
1
2
3
4
7
5
6
9
8
9
v1.0/08/13
FRANÇAIS
Structure et fonctionnement
3.
Structure et fonctionnement
1
Raccord de la pièce d'essai
(fl exible à pression pré-assemblé
avec écrou-raccord)
2
Raccord ServiceJunior
3
Vanne de régulation fi ne
4
Vanne de décharge de pression
5
Vanne d'inversion pression/
dépression
6
Écrou moleté avec contre-écrou
7
Poignées
8
Tige de piston avec ressort à
l'intérieur
9
Corps de la pompe
Fonctionnement
Relier le ServiceJunior et la pièce d'essai avec la pompe manuelle.
Le pompage s'effectue en serrant les poignées à plusieurs reprises. Un ressort situé à
l'intérieur repousse à chaque fois les poignées vers l'extérieur.
Les mouvements de pompage sont transmis par la tige du piston au piston situé dans le
corps de la pompe.
Selon la position de la vanne d'inversion, une pression ou une dépression s'établit dans
le kit d'essai. Grâce à la construction du kit d'essai, c'est la même pression ou la même
dépression qui est créée au niveau de la pièce d'essai et du ServiceJunior.
La vanne de régulation fi ne permet d'augmenter la pression ou la dépression à la valeur
souhaitée. La vanne de décharge de pression permet de réduire ou de supprimer complè-
tement la pression ou la dépression.
L'écrou moleté permet de régler la prétension du ressort et de limiter la course de la pompe.
Pour évaluer la pièce d'essai, il faut comparer la pression ou la dépression affi chée sur le
ServiceJunior avec la valeur mesurée de la pièce d'essai.
Summary of Contents for ServiceJunior
Page 22: ...22 V1 0 08 13 DEUTSCH F r Ihre Notizen F r Ihre Notizen...
Page 42: ...22 V1 0 08 13 ENGLISH For Your Notes For Your Notes...
Page 62: ...22 V1 0 08 13 FRAN AIS Pour vos notes Pour vos notes...
Page 82: ...22 V1 0 08 13 ESPA OL Para sus apuntes Para sus apuntes...
Page 102: ...22 V1 0 08 13 ITALIANO Appunti Appunti...
Page 103: ......