 12345 ως απόδειξη για την αγορά Για τον κωδικό προϊόντος ανατρέξτε στην πινα κίδα τύπου στο προϊόν σε μια ετικέτα στο προ ϊόν στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης κάτω αριστερά ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις επικοινωνήστε κατ αρχήν με το ακό λουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφων...

Page 117: ...ς Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας 2011 65 ΕU του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 550...

Page 118: ...τομο χρονικό διάστημα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η παραγγελία ανταλλακτικών δεν μπορεί να διεξαχθεί ηλεκτρονικά σε ορισμένες χώρες Σε αυτή την περίπτωση επικοινωνήστε με την ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης Τηλεφωνική παραγγελία Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα έχετε εύκαιρο τον κωδικ...

Page 119: ...PWSA 20 Li C3 114 GR CY ...

Page 120: ...leifen 122 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 122 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 123 Zulässiges Zubehör 124 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge 124 Arbeitshinweise 124 Vor der Inbetriebnahme 126 Akku Pack laden siehe Abb A 126 Akku Pack in das Gerät einsetzen entnehmen 126 Akkuzustand prüfen 126 Schutzabdeckung zum Trennen montieren 126 Schutzhaub...

Page 121: ...ehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Erklärung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebs anleitung und die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme Die Verwendung von beschädigten Trenn oder Schruppscheiben ist ge fährlich und kann zu schwerwiegen den Verletzungen führen Durchmesser der Scheibe Akku Winkelschleifer Schutzbrille tragen Gehörschutz tr...

Page 122: ...icherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwert Oberﬂächenschleifen Hauptgriﬀ ah AG 2 698m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Oberﬂächenschleifen Zusatz Handgriﬀ ah AG 3 284m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem ge normten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden Der angegebene Schwi...

Page 123: ...und Kühlschränken Es besteht ein er höhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Ka...

Page 124: ...mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern a...

Page 125: ...iell für dieses Elektrowerk zeug vorgesehen und empfohlen wurde Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können garantiert das keine sichere Verwendung d Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchst drehzahl Zubehör das sich schneller als zuläs sig dreht kann zerbrechen und umherﬂiegen e Außendurchmes...

Page 126: ... mit dem sich drehen den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren n Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen o Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien Funken können diese ...

Page 127: ...acht und für ein Höchstmaß an Sicherheit so eingestellt sein dass der kleinst mögliche Teil des Schleifkörpers oﬀen zum Bediener zeigt Die Schutzhaube hilft die Bedienperson vor Bruchstücken zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken die Kleidung entzünden könnten zu schützen d Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden Zum Beispiel Schleifen Sie ...

Page 128: ... Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas oder Wasserleitungen elektrische Leitungen oder an dere Objekte einen Rückschlag verursachen Sicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah rung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig...

Page 129: ...htigkeit ausgesetzt sind Arbeitshinweise HINWEIS Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden An dernfalls könnten sie zerbrechen beschädigt werden und Verletzungen verursachen Schruppschleifen Verwenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppen Bewegen Sie den Winkelschleifer mit mäßigem Druck über das Werkstück hin und her Führen Sie bei weichem Material die S...

Page 130: ...n 15 bis 30 zwischen Schleifscheibe und Werk stück auf dem Werkstück hin und her Beim Bearbeiten von schrägen Flächen darf das Gerät nicht mit großer Kraft auf das Werkstück gedrückt werden Wenn die Dreh zahl stark abfällt müssen Sie die Andruckkraft reduzieren um sicheres und eﬀektives Arbeiten zu ermöglichen Sollte das Gerät plötzlich voll kommen gebremst oder blockiert sein muss das Gerät sofor...

Page 131: ...laden werden Sollte die rote und grüne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufein anderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netz stecker Akku Pack in das Gerät einsetzen entnehmen Akku Pack einsetzen Lassen Sie den Akku Pack in den Griﬀ einrasten Akku Pack entnehmen Drücken Sie die Taste zur Entriegelu...

Page 132: ...chutzhaubenﬁxie rung fest in der jeweiligen Auswölbung sitzt Zusatz Handgriﬀ montieren VORSICHT Aus Sicherheitsgründen darf dieses Gerät nur mit dem Zusatz Handgriﬀ verwendet wer den Andernfalls können Verletzungen die Folge sein Der Zusatz Handgriﬀ kann je nach Arbeitsweise links rechts oder oben am Gerätekopf eingeschraubt werden Schrupp Trennscheibe montieren wechseln Tragen Sie beim Wechseln v...

Page 133: ...ind Achten Sie darauf dass der Drehrichtungspfeil falls vorhanden auf den Trenn oder Schrupp scheiben auch Diamant Trennscheiben und die Drehrichtung des Gerätes Drehrichtungspfeil auf dem Gerätekopf übereinstimmen Inbetriebnahme Ein ausschalten Überprüfen Sie das eingesetzte Werkzeug vor Gebrauch ob alle Befestigungsteile korrekt ange bracht sind HINWEIS Schalten Sie den Winkelschleifer immer vor...

Page 134: ...nd Feuer führen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll Entferne...

Page 135: ... schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht...

Page 136: ...Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und kön nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456_7890 Ihre Be...

Page 137: ...er Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 2017 EN 55014 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Page 138: ... nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten halten Sie bitte f...

Page 139: ...PWSA 20 Li C3 134 DE AT CH ...

Page 140: ...OCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2020 Ident No PWSA20 LiC3 102020 1 IAN 360196_2007 7 ...

Reviews:

No comments