background image

PFBS 12 B2

■ 

6 

GB

IE

NI

CY

Safety instructions for all applica-
tions

General safety instructions for grinding, sand-
paper sanding, working with wire brushes, 
polishing, milling and abrasive cutting:

a)  

This power tool is intended for use as a grinder, 
sandpaper sander, wire brush, polisher, milling 
machine and abrasive cutting machine.  
Please follow all safety instructions, instruc-
tions, diagrams and data that you receive 
with the appliance.

 If you do not observe the 

following instructions, this can lead to electrical 
shock, fire and/or serious injuries.

b)  

Do not use any accessories that have not 
been provided or recommended by the manu-
facturer for this power tool.

 Just because you 

can attach the accessories to your power tool, 
does not ensure they are safe to use.

c)  

The permissible speed of the accessory tool 
used must be at least as high as the maximum 
speed specified for the power tool.

 Accessories 

that rotate faster than the permissible rate can 
break and throw pieces into the air.

d)  

The external diameter and thickness of the 
accessory tool used must comply with the 
dimensions of your power tool.

 Incorrectly 

dimensioned accessory tools cannot be suffi-
ciently shielded or controlled.

e)  

Grinding discs, sanding drums or other acces-
sories must match the grinding spindle or  
collet chuck of your power tool exactly.

  

Accessory tools which do not fit precisely into  
the take-up of the power tool will rotate unevenly, 
vibrate severely and can lead to a loss of control.

f)  

Discs, grinding cylinders, cutting tools or 
other accessories mounted on a mandrel must 
be completely inserted in the collet or chuck. 
Any "protrusion" or exposed parts of the 
mandrel between the grinding tool and the 
collet or chuck must be kept to a minimum.

 If 

the mandrel is not sufficiently tightened or the 
grinding tool protrudes too far, the tool could 
come loose and be thrown out at high speed.

g)  

Never use damaged accessory tools. Before 
each use, check accessory tools such as 
grinding discs for chips or cracks, sanding 
drums for cracks or excessive wear and tear 
and wire brushes for loose or broken wires. 
If the power tool or the accessory tool in use 
is dropped, check to see if it is damaged or 
use an undamaged accessory tool. When 
you have checked and inserted the accessory 
tool, ensure that you and any other people 
in the vicinity remain outside of the range of 
the rotating accessory tool and allow the tool 
to rotate at maximum speed for one minute.

 

Damaged accessory tools usually break during 
this test period.

h)  

Wear personal protective equipment.  
Depending on the application, ensure that 
you use full face protection, eye protection 
or goggles. If required, use a dust mask, ear 
protectors, protective gloves or a special  
apron to protect you from grindings and  
material particles.

 Protect your eyes from  

flying debris that may be created during certain 
applications. Dust or filter masks must be used  
to filter any dust created by the application.  
If you are exposed to loud noise for any length 
of time, you may suffer hearing loss.

i)  

Ensure that other people remain at a safe 
distance from your workspace. Anyone who 
enters the workspace must wear personal 
protective equipment.

 Fragments of the work-

piece or broken accessory tools can fly off 
and cause injury – even outside the immediate 
working area.

Summary of Contents for 306948

Page 1: ...IAN 306948 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B2 CORDLESS ROTARY TOOL Translation of the original instructions AKKU FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 33 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Page 3: ...B A...

Page 4: ...or all applications 7 Supplementary safety instructions for grinding and abrasive cutting 8 Supplementary safety instructions for working with wire brushes 9 Safety guidelines for battery chargers 9 U...

Page 5: ...er and carries a signi cant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appliance is not intended for commercial use Features Cordless precisi...

Page 6: ...the value speci ed in these instructions in some cases Regular use of the power tool in this way may cause the user to underesti mate the vibration Try to keep the vibration loads as low as possible...

Page 7: ...operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious person...

Page 8: ...ing conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and handling of the cordless electrical power...

Page 9: ...on a mandrel must be completely inserted in the collet or chuck Any protrusion or exposed parts of the mandrel between the grinding tool and the collet or chuck must be kept to a minimum If the mandre...

Page 10: ...an shift unexpectedly and lead to loss of control unsecured rotating components will y o violently p Do not leave the power tool running whilst carrying it Accidental contact between your clothing and...

Page 11: ...fety instructions for grinding and abrasive cutting Special safety instructions for grinding and abrasive cutting a Use only the grinding accessories approved for your power tool and only for the reco...

Page 12: ...can y o during the run in period c Aim the rotating steel brush away from your self When working with these brushes small particles and minute pieces of wire can y o at great speed and pierce skin Saf...

Page 13: ...t from the thread using the combination spanner Remove any attached tool First push the intended tool through the tensioning nut before inserting it into the appropriate collet chuck for the tool shaf...

Page 14: ...at ing recesses hollows forms grooves or slits 18 25 Engraving Engraving bits Labelling handicrafts 18 25 Polishing rust removal CAUTION Exert only a light pres sure when applying the tool to the work...

Page 15: ...ormation in the table to prevent the end of the spindle from touching the perforated base of the grinding tool Maintenance and cleaning The appliance is maintenance free Remove all dirt from the appli...

Page 16: ...te the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard...

Page 17: ...proper handling use of force and modi cations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please o...

Page 18: ...above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and elec...

Page 19: ...PFBS 12 B2 16 GB IE NI CY...

Page 20: ...PFBS 12 B2 GR CY 17 18 18 18 18 18 19 1 20 2 20 3 20 4 21 5 21 6 22 22 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 29 29 30 Kompernass Handels GmbH 30 31 31 32...

Page 21: ...12 B2 18 GR CY PFBS 12 B2 LED On Off B 6 HSS 2 3 4 1 16 5 2 3 2 5 1 1 1 1 50 1 PFBS 12 B2 12 V n 5000 25000 min 1 25 mm 3 2 mm 1300 mAh 3 PFBS 12 B2 2 Input 100 240 V 50 60 Hz 0 25 A Output 12 6 V 50...

Page 22: ...PFBS 12 B2 GR CY 19 SMPS 3 II 20 12 5 ta 40 C EN 60745 LpA 61 8 dB A KpA 3 dB LWA 72 8 dB A KWA 3 dB ah SG 1 216 m s2 1 5 m s2...

Page 23: ...PFBS 12 B2 20 GR CY 1 2 3...

Page 24: ...PFBS 12 B2 GR CY 21 4 5...

Page 25: ...PFBS 12 B2 22 GR CY 6...

Page 26: ...PFBS 12 B2 GR CY 23...

Page 27: ...PFBS 12 B2 24 GR CY...

Page 28: ...PFBS 12 B2 GR CY 25...

Page 29: ...PFBS 12 B2 26 GR CY 8 3 5 180 LED LED...

Page 30: ...PFBS 12 B2 GR CY 27 On off 1 MAX On off...

Page 31: ...PFBS 12 B2 28 GR CY 1 3 6 4 5 5 mm HSS 18 25 10 mm 18 25 18 25 9 15 12 18 9 15 12 18 10 12 18...

Page 32: ...PFBS 12 B2 GR CY 29 55 mm 80 mm 33 mm 50 80...

Page 33: ...PFBS 12 B2 30 GR CY 2012 19 U 2006 66 C a b 1 7 20 22 80 98 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 34: ...2345 E Mail www lidl service com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 306948 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHU...

Page 35: ...HS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 3 2 2014...

Page 36: ...r alle Anwendungen 38 Weitere Sicherheitshinweise f r alle Anwendungen 39 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen 40 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb rs...

Page 37: ...ungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Akku Feinbohrschleifer Drehzahlregulierung Akku...

Page 38: ...ng k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibrationen so gering wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahmen z...

Page 39: ...schutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie dar auf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei...

Page 40: ...hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf h rende T tigkeit Der Gebrauch von Ele...

Page 41: ...nd gespannt oder steht der Schleifk rper zu weit vor kann sich das Einsatzwerkzeug l sen und mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden g Verwenden Sie keine besch digten Ein satzwerkzeuge Kontrolli...

Page 42: ...ie das Elektrowerkzeug nicht laufen w hrend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich drehen den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren K rpe...

Page 43: ...he Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a Verwenden Sie ausschlie lich die f r Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifk...

Page 44: ...fzeit k nnen lose Drahtst cke weg iegen c Richten Sie die rotierende Drahtb rste von sich weg Beim Arbeiten mit diesen B rsten k n nen kleine Partikel und winzige Drahtst cke mit hoher Geschwindigkeit...

Page 45: ...zuerst das vorgesehene Werk zeug durch die Spannmutter bevor Sie es in die zum Werkzeugschaft passende Spannzan ge stecken Bet tigen Sie die Spindelarretierung und halten Sie diese gedr ckt Stecken S...

Page 46: ...oder Schlitze erstellen 18 25 Gravieren Gravierbits Kennzeichnung anferti gen Bastelarbeiten 18 25 Polieren Entrosten VORSICHT ben Sie nur leichten Druck mit dem Werk zeug auf das Werkst ck aus Metal...

Page 47: ...nformationen in der Tabelle um zu verhindern dass das Spin delende den Lochboden des Schleifwerkzeugs ber hrt Wartung und Reinigung Das Ger t ist wartungsfrei Entfernen Sie Verschmutzungen vom Ger t V...

Page 48: ...gegeben enfalls gesondert Die Verpackungsma terialien sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Zi ern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststo e 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundsto e M glichkeiten...

Page 49: ...Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten fo...

Page 50: ...Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto e in...

Page 51: ...PFBS 12 B2 48 DE AT CH...

Page 52: ...IAN 306948 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2018 Ident No PFBS12B2 062018 1...

Reviews: