Parkside 286805 Operation And Safety Notes Download Page 65

Page: 65 / 65

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

GERMANY

Last Information Update · Tilstand af information ·

Stand van de informatie · Stand van de informatie ·

Dernière mise à jour · Stand der Informationen:

12 / 2017

Ident.-No.: PSHL2A1122017-6

IAN 286805

Summary of Contents for 286805

Page 1: ...ningshandleiding AUTO DARKENING WELDING HELMET Operation and Safety Notes Translation of the original instructions MASQUE DE SOUDEUR AUTOMATIQUE Consignes d utilisation et de s curit Traduction du mod...

Page 2: ...ldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat Avant de lire le document allez la page avec les illustrations et tudiez toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie v...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...e 7 Safety instructions Page 7 Initial use Page 9 Cleaning and Maintenance Page 10 Environmental instructions and disposal information Page 10 Troubleshooting Page 11 Warranty and service information...

Page 6: ...and for its indicated purpose Keep these instructions in a safe place When passing this product on to others please also include all the documents Any use other than the intended is prohibited and pot...

Page 7: ...sed by children aged 16 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the...

Page 8: ...ENTION Materials that come into contact with the wearer s skin may cause allergic reactions in people with sensitive skin ATTENTION Eye protection can represent a hazard for the wearer if it is worn o...

Page 9: ...ctivated Only use this setting when you do not wish to use the welding helmet for welding The automatic darkening is then no longer active Check the light density before each use Test procedure Bring...

Page 10: ...ht source Even with this additional feature you can also adjust the light sensitivity of the sensor to suit your own personal requirements The lowlight sensor switches the LED lamp on in dark environm...

Page 11: ...ter z z Warranty and service information Creative Marketing Consulting GmbH warranty Dear customer the warranty for this device is 3 years from the date of purchase In the event of product defects you...

Page 12: ...proof of purchase The product number can be found on the type plate an engraving the cover page of your instructions bottom left or the decal at the back or bottom In the event of malfunctions or oth...

Page 13: ...well as the supporting body the entire eye protection device is to be conferred with a lower rating Certification body DIN CERTCO Gesellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Alboinstrasse 56 12103 Berl...

Page 14: ...GB IE NI 14...

Page 15: ...kkerhedshenvisninger Side 17 Ibrugtagning Side 19 Rensning og vedligehold Side 20 Milj henvisninger og oplysninger vedr rende bortskafning Side 20 Afhj lpning af fejl Side 21 Oplysninger om garanti og...

Page 16: ...omhyggeligt Giv venligst ogs alle disse papirer videre hvis produktet gives videre Enhver brug der afviger fra den form lsbestemte anvendelse er ikke tilladt og potentielt farlig Farer p grund af mang...

Page 17: ...t om dette produkts tekniske forhold Dette apparat kan benyttes af b rn fra 16 rs alderen og opefter samt af personer med forringede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med mangel p erfaring...

Page 18: ...kontakt med brugerens hud kan hos f lsomme personer fremkalde allergiske reaktioner PAS P Udstyr til beskyttelse af jnene kan ved dele med h j hastighed udg re en fare for bruge ren hvis det b res ov...

Page 19: ...ske nedbl nding ikke aktiv Brug denne indstilling kun n r du ikke vil bruge svejsehjelmen til svejsning Den automatiske nedbl nding er s ikke aktiv Kontroller f r hver brug at hjelmen er lyst t S lede...

Page 20: ...egne behov I m rke omgivelser t nder skumringssensoren for LED belysningen og slukker igen for den i lyse omgivelser I m rke omgivelser tjener dette til god belysning af de ting som skal svejses LED...

Page 21: ...reative Marketing Consulting GmbH K re kunde p dette apparat har du 3 rs ga ranti fra k bsdatoen af I tilf lde af mangler ved dette produkt har du lovm ssige rettigheder over for s lgeren af dette pro...

Page 22: ...eskiltet ved en indgravering p forsiden af vejledningen nederst til venstre eller p en m rkat p bag eller undersiden Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler skal du f rst kontakte den fo...

Page 23: ...fuldst ndige udstyr til jenbeskyttelse f tildelt den lavere grad Certificeringssted DIN CERTCO Gesellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Alboinstrasse 56 D 12103 Berlin Notified body number 0196 z z...

Page 24: ...DK 24...

Page 25: ...idsinstructies Pagina 27 Ingebruikname Pagina 29 Reiniging en onderhoud Pagina 30 Milieu en verwijderingsinformatie Pagina 30 Storingen oplossen Pagina 31 Opmerkingen rondom de garantie en het afhande...

Page 26: ...uiksdoeleinde Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Geef alle docu menten mee wanneer u het product aan derden geeft Elk gebruik dat van het doelmatig gebruik afwijkt is verboden en mogelijk gevaa...

Page 27: ...or meer u alstublieft over de technische omstandigheden van dit product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebre...

Page 28: ...beschadigingen van het vizier resp de lashelm ATTENTIE Materialen die in contact komen met de huid van de drager kunnen bij gevoelige perso nen allergische reacties veroorzaken ATTENTIE Oogbeschermin...

Page 29: ...egelaar 9 op deze stand staat wordt de automatische verdonkering gedeactiveerd Gebruik deze instelling alleen als u de lashelm niet voor het lassen wilt gebruiken De automatische verdonke ring is dan...

Page 30: ...r op de max trap in te stellen zodat de automatische verduistering ook bij een zwakke lichtbron plaatsvindt Ook bij deze extra functie stelt u naar wens de lichtgevoeligheid van de sensor in De scheme...

Page 31: ...hoofdband 5 is verkeerd ingesteld Stel de hoofdband 5 opnieuw en strakker in z z Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Garantie van Creative Marketing Consulting GmbH Geachte...

Page 32: ...garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen Houd a u b bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN als bewijs voor...

Page 33: ...erhoogde sterkte mechanische sterkte F botsing met lage energie mechanische sterkte B botsing met gemiddelde energie mechanische sterkte Als de symbolen F B en A niet zowel voor het vizier alsook voor...

Page 34: ...89 686 EEG en de bijbehorende veranderingen Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde norm EN 379 2009 07 EN 175 1997 08 EN 166 2002 04 St Ingbert 12 12 201...

Page 35: ...idsinstructies Pagina 37 Ingebruikname Pagina 39 Reiniging en onderhoud Pagina 40 Milieu en verwijderingsinformatie Pagina 40 Storingen oplossen Pagina 41 Opmerkingen rondom de garantie en het afhande...

Page 36: ...uiksdoeleinde Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Geef alle docu menten mee wanneer u het product aan derden geeft Elk gebruik dat van het doelmatig gebruik afwijkt is verboden en mogelijk gevaa...

Page 37: ...or meer u alstublieft over de technische omstandigheden van dit product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebre...

Page 38: ...beschadigingen van het vizier resp de lashelm ATTENTIE Materialen die in contact komen met de huid van de drager kunnen bij gevoelige perso nen allergische reacties veroorzaken ATTENTIE Oogbeschermin...

Page 39: ...egelaar 9 op deze stand staat wordt de automatische verdonkering gedeactiveerd Gebruik deze instelling alleen als u de lashelm niet voor het lassen wilt gebruiken De automatische verdonke ring is dan...

Page 40: ...r op de max trap in te stellen zodat de automatische verduistering ook bij een zwakke lichtbron plaatsvindt Ook bij deze extra functie stelt u naar wens de lichtgevoeligheid van de sensor in De scheme...

Page 41: ...hoofdband 5 is verkeerd ingesteld Stel de hoofdband 5 opnieuw en strakker in z z Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Garantie van Creative Marketing Consulting GmbH Geachte...

Page 42: ...garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen Houd a u b bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN als bewijs voor...

Page 43: ...nische sterkte F botsing met lage energie mechanische sterkte B botsing met gemiddelde energie mechanische sterkte Als de symbolen F B en A niet zowel voor het vizier alsook voor de helm op zich gelde...

Page 44: ...nformiteitsverklaring Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde norm EN 379 2009 07 EN 175 1997 08 EN 166 2002 04 St Ingbert 12 12 2017 i A Marc Uhle Dokume...

Page 45: ...ications de s curit Page 47 Mise en service Page 49 Nettoyage et maintenance Page 50 Indications relatives l environnement et la mise au rebut Page 50 D pannage Page 51 Remarques sur la garantie et le...

Page 46: ...uillez conserver soigneusement cette notice Fournissez galement tous les documents en cas de remise du produit un tiers Toute application divergeant de l utilisation conforme l usage pr vu est interdi...

Page 47: ...e casque de soudage sont indiqu es sur la plaque signal tique veuillez vous informer au sujet des caract ristiques techniques de ce produit Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 16 an...

Page 48: ...e et du stockage En cas de vitre ray e ou de tout autre dommage visible remplacer aussit t la vitre ou le masque de soudage ATTENTION Des mat riaux entrant en contact avec la peau du porteur peuvent p...

Page 49: ...asque ATTENTION Le r gulateur d obscurcisse ment 9 est en position de r glage initial Grind Lorsque le r gulateur d obscurcissement 9 est r gl sur cette position l obscurcissement auto matique est d s...

Page 50: ...source lumineuse faible De m me cette fonction additionnelle vous permet de r gler en fonction de vos besoins la sensibilit lumineuse du capteur Le capteur d obscurcissement active les LED dans un en...

Page 51: ...iveau d obscurcissement nouveau Le casque de soudage glisse Le serre t te 5 n est pas r gl correctement R glez de nouveau le serre t te 5 et de mani re plus serr e Remarques sur la garantie et le serv...

Page 52: ...l on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action...

Page 53: ...9 mm x 85 8 mm Rondelle 98 3 mm x 45 9 mm Nous contacter FR Nom Ecos Office Forbach Site web www cmc creative de E mail service fr cmc creative de T l phone 0033 0 3 87 84 72 34 Si ge Allemagne IAN 28...

Page 54: ...n de conformit Nous la soci t C M C GmbH Responsable des documents Marc Uhle Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert ALLEMAGNE d clarons sous notre responsabilit exclusive que le produit Masque de s...

Page 55: ...ng Seite 57 Sicherheitshinweise Seite 57 Inbetriebnahme Seite 59 Reinigung und Wartung Seite 60 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Seite 60 Fehlerbehebung Seite 61 Hinweise zu Garantie und Servicea...

Page 56: ...gebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Jegliche Anwendung die von der bestimmungsgem en Verwe...

Page 57: ...informie ren Sie sich ber die technischen Gegebenheiten dieses Produkts Dieses Ger t kann von Kindern ab 16 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentale...

Page 58: ...ren sichtbaren Sch den die Sichtscheibe bzw den Schwei helm sofort austauschen ACHTUNG Werkstoffe die in Kontakt mit der Haut des Tr gers kommen k nnen bei empfindlichen Personen allergische Reaktione...

Page 59: ...dunklungsregler 9 an der Helmau enseite drehen ACHTUNG Der Verdunklungsregler 9 hat die Einstellposition Grind Wenn der Verdunklungsregler 9 auf diese Position gestellt ist wird die automatische Verdu...

Page 60: ...geringem Lichteinfall ist es m glich den Regler auf max Stufe einzustellen damit die automatische Verdunklung auch bei schwacher Lichtquelle eintritt Auch bei dieser zus tzlichen Funktion k nnen Sie...

Page 61: ...scht Das Kopfband 5 ist falsch eingestellt Stellen Sie das Kopfband 5 erneut und enger ein z z Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Creative Marketing Consul ting GmbH Sehr geehrte...

Page 62: ...ie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen schild...

Page 63: ...l mit niedriger Energie Mechanische Festigkeit B Aufprall mit mittlerer Energie Mechanische Festigkeit Wenn die Symbole F B und A weder f r die Sichtscheibe noch f r den Tragk rper gelten ist dem voll...

Page 64: ...EG Konformit tserkl rung F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN 379 2009 07 EN 175 1997 08 EN 166 2002 04 St Ingbert 12 12 17 ppa Marc Uhle Dokumentenbevol...

Page 65: ...oth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand van de informatie Derni re mise jour Stand der Informationen 12 2017 Ident No PSHL2...

Search results

Summary of Contents for 286805

Reviews:

Related manuals for 286805

Brands by name

Popular brands

Parkside 286805, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 286805

Reviews:

Related manuals for 286805

Brands by name

Popular brands