MISE EN BOUCHE DE L’APPAREIL
Se brosser les dents et bien rincer l’appareil sous l’eau
chaude pour éliminer le NovaDent.
Placer l’appareil Panthera en bouche, la gouttière
supérieure (celle sans le triangle) vis-à-vis les dents
du haut. Appuyer avec les doigts sur la gouttière pour
l’insérer totalement sur les dents.
Ensuite, avancer la mâchoire inférieure pour placer la
gouttière du bas au-dessus des dents. Appuyer avec
les doigts sur la gouttière pour l’insérer.
Dans certains cas, la mise en bouche sera facilitée
si on commence par le bas. Ensuite, en avançant la
mâchoire, on place celle du haut.
Note: Au début, il est plus facile de mettre l’appareil devant un miroir.
L’APPAREIL ANTI-RONFLEMENT
EST RECOMMANDÉ POUR:
•
Le ronflement
•
L’apnée du sommeil légère et modérée
•
L’apnée du sommeil sévère lorsque refus du CPAP
•
En alternative avec le CPAP (pratique pour les
voyages)
Réf.: Directives de la Société canadienne de thoracologie et de
l’American Association of Sleep Medicine
Since the Panthera device is fixed on the stronger
back teeth, tooth movements are rare and minor. If you
notice some changes, please consult your dental
practitioner.
The Panthera device should not alter occlusion in a
permanent manner. If you experience this effect, rapidly
consult your dental practitioner.
HELPFUL MORNING EXERCISES
The Panthera Anti-Snoring Device is fixed on the teeth
and jaw protrusion stresses the temporomandibular
joints. It is thus normal if you have some difficulties to
place your jaws in their usual position, at least initially.
It is suggested to perform the following exercises to
help reposition the lower jaw:
•
Move the chin backward and close molars together while
biting. Repeat 5 to 10 times.
•
Eat breakfast or chew sugar-free gum; it will help jaws to
return to a normal bite position.
WARRANTY
Your Panthera Anti-Snoring Device is guaranteed
3 years against any manufacturing or material defects.
Keep your warranty card. It indicates your file number,
the name of your dental practitioner and the date of
manufacturing of the device.
In case of failure, it will allow us to quickly replace your
device.
For more information, visit
www.pantherasleep.com
