background image

  AVERTISSEMENT : 

POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ; LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE, TELS
QUE LES VASES, NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR L’APPAREIL.

MISE EN GARDE :

POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE, PLACER

LA BROCHE LARGE DE LA FICHE EN CORRESPONDANCE
AVEC L'ALVÉOLE LARGE, ET INSÉRER COMPLÈTEMENT LA FICHE.

MISE EN GARDE :

POUR MAINTENIR UNE PROTECTION

CONTINUE CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE, REMPLACER LE

FUSIBLE UNIQUEMENT PAR UN FUSIBLE DE MÊMES CARACTÉR-
ISTIQUES (INTENSITÉ ET TENSION). CONFIER LE REMPLACEMENT
À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

LA TEMPÉRATURE DE L'APPAREIL PEUT AUG-

MENTER. VEILLER À TOUJOURS MÉNAGER UNE VENTILATION
ADÉQUATE PERMETTANT LE REFROIDISSEMENT. NE PAS PLACER
L'APPAREIL À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR, OU
DANS UN ESPACE OÙ LA VENTILATION EST RESTREINTE.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR

MESURES DE SÉCURITÉ: lire attentivement cette section avant de poursuivre!

AVERTISSEMENT :

POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS ÔTER LE CAPOT (OU LE PANNEAU
ARRIÈRE). IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUN COMPOSANT
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE INTER-
VENTION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

L’éclair avec une pointe en forme de flèche
dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur
d’une « tension dangereuse » non isolée à
l’intérieur du produit qui peut être d’une
force suffisante pour constituer un risque de
décharge électrique. 

Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral avertit l’utilisateur de la présence
de directives importantes en lien avec le fonc-
tionnement et la maintenance (service) dans
les documents qui accompagnent le produit. 

Importantes consignes de sécurité

1.

Lire les instructions. 

2.

Conserver les instructions.

3.

Respecter les avertissements.

4.

Suivre toutes les instructions.

5.

Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. 

6.

Nettoyer avec un linge sec uniquement.

7.

Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Effectuer l’installation
conformément aux instructions du fabricant.

8.

Ne pas installer près d’une source de chaleur—radiateur,
bouche de chaleur, réchaud/cuisinière ou autres appareils
(y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 

9.

Ne pas circonvenir la caractéristique de sécurité de la fiche
de branchement polarisée. Une fiche polarisée a deux lames,
et une des lames est plus grande que l’autre. Une fiche de
type mise à la terre a deux lames et une broche de mise à
la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies
pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la
prise, consulter un électricien pour le remplacement de la
prise obsolète. 

10. Protéger le cordon d’alimentation de manière à ce que

personne ne marche dessus et à ce qu’il ne soit pas coincé,
particulièrement au niveau des fiches et des prises auxiliaires,
et à l’endroit où le cordon d’alimentation sort du produit.

11. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le

fabricant. 

12. Utiliser ce produit uniquement avec un

dispositif de support (chariot, pied, trépied,
support ou table) recommandé par le
fabricant ou vendu avec le produit. Lorsqu’un
chariot est utilisé, déplacer prudemment le
montage chariot/appareil pour éviter les
blessures liées au basculement. 

13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou s’il n’est pas

utilisé pendant une longue période. 

14. Confier tout travail d’entretien à une personne compétente.

L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé
de quelque façon que ce soit : dommages au cordon d’alimen-
tation ou à la fiche, chute d’un liquide ou d’un objet dans
l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité,
fonctionnement anormal ou chute de l’appareil. 

15. Utiliser la fiche principale pour débrancher l’appareil de la

source d’alimentation principale ou « POUR DÉBRANCHER
COMPLÈTEMENT CET APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
C.A., DÉBRANCHER LA FICHE DU CORDON D’ALIMENTATION
DE LA PRISE C.A. ». 

16. « AVERTISSEMENT—POUR DIMINUER LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL
À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. » 

17. « NE PAS EXPOSER CET ÉQUIPEMENT AUX ÉCOULEMENTS OU

AUX ÉCLABOUSSURES, ET S’ASSURER QU’AUCUN OBJET REMPLI
D’EAU, TEL QU’UN VASE, N’EST PLACÉ SUR L’APPAREIL. »

18. « LA FICHE PRINCIPALE DU CORDON D’ALIMENTATION DOIT

RESTER À PORTÉE DE MAIN. »  

Summary of Contents for MilleniaSub

Page 1: ......

Page 2: ...product may contain regulated materials which upon disposal according to the WEEE directive require special reuse and recycling processing For this reason ParadigmElectronics Inc manufacturers of Paradigm speakers and Anthemelectronics has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you To find your local distributor please cont...

Page 3: ...diators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your out...

Page 4: ... one that takes you beyond the sub s slim and toned beach bass body to a place where you re absolutely lost in the music or movie you re watching We guarantee you won t be able to keep the Paradigm difference a secret In fact we hope you don t Spread the word Talk about it BRAG about it Play your sub and let others listen Our mission is to rid the world of bad sound and by bad we mean the kind of ...

Page 5: ...2 Art Attack Wall mounting pg 3 Getting the best from my sub pg 4 Going wireless pg 5 Twins are more fun pg 5 Hookin up pg 6 Fine tuning pg 7 Geek Alert Technology Tidbits pg 8 Tech Specs pg 9 Warranty your new sub is family now treat it well pg 10 Watts up pg 3 ...

Page 6: ...l result in bass performance as follows Fig 1a Corner placement provides the most bass but sometimes at the expense of accuracy Fig 1b A sub placed near a wall usually provides a good balance of quantity and accuracy Not shown Under the couch Ideal for those who want the sub heard but not seen How will the under the couch position affect the sound That s where the Paradigm engineering magic comes ...

Page 7: ...Suck up the dust bunnies before you put me under the couch allow 2 5 cm 1 clearance and make sure I sit this way up While you re sprawled out on the couch listening to music or watching a movie your new sub is hard at work down under out of sight but top of mind Fig 2 Taking a stand x1 x2 x4 ...

Page 8: ...the subwoofer will draw Keep in mind the actual wattage draw will vary with the bass content of the program material pg 3 Art Attack Wall mounting Fig 4 Complete instructions for wall mounting your sub included with the MilleniaSub Wall Mount Bracket system sold separately see dealer Side view ...

Page 9: ...typically the furnishings found in most living rooms provide the right acoustic characteristics to allow the speakers to sound balanced Concrete floors and walls aggravate low frequency standing wave problems Rooms where height width and length are similar should be avoided as they can exhibit significant low frequency standing wave problems This may result in reduced bass clarity If no other room...

Page 10: ... sounds louder and where it sounds quieter 5 Place the first subwoofer within a louder bass area of your room then place the second subwoofer within a quieter bass area of your room 6 Connect both subwoofers and switch all full range speakers back on and switch the amplifier on or reconnect it 7 Follow Fine Tuning instructions to optimize your system s overall bass performance NOTE If you are not ...

Page 11: ...ll off characteristics of your front speakers For example if your front speakers play to approximately 80 Hz you can set the subwoofer cut off frequency to approximately 80 Hz Bypass Option allows you to bypass the subwoofer s built in cut off control to let your preamplifier processor s or receiver s internal bass management system provide the crossover function Phase Alignment Depending on where...

Page 12: ...ency control clockwise to Bypass 3 Set the Phase Switch to 0 4 While you listen to a selection in your primary listening area have an assistant turn up the Subwoofer Level control until the subwoofer can be clearly heard 5 Have your assistant try the Phase Control Switch in both positions until you determine which one delivers the most bass Your subwoofer and front speakers are now in phase Do not...

Page 13: ...ed through the cone center and over molded to the cone s edge moving primary breakup mode beyond the woofer s frequency band no audible distortion fabulous frequency response and well wow it also just looks totally cool High energy density rare earth neodymium magnets swami approved for their radiating energy massive sound radiating power 5 mm thick die cast aluminum cabinet ultra rigid yet thin e...

Page 14: ...t 13 75 cm x 46 5 cm x 35 5 cm 51 2 in x 183 8 in x 14 in Height Width Depth vertical including stand 38 25 cm x 12 5 cm stand width 17 9 cm x 46 5 cm 15 in x 47 8 in stand width 7 in x 183 8 in Height Width Depth on wall including hardware 35 6 cm x 46 5 cm x 15 0 cm 14 in x 183 8 in x 57 8 in Weight unpacked not including stand hardware 10 9 kg 24 lb each Weight unpacked including stand hardware...

Page 15: ...been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced What You Are Responsible For Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Dealer Should servicing be ...

Page 16: ...Love Notes ...

Page 17: ......

Page 18: ...er près d une source de chaleur radiateur bouche de chaleur réchaud cuisinière ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas circonvenir la caractéristique de sécurité de la fiche de branchement polarisée Une fiche polarisée a deux lames et une des lames est plus grande que l autre Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une broche de mise à la te...

Page 19: ...e dans un monde où vous vous perdez complètement dans la musique que vous écoutez ou le film que vous regardez Nous vous garantissons que vous ne serez pas capable de garder cette différence pour vous En fait nous espérons que vous ne le ferez pas Parlez en VANTEZ VOUS en Faites jouer votre caisson de sous graves faites le écouter aux gens qui vous entourent Notre mission consiste à débarrasser le...

Page 20: ...g 3 Obtenir le meilleur de mon caisson pg 4 Le monde du sans fil pg 5 Deux c est mieux pg 5 Raccordement pg 6 Réglage fin pg 7 Alerte pour les technophiles Détails technologiques pg 8 Spécifications techniques pg 9 Garantie votre caisson fait maintenant partie de la famille traitez le bien pg 10 Watts up pg 3 ...

Page 21: ... le fait de placer le caisson dans les zones ombragées vous donnera le rendement des graves suivant Fig 1a le positionnement dans un coin produit le plus de graves possible mais parfois aux dépens de la précision Fig 1b le positionnement à proximité d un mur offre habituellement un bon équilibre entre la puissance et la précision Non illustré sous le divan Parfait pour ceux qui veulent entendre le...

Page 22: ...de me mettre sous le divan laissez 2 5 cm 1 po de dégagement et assurez vous de me placer de cette façon Tandis que vous êtes bien étendu sur le divan en train d écouter de la musique ou de regarder un film votre nouveau caisson est au boulot aux antipodes loin des yeux mais bien présent Fig 2 Utilisation d un support x1 x2 x4 ...

Page 23: ...tilisation de puissance réelle variera en fonction du contenu des graves du film ou de la musique Du grand art Montage mural Fig 4 Les instructions complètes pour le montage mural de votre caisson sont incluses dans le système de support pour le montage mural MilleniaSub Wall Mount Bracket system vendu séparément voir le revendeur Vue latérale ...

Page 24: ... plupart des salons offrent les bonnes caractéristiques acoustiques pour équilibrer le son des enceintes Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les problèmes liés aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéals Les pièces de hauteur largeur et longueur semblables ne sont pas recommandées puisqu elles peuvent se traduire par d importants problèmes d ondes s...

Page 25: ...on de sous graves dans un endroit de la pièce où les graves sont plus fortes puis placez le deuxième caisson dans un endroit où les graves sont plus basses 6 Raccordez les deux caissons de sous graves et rallumez les enceintes pleine gamme puis rallumez l amplificateur ou rebranchez le 7 Suivez les instructions de la section Réglage fin pour optimiser le rendement général des graves de votre systè...

Page 26: ...istiques de départ roll off characteristics de la basse fréquence de vos enceintes avant Par exemple si vos enceintes avant jouent à environ 80 Hz vous pouvez régler la fréquence de coupure du caisson de sous graves à environ 80 Hz L option de contournement vous permet de contourner la commande de coupure intégrée du caisson de sous graves afin de permettre au système de gestion des graves interne...

Page 27: ...mise en phase en position 0 4 En écoutant une piste dans la principale aire d écoute demandez à un assistant d augmenter le volume du caisson de sous graves jusqu à ce qu il soit possible de l entendre clairement 5 Demandez à l assistant d essayer la commande de mise en phase du caisson dans les deux positions jusqu à ce que vous puissiez déterminer laquelle fournit le plus de graves Le caisson de...

Page 28: ...èle de rupture principal du cône au delà de la bande de fréquence du haut parleur de graves aucune distorsion audible réponse de fréquence fabuleuse et bien wow il a un look tout simplement cool Aimants en néodyme rare de la terre à densité d énergie élevée approuvés par notre ami swami pour leur énergie irradiée puis sance de radiation du son incroyable Boîtier en aluminium moulé d une épaisseur ...

Page 29: ...ur profondeur horizontal pied compris 13 75 cm x 46 5 cm x 35 5 cm 51 2 po x 183 8 po x 14 po Hauteur largeur profondeur vertical pied compris 38 25 cm x 12 5 cm largeur du pied 17 9 cm x 46 5 cm 15 po x 47 8 po largeur du pieds 7 po x 183 8 po Hauteur largeur profondeur sur le mur matériel compris 35 6 cm x 46 5 cm x 15 0 cm 14 po x 183 8 po x 57 8 po Poids déballé pied matériel non compris 10 9 ...

Page 30: ...anormale Le produit y compris le boîtier est altéré ou endommagé lors d une réparation non autorisée La plaque du numéro de série du produit est enlevée ou défigurée Responsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables Assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparation Fournir une preuve d achat conserver le reçu fourni lors de l achat par le revende...

Page 31: ...Mots d amour ...

Page 32: ...lleniaSub et l ensemble des technologies et des designs exclusifs et brevetés sont des marques de commerce enregistrées de Paradigm Electronics Inc Droit d auteur Paradigm Electronics Inc Tous droits réservés Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Paradigm Electronics se réserve le droit de modifier les spécifications ou les caractéristiques sans ...

Reviews: