3
GB/IE/NI
Safety goggles
a) The safety goggles and packaging material are
not toys.
Keep them out of the hands of children.
b) Never leave the packaging material unattend-
ed.
It could be a danger if children play with it.
c) Protect the safety goggles from extreme tem-
peratures, direct sunlight, shocks, high humid-
ity, wetness, flammable gases, vapours and
solvents.
d) Treat the safety goggles carefully.
They can be
damaged by bumps, impacts or a fall from a low height.
e) Note that the safety goggles can transmit the
energy of impacts from high velocity particles
(when worn over corrective glasses) and thus
represent a danger to the user.
f) Note that some materials may trigger allergic
reactions upon contact with sensitive skin.
Ear muffs
Please pay close attention to the following infor-
mation and safety instructions to ensure the best
possible protection and comfort:
a) Please adhere to all instructions and tips regarding assem-
bly, adjustment and maintenance of the ear muffs.
b) The ear muffs are intended to protect your ears in noisy
areas.
c) The ear muffs should be worn at all times when in high-
noise areas.
d) The ear muffs can show signs of wear over time. Examine
them for tears or loose spots after each use.
m
WARNING! Failure to comply with the safety in-
structions provided for the ear muffs can seriously
compromise their protective effect.
e) Do not clean or disinfect the ear muffs with chemicals or
substances that are harmful to the wearer.
f) Certain chemical substances can damage this product. De-
tailed information is available from the manufacturer.
g) Ear muffs and especially their ear cushions can wear down
over time. Examine them regularly for tears, loose spots
and other signs of wear.
h) Covering the ear cushions with “hygiene covers” can com-
promise the acoustics of the ear muffs.
Residual risks
Despite all precautions having been met, some non-obvious
residual risks may still remain. These can be minimised if the
“Safety instructions” and the “Intended use” are observed
along with the whole of the operating instructions.
5. Technical data
Safety goggles
Type .................................................................................. RYF001
Standard ................................................................ EN166:2001
Safety class .............................................................F (low energy
........................................................................ impact at 45 m/s)
Optical class .......................................................1 (continual use
........................................................................without filter effect)
Protective class type ............................................................. clear
Material:
Goggle lens ...........................................................Polycarbonate
Frame .................................................................................. Nylon
Manufacturer identification .............................................. ROYAL
Goggle lens ...........................................................ROYAL 1 F CE
Frame ................................................................ROYAL 166 F CE
Ear muffs
Type ..................................................................................RYE001
Standard .............................................................EN352-1:2020
Weight ..................................................................approx. 150 g
Material:
Headband of the ear muffs ................................................ POM
Capsule for ear cushions .......................................................PVC
Ear cushions ........................................................................... ABS
Damping values of the ear muffs
Frequency (Hz)
63
125
250
500
Median value
Mf (dB)
13.6
8.3
12.1
17.8
Standard
deviation Sf (dB)
5.5
3.8
5
4.7
Assumed
protection value
APV (dB)
8.1
4.5
7.1
13.1
Frequency (Hz)
1000
2000
4000
8000
Median value
Mf (dB)
25.1
29.1
32.2
31.5
Standard
deviation Sf (dB)
3.5
5.2
5.5
6.7
Assumed
protection value
APV (dB)
21.6
24.0
26.6
24.8
H (dB)*
M (dB)*
L (dB)*
SNR (dB)*
Minimum
require-
ments
12
11
9
Value
24.2
16.6
9.9
19.3
Average
value
28.3
20
13.5
22.6
Standard
deviation
4
3.4
3.6
3.4
* H value (high level), M value (medium level), L value (low
level), SNR value (single number rating)
Summary of Contents for 354705 2010
Page 3: ...A 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 30 ...
Page 4: ...5 3 33 34 4 1 B C D E F H J K L M I G 35 35 16 ...
Page 5: ...N O a b c ...
Page 9: ...4 GB IE NI GB IE NI Type of guide rail GB IE NI Chain lubrication setting ...
Page 25: ...20 DE AT CH DE AT CH Typ der Führungsschine DE AT CH Einstellung Kettenschmierung ...
Page 40: ...35 ...
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 59: ......
