60
ATEX RANGE
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
Attacco albero trazione
Square drive
Raccord carre
Vierkant
Conexión cuadrata
C
Leva di avviamento
Trigger
Bouton de vissage/
dévissage
Drücker
Interruptor enroscado/
desenroscado
D
Corpo impugnatura
Motor housing
Corps extérieur de
l’outil
Gehäuse
Cuerpo exterior de la
herramienta
E
Coperchio masse battenti
Hammer case
Carter
Schlagwerkgehäuse
Carcasa de mazas
G
Attacco aria compressa
Air inlet
Orifice alimentation
air comprimé
Anschlussnippel
Conexión del aire
comprimido
I
Invertitore di rotazione
Rotation
reverse shaft
Boulon de
commande
Steuerbolzen
Eje de rotacion inversa
M
Numero di matricola
Serial no.
Numéro de série
Serien nr.
Serie nr.
W
Etichetta di avvertenze
Warning label Adhésif de Warning Warning-Aufkleber Adhesivo de Warning
T
Targa di Identificazione
Identification
Plate
Plaque
d’identification
Typenschild
Placa de identificación
W
T
Dino Paoli S.r.l.
Model
Working Press.
Max Press.
Weight :
Year :
Weight:
kg
Nm
Max Torque :
ITALY
Reggio Emilia
bar
S/N:
psi
bar
psi
I M2 Ex h I Mb X
II 2G Ex h IIB T6 Gb X
II 2D Ex h IIIB T85°C Db X
AMB. T°: from -5°C to +45°C
ALLEGATI
SCHEDE TECNICHE
Summary of Contents for DP 217 ATEX
Page 62: ...62 ATEX RANGE DP 217 ATEX ALLEGATI ELENCO RICAMBI...
Page 67: ......
