Panasonic Z25 Series, Installation Instructions Manual

Page: 10 / 15

UYARI
Buz çözme i ş lemini h ı zland ı rmak veya temizlemek için üreticinin önerdi ğ inin d ı ş ı nda araç kullanmay ı n. Uygun olmayan yöntem veya uyumsuz malzeme ürün hasar ı na, patlamaya ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
D
ı ş mekan ünitesini veranda t ı rabzan ı yak ı nlar ı na kurmay ı n. Klima ünitesin çok katl ı bir binan ı n verandas ı üzerine kurarken çocuklar ı n d ı ş mekan ünitesi üzerine t ı rmanmas ı ve t ı rabzan üzerinden
geçmeleri kazalara neden olabilir.
Güç kayna
ğ ı kablosu için belirtilmemi ş , de ğ i ş tirilmi ş , eklenmi ş kablolar ı ya da uzatma kablolar ı n ı kullanmay ı n. Tek bir prizi di ğ er elektrikle çal ı ş an cihazlar ile payla ş may ı n. Zay ı f temas, zay ı f
izolasyon ya da fazla ak ı m elektrik çarpmas ı na ya da yang ı na neden olacakt ı r.
Ayg ı t,
A
min
(m²)’den daha büyük kapal ı zemin alan ı na sahip [bkz. Tablo A] ve sürekli çal ı ş an herhangi bir tutu ş turma kayna ğ ı n ı n olmad ı ğ ı , iyice havaland ı r ı lm ı ş bir odada saklanmal ı d ı r. Aç ı k
alevlerden, çal ı ş an herhangi bir gaz yakan ayg ı ttan veya çal ı ş an herhangi bir elektrikli ı s ı t ı c ı dan uzak durun. Aksi takdirde patlayabilir ve yaralanma ya da ölüme neden olabilir.
Elektrik kayna ğ ı kablosunu bir bant ile demet haline getirmeyin. Elektrik kayna ğ ı kablosu a ş ı r ı ı s ı nabilir.
Üniteye parma ğ ı n ı z ı ya da ba ş ka nesneleri sokmay ı n, yüksek h ı zda dönen fan yaralanmalara neden olabilir.
Ürünün üzerine oturmay ı n ı z ve basmay ı n ı z. Kazara dü ş menize sebep olabilir.
Ayg ı t,
A
min
(m²)’den daha büyük zemin alan ı na sahip bir odada [bkz. Tablo A] kurulmal ı ve/veya çal ı ş t ı r ı lmal ı , tutu ş turma kaynaklar ı ndan ı s ı /k ı v ı lc ı m/aç ı k alev veya gaz yakan ayg ı tlar, gazl ı ocak, a ğ
ş eklinde gaz besleme sistemleri veya elektrikli pi ş irme ayg ı tlar ı vb. gibi tehlikeli bölgelerden uzak tutulmal ı d ı r.
Plastik çantay ı (paketleme malzemesi) çocuklardan uzak tutunuz, buruna ve a ğ za yap ı ş arak nefes almay ı engelleyebilir.
Kliman ı n kurulumu ya da konumunun de ğ i ş tirilmesi s ı ras ı nda belirtilen so ğ utucu d ı ş ı nda hava vb. gibi ş eylerin so ğ utucu döngüsüne (boru tesisat ı ) kar ı ş mas ı na izin vermeyin.
Hava vb. kar ı ş mas ı so ğ utucu döngüsünde anormal seviyede yüksek bas ı nca neden olarak patlama, yaralanma vb. ile sonuçlanabilir.
Ayg ı t bas ı nç alt ı ndayken delme veya yakma i ş lemi yapmay ı n. Ayg ı t ı ı s ı ya, ate ş e, k ı v ı lc ı ma veya di ğ er ate ş leme kaynaklar ı na maruz b ı rakmay ı n.
Aksi takdirde patlayabilir ve yaralanma ya da ölüme neden olabilir.
Belirlenmi ş türdeki so ğ utucuyu eklemeyin veya de ğ i ş tirmeyin. Ürüne zarar verebilir, patlama ve yaralanmaya sebep olabilir.
Ba ğ lant ı l ı boru tesisat ı ile iç mekan ünitesinin ı s ı e ş anjörünü birle ş tirirken, bir binan ı n ya da evin ya da odan ı n içinde a ğ ı z geni ş letme ba ğ lant ı s ı n ı yapmay ı n. Bir binan ı n ya da evin ya da odan ı n
içindeki so ğ utucu gaz ba ğ lant ı s ı , lehimleme veya kaynaklama ile yap ı lmal ı d ı r. Tutu ş turma yöntemi ile iç mekan ünitesini birle ş tirme ba ğ lant ı s ı , sadece aç ı k havada ya da bir binan ı n ya da evin ya
da odan ı n d ı ş ı nda yap ı lmal ı d ı r. A ğ ı z geni ş letme ba ğ lant ı s ı , gaz kaça ğ ı na ve yan ı c ı atmosfere neden olabilir.
•
R32 modeli için, R32 so ğ utucusu için belirtilen boru tesisat ı , konik c ı vata ve araçlar ı kullan ı n. Mevcut (R22) boru tesisat ı , konik c ı vata ve araçlar ı n kullan ı lmas ı so ğ utucu döngüsünde (boru
tesisat ı ) anormal seviyede yüksek bas ı nca neden olarak patlama ya da yaralanma ile sonuçlanmas ı na neden olabilir.
•
R32 ile kullan ı lan bak ı r borular ı n kal ı nl ı ğ ı 0,8 mm’den fazla olmal ı d ı r. 0,8 mm’den daha ince olan bak ı r borular ı asla kullanmay ı n.
•
Art ı k ya ğ miktar ı n ı n 40 mg/10 m’den daha az olmas ı tercih edilir.
Kurulum için yetkili sat ı c ı veya uzman ile ileti ş ime geçin. Kullan ı c ı taraf ı ndan yap ı lan kurulum yetersiz ise, elektrik çarpma veya yang ı n tehlikesi ortaya ç ı kar.
So ğ utma sistemi i ş leri için, tamamen bu kurulum talimatlar ı na göre kurulum i ş lemini yerine getirin. Kurulum hatal ı ise, su s ı z ı nt ı s ı , elektrik çarpma veya yang ı n tehlikesi ortaya ç ı kar.
Kurulum için ba ğ l ı aksesuar parçalar ı n ı ve belirtilen parçalar ı kullan ı n. Aksi durumda dü ş me, su s ı z ı nt ı s ı , yang ı n veya elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç ı kabilir.
Tak ı m a ğ ı rl ı ğ ı n ı kald ı rabilecek güçlü ve sa ğ lam bir konuma kurulum yap ı n. E ğ er kurulum alan ı yeteri seviyede güçlü de ğ ilse ya da kurulum uygun bir ş ekilde yap ı lmad ı ysa, tak ı m dü ş erek
yaralanmaya neden olabilir.
Elektrik i
ş leri için ulusal yönetmeli ğ i, mevzuat ı ve bu kurulum talimatlar ı n ı takip edin. Ba ğ ı ms ı z bir ş ebeke ve tek bir priz kullan ı lmal ı d ı r. Elektrik devresi kapasitesi yeterli de ğ il ya da elektrik
tesisat ı nda herhangi bir sorun mevcutsa, elektrik çarpmalar ı na ya da yang ı na neden olacakt ı r.
İ ç mekan / d ı ş mekan ba ğ lant ı kablosu olarak ekli kablo kullanmay ı n. Belirtilen iç mekan/d ı ş mekan ba ğ lant ı kablosunu kullan ı n, 5 DI Ş MEKAN ÜN İ TES İ NE KABLONUN BA Ğ LANMASI
yönergesine bak ı n ve iç mekan/d ı ş mekan ba ğ lant ı s ı için s ı k ı ca ba ğ lay ı n. Kabloyu kelepçeleyerek herhangi bir d ı ş gücün terminal üzerinde etkisi olmas ı n ı önleyin. E ğ er ba ğ lant ı ya da sabitleme iyi
bir ş ekilde yap ı lmazsa ba ğ lant ı da ı s ı olu ş mas ı na ya da yang ı na neden olacakt ı r.
Kablo dö ş emesi, kumanda panosu do ğ ru biçimde tak ı lacak ş ekilde düzenlenmelidir. Kumanda panosu do ğ ru biçimde tak ı lmad ı ğ ı takdirde, elektrik çarpma veya yang ı n tehlikesi ortaya ç ı kar.
Bu ekipman ı n, 0,1 san.’de ya da daha az sürede 30mA hassasiyetine sahip, Toprak Kaça ğ ı Devre Kesici (ELCB) veya Kaçak Ak ı m Koruma Rölesi (RCD) ile kurulumunun yap ı lmas ı ş iddetle tavsiye
edilir. Aksi durumda ekipman ya da izolasyonun bozulmas ı halinde elektrik çarpmas ı ya da yang ı na neden olabilir.
Kurulum s ı ras ı nda kompresörü çal ı ş t ı rmadan önce so ğ utucu boru tesisat ı n ı düzgün bir ş ekilde kurun. So ğ utucu boru tesisat ı sabitlenmeden kompresörün çal ı ş t ı r ı lmas ı ve val fl erin aç ı k konuma
getirilmesi havan ı n içeri emilmesine so ğ utucu çevriminde anormal yüksek bas ı nc ve bunun sonucunda patlama, yaralanma vb neden olabilir.
Gaz toplama i ş lemi s ı ras ı nda, so ğ utucu boru tesisat ı n ı sökmeden önce kompresörü durdurun. Kompresörün çal ı ş ı rken ve val fl ar aç ı k konumdayken so ğ utucu borular ı n sökülmesi havan ı n içeri
emilmesine neden olarak so ğ utucu döngüdeki anormal seviyede yüksek bas ı nca ve bunun sonucunda da patlama, yaralanma vb. neden olabilir.
Belirtilen yönteme uygun ş ekilde tork anahtar ı ile konik c ı vatay ı s ı k ı la ş t ı r ı n. Konik c ı vata a ş ı r ı s ı k ı ş t ı r ı l ı rsa uzun bir sürenin ard ı ndan geni ş letilmi ş boru a ğ z ı çatlayarak so ğ utucu gaz s ı z ı nt ı s ı na
neden olabilir.
Kurulumun ard ı ndan so ğ utucu gaz s ı z ı nt ı s ı olmad ı ğ ı n ı do ğ rulay ı n. So ğ utucu alev ile temas ederse zehirli gaz olu ş abilir.
Çal ı ş ma s ı ras ı nda so ğ utucu gaz s ı z ı nt ı s ı varsa ortam ı havaland ı r ı n. So ğ utucu alev ile temas ederse zehirli gaz olu ş mas ı na neden olabilir.
So ğ utucu gazlar ı n bir koku içermeme ihtimali oldu ğ unu bilin.
Ekipman do ğ ru ş ekilde topraklanmal ı d ı r. Toprak hatt ı gaz borusuna, su borusuna, paratonere ve telefona ba ğ lanmamal ı d ı r.
Aksi durumda ekipman ya da izolasyonun bozulmas ı halinde elektrik çarpmas ı na neden olabilir.
D
İ KKAT
Üniteyi yan ı c ı gaz s ı z ı nt ı s ı n ı n olabilece ğ i bir yere kurmay ı n. Gaz s ı z ı nt ı s ı olmas ı ve bu gaz ı n ünitenin çevresinde toplanmas ı durumunda yang ı n ç ı kmas ı na neden olabilir.
Buhar havadan daha a ğ ı r oldu ğ undan ve bo ğ ucu atmosfer olu ş turabildi ğ inden, s ı v ı n ı n ya da buhar ı n toplama çukuruna ya da at ı k su kanal ı na girmesini engelleyin.
Kurulum, yeniden kurulum ve so ğ utucu parçalar ı n onar ı m ı için gerçekle ş tirilen boru tesisat ı çal ı ş malar ı s ı ras ı nda so ğ utucuyu serbest b ı rakmay ı n. S ı v ı so ğ utucuya dikkat edin, ayazlamaya neden
olabilir.
Bu cihaz ı çama ş ı r y ı kama odas ı na ya da tavandan vb. su damlayabilecek ba ş ka yerlere kurmay ı n.
Keskin alüminyum fi nlere dokunmay ı n ı z, yaralanmalara neden olabilir.
Bo ş altma boru tesisat ı n ı kurulum talimatlar ı nda aç ı kland ı ğ ı ş ekilde gerçekle ş tirin. Bo ş altma mükemmel ş ekilde gerçekle ş mezse su odaya girerek mobilyalara zarar verebilir.
Bak ı m i ş lemlerinin kolayca yap ı labilece ğ i bir kurulum konumu seçin.
Bu kliman ı n hatal ı kurulum, servis ya da onar ı m i ş lemleri, parçalanma riskini art ı rabilir ve hasara veya yaralanmaya neden olabilir.
Oda klimas ı na güç kayna ğ ı ba ğ lant ı s ı .
3 x 1,5 mm² (1,0 ~ 1,5HP), 3 x 2,5 mm² (2,0 ~ 2,25HP) tür i ş areti 60245 IEC 57 ya da daha a ğ ı r kablo olan güç kayna ğ ı kablosu kullan ı n.
Kliman ı n güç kayna ğ ı kablosunu ana elektrik ş ebekesine a ş a ğ ı daki yöntemlerden birisini kullanarak ba ğ lay ı n.
Güç kayna ğ ı noktas ı acil durumlarda gücün kolayca kesilebilmesi için kolayl ı kla eri ş ilebilir bir yerde olmal ı d ı r.
Baz ı ülkelerde bu kliman ı n kal ı c ı olarak güç kayna ğ ı na ba ğ lanmas ı yasaklanm ı ş t ı r.
1) Güç kayna ğ ı n ı n prize elektrik fi ş i kullan ı larak ba ğ lanmas ı .
Prize ba ğ lamak üzere onayl ı , toprak uçlu bir 15/16A (1,0 ~ 1,5HP), 16A (2,0 ~ 2,25HP) elektrik fi ş i kullan ı n.
2) Güç kayna ğ ı n ı n kal ı c ı ba ğ lant ı için bir ş ebeke kesiciye ba ğ lanmas ı .
Kal ı c ı ba ğ lant ı için onayl ı bir 16A (1,0 ~ 2,25HP) ş ebeke kesici kullan ı n. Minimum 3,0 mm temas aral ı ğ ı na sahip bir çift kutuplu anahtar olmal ı d ı r.
Kurulum i ş lemleri.
Kurulum i ş lemlerini gerçekle ş tirmek için iki ki ş iye ihtiyaç duyulabilir.
D
İ KKAT
1.
Kurulum (Alan)
•
Boru hatt ı kurulumunun minimum düzeyde tutuldu ğ undan emin olun. Di ş li boru kullanmaktan kaç ı n ı n ve a ş ı r ı bükülmeye izin vermeyin.
•
Boru hatt ı kurulumunun fi ziksel hasardan korundu ğ undan emin olun.
•
Ulusal gaz düzenlemelerine, yasalara ve mevzuata uygun olmal ı d ı r. Uygulanabilir tüm düzenlemelere göre ilgili yetkilileri bildirin.
•
Mekanik ba ğ lant ı lara bak ı m amaçlar ı için eri ş ilebilir oldu ğ undan emin olun.
•
Mekanik havaland ı rman ı n gerekmesi halinde, havaland ı rma delikleri t ı kal ı olmamal ı d ı r.
•
Ürün imha edilece ğ i zaman, #12’deki tedbirleri takip edin ve ulusal yönetmeliklere riayet edin.
Uygun ta ş ı ma i ş lemleri için her zaman yerel bürolar ile irtibata geçin.
2.
Hizmete haz ı rlama
2-1. Servis personeli
•
Bir so ğ utucu gaz devresi üzerinde çal ı ş an veya içine giren herhangi bir vas ıfl ı ki ş i, sanayi onayl ı de ğ erlendirme ş artnamesine uygun olarak güvenli ş ekilde so ğ utucu gazlar ı ta ş ı ma yetkisi
veren sanayi onayl ı de ğ erlendirme merciinden geçerli bir serti fi kaya sahip olmal ı d ı r.
• Hizmete haz ı rlama i ş lemi, sadece ekipman üreticisi taraf ı ndan önerildi ğ i gibi yerine getirilmelidir. Ba ş ka vas ıfl ı personelin yard ı m ı n ı gerektiren bak ı m ve onar ı m i ş lemleri, yan ı c ı so ğ utucu
gazlar ı n kullan ı m ı konusunda yetkili ki ş inin gözetimi alt ı nda yerine getirilmelidir.
• Hizmete haz ı rlama i ş lemi, sadece üretici fi rma taraf ı ndan önerildi ğ i gibi yerine getirilmelidir.
2-2. Çal ı ş ma
•
Yan ı c ı so ğ utucu gazlar içeren sistemler üzerinde çal ı ş maya ba ş lamadan önce, güvenlik kontrolleri tutu ş turma riskinin azalt ı lmas ı n ı sa ğ lamak için gereklidir.
So ğ utma sistemindeki onar ı m i ş lemleri için,#2-2 ila #2-8 aras ı nda aktar ı lan tedbirler sistem üzerinde çal ı ş maya ba ş lamadan önce takip edilmelidir.
•
Çal ı ş ma yerine getirilirken mevcut olan yan ı c ı bir gaz ya da buhar riskini minimuma indirmek için kontrollü bir prosedür alt ı nda çal ı ş ma yap ı lmal ı d ı r.
•
Tüm bak ı m personeli ve bölgede çal ı ş an di ğ er personel, e ğ itimli olmal ı ve yerine getirilen çal ı ş man ı n niteli ğ ine göre denetlenmelidir.
•
Etraf ı çevrili alanlarda çal ı ş maktan kaç ı n ı n.
• Ko ş ullar izin verdi ğ i sürece, solunum koruma tertibat ı dahil, uygun koruyucu ekipmanlar ı giyin.
• Alan içindeki ko ş ullar ı n herhangi bir yan ı c ı malzemenin kullan ı m s ı n ı r ı ile emniyetli hale getirilmesini sa ğ lay ı n. Tüm tutu ş turma kaynaklar ı n ı ve s ı cak metal yüzeyleri uzak tutun.
2-3. So ğ utucu gaz varl ı ğ ı n ı n kontrol edilmesi
•
Alan, teknisyenin potansiyel olarak yan ı c ı atmosferlerin fark ı nda olmas ı n ı sa ğ lamak için, çal ı ş ma öncesi ve s ı ras ı nda uygun bir so ğ utucu gaz detektörü ile kontrol edilmelidir.
•
Kullan ı lan kaçak detektörü ekipman ı n ı n yan ı c ı so ğ utucu gazlar ile kullan ı lmaya uygun, örn. k ı v ı lc ı m ç ı karmaz, gerekti ğ i gibi mühürlenmi ş veya kendinden güvenlikli oldu ğ undan emin olun.
•
S ı z ı nt ı /s ı çrama olmas ı halinde, alan ı derhal havaland ı r ı n ve rüzgara kar ş ı ve ta ş madan/tahliyeden uzak durun.
•
S ı z ı nt ı /s ı çrama olmas ı halinde, insanlara kaçak/ta ş ma rüzgar ı n ı arkadan almalar ı n ı söyleyin, derhal tehlikeli alan ı izole edin ve yetkili olmayan personeli d ı ş ar ı da b ı rak ı n.
2-4. Yang ı n söndürücünün varl ı ğ ı
•
So ğ utma ekipman ı ya da herhangi bir birle ş ik bölüm üzerinde herhangi bir s ı cak çal ı ş man ı n yap ı lmas ı gerekirse, uygun bir yang ı n söndürme ekipman ı el alt ı nda bulundurulmal ı d ı r.
•
Yükleme alan ı n ı n yak ı n ı nda kuru toz veya CO
2
yang ı n söndürücüsü bulundurun.
2-5. Tutu ş turma kaynaklar ı yok
•
Yan ı c ı so ğ utucu gaz içeren ya da içermi ş olan herhangi bir boru hatt ı n ı kapsayan bir so ğ utma sistemi ile ilgili çal ı ş ma yapan hiç kimse, yang ı n ya da patlama riskine neden olabilecek ş ekilde
herhangi bir tutu ş turma kayna ğ ı kullanmamal ı d ı r. Böyle bir çal ı ş may ı yerine getirirken sigara içmemelidir.
•
Sigara içmek gibi tüm olas ı tutu ş turma kaynaklar ı , yan ı c ı so ğ utucu gaz ı n etraftaki alanda muhtemelen serbest kald ı ğ ı , kurulum, onar ı m, ç ı karma ve imha etme yerinden yeterince uzakta
tutulmal ı d ı r.
•
Çal ı ş maya ba ş lamadan önce, ekipman ı n etraf ı ndaki alan yanma tehlikelerinin veya tutu ş turma risklerinin olmad ı ğ ı ndan emin olmak için gözden geçirilmelidir.
•
“Sigara İ çilmez” i ş aretleri konmal ı d ı r.
2-6. Havaland ı r ı lan alan
•
Alan ı n aç ı kta oldu ğ undan veya sisteme girmeden veya herhangi bir s ı cak i ş lem yapmadan önce gerekti ğ i ş ekilde havaland ı r ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
•
Havaland ı rma derecesi, çal ı ş man ı n yap ı ld ı ğ ı süre boyunca sürekli olmal ı d ı r.
•
Havaland ı rma, herhangi bir serbest b ı rak ı lm ı ş so ğ utucu gaz ı emniyetli bir ş ekilde da ğ ı tmal ı ve tercihen atmosferin içine d ı ş ar ı dan ç ı karmal ı d ı r.
2-7. So ğ utma ekipman ı ndaki kontroller
• Elektrik bile ş enleri yüklendi ğ i yerde, amaca ve do ğ ru ş artnameye uygun olmal ı d ı rlar.
• Her zaman, üretici fi rman ı n bak ı m ve hizmete alma k ı lavuzlar ı takip edilmelidir.
• Ş üphe duyulursa, destek için üretici fi rman ı n teknik departman ı na dan ı ş ı n.
•
A ş a ğ ı daki kontroller, yan ı c ı so ğ utucu gaz kullanan tesisatlara tatbik edilmelidir.
- Yük ölçüsü, so ğ utucu gaz içeren bölümlerin monte edildi ğ i oda ölçüsüne uygun olmal ı d ı r.
- Havaland ı rma mekanizmalar ı ve ç ı k ı ş a ğ ı zlar ı , yeterli düzeyde çal ı ş ı yor olmal ı ve t ı kal ı olmamal ı d ı r.
- E ğ er dolayl ı bir so ğ utma devresi kullan ı l ı yorsa, ikincil devre so ğ utucu gaz ı n varl ı ğ ı aç ı s ı ndan kontrol edilmelidir.
- Ekipmandaki i ş aretler, görülebilir ve okunakl ı olmal ı d ı r. Okunaks ı z olan markalama ve i ş aretler düzeltilmelidir.
- So ğ utma borusu veya bile ş enleri, bile ş enler a ş ı nmaya do ğ as ı gere ğ i dayan ı kl ı olan veya a ş ı nmaya kar ş ı uygun ş ekilde korunan malzemelerden üretilmemi ş lerse, so ğ utucu içeren bile ş enleri
a ş ı nd ı rabilen herhangi bir maddeye maruz kalma ihtimali olmayan bir pozisyona monte edilmelidir.
2-8. Elektrikli cihazlardaki kontroller
•
Elektrik bile ş enlerindeki onar ı m ve bak ı m i ş lemleri, ilk güvenlik kontrollerini ve bile ş en kontrol prosedürlerini kapsamal ı d ı r.
•
İ lk güvenlik kontrolleri, ş unlarla s ı n ı rl ı olmal ı d ı r:-
- Kapasitörlerin bo ş alt ı lmas ı : k ı v ı lc ı m olas ı l ı ğ ı n ı önlemek için emniyetli bir ş ekilde yap ı lmal ı d ı r.
- Elektrik yüklü elektrik bile ş enlerinin olmad ı ğ ı ve elektrik tellerinin sistem yüklenirken, kurtar ı l ı rken veya temizlenirken aç ı kta olmad ı ğ ı .
- Topraklaman ı n süreklili ğ i.
• Her zaman, üretici fi rman ı n bak ı m ve hizmete alma k ı lavuzlar ı takip edilmelidir.
• Ş üphe duyulursa, destek için üretici fi rman ı n teknik departman ı na dan ı ş ı n.
• E ğ er güvenli ğ i tehlikeye atabilen bir hata mevcut ise, hiçbir güç kayna ğ ı , yeterince ilgileninceye kadar, devreye ba ğ l ı olmamal ı d ı r.
•
E ğ er hata hemen düzeltilemiyor fakat çal ı ş maya devam etmek gerekiyor ise, uygun bir geçici çözüm bulunmal ı d ı r.
•
Ekipman ı n sahibi bilgilendirilmeli veya ekipman sahibine rapor verilmelidir, bu nedenle sonraki bölümde tüm parçalar ı n bilgisi verilmektedir.
3.
Mühürlü bile ş enlerdeki onar ı m i ş lemleri
•
Mühürlü bile ş enlerdeki onar ı m i ş lemleri s ı ras ı nda, tüm güç kaynaklar ı n ı n ba ğ lant ı s ı mühürlü herhangi bir kapak ç ı kar ı lmadan önce, vb. çal ı ş an ekipmandan kesilmelidir.
•
Hizmete alma i ş lemi s ı ras ı nda ekipmanda bir güç kayna ğ ı n ı n olmas ı kesinlikle gerekli ise, s ı z ı nt ı tespitinin kal ı c ı bir çal ı ş ma ş ekli potansiyel bir tehlikeli durumu bildirmek için en kritik noktaya
yerle ş tirilmelidir.
•
Elektrikli bile ş enler üzerinde çal ı ş ı rken k ı l ı f ı n koruma seviyesi etkilenecek ş ekilde de ğ i ş tirilmemesini sa ğ lamak için a ş a ğ ı dakilere dikkat edilmelidir. Bu, kablolardaki hasarlar ı , ba ğ lant ı say ı s ı n ı n
fazla olmas ı n ı , orijinal ş artnameye göre yap ı lmam ı ş terminalleri, contalardaki hasarlar ı , hatal ı rakor montaj ı n ı , vb. içerir.
• Ayg ı tlar ı n emniyetli ş ekilde monte edildi ğ inden emin olun.
• Contalar ı n veya s ı zd ı rmazl ı k malzemelerinin yan ı c ı atmosferlerin giri ş ini önleme amac ı na art ı k hizmet etmeyecek ş ekilde a ş ı nmaya u ğ ramad ı ğ ı ndan emin olun.
• Yedek parçalar, üretici fi rman ı n ş artnamesine uygun olmal ı d ı r.
NOT: Silikon s ı zd ı rmazl ı k malzemesinin kullan ı m ı , kaçak tespit ekipman ı n ı n baz ı tiplerinin etkinli ğ ini engelleyebilir.
Kendinden güvenlikli bile ş enlerin üzerinde çal ı ş madan önce izole edilmesi gerekmez.
4.
Kendinden güvenlikli bile ş enlerdeki onar ı m i ş lemleri
• Kullan ı lan ekipman için izin verilen, kabul edilebilir gerilim ve ak ı m s ı n ı rlar ı n ı a ş mamas ı n ı sa ğ lamadan, devreye herhangi bir kal ı c ı endüktif ya da kapasite yükü tatbik etmeyin.
• Kendinden güvenlikli bile ş enler, sadece yan ı c ı bir atmosferin varl ı ğ ı nda çal ı ş abilen tipte olmal ı d ı r.
• Test ayg ı tlar ı , do ğ ru s ı n ı fta olmal ı d ı r.
• Bile ş enleri sadece üretici fi rma taraf ı ndan belirtilen parçalar ile de ğ i ş tirin. Üretici fi rma taraf ı ndan belirtilmemi ş parçalar, bir kaçaktan atmosferde so ğ utucu gaz ı n tutu ş mas ı na neden olabilir.
5.
Kablolar
• Kablolar ı n a ş ı nmaya, paslanmaya, a ş ı r ı bas ı nca, vibrasyona, keskin kenarlara ya da herhangi bir ba ş ka olumsuz çevresel etkilere maruz kalmayaca ğ ı n ı kontrol edin.
• Kontrol, kompresörler veya fanlar gibi kaynaklar ı n yol açt ı ğ ı y ı pranma etkilerini veya aral ı ks ı z vibrasyonu da göz önünde bulundurmal ı d ı r.
6.
Yan ı c ı so ğ utucu gazlar ı n tespit edilmesi
•
Hiçbir ko ş ulda, potansiyel tutu ş turma kaynaklar ı so ğ utucu gaz kaçaklar ı n ı ara ş t ı r ı rken veya tespit ederken kullan ı lmamal ı d ı r.
• Halojen el feneri (ya da ç ı plak bir alev kullanan herhangi bir ba ş ka detektör) kullan ı lmamal ı d ı r.
7.
Kaçak tespit etme yöntemleri
•
Elektronik kaçak detektörleri, yan ı c ı so ğ utucu gazlar ı tespit etmek için kullan ı lmal ı d ı r fakat hassasiyet yeterli olmayabilir ya da yeniden kalibre edilmesi gerekebilir.
(Tespit ekipman ı , so ğ utucu olmayan bir alanda kalibre edilmelidir.)
•
Detektörün potansiyel tutu ş turma kayna ğ ı olmad ı ğ ı ndan ve kullan ı lan so ğ utucu için uygun oldu ğ undan emin olun.
•
Kaçak tespit ekipman ı , so ğ utucu gaz ı n LFL yüzdesinde ayarlanmal ı ve kullan ı lan so ğ utucuya kalibre edilmelidir ve uygun olan gaz yüzdesi (maksimum %25) onaylanmal ı d ı r.
• Kaçak tespit ak ı ş kanlar ı , ço ğ u so ğ utucu ile kullan ı ma uygundur fakat klor içeren deterjanlar ı n kullan ı lmas ı ndan kaç ı n ı lmal ı d ı r çünkü klor so ğ utucu gaz ile tepkimeye girebilir ve bak ı r boru
hatt ı n ı n paslanmas ı na neden olabilir.
• E ğ er kaçaktan ş üpheleniliyorsa, tüm ç ı plak alevler kald ı r ı lmal ı /söndürülmelidir.
• E ğ er bir so ğ utucu gaz s ı z ı nt ı s ı lehimleme gerektirirse, so ğ utucu gaz ı n tamam ı sistemden kurtar ı lmal ı ya da kaçaktan uzakta sistemin bir bölümünde izole edilmelidir (kapama val fl eri
arac ı l ı ğ ı yla). Oksijensiz nitrojen (OFN), daha sonra hem lehimleme i ş leminden önce hem de bu i ş lem s ı ras ı nda sistemden temizlenmelidir.
8.
Kald ı rma ve bo ş altma
•
Onar ı m i ş lemleri yapmak – veya herhangi bir ba ş ka amaç için – so ğ utucu gaz devresine girilirken, klasik prosedürler kullan ı lmal ı d ı r.
Bununla beraber, tutu ş abilirlik söz konusu oldu ğ undan en iyi uygulaman ı n takip edilmesi önemlidir.
A ş a ğ ı daki prosedüre riayet edilmelidir:
•
so ğ utucu gaz ı kald ı r ı n
-> •
devreyi etkisiz gaz ile temizleyin
-> •
bo ş alt ı n
-> •
etkisiz gaz ile tekrar temizleyin
-> •
devreyi keserek ya da lehimleyerek aç ı n
•
So ğ utucu gaz yükü, do ğ ru kurtarma silindirlerinin içinde de ğ erlendirilmelidir.
•
Sistem, ünitenin güvenli ğ ini sa ğ lamak için OFN ile “bo ş alt ı lmal ı d ı r”.
•
Bu i ş lemin birkaç defa tekrar edilmesi gerekebilir.
•
S ı k ı ş t ı r ı lm ı ş hava ya da oksijen, bu görev için kullan ı lmamal ı d ı r.
•
Bo ş altma, OFN ile sistemdeki vakumu keserek ve çal ı ş ma bas ı nc ı na ula ş ı ncaya kadar doldurmaya devam ederek, daha sonra atmosferde havaland ı rarak ve son olarak bir vakuma indirerek
elde edilmelidir.
•
Bu i ş lem, sistem içinde so ğ utucu gaz kalmay ı ncaya kadar tekrar edilmelidir.
•
Nihai OFN yüklemesi kullan ı ld ı ğ ı zaman, sistem çal ı ş may ı gerçekle ş tirmek için atmosferik bas ı nçta bo ş alt ı lmal ı d ı r.
• Bu i ş lem, boru hatt ı üzerindeki sert lehimleme i ş lemleri yap ı lmas ı gerekiyorsa, kesinlikle gereklidir.
• Vakum pompas ı için ç ı k ı ş a ğ z ı n ı n herhangi bir tutu ş turma kayna ğ ı na yak ı n olmad ı ğ ı ndan ve havaland ı rman ı n mevcut oldu ğ undan emin olun.
9.
Yükleme prosedürleri
•
Klasik yükleme prosedürlerine ek olarak, a ş a ğ ı daki gereklilikler takip edilmelidir.
- Yükleme ekipman ı kullan ı l ı rken, farkl ı so ğ utucu gazlar ı n bula ş mad ı ğ ı ndan emin olun.
- Hortumlar ya da hatlar, içlerinde bulunan so ğ utucu gaz miktar ı n ı minimuma indirmek için mümkün oldu ğ unca k ı sa olmal ı d ı r.
- Silindirler, dik tutulmal ı d ı r.
- So ğ utma sisteminin so ğ utucu gaz ile sistemi yüklemeden önce toprakland ı ğ ı ndan emin olun.
- Yükleme i ş lemi tamamland ı ğ ı zaman (henüz tamamlanmam ı ş sa), sistemi etiketleyin.
- So ğ utma sistemini çok fazla doldurmamaya çok dikkat edilmelidir.
•
Sistemi yeniden yükleme i ş leminden önce, OFN ile bas ı nç testi yap ı lmal ı d ı r (bkz. #7).
•
Sistemde, yükleme i ş lemi tamamland ı ğ ı zaman fakat çal ı ş t ı rmadan önce kaçak testi yap ı lmal ı d ı r.
•
Sonraki kaçak testi, çal ı ş ma yerini terk etmeden önce yap ı lmal ı d ı r.
•
Elektrostatik yük, birikebilir ve so ğ utucu gaz ı yüklerken ve bo ş alt ı rken tehlikeli bir durum yaratabilir.
Yang ı n veya patlama riskini önlemek için, yükleme/bo ş altma i ş leminden önce konteynerleri ve ekipman ı topraklayarak ve ba ğ layarak nakil s ı ras ı nda statik elektri ğ i da ğ ı t ı n.
10.
Hizmet d ı ş ı b ı rakma
•
Bu prosedürü yerine getirmeden önce, teknisyenin ekipman ve tüm detaylar ı hakk ı nda tamamen bilgisi olmas ı gerekir.
• Tüm so ğ utucu gazlar ı n emniyetli ş ekilde kurtar ı lmas ı önerilen bir uygulamad ı r.
• Görev yerine getirilmeden önce, yenilenmi ş so ğ utucu gaz yeniden kullan ı lmadan önce analiz yap ı lmas ı n ı n gerekmesi halinde, bir ya ğ ve so ğ utucu gaz örne ğ i al ı nmal ı d ı r.
• Elektrik gücünün, görev ba ş lat ı lmadan önce, kullan ı labilir durumda olmas ı gerekir.
a) Ekipman ve yapt ı ğ ı i ş lem hakk ı nda bilgi sahibi olun.
b) Sistemi elektriksel olarak izole edin.
c) Prosedüre giri ş meden önce:
f) Silindirin kurtarma i ş lemi yap ı lmadan önce ölçekler üzerinde yer ald ı ğ ı ndan emin olun.
g) Kurtarma makinesini ba ş lat ı n ve üretici fi rman ı n talimatlar ı na uygun olarak çal ı ş t ı r ı n.
h) Silindirleri çok fazla doldurmay ı n. (Maks. %80 hacimli s ı v ı yüklentisi).
i) Silindirin maksimum çal ı ş ma bas ı nc ı n ı , k ı sa süreli ğ ine de olsa, a ş may ı n.
j) Silindirler do ğ ru ş ekilde dolduruldu ğ u ve i ş lem tamamland ı ğ ı zaman, silindirlerin
ve ekipman ı n çal ı ş ma yerinden derhal ç ı kar ı ld ı ğ ı ndan ve tüm izolasyon val fl erinin
kapat ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
k) Kurtar ı lan so ğ utucu gaz, temizlenmeden ve kontrol edilmeden, ba ş ka bir so ğ utma
sistemine yüklenmemelidir.
•
mekanik ta ş ı ma ekipmanlar ı , gerekirse, so ğ utucu gaz silindirlerini ta ş ı mak için
kullan ı labilir;
•
tüm ki ş isel koruyucu ekipmanlar, mevcut ve do ğ ru ş ekilde kullan ı labilir olmal ı d ı r;
•
kurtarma i ş lemi, yetkili bir ki ş i taraf ı ndan her zaman kontrol edilmelidir;
•
kurtarma ekipmanlar ı ve silindirler, gereken standartlara uygun olmal ı d ı r.
d) Mümkünse, so ğ utucu sistemi toplay ı n.
e) E ğ er vakum mümkün de ğ ilse, so ğ utucu gaz ı n sistemin muhtelif bölümlerinden
kald ı r ı labilmesi için bir da ğ ı t ı c ı yap ı n.
•
Elektrostatik yük, birikebilir ve so ğ utucu gaz ı yüklerken veya bo ş alt ı rken tehlikeli bir durum yaratabilir.
Yang ı n veya patlama riskini önlemek için, yükleme/bo ş altma i ş leminden önce konteynerleri ve ekipman ı topraklayarak ve ba ğ layarak nakil s ı ras ı nda statik elektri ğ i da ğ ı t ı n.
11.
Etiketleme
• Ekipman, hizmet d ı ş ı b ı rak ı ld ı ğ ı n ı ve so ğ utucu gaz ı n bo ş alt ı ld ı ğ ı n ı belirten ş ekilde etiketlenmelidir.
• Etikete tarih yaz ı l ı p imzalanmal ı d ı r.
•
Ekipman üzerinde, ekipman ı n yan ı c ı so ğ utucu gaz içerdi ğ ini belirten ş ekilde etiketler oldu ğ undan emin olun.
12.
Kurtarma
•
Bir sistemden so ğ utucu gaz ı kald ı r ı rken, gerek hizmete haz ı rlama gerekse hizmet d ı ş ı b ı rakma i ş lemleri için, tüm so ğ utucu gazlar ı n emniyetli ş ekilde kald ı r ı lmas ı önerilen bir uygulamad ı r.
•
So ğ utucu gaz ı silindirlere gönderirken, sadece uygun so ğ utucu gaz kurtarma silindirlerinin kullan ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
•
Toplam sistem yükünü tutmak için do ğ ru say ı da silindirin kullan ı labilir oldu ğ undan emin olun.
•
Kullan ı lacak tüm silindirler, kurtar ı lan so ğ utucu gaz için tasarlanm ı ş ve o so ğ utucu gaz için etiketlenmi ş olmal ı d ı r (örn. so ğ utucu gaz ı n kurtar ı lmas ı için özel silindirler).
•
Silindirler, bas ı nç giderme val fi ne sahip olmal ı ve iyi i ş ler durumda olan kapama val fl eri ile birle ş tirilmelidir.
•
Kurtarma silindirleri bo ş alt ı lmal ı ve mümkünse, kurtarma i ş leminden önce so ğ utulmal ı d ı r.
•
Kurtarma ekipman ı , ilgili ekipmana ili ş kin bir dizi talimat ile birlikte iyi i ş ler durumda ve yan ı c ı so ğ utucu gazlar ı n kurtar ı lmas ı için uygun olacakt ı r.
•
Ayr ı ca, bir dizi kalibre edilmi ş yayl ı baskül mevcut ve iyi i ş ler durumda olmal ı d ı r.
• Hortumlar, s ı zd ı rmaz ba ğ lant ı kesme rakorlar ı na sahip olmal ı ve iyi durumda olmal ı d ı r.
• Kurtarma makinesini kullanmadan önce, düzgün çal ı ş t ı ğ ı n ı , uygun ş ekilde bak ı m ı n ı n yap ı ld ı ğ ı n ı ve herhangi bir birle ş ik elektrik bile ş eninin so ğ utucu gaz ı n serbest kalmas ı halinde tutu ş turmay ı önlemek için mühürlendi ğ ini kontrol edin.
Ş üphe duyulmas ı halinde, üretici fi rmaya dan ı ş ı n.
• Kurtar ı lan so ğ utucu gaz, do ğ ru kurtarma silindirindeki so ğ utucu gaz tedarikçisine ve düzenlenen ili ş kin At ı k Nakil Notuna iade edilmelidir.
• So ğ utucu gazlar ı , kurtarma ünitelerinde ve özellikle silindirlerde kar ı ş t ı rmay ı n.
•
Kompresörlerin ya da kompresör ya ğ lar ı n ı n ç ı kar ı lmas ı gerekirse, yan ı c ı so ğ utucu gaz ı n ya ğ lay ı c ı içinde kalmad ı ğ ı ndan emin olmak için kabul edilebilir bir düzeyde bo ş alt ı lmalar ı n ı sa ğ lay ı n.
•
Bo ş altma i ş lemi, kompresörün tedarikçilere iade edilmeden önce yerine getirilmelidir.
•
Sadece kompresör gövdesindeki elektrikli ı s ı tma bu i ş lemi h ı zland ı rmak için kullan ı lmal ı d ı r.
•
Ya ğ bir sistemden tahliye edildi ğ i zaman, bu i ş lem emniyetli bir ş ekilde yerine getirilmelidir.
ACXF60-27550-AA
GÜVENL İ K ÖNLEMLER İ
• Kurulumdan önce a ş a ğ ı daki “GÜVENL İ K ÖNLEMLER İ ’ni” dikkatli bir biçimde okuyun.
• Elektrik i ş leri lisansl ı bir elektrikçi taraf ı ndan gerçekle ş tirilmelidir. Kurulumu yap ı lan model için do ğ ru voltaj de ğ erine sahip güç fi ş ini ve ana ş ebekeyi kulland ı ğ ı n ı zdan emin olun.
• Burada belirtilen dikkat gösterilecek hususlar güvenlik ile ilgili oldu ğ u için bu hususlara riayet edilmelidir. Kullan ı lan her i ş aretin anlam ı a ş a ğ ı daki gibidir. Bu yönergelerin göz ard ı
edilmesinden kaynaklanan yanl ı ş kurulum, a ş a ğ ı daki i ş aretlere göre s ı n ıfl and ı r ı lm ı ş hasar ve zarara neden olacakt ı r.
UYARI
Bu i ş aret, ölüm veya ciddi yaralanmay ı olas ı l ı ğ ı n ı gösterir.
D İ KKAT
Bu i ş aret, sadece yaralanma veya mal hasar ı olas ı l ı ğ ı n ı gösterir.
Uyulmas ı gereken hususlar simgelerle s ı n ıfl and ı r ı lm ı ş t ı r:
Beyaz zemin üzerindeki simge YASAK olan ö ğ eyi gösterir.
Siyah zemin üzerindeki simge gerçekle ş tirilmesi gereken i ş lem gösterir.
• Kurulumdan sonra herhangi bir anormallik olmad ı ğ ı n ı teyit etmek için test çal ı ş mas ı gerçekle ş tirin. Ard ı ndan kullan ı c ı ya yönergelerde belirtilen ş ekilde nas ı l çal ı ş t ı r ı laca ğ ı n ı , dikkat
edilece ğ ini ve bak ı m yap ı laca ğ ı n ı aç ı klay ı n. Lütfen mü ş teriye bu çal ı ş t ı rma yönergelerini ileride ba ş vurmak için saklamas ı gerekti ğ ini hat ı rlat ı n.
• Bu uygulama herkesin eri ş imine aç ı k olmamal ı d ı r.
Kurulum Çal ı ş malar ı için gerekli olan araçlar
1
Y ı ld ı z tornavida
2
Seviye ölçüm cihaz ı
3
Elektrikli matkap, delik karot matkab ı (ø70 mm)
4
Alt ı gen anahtar (4 mm)
5
Somun anahtar ı
6
Boru kesici
7
Rayba
8
B ı çak
9
Gaz kaça ğ ı detektörü
10
Mezura
11
Termometre
12
Megametre
13
Multimetre
14
Tork anahtar ı
18 N•m (1,8 kgf•m)
42 N•m (4,3 kgf•m)
55 N•m (5,6 kgf•m)
65 N•m (6,6 kgf•m)
100 N•m (10,2 kgf•m)
15
Vakum pompas ı
16
Ölçüm göstergesi
Ba ğ l ı aksesuarlar
No. Aksesuar parças ı Miktar
1
Bo ş altma dirse ğ i
1
EN İ Y İ KONUMUN SEÇ İ LMES İ
DI Ş ÜN İ TE
 
E ğ er ünitenin üzerinde güne ş i ya da ya ğ muru engellemek için kurulmu ş bir tente varsa kondansatörden ç ı kan ı s ı ı ş ı n ı m ı n ı n engellenmedi ğ i
konusunda dikkatli olun.
 
D ı ş ar ı verilen s ı cak havadan etkilenebilecek herhangi bir hayvan ya da bitki olmamas ı gereklidir.
 
Duvardan, tavandan, parmakl ı klardan ya da di ğ er engellerden oklar ile belirtilmi ş uzakl ı klar ı uygulay ı n.
 
D ı ş ar ı verilen havan ı n k ı sa devre yapmas ı na neden olabilecek herhangi bir engel koymay ı n.
 
Boru tesisat ı uzunlu ğ u [ek gaz için boru tesisat ı n ı n] uzunlu ğ undan fazlaysa tabloda gösterildi ğ i ş ekilde ek so ğ utucu eklenmelidir.
Tablo A
Model
Beygir
Gücü
(HP)
Boru tesisat ı boyutu Std.
Uzunluk
a
(m)
Maks.
Yükseklik
b
(m)
Min. Boru
Tesisat ı
Uzunlu ğ u
(m)
Maks. Boru
Tesisat ı
Uzunlu ğ u
(m)
Ek
so ğ utucu
(g/m)
Ek gaz için
boru tesisat ı
uzunlu ğ u
(m)
Kapal ı alan
A
min
(m²)
Kapal ı alan
A
min
(m²)
Kapal ı alan
A
min
(m²)
Gaz S ı v ı
Mini kasetli
için 2,2m
Mini kasetli
için 2,5m
Kanall ı için
2,2m
Kanall ı için
2,5m
Zemin konsolu
için 0,6m
Z25****
1,0HP
9,52mm
(3/8")
6,35mm
(1/4")
5
15 3 20 10 7,5 0,64 0,50 0,64 0,50
8,67
Z35****
1,5HP
15 3 20 10 7,5 0,71 0,55 0,71 0,55
9,55
Z50****
2,0HP
12,7mm
(1/2")
20 3 30 15 7,5 1,37 1,06 1,37 1,06
18,48
Z60**** 2,25HP 20 3 30 15 7,5 1,37 1,06 1,37 1,06
Yok
Örnek: Z25 için****
E ğ er ünite 10 m uzakl ı kta kurulduysa ek so ğ utucu ihtiyac ı 25 g olacakt ı r ... (10-7,5) m x 10 g/m = 25 g.
A
min
= (
M
/ (2,5 x (
LFL
)
(5/4)
x
h
0
)) ²
A
min
= Gereken minimum oda alan ı , m² cinsinden
M
= Ayg ı ttaki so ğ utucu gaz yükü miktar ı , kg cinsinden
LFL
= Alt yan ı c ı s ı n ı r ı (0,306 kg/m³)
h
0
= Ayg ı t ı n kurulum yüksekli ğ i : (Mini kasetli ve kanall ı için 2,2m standart referans kurulum yüksekli ğ idir)
(Mini kasetli ve kanall ı için 2,5m üreticinin kurulum yapt ı ğ ı minimum yüksekliktir)
(Zemin konsolu için 0,6m)
KL İ MA
D
İ KKAT
R32
SO Ğ UTUCU GAZ
Klima, R32 so ğ utucusu içerir ve
bununla çal ı ş ı r.
BU ÜRÜNÜN KURULUMU VE BAKIMI SADECE VASIFLI
PERSONEL TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
Bu ürünün kurulumu, bak ı m ı ve/veya servisinden önce, Ulusal
ve yerel mevzuata, düzenlemelere, yasalara, kurulum ve
çal
ı ş t ı rma k ı lavuzlar ı na dan ı ş ı n.
TÜRKÇE
ACXF60-27550-AA
MALEZYA’DA BASILMI Ş TIR
İ ç mekan veya d ı ş mekan ünitesi üzerindeki sembollerin aç ı klamas ı .
UYARI
Bu sembol, bu ekipman ı n yan ı c ı bir so ğ utucu kulland ı ğ ı n ı gösterir. So ğ utucu s ı z ı nt ı s ı
olursa harici bir ate ş leme kayna ğ ı yla birlikte yanma olas ı l ı ğ ı vard ı r.
D İ KKAT
Bu sembol, İş letim Talimat ı n ı n dikkatli ş ekilde okunmas ı gerekti ğ ini gösterir.
D İ KKAT
Bu sembol, servis personelinin bu ekipman ı Kurulum K ı lavuzuna göre kullanmas ı
gerekti ğ ini gösterir.
D İ KKAT
Bu sembol, İş letim Talimat ı na ve/veya Kurulum K ı lavuzuna dahil edilen bilgiler
oldu ğ unu gösterir.
R32 SO Ğ UTUCUSU KULLANIMI, ÖNLEMLER
• Temel tesisat çal ı ş ma prosedürleri, klasik so ğ utucu modeli (R410A, R22) ile ayn ı d ı r.
Bununla beraber, a ş a ğ ı daki noktalara çok dikkat edin:
UYARI
Çal ı ş ma bas ı nçlar ı R22 so ğ utucu modellerinden daha yüksek oldu ğ u için, boru tesisat ı n ı n baz ı k ı s ı mlar ı , kurulum ve bak ı m araçlar ı özeldir.
Özellikle, R22 so ğ utucu yeni R32 ile de ğ i ş tirilirken, d ı ş ünite taraf ı ndaki eski boru tesisat ı , hav ş al ı somunlar daima, R32 ve R410A boru tesisat ı ve hav ş al ı somunlar ı ile de ğ i ş tirilmelidir.
R32 ve R410A için, d ı ş ünite taraf ı nda ayn ı hav ş al ı somun ve boru kullan ı labilir.
R32 ve R410A so ğ utucu kullanan modellerin dolum ç ı k ı ş lar ı , güvenlik nedeniyle, hatal ı R22 so ğ utucu doldurulmas ı n ı önlemek amac ı yla farkl ı di ş çap ı na sahiptir.
Bu yüzden, önceden kontrol etmeyi unutmay ı n. [R32 ve R410A dolum ç ı k ı ş ı di ş çap ı 12,7 mm’dir. (1/2 inç)]
Yabanc ı maddelerin (ya ğ , su, vb.) boru tesisat ı na girmemesi için R22’den daha dikkatli olunmal ı d ı r.
Ayr ı ca, boru tesisat ı saklan ı rken, ç ı k ı ş lar ezilerek, bantlanarak vb. önlem al ı nmal ı d ı r. (R32 i ş lemleri R410A gibidir.)
DI Ş MEKAN B İ R İ M İ BO Ş ALTMA SUYU ATILMASI
•
E ğ er bir bo ş altma dirse ğ i kullan ı l ı rsa ünite 3 cm’den daha yüksek olan
bir standa yerle ş tirilmelidir.
•
E ğ er ünite s ı cakl ı ğ ı n pe ş pe ş e 2 ya da 3 gün s ı f ı r ı n alt ı na dü ş tü ğ ü
bir yerde kullan ı l ı yorsa bo ş altma suyu donarak fan ı n dönmesi
engellenece ğ inden bo ş altma dirse ğ inin kullan ı lmas ı tavsiye edilmez.
PARÇALARI KONTROL ED İ N
Konik c ı vata ba ğ lant ı lar ı nda herhangi bir gaz s ı z ı nt ı s ı var m ı ?
Konik c ı vata ba ğ lant ı lar ı nda ı s ı yal ı t ı m ı gerçekle ş tirilmi ş m ı ?
Ba ğ lant ı kablosu terminal paneline s ı k ı ca tak ı lm ı ş m ı ?
Ba ğ lant ı kablosu sa ğ lam bir ş ekilde s ı k ı ş t ı r ı lm ı ş m ı ?
Topraklama ba ğ lant ı s ı do ğ ru olarak yap ı lm ı ş m ı ?
Güç kayna ğ ı voltaj ı tan ı ml ı voltaj de ğ erine uygun mu?
Herhangi bir anormal ses mevcut mu?
So
ğ utma/ ı s ı tma i ş levleri normal mi?
Termostat i ş levi normal mi?
Hortum
Hortumun kurulumunu suyun düzgün bir ş ekilde akabilece ğ i bir aç ı yla gerçekle ş tirin.
Bo ş altma dirse ğ i
1
•
En iyi konumun seçilmesinin ard ı ndan, İ ç/D ı ş Ünite Kurulum Ş emas ı na göre kuruluma ba ş lay ı n.
1.
Üniteyi somunlu c ı vata (ø10 mm) kullanarak beton ya da sert bir çerçeve üzerine yatay olarak
sabitleyin.
2.
Çat ı ya kurulum yaparken lütfen kuvvetli rüzgar ve depremler dikkate al ı n.
Lütfen kurulum stand ı n ı c ı vata ya da çivi kullanarak sa ğ lam bir ş ekilde sabitleyin.
DI Ş ÜN İ TE
EN İ Y İ KONUMUN SEÇ İ LMES İ
(“En iyi konumun seçilmesi” kesimine bak ı n ı z)
1
DI Ş MEKAN ÜN İ TES İ N İ N KURULUMU
2
Model A B C D
Z25**** 570 mm 105 mm 18,5 mm 320 mm
Z35**** 540 mm 160 mm 18,5 mm 330 mm
Z50****
613 mm 131 mm 24 mm 360,5 mm
Z60****
A B
C
D
BORU TES İ SATININ BA Ğ LANMASI
3
Boru Tesisat ı n ı n İ ç Mekana Ba ğ lanmas ı
Binan ı n d ı ş ı ndaki ba ğ lant ı birle ş tirme yeri için
Boru a ğ z ı geni ş letme i ş lemini konik c ı vatay ı
(boru tertibat ı n ı n birle ş en bölümünde) bak ı r
boruya takt ı ktan sonra yap ı n. (Uzun boru tesisat ı
kullan ı lmas ı durumunda)
Boru tesisat ı n ı n ba ğ lanmas ı
•
Boru tesisat ı n ı hizalay ı n ve konik c ı vatay ı
parmaklar ı n ı z ı kullanarak yeterli ş ekilde s ı k ı n.
•
Konik c ı vatay ı tabloda belirlenmi ş olan tork ile
bir tork anahtar ı kullanarak daha da s ı k ı n.
Tork
anahtar ı
Somun Anahtar ı
ya da Anahtar
Bina içerisindeki ba ğ lant ı birle ş tirme yeri için
•
İ ç mekan kurulum talimatlar ı na bak ı n.
Boru Tesisat ı n ı n D ı ş Mekana Ba ğ lanmas ı
Boru tesisat ı uzunlu ğ una karar verin ve
ard ı ndan boru kesiciyi kullanarak kesin.
Kenarlardan çapaklar ı temizleyin.
Boru a ğ z ı geni ş letme i ş lemini konik c ı vatay ı
bak ı r borular ı n üstüne yerle ş tirdikten sonra
yap ı n ı z. Boru tesisat ı n ı n merkezini valf ile
hizalad ı ktan sonra tabloda belirlenmi ş olan
tork ile bir tork anahtar ı kullanarak s ı k ı n.
Fazla s ı k ı ş t ı rmay ı n, fazla s ı k ı ş t ı rma gaz s ı z ı nt ı s ı na neden olabilir.
Boru tesisat ı boyutu Tork
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
BORU TES İ SATI İ ZOLASYONU
6
1.
Boru ba ğ lant ı kesimlerindeki izolasyonu lütfen İ ç Mekan/D ı ş Mekan Ünitesi Kurulum Ş eklinde
aç ı kland ı ğ ı gibi gerçekle ş tirin. Lütfen izole edilmi ş boru tesisat ı n sonunu sararak suyun boru tesisat ı
içine girmesini engelleyin.
2.
E ğ er bo ş altma hortumu ya da ba ğ lant ı boru tesisat ı bir odada bulunuyorsa (damlac ı klar ı n
olu ş abilece ğ i) lütfen 6mm ya da daha fazla kal ı nl ı kta POLY-E KÖPÜ Ğ Ü kullanarak izolasyonu artt ı r ı n.
•
Bu çizim sadece temsil amaçl ı d ı r.
2’den fazla yönde engel
olmas ı n ı n önlenmesi tavsiye
edilir. Daha iyi havaland ı rma
ve çoklu d ı ş mekan kurulumu
için lütfen yetkili sat ı c ı ya da
uzmana dan ı ş ı n.
300 mm
veya daha
fazla
100 mm
veya daha
fazla
100 mm veya
daha fazla
1000 mm
veya daha
fazla
Sat ı n alman ı z gereken
kurulum parçalar ı ( )
Ek bo ş altma
hortumu ( )
1/4" S ı v ı yönü
taraf ı boru
tesisat ı ( )
Gaz yönü boru
tesisat ı ( )
Ba ğ lant ı
kablosu ( )
Güç kayna ğ ı
kablosu ( )
(DETAYLAR İ Ç İ N, ÜN İ TEDEK İ KABLOLAMA Ş EMASINA BAKIN)
1.
Kontrol paneli kaplamas ı n ı üniteden vidalar ı n ı gev ş eterek ç ı kart ı n.
2.
Güç kayna ğ ı na kablo ba ğ lant ı s ı İ zolasyon Ayg ı tlar ı nca yap ı l ı r (Ba ğ lant ı kesme arac ı ).
• Terminal paneline onayl ı polikloropren k ı l ıfl ı güç kayna ğ ı kablosu 3 x 1,5 mm 2 (1,0 ~ 1,5HP) veya
3 x 2,5 mm
2
(2,0 ~ 2,25HP) tür i ş areti 60245 IEC 57 ya da daha a ğ ı r olan bir türde kablo ba ğ lay ı n ve
kablonun di ğ er ucunu İ zolasyon Ayg ı t ı na (Ba ğ lant ı kesme arac ı ) ba ğ lay ı n.
3.
İ ç ünite ile d ı ş ünite aras ı ndaki ba ğ lant ı kablosu onayl ı polikloropren k ı l ıfl ı 4 x 1,5 mm
2
esnek kablo, tür
i ş areti 60245 IEC 57 ya da daha a ğ ı r kablo olmal ı d ı r. Her bir iç mekan ünitesi için izin verilebilir ba ğ lant ı
kablosu uzunlu ğ u 30 m veya daha az olmal ı d ı r.
4.
İ ç mekan ünitesi ile d ı ş mekan aras ı ndaki ba ğ lant ı kablosu ve güç kayna ğ ı kablosunu a ş a ğ ı daki ş ekle
göre ba ğ lay ı n.
İ ç mekan biriminin terminalleri 1 2 3
Kablolar ı n renkleri (ba ğ lant ı kablosu)
D ı ş mekan biriminin terminalleri L N 1 2 3
(Güç kayna ğ ı kablosu)
İ zolasyon ayg ı tlar ı n ı n terminalleri
(Ba ğ lant ı kesme arac ı )
(L) (N)
UYARI
Ekipman do ğ ru ş ekilde topraklanmal ı d ı r.
• Not: İ zolasyon Ayg ı tlar ı (Ba ğ lant ı kesme arac ı )
en az 3,0 mm temas bo ş lu ğ una sahip olmal ı d ı r.
• Topraklama kablosu Sar ı /Ye ş il (Y/G) renginde ve
güvenlik nedeniyle di ğ er AC kablolar ı ndan daha
uzun olmal ı d ı r.
Güvenlik
nedeniyle
Topraklama
Kablosu
di ğ er AC
kablolar ı ndan
daha uzundur
Güvenlik
nedeniyle
Topraklama
Kablosu
di ğ er AC
kablolar ı ndan
daha uzundur
Terminal
Panosu
Tutucu
İ ç mekan ve d ı ş mekan
ba ğ lant ı kablosu
İ ç Ünite İ zolasyon
Ayg ı tlar ı
Güç kayna ğ ı
kablosu
5
DI Ş MEKAN ÜN İ TES İ NE KABLONUN
BA Ğ LANMASI
5.
Güç kayna ğ ı kablosu ve ba ğ lant ı kablosunu kontrol
panosuna tutturucu ile sabitleyin.
6.
Kontrol panelinin kaplamas ı n ı eski konumuna vidalar
ile yerle ş tirin.
7.
Kablo s ı y ı rmas ı ve ba ğ lant ı gereklilikleri için iç mekan
ünitesi talimatlar ı nda 6 ’e bak ı n ı z.
BORU TES İ SATININ KES İ LMES İ VE A Ğ ZININ GEN İŞ LET İ LMES İ
1. Lütfen boru kesici kullanarak kesin ve ard ı ndan kalan çapaklar ı düzeltin.
2. Çapaklar ı rayba kullanarak temizleyin. E ğ er çapaklar temizlenmezse gaz kaça ğ ı olu ş abilir.
Boru tesisat ı n ı n ucunu a ş a ğ ı do ğ ru tutarak metal tozlar ı n borunun içine kaçmas ı n ı önleyin.
3. Lütfen boru a ğ z ı geni ş letme i ş lemini konik c ı vatay ı bak ı r borular ı n üstüne yerle ş tirdikten sonra yap ı n ı z.
1. Kesme
Uygun ş ekilde a ğ ı z geni ş letildi ğ inde a ğ z ı n iç k ı sm ı e ş it ş ekilde
parlayacak ve e ş it kal ı nl ı kta olacakt ı r. Geni ş letilmi ş k ı s ı m
ba ğ lant ı larla temas halinde oldu ğ undan geni ş letme i ş leminin
ard ı ndan dikkatlice kontrol edin.
Rayba
2. Çapaklar ı temizlemek için
Nokta
a
ş a ğ ı
Boru

Uygun Olmayan geni ş letme

E ğ ik Yüzey
hasarl ı
Çatlak E ş it kal ı nl ı kta
de ğ il
Demir
Çubuk
0 – 0,5 mm
Bak ı r
boru
3. Geni ş letme
Demir
Çubuk
Kulp
Çekirdek
Kelepçe
Kelepçe kulpu
K ı rm ı z ı ok i ş areti
B İ R KL İ MA KURULUMU GERÇEKLE Ş T İ R İ RKEN İ Ç MEKAN ÜN İ TES İ VE BORULARDAK İ HAVAYI A Ş A Ğ IDAK İ
YÖNTEMLER İ UYGULAYARAK ÇIKARTIN.
1.
Bir yükleme hortumunu raptiye kullanarak yükleme tak ı m ı n ı n a ş a ğ ı k ı sm ı na ve 3 yollu valf ı n servis ba ğ lant ı
noktas ı na ba ğ lay ı n.
• Yükleme hortumunun ucunun raptiye ile servis ba ğ lant ı noktas ı na ba ğ land ı ğ ı ndan emin olun.
2.
Yükleme tak ı m ı n ı n merkez hortumunu bir vakum pompas ı na ba ğ lay ı n.
3.
Vakum pompas ı n ı n güç anahtar ı n ı aç ı n ve gösterge i ğ nesinin 0 cmHg (0 MPa)’dan –76 cmHg (–0,1 MPa)’ya
hareket etti ğ inden emin olun. Ard ı ndan yakla ş ı k on dakikada havay ı bo ş alt ı n.
4.
Yükleme tak ı m ı n ı n A ş a ğ ı k ı sm ı n ı kapat ı n ve vakum pompas ı n ı kapat ı n. Yakla ş ı k be ş dakika sonra gösterge
i ğ nesinin hareket etmedi ğ inden emin olun.
Not : SO Ğ UTUCU GAZ SIZINTILARINI ENGELLEMEK İ Ç İ N BU PROSEDÜRÜ GERÇEKLE Ş T İ RD İĞİ N İ ZDEN
EM İ N OLUN.
5.
Yükleme hortumunun vakum pompas ı ve 3 yollu valf ı n servis ba ğ lant ı noktas ı ile ba ğ lant ı s ı n ı kesin.
6.
3 yollu valf ı n servis ba ğ lant ı noktas ı kapaklar ı n ı bir tork anahtar ı yard ı m ı yla 18 N•m’lik bir tork ile s ı k ı n.
7.
2 yollu valf ve 3 yollu valf ı n kapaklar ı n ı ç ı kart ı n. Bir alt ı gen anahtar (4 mm) kullanarak her iki valf ı da “AÇIK”
konuma getirin.
8.
2 yollu valf ve 3 yollu valf ı n kapaklar ı n ı monte edin.
• Gaz s ı z ı nt ı s ı olup olmad ı ğ ı n ı kontrol etti ğ inizden emin olun.
Lo Hi
İ ç ünite
D ı ş ünite
KAPAT
S ı v ı yönü
Gaz yönü
AÇIK
Vakum
pompas
ı
İ ki yollu valf
Kapal ı
Üç yollu valf
Kapal ı
• E ğ er gösterge yukar ı daki 3 ad ı mda 0 cmHg (0 MPa)’dan –76 cmHg (–0,1 MPa)’ye hareket etmiyorsa
a ş a ğ ı daki i ş lemleri gerçekle ş tirin:
- E ğ er ba ğ lant ı lar sa ğ lamla ş t ı r ı ld ı ğ ı nda s ı z ı nt ı devam etmezse 3 ad ı mdan devam edin.
- E ğ er ba ğ lant ı lar sa ğ lamla ş t ı r ı ld ı ğ ı nda s ı z ı nt ı devam ederse s ı z ı nt ı konumunu onar ı n.
- Kurulum ya da yeniden kurulum için gerçekle ş tirilen boru tesisat ı çal ı ş malar ı s ı ras ı nda so ğ utucuyu serbest
b ı rakmay ı n.
- S ı v ı so ğ utucuya dikkat edin, ayazlamaya neden olabilir.
4
EK İ PMANIN BO Ş ALTILMASI