background image

Owner’s Manual

32” Class 720p LCD HDTV

(31.5 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 720p y 
clase 32” de LCD

(31,5 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

TQB4GC0608

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en 
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future 
 reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Model No.

Número de modelo

TC-L3232C

tc̲L3232c̲eng̲0608.indb   1

tc̲L3232c̲eng̲0608.indb   1

2010/12/24   13:40:02

2010/12/24   13:40:02

V

Summary of Contents for VIERA TC-L3232C

Page 1: ...anasonic com help TQB4GC0608 Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im g...

Page 2: ...PL SE DISTRIBUYE CON LA ESPERANZA DE QUE SEA TIL PERO SIN NINGUNA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O ESTATUTARIA INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULA...

Page 3: ...y el s mbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories HDAVI Control es una marca de f brica de Panasonic Corporation TM ndice Para ver la televisi n 15 Utilizaci n de VIERA TOOLS 18...

Page 4: ...dura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consulte a un el ctrico para reemplazar la salida de...

Page 5: ...ENTALMENTE TAMBIEN TENER CUIDADO AL EMPACAR MATERIALES Y HOJAS DE PLASTICO 24 ADVERTENCIA Para evitar la dispersi n del fuego mantenga velas as como otras llamas abiertas lejos de este producto en tod...

Page 6: ...muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalaci n en la pared a un instalador calificado V ase la p gina 5 La Academia Americana de Pediatr a desalienta que los ni os menores de dos a os vean t...

Page 7: ...los clientes montan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una m nsula de Panasonic esto significa que ellos asumen todas las responsabilidades pertinentes Cualquier da o resultante de no haber si...

Page 8: ...o est roto Si utiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y puede resultar usted da ado Comun quese a la tienda donde lo compr Io antes posible Durante la instalaci n aseg rese de apretar bien...

Page 9: ...lo Apriete firmemente a mano Inserte firmemente Inserte firmemente Referencias de conexi n Conexi n de antena o cable Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisi n por cable para poder...

Page 10: ...de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Videograbadora Conexi n PC Computadora VGA DIGITAL AUDIO IN ej Am...

Page 11: ...es cuando est disponible p g 16 Botones de color utilizados para varias funciones Subida bajada del volumen Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Cambia la relaci n de aspecto y acercamiento...

Page 12: ...staurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la pantalla S Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona S la pantalla entra en el modo...

Page 13: ...nibles se establecen autom ticamente Programa auto Progreso N mero de canales an logos N mero de canales digitales Presione RETURN para salir 8 10 0 RETURN Este proceso puede demorar hasta 20 minutos...

Page 14: ...con ning n dispositivo conectado a l Despu s la entrada se omitir cuando pulse INPUT para su conveniencia Los t tulos de entrada se pueden cambiar en cualquier momento posterior desde el men de ajuste...

Page 15: ...do anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci n Cada vez que se pulsa el bot n SAP el modo de audio cambiar como se muestra a continuaci n Est reo SPA Mono SAP...

Page 16: ...ulse el bot n de arriba abajo del canal Ajustar el canal favorito abajo Edite el identificador de canales p g 29 Verifique la recepci n de la se al p g 29 Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal...

Page 17: ...alfanum ricos Ajuste ingreso de contrase a Necesita ingresar la contrase a cuando acceda al canal o entradas bloqueadas Introduzca su contrase a de 4 d gitos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es...

Page 18: ...VIERA Link VIERA Link p g 26 27 Diapositivas Diapositivas p g 20 21 VIERA IMAGE VIEWER VIERA IMAGE VIEWER p g 20 21 Modo eco Eco ahorro energ a p g 34 VIERA TOOLS es la forma m s f cil de acceder a l...

Page 19: ...es del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada vea debajo Nota EL t tulo de entrada se desplegar en la pantalla si se personaliz el t tulo de entrada Opere directamente el d...

Page 20: ...niaturas en pantalla Diapositivas Iniciar las diapositivas Seleccione Siguiente Diapositivas Seleccione los datos que va a ver Adquiriendo Diapositivas Fichero R Y Clasificar por mes G Clasificar por...

Page 21: ...Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 Seleccione Aceptar Para volver a la pantalla anterior Menu de im genes fijas En o Visualice Menu de im genes fijas Seleccione el elemento No Menu...

Page 22: ...funci n que permite a las se ales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o...

Page 23: ...ada Confirme las funciones del control HDAVI despu s de conectar p g 24 27 Cable HDMI mini HDMI Videoc mara HD con func n VIERA Link LUMIX con func n VIERA Link Si se cambia la conexi n o ajuste del e...

Page 24: ...rca de Regreso prefijados Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pido No mantener encendido Men Ajuste VIERA Link VIERA Link Enc Vincul...

Page 25: ...l 2 o posterior para equipo disponible solamente Ejemplos de temporizaci n para operaci n Cuando cambie la entrada desde HDMI Altavoz inicial Interno es el ajuste predeterminado Para poner el sistema...

Page 26: ...ntrol VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Seleccione Los elementos en el men VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible debe ser HDAVI Control 2 o posterior o si el equipo...

Page 27: ...ara digital Utilizaci n de VIERA TOOLS p g 18 Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos ej Grabadora 1 Grabadora 2 Grabadora 3 El n mero de elemen...

Page 28: ...eccione Despu s de finalizar la b squeda seleccione Aceptar vea p g 29 Todos los canales memorizados previamente se borrar n Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione Ajuste M...

Page 29: ...A Cambie Establezca o T tulos Seleccione o edite el identificador de emisora m ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 Seleccione Establezca Configurar favorito Se...

Page 30: ...NO 9WXYZ 0 LAST Cambiar Selecci n T tulos de entradas Video 2 PC HDMI 2 Comp Video 1 HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presione OK p...

Page 31: ...se tornar gris si el aspecto no est determinado en ACERC Ajustes de aspecto Formato pantalla JUSTO 4 3 ACERC COMP H LLENO Cambie el formato Relaci n de aspecto Le permite escoger la relaci n de aspect...

Page 32: ...men despu s de cambiar a entradas externas Altavoces de TV No S Cambia a No cuando se utilizan altavoces externos No Envolvente y Nivel de volumen no funcionan si se selecciona No Entrada HDMI 1 2 Di...

Page 33: ...eces la nueva contrase a de 4 d gitos Este televisor ha sido dise ado para soportar el Downloadable U S Region Rating System cuando se encuentre disponible S lo est disponible en los EE UU La clasific...

Page 34: ...ediante Si no hay se al por 10 minutos La visualizaci n en pantalla mostrar parpadeando los n meros 3 2 y 1 para indicar los ltimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Si no hay...

Page 35: ...ntenido sexual expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La p...

Page 36: ...de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Nota 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 o ACERC 1080p 1080i 720p COMP H LLENO JUSTO 4 3 o ACER...

Page 37: ...de carpetas vistas en PC DCIM P1000001 JPG P1000002 JPG P1000003 JPG P1000004 JPG 100_PANA Creada autom ticamente N mero de carpeta de 3 d gitos Caracteres arbitrarios de 5 d gitos Caracteres arbitra...

Page 38: ...de entrada de COMPONENT o VIDEO para recibir se ales anal gicas El terminal de entrada HDMI s lo puede utilizarse con las se ales de imagen siguientes 480i 480p 720p 1080i 1080p Procure que concuerde...

Page 39: ...480 35 00 66 67 640 480 75 37 50 75 00 852 480 60 31 44 59 89 800 600 60 37 88 60 32 800 600 75 46 88 75 00 800 600 85 53 67 85 08 Macintosh 16 832 624 49 73 74 55 1 024 768 60 48 36 60 00 1 024 768 7...

Page 40: ...los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto...

Page 41: ...edad 20 80 RH sin condensaci n Terminales de conexi n VIDEO IN 1 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V...

Page 42: ...n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 16 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como la caja de cable sat lite reproductor de DVD B...

Page 43: ...qu no hay un conector amarillo entrada de video 1 en la parte posterior de la TV La entrada de Video 1 se comparte con la entrada del Componente S lo conecte el terminal amarillo en el conector verde...

Page 44: ...16 36 Foto 20 21 H HDAVI Control 22 HDMI 10 38 41 I Idioma 12 34 Imagen avanzada 32 INFO Informaci n 15 Informaci n t cnica 36 39 L LAST ltimo 11 LED titilante 42 M Medidor de se al 29 Men 30 Mirar TV...

Page 45: ...45 Informaci n de soporte ndice Nota tc L3232c spa 0608 indb 45 tc L3232c spa 0608 indb 45 2010 12 21 15 41 10 2010 12 21 15 41 10...

Page 46: ...Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2011 Panasonic Corporation of North America Al...

Reviews: