10
POWERED SUBWOOFERS (cont’d)
Connection (cont’d)
2. Low Level Input From Pre-Out/Front-
Out Without High-Pass Output
(for use with a processor/preamp and
amplifier, or receiver with Pre-Out/Front-
Out and Main-In jacks)
Using RCA - to - RCA interconnect cables and
“Y” adapters, connect the subwoofer as
shown
(Fig. 15)
.
3. Low Level Input From Pre-Out/Front-Out
With High-Pass Output
(for use with a processor/preamp and
amplifier, or receiver with Pre-Out/Front-
Out and Main-In jacks)
Using your processor/preamplifier’s or receiver’s
Pre-Out/Front-Out jacks lets you make use of
the subwoofer’s built-in high-pass filter. Doing
so will reduce bass in your front speakers,
improving sound quality and increasing the
maximum output of your entire system.
Using RCA - to - RCA interconnect cables,
connect the subwoofer as shown
(Fig. 16)
.
4. Speaker Level Input
(for use with a receiver or amplifier that has
no Sub-Out/LFE-Out or Pre-Out/Front-Out
facilities)
Using high-quality speaker cable, connect
your subwoofer as shown
(Fig. 17)
.
For convenience, you can also connect your
front speakers to these terminals as shown
(Fig. 17)
.
L
R
L
R
LINE
LEVEL
INPUT
HIGH
PASS
OUTPUT
RECEIVER/AMP
RECEIVER/
PRE-AMP/PROCESSOR
MAIN-IN
PRE-OUT/
FRONT-OUT
L R
SUBWOOFER
SUBWOOFER
LEFT
SPEAKER
RIGHT
SPEAKER
RECEIVER/AMP
SPEAKER
TERMINALS
L R
R
SPEAKER
LEVEL INPUT
L
Fig.17
Fig.16
L
R
L
R
L R
"Y"
ADAPTERS
LINE
LEVEL
INPUT
RECEIVER/
PRE-AMP/
PROCESSOR
RECEIVER/AMP
PRE-OUT/
FRONT-OUT
MAIN-IN
SUBWOOFER
Fig.15
10
CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉS (cont’d)
Raccordement (cont’d)
2. Raccordement entre Pre/Front-Out et
entrée Low Level/Niveau bas sans sortie
passe-haut
(pour utilisation avec un processeur/
préamplificateur et amplificateur ou
récepteur avec connecteurs Pre/Front-
Out et Main-In)
Utiliser des câbles RCA-RCA et adaptateurs ¨Y¨
pour raccorder le caisson de sous-graves selon
les indications de la figure 15.
3. Raccordement entre Pre/Front-Out et entrée
Low Level/Niveau bas avec sortie passe-haut
(pour utilisation avec un processeur/préam
plificateur et amplificateur ou récepteur avec
connecteurs Pre/Front-Out et Main-In)
L'utilisation des connecteurs Pre/Front-Out du
processeur/préamplificateur ou du récepteur permet
de tirer parti du filtre passe-haut incorporé au
caisson de sous-graves. Ceci réduit l'intensité des
graves générées par les enceintes avant, ce qui
améliore la qualité du son et augmente le volume
maximal de l'ensemble du système.
Raccorder le caisson de sous-graves avec des
câbles de raccordement RCA-RCA selon les indi
cations de la figure 16.
4. Entrée Speaker Level/Niveau haut-parleur
(pour utilisation avec un récepteur ou
amplificateur qui n'est pas doté de circuits
Sub/LFE-Out ou Pre/Front-Out)
Utiliser du câble de haute qualité pour haut-parleurs
pour raccorder le caisson de sous-graves selon les
indications de la figure 17.
On peut également raccorder les enceintes avant
à ces bornes, selon les indications de la figure 17.
L
R
L
R
LINE
LEVEL
INPUT
HIGH
PASS
OUTPUT
RECEPTEUR/AMPLIFICATEUR
RECEPTEUR/
PREAMPLIFICATEUR/PROCESSEUR
MAIN-IN
PRE-OUT/
FRONT-OUT
L R
HAUT-PARLEUR BASSES
PROFONDES
HAUT-PARLEUR BASSES
PROFONDES
ENCEINTES
DE GAUCHE
ENCEINTES
DE DROITE
RECEPTEUR/AMPLIFICATEUR
ENTREES
L R
R
SPEAKER
LEVEL
INPUT
L
Fig.17
Fig.16
L
R
L
R
L R
ADAPTEURS
"Y"
LINE
LEVEL
INPUT
RECEPTEUR/
PREAMPLIFICATEUR/
PROCESSEUR
RECEPTEUR/
AMPLIFICATEUR
PRE-OUT/
FRONT-OUT
MAIN-IN
HAUT-PARLEUR BASSES PROFONDES
Fig.15
