1
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
1.1 Gebruiksdoel
De VORTEX Tracheo is een voorzetkamer. Ze wordt samen
met de medicijnsprays of de zogenaamde doseeraerosols ge-
bruikt voor de behandeling van de onderste luchtwegen.
De VORTEX Tracheo beschikt over een VORTEX Tracheo-
aansluiting, die een behandeling van patiënten met een trache-
ostoma van alle leeftijdsgroepen mogelijk maakt. De VORTEX
Tracheoaansluiting is alleen bedoeld voor het gebruik op een
tracheacanule met een 15-mm-connector.
De VORTEX Tracheo mag alleen na een instructie door een
deskundige worden gebruikt. De instructie moet ofwel recht-
streeks worden gegeven door medisch vakpersoneel, of door
personen die door medisch vakpersoneel opgeleid zijn.
De volgende groepen personen moeten bij het gebruik onder
toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verant-
woordelijk is:
– baby’s, peuters en kinderen
– personen met beperkte vermogens (bijv. lichamelijk, ver-
standelijk, zintuiglijk)
Wanneer de patiënt zelf niet in staat is de VORTEX Tracheo
veilig te gebruiken, moet de behandeling door de verantwoor-
delijke persoon worden uitgevoerd.
Er mogen uitsluitend doseeraerosols worden gebruikt die zijn
toegestaan voor de inhalatietherapie.
De VORTEX Tracheo mag zowel in de thuisomgeving als in
professionele zorginstellingen worden gebruikt. In de thuisom-
geving mag de VORTEX Tracheo maar voor één patiënt wor-
den gebruikt (geen wisseling van patiënten). In professionele
omgevingen is bij inachtneming van de desbetreffende hygiëni-
sche maatregelen voor hergebruik een wisseling van patiënten
mogelijk.
De VORTEX Tracheo is alleen geschikt voor patiënten die zelf-
standig ademen en bij bewustzijn zijn.
– 5 –
