Panasonic WV-CS4SA Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

Instructions

Dome Cover

Before attempting to connect or install this product,

please read these instructions carefully and

save this manual for future use.

• Do not attach the dome cover if the camera is mounted on the ceiling.

Doing so may result in an injury if the dome cover falls.

• Do not remove the protective sheet until the camera has been installed in

position to prevent scratches during installation.

PRECAUTIONS

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

ALIANO

Model No.

WV-CS4SA

Summary of Contents for WV-CS4SA

Page 1: ...l for future use Do not attach the dome cover if the camera is mounted on the ceiling Doing so may result in an injury if the dome cover falls Do not remove the protective sheet until the camera has been installed in position to prevent scratches during installation PRECAUTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Model No WV CS4SA ...

Page 3: ... Gebrauch Bringen Sie die Kuppelabdeckung nicht an wenn die Kamera an der Decke angebracht wurde Sonst kann es zu Verletzungen kommen wenn die Kuppelabdeckung her abfällt Entfernen Sie nicht die Schutzfolie bis die Kamera an der richtigen Position installiert wurde um Kratzer während der Installation zu vermeiden VORSICHTSMASSNAHMEN DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION 3 DEUTSCH ...

Page 5: ...ultation future Ne fixez pas le couvercle du dôme si la caméra est fixée au plafond La chute du couvercle de dôme pourrait provoquer des blessures Ne retirez pas la feuille de protection tant que la caméra n est pas en place afin d éviter de la rayer pendant l installation MESURES DE PRÉCAUTIONS VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS 5 ...

Page 7: ...ltas No coloque la cúpula si la cámara está instalada en el techo La cúpula podría provocar lesiones en caso de caer No retire la lámina de protección hasta que la cámara haya sido instalada en su ubicación para evitar los posibles arañazos durante la instalación PRECAUCIONES VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ESPAÑOL 7 ...

Page 9: ...Non fissare il coperchio a cupola se la telecamera è montata sul soffitto Tale azione può provocare ferite in caso di caduta del coperchio a cupola Non rimuovere il foglio di protezione fino al completamento dell instal lazione della telecamera in posizione per evitare di graffiare l apparecchio PRECAUZIONI VERSIONE ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO 9 ...

Page 11: ...ÚÂ Â Ó Îﬂ Î ÌÂÈ Â Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ çÂ ÛÒÚ Ì ÎË ÈÚÂ ÍÛÔÓÎÓÓ ÁÌÛ Í ÍÛ Ì Í ÏÂ Û ÍÓ ÓÌ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ì ÔÓÚÓÎÍÂ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂÏ ÒÎÛ Â Ô ÂÌËﬂ ÍÛÔÓÎÓÓ ÁÌÓÈ Í ÍË çÂ ÒÌËÏ ÈÚÂ Á ËÚÌÓÂ ÔÓÍ ÚËÂ Ó ÓÍÓÌ ÌËﬂ ÏÓÌÚ Ê Í ÏÂ ÚÓ ËÁ ÂÊ Ú ÔÓ ÂÊ ÂÌËÈ Ô ÓˆÂÒÒÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ êìëëäÄü ÇÖêëàü 11 ...

Page 12: ...www panasonic com Panasonic Corporation Osaka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2017 sC0213 1047 PGQX1366YA ...