background image

3

COMMENT ÉVITER LES DOMMAGES À L’ENCEINTE 

(suite)

N’oubliez pas, tous les amplificateurs produisent de la distorsion s’ils sont utilisés au-delà de leur 
puissance de sortie nominale. La distorsion qui en résulte endommagera toutes les enceintes! Soyez 
prudent! Si vous écoutez à des niveaux forts, faites attention d’écouter le point de distorsion audible – si 
les enceintes commencent à produire un son déformé, baissez la commande de volume, ou alors vos 
enceintes ou votre amplificateur seront endommagés! Ce type de dommage constitue une utilisation 
abusive et n’est pas couvert par la garantie. Si vous souhaitez des volumes plus élevés, obtenez un 
amplificateur plus puissant. 

Il y a une limite!

Bien que les amplificateurs plus puissants soient plus sûrs, il y a un point auquel vous pourriez avoir 
plus de puissance que ce que l’enceinte peut gérer. À ce point-là, l’enceinte aura trop de puissance 
et sera endommagée. Soyez prudent! À des volumes élevés, n’augmentez pas les commandes de 
graves/aigus à partir de zéro et assurez-vous que tous les boutons loudness/contour/bass EQ (force 
sonore, contour graves EQ) sont fermés (autrement, la puissance de sortie nominale sera atteinte à 
des réglages de commande de volume plus bas). 

La bonne quantité de puissance

La plage de puissance nominale donne une idée des puissances d’entrée minimum et maximum de 
votre enceinte Milennia LP Trio. Les amplificateurs qui dépassent la plage de puissance nominale de vos 
enceintes sont recommandés. Cette réserve de puissance plus grande offre un meilleur son. Toutefois, 
soyez prudent! Utilisez les enceintes à l’intérieur de leur intervalle de puissance nominale pour éviter les 
dommages (écoutez toujours de la musique à des niveaux inférieurs au point d’excursion excessive du 
cône du haut-parleur de graves).

 

VOTRE SALLE D’ÉCOUTE

Votre enceinte est conçue pour offrir un son à la fine pointe de la technologie dans divers milieux 
d’écoute intérieurs. Veuillez toutefois noter que la construction de la pièce, ses dimensions et même les 
meubles jouent un rôle dans la qualité du son que vous obtenez en fin de compte. Votre salle d’écoute 
imposera son propre caractère sur les capacités de performance de tout système d’enceintes. Le soin 
particulier que vous accordez à l’installation vous procurera un plaisir d’écoute plus grand. Essayez 
les lignes directrices suivantes :

•  Les moyennes et hautes fréquences sont influencées par la quantité de meubles mous dans votre 

pièce; les rideaux, les tapis, les sofas, les revêtements muraux, etc. Si vous avez beaucoup de ces 
articles, cela peut produire un son terne. La même pièce sans meuble mou peut produire un son 
clair en général. La quantité typique de meubles mous qui se retrouvent dans la plupart des milieux 
de vie offre les bonnes caractéristiques acoustiques pour permettre aux enceintes de produire un 
son équilibré;

•  Les planchers et les murs en béton ont tendance à aggraver les problèmes d’ondes stationnaires 

de basse fréquence et sont moins conseillés; 

•  Les pièces qui comportent une hauteur, une largeur et une longueur semblables doivent être évitées, 

car elles peuvent présenter des problèmes d’ondes stationnaires de basse fréquence importants. 
Cela peut diminuer la clarté. Si aucune autre pièce n’est possible, essayez différents positionnement 

Summary of Contents for Art Embracing Science MILLENIA LP TRIO

Page 1: ...MILLENIA LP TRIO OWNERS MANUAL Paradigm Electronics Inc 205 Annagem Boulevard Mississauga ON L5T 2V1 ...

Page 2: ...ese products safely and properly Every effort has been made to provide accurate error free installation instructions Paradigm Electronics Inc disclaims liability for difficulties that may arise from the misinterpretation of information contained in these instructions RECYCLING AND REUSE GUIDELINES Europe In accordance with the European Union WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment directive...

Page 3: ...ew Speaker 2 How To Avoid Speaker Damage 2 Your Listening Room 3 Placement 4 Connection 4 Installation 5 Troubleshooting 6 Limited Warranty 7 Wall Mounting mounting screws not provided Table Top Mounting mounting screws provided ...

Page 4: ...evels are increased any further This will damage any brand of speaker very quickly See your Authorized Paradigm Dealer for amplifier recommendations A More Powerful Amplifier is Safer When choosing an amplifier always select an amplifier with a power rating greater than that of the speaker Using a 100 watt per channel amplifier on a 50 watt speaker allows the amplifier adequate headroom in order t...

Page 5: ...vide better sound However exercise caution Use the speakers within their power range rating to prevent damage keep listening levels below the point of excessive woofer cone excursion YOUR LISTENING ROOM Your speaker is designed to provide state of the art sound in a wide variety of domestic settings Note however that room construction dimensions even furnishings all play a part in the quality of s...

Page 6: ...to turn your amplifier off before making or breaking any signal connections Millenia LP Trio is designed with easy to use push style binding posts that accept bare wire or pins Assign the same colour to the and terminals on both the speaker and the amplifier Make certain that all connections are tight MINIMUM GAUGE REQUIREMENTS LENGTH DIAMETER GAUGE Under 4 5 m 15 ft 1 3 mm 0 05 in 16 awg Under 9 ...

Page 7: ...ions 3 Drill the pilot holes using a 1 8 drill bit If a pilot hole DOES NOT hit a stud widen that pilot hole using a 1 4 drill bit and install a wall anchor at that location 4 Using appropriate screws mount the wall bracket as shown 5 Hold the speaker guiding the wall mount bolts into the keyholes 3 258 If you are not comfortable performing the following instllation procedure have a professional p...

Page 8: ...HOOTING SOLUTION PROBLEM No Sound from One or More Speakers No Sound Lack of Bass or Dislocated Image Make sure receiver preamp or amplifier is plugged in and turned on Check power outlet at the wall is working Are headphones plugged in or is the system on Mute Re check all connections Check your balance control Check that all power cords are properly plugged in and functioning One or more speaker...

Page 9: ...rized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Reference Dealer must be retained for proof of purchase date Should servicin...

Page 10: ......

Page 11: ...MILLENIAMC LP TRIO MANUEL DE L UTILISATEUR Paradigm Electronics Inc 205 Annagem Boulevard Mississauga Ontario L5T 2V1 L art rencontre la science MC ...

Page 12: ...tiliser ces produits de façon sécuritaire et appropriée Tous les efforts possibles ont été faits pour fournir des instructions d installation exactes et exemptes d erreurs Paradigm Electronics Inc décline toute responsabilité concernant les difficultés qui pourraient découler d une mauvaise interprétation des renseignements contenus dans ces instructions DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISA...

Page 13: ...inte 2 Comment éviter les dommages à l enceinte 2 Votre salle d écoute 3 Positionnement 4 Raccordement 4 Installation 5 Dépannage 6 Garantie limitée 7 Montage sur un mur vis de montage non fournies Montage sur une table vis de montage fournies ...

Page 14: ...gera toute enceinte très rapidement peu importe la marque Voir les recommandations en matière d amplificateur de votre revendeur Paradigm autorisé Un amplificateur plus puissance est plus sûr Lorsque vous choisissez un amplificateur choisissez toujours un amplificateur avec une puissance nominale supérieure à celle de l enceinte L utilisation d un amplificateur à 100 watts par canal sur une encein...

Page 15: ... Toutefois soyez prudent Utilisez les enceintes à l intérieur de leur intervalle de puissance nominale pour éviter les dommages écoutez toujours de la musique à des niveaux inférieurs au point d excursion excessive du cône du haut parleur de graves VOTRE SALLE D ÉCOUTE Votre enceinte est conçue pour offrir un son à la fine pointe de la technologie dans divers milieux d écoute intérieurs Veuillez t...

Page 16: ...r RACCORDEMENT Assurez vous d éteindre l amplificateur avant de faire ou de défaire des raccords de signal L enceinte Millenia LP Trio est conçue avec des bornes de raccordement facile à pousser qui acceptent les fils nus ou les tiges Attribuez la même couleur aux bornes et de l enceinte et de l amplificateur Assurez vous que tous les raccords sont bien serrés EXIGENCES MINIMALES DE CALIBRE LONGUE...

Page 17: ... avant trous avec un foret de 1 8 Si un trou pilote NE frappe PAS un poteau élargissez le à l aide d un foret de 1 4 et installez un ancrage mural à cet endroit 4 À l aide des vis appropriées montez le support mural comme indiqué 5 Tenez l enceinte en guidant les boulons de montage mural dans les trous piriformes 3 258 Si vous n êtes pas à l aise d exécuter les procédures d installation suivantes ...

Page 18: ...mentation sont bien branchés et qu ils fonctionnent Une ou plusieurs enceintes peuvent être branchées hors phase la polarité est inversée Vérifiez de nouveau que chaque câble d enceinte est branché avec la bonne polarité rouge à rouge et noir à noir INSTALLATION suite Dessus de la table Outils requis non inclus Tournevis cruciforme Outils requis inclus Supports de fixation de table 2 vis 8 x 3 4 1...

Page 19: ...ion non autorisée La plaque du numéro de série de l enceinte est enlevée ou défigurée Responsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables Fournir ou assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparation Fournir une preuve d achat conserver le reçu fourni lors de l achat par le revendeur autorisé ParadigmMD Reference comme preuve de la date d acquisitio...

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: