background image

PAP 20 A3

■ 

4 

GB

To charge the battery pack, use only the  
following high-speed battery charger:  
X20V Team Serie

 

(not supplied)
PLG 20 A2:

INPUT:

Rated voltage: 

 230–240 V ∼, 50 Hz 
(AC)

Rated power  
consumption: 

85 W

Fuse (internal): 

3 .15 A 

T3.15A

OUTPUT:

Rated voltage: 

 21 .5 V   (DC)

Rated current: 

3 .5 A

Charging time: 

 approx . 80 min

Protection  class: 

 II  /  (double insulation)

IB_302787_PAP20A3_LB6.indb   4

06.03.18   08:24

Summary of Contents for 302787

Page 1: ...BATTERY PAP 20 A3 IAN 302787 AKKU Bedienungsanleitung BATTERY Operating instructions...

Page 2: ...eite 21 Before reading unfold the page containing the illustra tions and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun gen aus und machen S...

Page 3: ...A...

Page 4: ...All Parkside tools of the X20V Team series are com patible with the PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 battery pack 20V max 18V...

Page 5: ...guidelines 7 Charging the battery pack see fig A 8 Checking the battery charge level 9 Maintenance and storage 10 Kompernass Handels GmbH warranty 11 Service 14 Importer 14 Disposal 15 Notes concernin...

Page 6: ...ty instructions Use the product only as described and for the range of applications specified Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This rechargeable batter...

Page 7: ...LED High speed charger not supplied Red charge control LED Green charge control LED Package contents 1 battery 1 set of operating instructions Technical data Battery PAP 20 A3 Type LITHIUM ION Rated v...

Page 8: ...X20V Team Serie not supplied PLG 20 A2 INPUT Rated voltage 230 240 V 50 Hz AC Rated power consumption 85 W Fuse internal 3 15 A T3 15A OUTPUT Rated voltage 21 5 V DC Rated current 3 5 A Charging time...

Page 9: ...harge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire if o...

Page 10: ...hargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact occurs flush the affected area with water Seek additional medical help if any of the fluid gets into...

Page 11: ...cessively high temperatures Fire or temperatures in excess of 130 C 265 F can cause an explosion Follow all instructions regarding charging and never charge the battery or the cordless tool outside th...

Page 12: ...stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The storage climate should be cool and dry and the ambient tem perature should...

Page 13: ...15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket Checking the battery charge level Press the battery charge level button to check the status o...

Page 14: ...a lithium ion battery is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The optimum storage environment is cool and dry...

Page 15: ...is document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within 6 months of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you...

Page 16: ...quality guidelines and inspected meticu lously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear...

Page 17: ...and the item number e g IAN 12345 available as proof of pur chase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the...

Page 18: ...Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 302787 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in t...

Page 19: ...he amount of waste generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Do not dispose of batteries in your normal household waste Defecti...

Page 20: ...ents for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites Your local comm...

Page 21: ...is available from the importer The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies with the requireme...

Page 22: ...mited stocks this item may sell out in a relatively short time Online ordering To order a replacement battery from the Accessories Shop Use your Internet browser to visit www kompernass com Click on t...

Page 23: ...TE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline The promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a ti...

Page 24: ...720 0 10 Min To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to hand e g IAN 302787 in case of questions The article number can be found on the type plate or the titl...

Page 25: ...shinweise 25 Erweiterte Sicherheitshinweise 27 Akku Pack laden siehe Abb A 28 Akkuzustand pr fen 29 Wartung und Lagerung 30 Garantie der Komperna Handels GmbH 30 Service 34 Importeur 34 Entsorgung 35...

Page 26: ...weisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebe nen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebra...

Page 27: ...Schnell Ladeger t nicht im Lieferumfang Rote Ladekontroll LED Gr ne Ladekontroll LED Lieferumfang 1 Akku 1 Betriebsanleitung Technische Daten Akku PAP 20 A3 Typ LITHIUM IONEN Bemessungsspannung 20 V G...

Page 28: ...im Lieferumfang PLG 20 A2 EINGANG Input Bemessungsspannung 230 240 V 50 Hz Wechselstrom Bemessungsaufnahme 85 W Sicherung innen 3 15 A T3 15A AUSGANG Output Bemessungsspannung 21 5 V Gleichstrom Beme...

Page 29: ...Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun gen f r die Zukunft auf a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akk...

Page 30: ...nn Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspru...

Page 31: ...ku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Tem peraturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwe...

Page 32: ...lagert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden Der opti male Ladezustand liegt zwischen 50 und 80 Das Lagerungsklima soll k hl und trocken sein in einer Umgebungstemperatur zwischen...

Page 33: ...deger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netzstecker Akkuzustand pr fen Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuzustands die Taste Akkuzustand siehe...

Page 34: ...ale Lagerungsklima ist k hl und trocken Warten Sie niemals besch digte Akkus S mtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtigte Kunden dienststeIlen erfolgen Garantie der...

Page 35: ...aufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte ode...

Page 36: ...t sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anwei s...

Page 37: ...oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail...

Page 38: ...il kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 302787 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servic...

Page 39: ...t das Abfallaufkom men Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungs materialien gem den rtlich geltenden Vorschriften Werfen Sie Akkus nicht in den Hausm ll Defekte oder verbrauchte Akkus m ssen gem...

Page 40: ...en Sie diese gegebenen falls gesondert Die Verpackungsmateri alien sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoff...

Page 41: ...al Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung...

Page 42: ...z Akkus betr gt 27 99 inkl MwSt und Versand Dieser Artikel kann aufgrund be grenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein Online Bestellung Um einen Ersatz Akku ber den Zubeh r Shop zu beste...

Page 43: ...em Bildschirm an gezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fa...

Page 44: ...ss lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gew hrleisten halten Sie bitte f r alle An...

Page 45: ...IAN 302787 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 02 2018 Ident No PAP20A3 022018 1...

Reviews: