Parkside 273458 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

Page: 1 / 28

IAN 273458

DÉCAPEUR THERMIQUE PHLG 2000 C2

DÉCAPEUR THERMIQUE

Traduction des instructions d’origine

HEISSLUFTGEBLÄSE

Originalbetriebsanleitung

HEAT GUN

Translation of the original instructions

Summary of Contents for 273458

Page 1: ...IAN 273458 DÉCAPEUR THERMIQUE PHLG 2000 C2 DÉCAPEUR THERMIQUE Traduction des instructions d origine HEISSLUFTGEBLÄSE Originalbetriebsanleitung HEAT GUN Translation of the original instructions ...

Page 2: ...emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...A ...

Page 4: ... de sécurité générales pour le pistolet à air chaud 3 Consignes de sécurité pour le pistolet à air chaud 4 Consignes de sécurité complémentaires 4 Utilisation 5 Mise en service 5 Utiliser les buses 6 Autres exemples de travail pour la maison la voiture le jardin 6 Nettoyage 6 Mise au rebut 7 Mise au rebut de l appareil 7 Garantie 7 Maintenance 7 Importateur 7 Traduction de la déclaration de confor...

Page 5: ...s collées dégivrer des conduites d eau et allumer le barbecue Toute utilisation autre ou mo diﬁcation de l appareil est considérée comme non conforme et s accompagne de risques d accident non négligeables Le fabricant n assume aucune responsabilité des dommages résultant d une utili sation non conforme à l usage prévu L appareil n est pas conçu pour un usage commercial Équipement Tube d admission ...

Page 6: ...nt des arêtes ou des parties en mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique Si l usage d un outil dans un em placement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant diﬀé rentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Ne pas utiliser l outil si l interrup teur ne permet pas de passer de l état ...

Page 7: ...un incendie Prudence pendant l emploi de l appa reil à proximité de matériaux com bustibles Ne pas braquer le jet d air chaud en permanence sur le même endroit Ne pas utiliser l appareil en pré sence d une atmosphère explosible La chaleur peut être communiquée à des matériaux combustibles masqués Placer l appareil sur le support après utilisation et laisser refroidir avant de ranger voir aussi ﬁg ...

Page 8: ...urface à traiter Lorsque la circu lation de l air est gênée l appareil risque de surchauﬀer Surveiller la zone de travail immé diate ainsi que la zone environ nante La chaleur peut atteindre des pièces combustibles situées hors du champ de vision L appareil doit toujours être propre sec et exempt d huile ou de graisse Ne jamais utiliser l appareil à d autres ﬁns que celles prévues Utilisation Mise...

Page 9: ... pour les ﬁlms et gaines thermorétractables Autres exemples de travail pour la maison la voiture le jardin Dégivrage de tuyauteries d eau Remarque Les tubes PVC ne doivent pas être dégivrés Remarque Extérieurement les conduites d eau ne se diﬀérencient souvent pas des conduites de gaz En cas de doute consultez toujours un spécialiste Remarque Les conduites en cuivre sont soudées à l étain et ne do...

Page 10: ...ur des pièces fragiles par ex les commutateurs Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d in tervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie L exercice de la gara...

Page 11: ... les basses tensions 2014 35 EU Compatibilité électromagnétique 2014 30 EU Directive RoHS 2011 65 EU Normes harmonisées appliquées EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type Désignation de l appareil Pistolet à air chaud PHLG 2000 C2 Année de construction 09 2015 Numéro de série IAN 2734...

Page 12: ...inweise 11 Allgemeine Sicherheitshinweise für Heißluftgebläse 11 Sicherheitshinweise für Heißluftgebläse 12 Ergänzende Sicherheitshinweise 12 Bedienung 13 Inbetriebnahme 13 Vorsatzdüsen verwenden 14 Weitere Arbeitsbeispiele für Haus Auto Garten 14 Reinigung 14 Entsorgung 15 Gerät entsorgen 15 Garantie 15 Service 15 Importeur 15 Original Konformitätserklärung 16 ...

Page 13: ...Es kann ferner dafür eingesetzt werden Klebeverbindungen zu lösen Wasserleitungen auf zutauen und den Grill zu entzünden Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Aus...

Page 14: ...iko eines elektrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektrowerk zeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschal ter Der Einsatz eines Fehlerstrom schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elekt rowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich...

Page 15: ...iner explosionsfähigen Atmosphäre verwenden Wärme kann zu brennbaren Materiali en geleitet werden die verdeckt sind Nach Gebrauch auf den Ständer auf legen und abkühlen lassen bevor es weggepackt wird siehe auch Abb A Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen solange es in Betrieb ist Beaufsichtigen Sie Kinder Damit wird sichergestellt dass Kinder nicht mit dem Heißluftgebläse spielen Ergänzende Sich...

Page 16: ...gen die sich außerhalb der Sichtweite beﬁnden Das Gerät muss stets sauber tro cken und frei von Öl oder Schmier fetten sein Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet Bedienung Inbetriebnahme VORSICHT Verdecken Sie beim Gebrauch nicht die Lüftungsschlitze VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR Berühren Sie nicht die heiße Düse Gerät einschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter in die Position Stufe I od...

Page 17: ...beispiele für Haus Auto Garten Entfrosten von Wasserrohren Hinweis PVC Rohr darf nicht aufgetaut werden Hinweis Äußerlich sind Wasserleitungen von Gasleitungen häuﬁg nicht zu unterscheiden Fragen Sie im Zweifel immer einen Fachmann Hinweis Kupferleitungen sind mit Zinn verbunden und dürfen nicht über 200 C erhitzt werden Schraubverbindungen lösen Erwärmen Sie die Schraubverbindung vorsich tig mit ...

Page 18: ... oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorge nommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingesc...

Page 19: ...ungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typ Gerätebezeichnung Heißluftgebläse PHLG 2000 C2 Herstellungsjahr 10 2015 Seriennummer IAN 273458 Bochum 14 09 2015 S...

Page 20: ...l instructions for hot air blowers 19 Safety instructions for the hot air blower 20 Additional safety instructions 20 Operation 21 Operation 21 Using nozzles 22 Additional usage examples for house car and garden 22 Cleaning 22 Disposal 23 Disposal of the appliance 23 Warranty 23 Service 23 Importer 23 Translation of the original Conformity Declaration 24 ...

Page 21: ...t ing glued joints thawing frozen pipes and lighting barbecues Any other usage of or modiﬁcation to the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁcant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage attributable to misuse The appliance is not meant for com mercial use Features Air inlet ON OFF switch temperature and air ﬂow control Outlet Spatula nozzle Flat no...

Page 22: ...switch does not turn it on and oﬀ Any power tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired General instructions for hot air blowers This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience and know ledge provided that they are under supervision or have been told how to...

Page 23: ... children to ensure that they do not play with the hot air blower Additional safety instructions CAUTION Avoid the risk of injury or ﬁre as well as health risks In case of danger remove the power plug from the socket immediately CAUTION RISK OF INJURY Never use the appliance as a hair dryer Never aim the hot air stream at people or animals Never look directly into the nozzle on the outlet CAUTION ...

Page 24: ...han the ones for which it was designed Operation Operation CAUTION Do not cover the ventilation slots during use CAUTION RISK OF BURNS Do not touch the hot nozzle Switching the appliance on Move the ON OFF switch into the I or II position Switching the appliance oﬀ Move the ON OFF switch to the 0 posi tion Setting airﬂow and temperature You can use the temperature and air ﬂow control to select bet...

Page 25: ...bing and ﬁlms Additional usage examples for house car and garden Defrosting water pipes Note Do not use on PVC piping Note Water and gas pipes are often indistinguishable from the outside If in doubt always ask a professional Note Copper pipes are soldered and may not be heated to above 200 C Releasing screwed joint Heat screwed joints carefully with hot air and the screws can then usually be remo...

Page 26: ...r material or manufac turing faults not for damage sustained during trans port parts subject to wear and tear or damage to fragile parts e g switches This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper hand ling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised ...

Page 27: ... 2014 35 EU EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type appliance designation Heat gun PHLG 2000 C2 Year of manufacture 09 2015 Serial number IAN 273458 Bochum 14 09 2015 Semi Uguzlu Qualit...

Page 28: ...273458 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 09 2015 Ident No PHLG2000C2 092015 1 ...

Search results

Summary of Contents for 273458

Reviews:

Related manuals for 273458

Brands by name

Popular brands

Parkside 273458, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 273458

Reviews:

Related manuals for 273458

Brands by name

Popular brands