manualshive.com logo in svg

Parkside 302303, Operating And Safety Instructions Manual

Share
Download
Parkside 302303 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 48

43

SK

Obsah: Strana:

1. 

Úvod 44

2. 

Popis prístroja (obr. 1-10) 

44

3. 

Rozsah dodávky 

44

4. 

Správny spôsob použitia 

44

5. 

Bezpečnostné pokyny 

45

6. 

Technické údaje 

48

7. 

Pred uvedením do prevádzky 

48

8. 

Zloženie a obsluha 

48

9. 

Elektrická prípojka 

49

10.  Čistenie, údržba a skladovanie 

50

11. Doprava 

50

12.  Likvidácia a recyklácia 

50

13.  Odstraňovanie porúch  

51

14.  Záručný list 

52

Summary of Contents for 302303

Page 1: ...K PWDS 920 A1 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo SI NÁSTENNÁ A STROPNÁ BRÚSKA PWDS 920 A1 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Preklad originálneho návodu na obsluhu SK AT WAND UND DECKENSCHLEIFER PWDS 920 A1 Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE CH IAN 302303 HU SI CZ SK NÁSTĚNNÁ A STROPNÍ BRUSKA PWDS 920 A1 Pokyny ...

Page 2: ...se yourself with all functions of the device GB Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját HU Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave SI Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja SK Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildu...

Page 3: ...1 14 15 16 17 18 19 C 2 3 3 5 15 14 10 4 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 9 10 3 ...

Page 4: ...6 14 15 10 7 16 1 A 8 13 6 10 B 4 9 5 11 ...

Page 5: ...vodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte CZ Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny SK Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten GB Wear safety goggles HU Viseljen védőszemüveget SI ...

Page 6: ... delivery 2 4 Intended use 2 5 Safety information 3 6 Technical data 5 7 Before starting the equipment 6 8 Attachment and operation 6 9 Electrical connection 7 10 Cleaning maintenance and storage 8 11 Transport 8 12 Disposal and recycling 8 13 Troubleshooting 9 14 Warranty certificate 10 ...

Page 7: ...machine and who are informed about the associated dangers The minimum age requirement must be complied with In addition to the safety notes contained in the present oper ating instructions and the special regulations of your country the generally recognized technical rules for the operation of machines must be observed We accept no liability for damage or accidents which arise due to non observanc...

Page 8: ...ker will reduce the risk of electric shock Personal safety a Pay attention to what you are doing and use pow er tools sensibly Do not use power tools when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A single mo ment of inattention while using power tools may cause severe injury b Wear personal protective equipment and safety goggles Wearing personal protective equipment suc...

Page 9: ...on of metal dust may cause electrical risks o Do not use the power tool in the vicinity of inflam mable materials Sparks may ignite these materials p Do not use insertion tools which require liquid coolants Using water or other liquid coolants may cause electric shock e Maintain power tools with care Check moving parts for proper function and smooth running and check whether there are parts which ...

Page 10: ...trolled power tool against the rotary direction of the insertion tool lf for example a grinding disk gets caught or blocks in the work piece the edge of the grinding disk which penetrates the work piece may get caught the grinding disk will make a sudden movement or cause a kickback As a result the grinding disk moves towards the operator or away from the operator depending on the rotary direction...

Page 11: ... shown in fig 5 and 6 Note Connect your tool to an extraction unit or vacuum cleaner This will provide excellent extraction of dust and debris m Attention For health safety reasons it is imperative that you use a dust extractor Note Make sure that the vacuum cleaner is suitable for be ing used together with a power tool The noise and vibration values were determined according to EN 60745 1 and EN ...

Page 12: ...m2 8 5 Function of the brushed edge fig 7 The grinding head of this power tool is enclosed by a brush edge A which offers the following two advantages a The brush edge A protrudes beyond the grinding plate 1 and touches the surface to be processed first Thus the grinding plate is positioned in parallel to the working area before the insertion tool comes in contact with the surface which is to be p...

Page 13: ... repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician Please provide the following information in the event of any enquiries Type of current for the motor Machine data type plate 10 Cleaning maintenance and storage m Important Pull out the power plug before doing any cleaning and main tenance work on the equipment Risk of injury from electric shock m Important Wait until the e...

Page 14: ...tor voltage too low Connect power tool to an appropriate power supply 3 Poor operation results Sanding paper worn out Replace sanding paper Abrasive plate worn out Replace abrasive plate by specialist 4 Considerable dust formation Brush edge around the sanding disc worn out Replace brush edge by specialist Dust extraction not connected switched on Connect switch on dust extraction Service informat...

Page 15: ...xternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be submit ted before the end of the guarantee period within two wee...

Page 16: ...Rendeltetésszerűi használat 12 5 Biztonsági utasítások 13 6 Technikai adatok 16 7 Beüzemeltetés előtt 16 8 Felépítés és kezelés 16 9 Elektromos csatlakoztatás 18 10 Tisztítás karbantartás és tárolás 18 11 Szállítás 19 12 Megsemmisítés és újrahasznosítás 19 13 Hibaelhárítás 20 14 Jótállási tájékoztató 21 ...

Page 17: ... életkort A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a szerszámgépek üzemelésekor Az útmutató valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem válla lunk felelősséget 2 A készülék leírása ábra 1 10 1 Csiszolólap 2 Elü...

Page 18: ...t d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő módon például az elektromos szerszám szállítá sához felakasztásához vagy a csatlakozódugó aljzatból való kihúzásához Tartsa távol a kábelt hőtől olajtól éles élektől és a készülék maguktól mozgó alkatrészeitől A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kocká zatát e Ha a szabadban dolgozik egy elektromos szer számmal akkor csak olya...

Page 19: ...ktől amelyek a használat során keletkeznek A por vagy légzésvédő maszkoknak ki kell szűrniük az alkalmazás során keletkező port Ha hosszú ideig hangos zajnak van kitéve akkor halláská rosodást szenvedhet g Ha lehetséges porszívó és porgyűjtő berende zések felszerelése akkor győződjön meg arról hogy ezek csatlakoztatva vannak és megfelelő en használhatók Egy porszívó használata csökkentheti a por á...

Page 20: ...erszámhoz 4 Ne terhelje túl az elektromos szerszámot i Ügyeljen arra hogy más személyek biztonságos távolságban legyenek a munkaterülettől A munkaterületre belépő minden személynek személyi védőfelszerelést kell viselnie A szerszám törött darab jai vagy a törött használati szerszámok szétrepülhet nek és a közvetlen munkaterületen kívül is okozhatnak sérüléseket j A készüléket csak a szigetelt mark...

Page 21: ...s veszélye m Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramhálózatra győződjön meg arról hogy a típustáblán szereplő adatok egyeznek a csatlakozó hálózati adataival 5 Szükség szerint ellenőriztesse az elektromos szerszá mot 6 Kapcsolja ki az elektromos szerszámot ha nem hasz nálja azt Maradék kockázatok Maradék kockázatok akkor is léteznek ha az előírásoknak megfelelően használja ezt az elektromos sz...

Page 22: ... mielőtt beállításokat végezne a készülé ken 8 1 Összeszerelés 1 3 ábra Hajtsa össze az elülső és a hátsó részt és húzza meg a 3 szárnyas anyát A szívócső hosszabbítás felszerelése 4 ábra Dugja a 11 szívócső hosszabbítást a szívócső hosszabbí tás 12 csatlakozójába és a 4 ábrán látható módon zárja le Megjegyzés A fal és mennyezetcsiszolót úgy állítsa be a 11 szívócső hosszabbítással hogy kényelmese...

Page 23: ...emberrel cseréltesse megegyező típusú új alkatrészre 8 9 Csiszolás 1 Helyezzen fel egy megfelelő 16 csiszolópapírt és vá lasszon ki egy megfelelő fordulatszámot 2 Tartsa szorosan az elektromos szerszámot az 7 2 megfogási felületeknél és a leírtaknak megfelelően kapcsolja be 3 Várja meg hogy a használati szerszám elérje a teljes munkasebességét 4 A 1 csiszolólapot lehetőleg a fallal párhuzamosan ve...

Page 24: ...ható amelynek karbantartását a felhasználó el tudná végezni Soha ne nyissa fel az elektromos szerszámot A további kar bantartási munkálatokhoz adja át egy képzett szak embernek 10 4 Tárolás m Figyelem Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 1 Ha nem használja száraz jól szellőző helyen gyer mekektől távol például egy magas szekrényen vagy zárt helyen tárolja az elektromos szerszámot 2 Az elektromos sz...

Page 25: ...ó kábelt használjon Túl alacsony az áramellátás pl generátor feszültsége Csatlakoztassa megfelelő áramellátásra az elektromos szerszámot 3 Rossz munkaeredmény Elkopott a használati szerszám Cseréltesse ki a használati szerszámot Elkopott a csiszolólap Cseréltesse ki a csiszolólapot 4 Erős porképződés Elkopott a kefeszegély Cserélje ki a kefeszegélyt Nincs csatlakoztatva bekapcsolva a porszívás Csa...

Page 26: ...m tud nyilatkozni álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását kicserélését vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető árleszállítást kérhet vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat Ha a forgalmazó vagy szerviz a termék kija vítását megfelelő határidőre nem vállalja vagy nem végz...

Page 27: ...ény bejelentésének és javításra átvételi időpontja A hiba oka A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja A hiba javításának módja A szerviz bélyegzője kelt és aláírása A javításra tekintettel a jótállás új határideje ...

Page 28: ... namenska uporaba 24 5 Varnostni napotkii 25 6 Tehnični podatki 27 7 Pred prvim zagonom 28 8 Zgradba in upravljanje 28 9 Električni priključek 29 10 Čiščenje vzdrževanje in skladiščenje 30 11 Transport 30 12 Odstranjevanje in ponovna uporaba 30 13 Pomoč pri motnjah 31 14 Garancijski list 32 ...

Page 29: ...v ki veljajo v vaši državi je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pravila za roko vanje z napravami za Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in po škodbe nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varno stnih napotkov 2 Opis naprave slika 1 10 1 Brusilna plošča 2 Sprednji ročaj 3 Krilata matica 4 Lučka LED 5 Nastavitev števila vrtljajev 6 Gumb za fiks...

Page 30: ...za električni udar f Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna uporabljajte tokovno zaščitno stikalo Uporaba tokovnega zaščitnega stikala zmanjšuje tve ganje električnega udara Varnost oseb a Bodite pozorni pazite kaj počnete in pri delu z električnim orodjem uporabite zdravo pamet Ne uporabljajte električnega orodja če ste utrujeni ali pod vplivom drog alkohola ali zdravil Tre...

Page 31: ...no zaradi česar lahko izgubite nadzor nad elek tričnim orodjem m Električnega orodja ne pustite delovati medtem ko ga nosite Oblačila se lahko zaradi naključnega stika zataknejo v vrteče orodje in uporabljeno orodje se lahko zabode v telo d Neuporabljena električna orodja hranite izven dosega otrok Ne dovolite da bi električno orodje uporabljale osebe ki niso seznanjene z orodjem ali niso prebrali...

Page 32: ... na biranje kovinskega prahu lahko povzroči električne ne varnosti o Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gor ljivih materialov Iskre lahko povzročijo vžig teh materialov p Ne uporabljajte orodij pri katerih morate upora biti hladilno tekočino Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči elek trični udar Dodatni varnostni napotki za vse uporabe Povratni udar in ustrezni varnostni napotk...

Page 33: ...je mogoče spojiti z gibko cevjo za odsesavanje 14 ki jo priključite na priključek za odsesavanje prahu Adapter za gibko cev 15 vstavite v priključek za odsesa vanje prahu 10 ali 12 in ga pritrdite na način prikazan na slikah 5 ter 6 Napotek Orodje priključite na napravo za odsesavanje ali sesalec Na ta način boste zagotovili odlično zmogljivost odsesavanja prahu in oblog m Pozor Vedno uporabljajte...

Page 34: ...a izmenični tok Omrežna napetost mora biti 220 240 V 50 Hz Podaljški do 25 m morajo imeti prečni prerez 1 5 kvadra tnega milimetra Opomba Poskrbite da je sesalnik primeren za uporabo z električnim orodjem 8 5 Delovanje roba krtače sl 7 Brusna glava električnega orodja je obdana z robom s krta čo A To ima dve prednosti a Rob s krtačo A štrli preko brusne plošče 1 in se najprej dotika obdelovane pov...

Page 35: ...evanje odpadne električne in elektronske opre me ali pri svojem komunalnem podjetju Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke Vrsta toka ki napaja motor Podatki tipske ploščice stroja 10 Čiščenje vzdrževanje in skladiščenje m Pozor Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem izvlecite omrežni vtič Nevarnost poško...

Page 36: ... prere zom Napajanje npr generator ima prenizko nape tost Električno orodje priključite na primerno napajanje 3 Slab rezultat dela Obrabljeno uporabljeno orodje Zamenjajte uporabljeno orodje Obrabljena brusilna plošča Zamenjajte brusilno ploščo 4 Močen nastanek prahu Obrabljen rob krtače Zamenjajte rob krtače Sesanje prahu ni priključeno vključeno Priključite vključite sesanje Servisne informacije...

Page 37: ... navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedel...

Page 38: ...y 34 4 Použití podle účelu určení 34 5 Bezpečnostní pokyny 35 6 Technická data 38 7 Před uvedením do provozu 38 8 Montáž a obsluha 38 9 Elektrická přípojka 39 10 Čištění údržba a uložení 40 11 Doprava 40 12 Likvidace a recyklace 40 13 Odstraňování závad 41 14 Záruční list 42 ...

Page 39: ...e a ve zvláštních předpisech vaší země mu sejí být zachovány obecně uznávané technické směrnice pro práci se strojem pracujících se Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v dů sledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpeč nostních pokynů 2 Popis přístroje obr 1 10 1 Brusná deska 2 Přední madlo 3 Křídlová matice 4 Světlo LED 5 Nastavení otáček 6 Aretační knoflík 7 Hlavní madlo 8 S...

Page 40: ... li elektrický nástroj venku používejte pouze prodlužovací kabely vhodné i pro venkov ní použití Používání vhodného prodlužovacího kabelu vhodné ho pro venkovní použití snižuje riziko zasažení elek trickým proudem f Pokud není možno zabránit provozu elektrického nástroje ve vlhkém prostředí používejte spínač s proudovým chráničem Použití spínače s proudovým chráničem zmírňuje riziko zasažení elekt...

Page 41: ...e l Elektrický nástroj nikdy neodkládejte než se ná stavec zcela zastaví Rotující nástavec se může dostat do kontaktu s odklá dací plochou čímž můžete nad elektrickým nástrojem ztratit kontrolu c Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nebo vyjměte akumulátor než budete provádět nastavení ná stroje měnit díly příslušenství nebo elektrický ná stroj odkládat Tato preventivní bezpečnostní opatření brání neúm...

Page 42: ...ře nebo na výrobce zdravotního implantátu m Nenechávejte elektrický nástroj v chodu během přenášení Váš oděv může být náhodným kontaktem zachycen ro tujícím nástavcem a nástavec může vniknout do vašeho těla n Čistěte pravidelně ventilační otvory svého elek trického nástroje Ventilátor motoru vtahuje prach do skříně a silné na hromadění kovového prachu může způsobit ohrožení elektrickým proudem o N...

Page 43: ...rnitostí a dokončujte s nejjem nější zrnitostí aby se docílilo dobrého resp hladkého výsledku broušení 8 3 Připevnění a výměna z brusného papíru Připevněte brusný papír 16 pomocí mechanismu suchého zipu na brusnou desku 1 1 Vyrovnejte brusný papír 16 na brusnou desku 1 a stejnoměrně přitlačte 2 K výměně brusného papíru za nový jiný obr 7 brus ný papír 16 stáhněte z brusné desky 1 6 Technická data ...

Page 44: ...ní např nátěru s obsahem olova mohou vznikat škodlivé jedovaté plyny Ty představují ne bezpečí jak pro uživatele tak i pro osoby nacházející se v blízkosti Používejte proto tento elektrický nástroj pouze se zařízením na odsávání prachu a chraňte navíc sebe i jiné osoby v pracovní oblasti vhodným osobním ochranným vy bavením Při práci s tímto elektrickým nástrojem vzniká velké množství prachu Odsáv...

Page 45: ...řívodní kabel U elektrických přívodních kabelů často dochází k poškození izolace Jeho příčinami mohou být Poškození tlakem je li přívodní kabel veden oknem nebo štěrbinou ve dveřích Prohnutí kvůli nevhodnému upevnění nebo vedení přívod ního kabelu Zlomení kvůli přejíždění přes přívodní kabel Poškození izolace kvůli vytrhnutí z elektrické zásuvky ve stěně Protržení v důsledku stárnutí izolace Tyto ...

Page 46: ...lektronických zařízení nebo služby svozu odpadu 13 Odstraňování závad Závada Možná příčina Odstranění 1 Elektrický nástroj se nespouští Přerušeno napájení proudem Zkontrolujte napájení proudem připojením jiného elektrického nástroje Síťový kabel nebo zástrčka vadné Kontrola elektrikářem Jiná elektrická závada elektrického nástroje Kontrola elektrikářem 2 Elektrický nástroj ne pracuje na plný výkon...

Page 47: ...h vložných nástrojů nebo příslušenství nedodržování pokynů pro údržbu a bezpečnostních pokynů vniknutí cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach použití násilí nebo poškození v důsledku cizích vlivů jako např škody způsobené pádem jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním Nárok na záruku zaniká pokud bylo do přístroje již zasahováno Záruční doba činí 3 roky a začíná da...

Page 48: ...4 Správny spôsob použitia 44 5 Bezpečnostné pokyny 45 6 Technické údaje 48 7 Pred uvedením do prevádzky 48 8 Zloženie a obsluha 48 9 Elektrická prípojka 49 10 Čistenie údržba a skladovanie 50 11 Doprava 50 12 Likvidácia a recyklácia 50 13 Odstraňovanie porúch 51 14 Záručný list 52 ...

Page 49: ... na obsluhu a osobitných predpisov vo Vašej krajine musíte dodržiavať všeobecne uznané technické pravidlá určené na fungovanie prístrojov Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upo zornení 2 Popis prístroja obr 1 10 1 Brúsna doska 2 Predná rukoväť 3 Krídlová matica 4 LED svetlo 5 Nastavenie otáčok 6 Fixačné tlačidlo 7 Hlavná rukoväť...

Page 50: ... prístrojom pracujete vonku používajte len také predlžovacie káble ktoré sú schválené pre vonkajšie priestory Použitie predlžovacieho kábla vhodného pre vonkajšie priestory znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom f Ak sa nedá vyhnúť prevádzke elektrického prí stroja vo vlhkom prostredí používajte ochranný vypínač proti chybnému prúdu Používanie ochranného vypínača proti chybnému prú du znižuje ri...

Page 51: ...oja l Elektrický prístroj nikdy neodkladajte predtým ako sa vložený nástroj úplne zastaví Otáčajúci sa vložený nástroj sa môže dostať do kontak tu s odkladacou plochou čím by ste mohli stratiť kontro lu nad elektrickým prístrojom c Skôr ako vykonáte nastavenia prístroja vymeníte časti príslušenstva alebo elektrický prístroj odlo žíte vytiahnite zástrčku zo zásuvky a alebo odo berte akumulátor Toto...

Page 52: ... nenechajte bežať počas toho ako ho prenášate Váš odev by sa mohol pri náhodnom kontakte zachytiť otáčajúcim sa vloženým nástrojom a vložený nástroj by mohol vniknúť do vášho tela n Pravidelne čistite vetraciu štrbinu svojho elektric kého prístroja Motorový ventilátor vťahuje do telesa prach a nadmer né nahromadenie kovového prášku môže zapríčiniť nebezpečenstvá vychádzajúce z elektrického systému...

Page 53: ...i zrnitosťami aby ste docielili dobrý resp hladký výsle dok brúsenia 8 3 Pripevnenie a výmena za brúsneho papiera Brúsny papier 16 pripevnite pomocou mechanizmu suché ho zipsu na brúsnu dosku 1 1 Brúsny papier 16 na brúsnej doske 1 vyrovnajte a rovnomerne ho pritlačte 2 Brúsny papier 16 z brúsnej dosky 1 stiahnite aby ste ho vymenili za nový iný obr 7 6 Technické údaje Sieťová prípojka 220 240 V 5...

Page 54: ...1 5 6 Varovanie Napr pri spracovávaní olovnatého náteru môžu vznikať škodlivé jedovaté plyny Tieto predstavujú ne bezpečenstvo nielen pre používateľa ale aj pre osoby na chádzajúce sa v blízkosti Tento elektrický prístroj preto pou žívajte iba so zariadením na odsávanie prachu a dodatočne seba a ostatné osoby v pracovnej oblasti chráňte vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami Pri práci s týmto ...

Page 55: ...zdajte na vhodnú likvidáciu špe ciálneho odpadu Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch Obal pozostáva z ekologických materiálov ktoré sa môžu dať recyklovať ma miestnych recyklačných sta niciach Poškodené elektrické prípojné vedenie Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii Príčinami môžu byť Stlačené miesta keď sa prípojné vedenia vedú cez okno al...

Page 56: ...ktrických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov 13 Odstraňovanie porúch Porucha Možná príčina Náprava 1 Elektrický prístroj neštartuje Prerušené napájanie prúdom Napájanie prúdom skontrolujte pripojením iného elektrického prístroja Chybný sieťový kábel alebo zástrčka Kontrola odborným elektrikárom Iná elektrická chyba elektrického prístroja Kontrola odborným elektrikárom 2 Elek...

Page 57: ...prípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva nedodržaním pokynov pre údržbu a bezpečnostných pokynov vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo prach použitím násilia alebo cudzieho pôsobenia napr škody spôsobené pádom a taktiež je vylúčené bežné opotrebenie primerané použitiu Nárok na záruku zaniká ak už boli na prístroji svojvoľne uskutočnené zásahy Doba záruky je...

Page 58: ... 3 Lieferumfang 54 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 54 5 Sicherheitshinweise 55 6 Technische Daten 58 7 Vor Inbetriebnahme 58 9 Elektrischer Anschluss 60 10 Reinigung Wartung und Lagerung 61 11 Transport 61 12 Entsorgung und Wiederverwertung 61 13 Störungsabhilfe 62 14 Garantieurkunde 63 ...

Page 59: ...halten Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicher heitshinweisen entstehen 2 Gerätebeschreibung Abb 1 10 1 Sc...

Page 60: ...ht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kan ten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elekt rischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungska bel die auch für den Außenbereich geeigne...

Page 61: ...ierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwen det werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdun gen durch Staub verringern Verwendung und Be...

Page 62: ...zum Rückschlag führen Zusätzliche Sicherheitshinweise a Schließen Sie zum Arbeiten eine geeignete Ab sauganlage an den mitgelieferten Adapter an b Achtung Lassen Sie Schleifstäube nicht in die Nähe von offenem Feuer gelangen Stäube können explosiv sein h Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz Augenschutz oder Schutzbrille Soweit angemessen tragen...

Page 63: ...s bei Überkopf Arbeiten und beim Bearbeiten kritischer Materialien Beim Schleifen bestimmter Materialien z B Bleifarben manche Holz und Metallarten entstehen schädliche oder giftige Stäube Die Berührung oder das Einatmen dieser Stäube kann eine Gefährdung für die Bedienper son oder in der Nähe befindlicher Personen darstellen Hinweise zur Vibration und Geräuschentwicklung Beschränken Sie die Geräu...

Page 64: ...chluss an die Stromversorgung 1 Stellen Sie sicher dass das Elektrowerkzeug ausge schaltet ist 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose die den entsprechenden Anfor derungen gemäß den technischen Daten entspricht 3 Ihr Elektrowerkzeug ist nun betriebsbereit 8 Aufbau und Bedienung m Achtung Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt komplett montieren m Warnung ...

Page 65: ... folgende Daten angeben Stromart des Motors Daten des Maschinen Typenschildes 8 7 Ein Ausschalten Abb 8 Einschalten Ein Ausschalter 13 drücken Dauerbetrieb Abb 8 Ein Ausschalter 13 betätigen und mit Feststellknopf 6 sichern Ausschalten Ein Ausschalter 13 kurz eindrücken und loslassen 8 8 Einstellen der Drehzahl Abb 9 Stellen Sie vor Beginn der Arbeit die Drehzahl passend zur Anwendung ein Verwende...

Page 66: ...n Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr 10 Reinigung Wartung und Lagerung m Achtung Ziehen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker Verletzungsgefahr durch Stromstöße m Achtung Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Verbren nungsgefahr 10 1 Reinigung Halten Sie das Gerät so staub und schmutzfrei wie mög lich Reiben Si...

Page 67: ...orgung z B Generator hat zu niedrige Spannung Elektrowerkzeug an eine geeignete Stromversorgung anschließen 3 Schlechtes Arbeitser gebnis Einsatzwerkzeug verschlissen Einsatzwerkzeug austauschen Schleifplatte verschlissen Schleifplatte austauschen lassen 4 Starke Staubbildung Bürstenrand verschlissen Bürstenrand austauschen lassen Staubabsaugung nicht angeschlossen einge schaltet Staubabsaugung an...

Page 68: ...deinwirkungen wie z B Schäden durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantie zeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend ...

Page 69: ...mami za artikel CZ prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro výrobek SK prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a noriem pre výrobok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i normama za sljedece artikle RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RO declară următoarea conformitate corespunzător directivelor şi normelor UE p...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...ciók állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen Update 01 2018 Ident No 302303_3903805977 SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 302303 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands