manualshive.com logo in svg

Panasonic TY-TBN03G, Operating Instructions Manual, Page: 42 / 53

Share
Download
Panasonic TY-TBN03G Operating Instructions Manual Download Page 42

Español

42

 Interfaz

 (Individual / 

Dual / 

Cuádruple)

 Formato

 División 4K

 (SQUARE / 

INTERLEAVE)

 Modo SDI

 (1,5G HD-SDI / 

3G Nivel A / 

3G Nivel B-DL / 

3G Nivel B-DS)

 Estructura de 

muestreo

 (4:2:2 / 4:4:4)

 Profundidad 

de bits

 (8 bits / 

10 bits / 

12 bits)

 Espacio de 

color

 (YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ)

 Individual

 1 920 x 1 080 / 50p

 

 3G Nivel A / 

3G Nivel B-DL

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Individual

 1 920 x 1 080 / 60p 

*

1

 

 3G Nivel A / 

3G Nivel B-DL

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Individual

 2 048 x 1 080 / 24PsF 

*

1

 

 3G Nivel A / 3G Nivel 

B-DL

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Individual

 2 048 x 1 080 / 25PsF

 

 3G Nivel A / 3G Nivel 

B-DL

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Individual

 2 048 x 1 080 / 30PsF 

*

1

 

 3G Nivel A / 3G Nivel 

B-DL

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Individual

 2 048 x 1 080 / 24p 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 

 3G Nivel A / 3G Nivel 

B-DL

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Individual

 2 048 x 1 080 / 25p

 

 1,5G HD-SDI

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 

 3G Nivel A / 3G Nivel 

B-DL

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 1 920 x 1 080 / 24PsF 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 25PsF

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 30PsF 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444

 10 / 12

 YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 50i

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 60i 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 24p 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 25p

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 30p 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB

 Dual

 1 920 x 1 080 / 50p

 

 1,5G HD-SDI

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Dual

 1 920 x 1 080 / 60p 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Dual

 2 048 x 1 080 / 24PsF 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 2 048 x 1 080 / 25PsF

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 2 048 x 1 080 / 30PsF 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 2 048 x 1 080 / 24p 

*

1

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 2 048 x 1 080 / 25p

 

 1,5G HD-SDI

 422

 12

 YC

B

C

R

 

 444  8 / 10 / 12  YC

B

C

R

 

/ RGB / 

XYZ

 Dual

 3 840 x 2 160 / 24PsF 

*

1

 SQUARE

 3G Nivel B-DS

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Dual

 3 840 x 2 160 / 25PsF

 3G Nivel B-DS

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

 Dual

 3 840 x 2 160 / 30PsF 

*

1

 3G Nivel B-DS

 422

 8 / 10

 YC

B

C

R

Summary of Contents for TY-TBN03G

Page 1: ...regolare questo apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione Mode d emploi Plaque à bornes 3G SDI avec son Français Pour une utilisation professionnelle Avant d effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour référence Manual d...

Page 2: ...切り 電源プ ラグをコンセントから抜いて販売店 に修理をご依頼ください フラットパネルディスプレイ本体への 本製品の取り付けや取り外しは 専門 の技術者または販売店に依頼する 感電の原因になることがあります ま た 故障の原因になる場合があります 注意 油煙や湯気の当たるところ 湿気やほ こりの多いところに置かない 電気が油や水分 ほこりを伝わり 火 災の原因になることがあります 直射日光の当たる場所や異常に温度が 高くなる場所に置かない 特に真夏の車内 車のトランクの中は 想像以上に高温 約 60 以上 になります 絶対に放置しないでください 外装ケースや内部部品が劣化するほ か 火災の原因になることがあります 1 年に 1 度程度 取り付け状態を点検する 取り付け状態に不備があると 落下し てけがの原因になることがあります 電源プラグ を抜く プロジェクター本体への本製品の取り 付けや...

Page 3: ... が発生する場合は 使用されるケーブルをご確認ください 端子ボード交換方法 本ボードは SLOT NX に対応します SLOT2 0 対応 のディスプレイには装着できません プロジェクターの場合 プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください フラットパネルディスプレイの場合 下記の交換方法の説明は フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの例です フラットパネルディスプレイの端子ボードの交換は当社 指定のサービス窓口にご依頼ください 以下の手順で行ってください お願い 必ずディスプレイ本体および接続機器の電源を切り 電源プラグをコンセントから抜き 接続ケーブルを ディスプレイ本体から外してください 端子ボードの取り外し 取り付け時に金具でバック カバーや表示シートに傷を付けないようにしてくだ さい 1 ディスプレイ本体か らスロットカバー または端子ボードを 取り外す ディスプレイ本体 ...

Page 4: ...1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB SINGLE 1920x1080 25PsF 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB SINGLE 1920x1080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB SINGLE 1920x1080 50i 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8...

Page 5: ...50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB DUAL 1920x1080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB DUAL 1920x1080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB DUAL 1920x1080 25p 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB DUAL 1920x1080 30p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB DUAL 1920x1080 50p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR DUAL 1920x1080 60p 1 1 5G HD SDI ...

Page 6: ...10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 RGB QUAD 2 3840x2160 50p 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR QUAD 2 3840x2160 60p 1 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR QUAD 2 4096x2160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ QUAD 2 4096x2160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 ...

Page 7: ...ーフェース SLOT1 独立動作選択時に SLOT1 の 2 入力を連動か単独か を選択します DUAL 2 入力を連動させて 1 画面の映像表示 SINGLE 2 入力を それぞれ単独で 1 画面の映像 表示 インターフェース SLOT2 独立動作選択時に SLOT2 の 2 入力を連動か単独か を選択します DUAL 2 入力を連動させて 1 画面の映像表示 SINGLE 2 入力を それぞれ単独で 1 画面の映像 表示 音声選択 SDI 信号に多重されている音声信号を選択します チャンネルの選択は ディスプレイ本体の取扱説明書 音 声の調整 を参照ください SDI1 SDI 1 に重畳された音声信号 SDI2 SDI 2 に重畳された音声信号 SDI3 SDI 3 に重畳された音声信号 SDI4 SDI 4 に重畳された音声信号 お知らせ SD 信号 あるいは HD 信号を SING...

Page 8: ... HD 信号 通称 2K 3840 有効水平サンプル数が 3840 の 4K 信号 通称 4K 4096 有効水平サンプル数が 4096 の 4K 信号 通称 4K 4K DIVISION 4K フォーマットの伝送方式を選択します SQUARE Square division スクゥエアディビ ジョン 方式 INTERLEAVE 2 sample interleave division ２ サンプルインターリーブ 方式 SDI MODE SDI 信号のインターフェースフォーマットを選択しま す 1 5G HD SDI 1 5GHz の HD SDI フォーマット 3G LEVEL A 3GHz LEVEL A の HD SDI フォー マット 3G LEVEL B DL 3GHz LEVEL B DL DUAL LINK の HD SDI フォーマット 3G LEVEL B DS 3GHz...

Page 9: ... チャンネル 1 8 選択時は チャンネル 1 8 の中から選択可能 グループ選択 にて チャンネル 9 16 選択時は チャンネル 9 16 の中から選択可能 右チャンネル 右側チャンネルに出力する SDI 音声チャンネルの選択 をします グループ選択 にて チャンネル 1 8 選択時は チャンネル 1 8 の中から選択可能 グループ選択 にて チャンネル 9 16 選択時は チャンネル 9 16 の中から選択可能 お知らせ 本ボードで対応する音声信号 6 ページ 以外が 入力された場合は 音声出力は停止します SDI 信号内に多重されていないチャンネルを選択し た場合は 音声出力は停止します SDI 信号に不具合があったときに 以下のエラーメッ セージを表示します 非対応信号 本機が対応していない信号が入力されています 無信号 信号が入力されていません NO ID Payload ID...

Page 10: ... 補修用性能部品とは その製品の機能を維持する ために必要な部品です 修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容 ご氏名 ご住所 電話番号 製品名 品番 お買い上げ日 故障または異常の内容 訪問ご希望日 修理料金 は 技術料 部品代 出張料などで構成さ れています 技術料は 診断 故障個所の修理およ び部品交換 調整 修理完了時の点検 などの作業にかかる費用です 部品代 は 修理に使用した部品および補助材料代 です 出張料 は お客様のご依頼により製品のある場所 へ技術者を派遣する場合の費用です ご使用の回線 IP 電話やひかり電話など によっては 回線の混雑時に数分で切れる場合があります 使いかた お手入れ 修理などは まず お買い求め先へご相談ください ホームページからのお問い合わせは https panasonic biz cns cs cntctus その他ご不明な点は下記へご相談...

Page 11: ...ctricity may be conveyed through oil moisture or dust resulting in fire Do not place the product in locations subject to direct sunlight or extremely high temperature The inside of a car or trunk may become hotter than expected approx 60 C or more particularly in midsummer Never leave the product The exterior case or internal parts may be damaged or fire may occur Check the installation status app...

Page 12: ...ating instructions of the projector For flat panel display The replacement instruction below is based on the flat panel display LQ series as an example Please contact our designated service department for replacement of the terminal board of the flat panel display Follow the steps below Note Be sure to turn off the display unit and connected devices remove the power plug from the socket and discon...

Page 13: ...SLOT2 Supported SDI input signal format chart Interface Single Dual Quad Format 4K division SQUARE INTERLEAVE SDI mode 1 5G HD SDI 3G Level A 3G Level B DL 3G Level B DS Sampling structure 4 2 2 4 4 4 Bit depth 8 bit 10 bit 12 bit Colour space YCBCR RGB XYZ Single SD 525 59 94i 422 8 10 YCBCR Single SD 625 50i 422 8 10 YCBCR Single 1 280 x 720 50p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B D...

Page 14: ... 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 25PsF 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YC...

Page 15: ...SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 RGB Quad 2 3 840 x 2 160 50p 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR Quad 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR Quad 2 4 096 x 2 160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Quad 2 4 096 x 2 160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR ...

Page 16: ...e images in each single screen without synchronizing 2 inputs Audio select Select the audio signal multiplexed to the SDI signals For channel selection see Adjusting audio in the operating instructions for the display SDI1 Audio signal superimposed on SDI 1 SDI2 Audio signal superimposed on SDI 2 SDI3 Audio signal superimposed on SDI 3 SDI4 Audio signal superimposed on SDI 4 Note When an SD signal...

Page 17: ...ngs for this terminal board can be made by using the display For projector Audio settings are not available since they are not equipped with audio function For flat panel display The description of audio settings below is based on the flat panel display LQ series as an example The setting can be made on Sound for the main unit menu Group select Select the audio group from 16 channels for SDI signa...

Page 18: ...Staub ausgesetzt ist Durch Öl Feuchtigkeit oder Staub kann es zu Kriechströmen kommen die einen Brand verursachen könnten Das Produkt nicht an einer Stelle platzieren wo es direkter Sonneneinstrahlung oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist Im Inneren des Autos oder Kofferraums kann es heißer werden als erwartet ungefähr 60 C oder höher insbesondere im Hochsommer Das Produkt nicht unbeaufsic...

Page 19: ...ys benutzt werden die mit SLOT2 0 kompatibel sind Für Projektor Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung auf dem Projektor Für Flachbild Display Die nachfolgende Austauschanleitung beruht auf dem Flachbild Display der LQ Serie als Beispiel Wenden Sie sich bitte zwecks Austausch des Terminal Boards des Flachbild Displays an unsere zuständige Servicestelle Gehen Sie wie folgt vor Hinweis Das Display...

Page 20: ...DI3 mit SDI4 von SLOT2 Vierfach Eingang zum Kombinieren aller SDI1 und SDI2 von SLOT1 und zum Kombinieren von SDI3 und SDI4 von SLOT2 Tabelle unterstützter SDI Eingangssignal Formate Schnittstelle Einfach Zweifach Vierfach Format 4K Teilung SQUARE INTERLEAVE SDI Modus 1 5G HD SDI 3G Stufe A 3G Stufe B DL 3G Stufe B DS Sampling Struktur 4 2 2 4 4 4 Bit Tiefe 8 Bit 10 Bit 12 Bit Farbraum YCBCR RGB X...

Page 21: ...BCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Zweifach 1 920 x 1 080 25PsF 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Zweifach 1 920 x 1 080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Zweifach 1 920 x 1 080 50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Zweifach 1 920 x 1 080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Zweifach 1 920 x 1 080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR ...

Page 22: ...3G Stufe B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 RGB Vierfach 2 3 840 x 2 160 50p 3G Stufe A 3G Stufe B DL 422 8 10 YCBCR Vierfach 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE 3G Stufe A 3G Stufe B DL 422 8 10 YCBCR Vierfach 2 4 096 x 2 160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Stufe A 3G Stufe B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Vierfach 2 4 096 x 2 160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Stufe A 3G ...

Page 23: ...ngänge wird auf jedem Einzel Bildschirm das entsprechende Bild angezeigt Audiosignalwahl Das Audiossignal auswählen das zu den SDI Signalen multiplext wird Für Kanalauswahl siehe Audio anpassen in der Betriebsanleitung für das Display SDI1 Audiosignal das auf SDI 1 daraufgesetzt wird SDI2 Audiosignal das auf SDI 2 daraufgesetzt wird SDI3 Audiosignal das auf SDI 3 daraufgesetzt wird SDI4 Audiosigna...

Page 24: ...er das Display durchgeführt werden Für Projektor Audio Einstellungen sind nicht verfügbar da sie nicht mit einer Audiofunktion ausgestattet sind Für Flachbild Display Die nachfolgende Beschreibung der Audio Einstellungen beruht auf dem Flachbild Display der LQ Serie als Beispiel Um die Einstellungen durchzuführen wählen Sie im Hauptmenü Ton Gruppenwahl Bei den SDI Signalen aus 16 Kanälen die Audio...

Page 25: ...i elevati Olio umidità e polvere potrebbero trasmettere elettricità e provocare incendi Non mettere il prodotto in luoghi esposti alla luce diretta del sole o soggetti a temperature estremamente elevate L interno di un auto o il bagagliaio possono divenire più caldi di quanto si crede raggiungendo una temperatura pari o superiore ai 60 C circa soprattutto in piena estate Non lasciare mai l apparec...

Page 26: ... 0 Per proiettore Consultare il manuale d uso del proiettore Per display a schermo piatto Le istruzioni di sostituzione di seguito si basano sul display a schermo piatto serie LQ come esempio Contattare il centro di assistenza designato per la sostituzione della scheda per terminale del display a schermo piatto Procedere come segue Nota Assicurarsi di spegnere l unità display e i dispositivi colle...

Page 27: ...el segnale di ingresso SDI supportato Interfaccia Singola Doppia Quadrupla Formato Divisione 4K SQUARE INTERLEAVE Modalità SDI 1 5G HD SDI 3G Livello A 3G Livello B DL 3G Livello B DS Struttura di campionamento 4 2 2 4 4 4 Profondità in bit 8 bit 10 bit 12 bit Spazio colore YCBCR RGB XYZ Singola SD 525 59 94i 422 8 10 YCBCR Singola SD 625 50i 422 8 10 YCBCR Singola 1 280 x 720 50p 1 5G HD SDI 422 ...

Page 28: ... YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 25PsF 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Doppia 1 920 x 1 080 ...

Page 29: ...2 160 50p 3G Livello A 3G Livello B DL 422 8 10 YCBCR Quadrupla 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE 3G Livello A 3G Livello B DL 422 8 10 YCBCR Quadrupla 2 4 096 x 2 160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Livello A 3G Livello B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Quadrupla 2 4 096 x 2 160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Livello A 3G Livello B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR R...

Page 30: ...i 2 ingressi Selezione audio Selezionare il segnale audio multiplexato ai segnali SDI Per la selezione del canale consultare la sezione Regolazione dell audio riportata nel manuale d uso dello schermo SDI1 segnale audio sovrapposto al segnale SDI 1 SDI2 segnale audio sovrapposto al segnale SDI 2 SDI3 segnale audio sovrapposto al segnale SDI 3 SDI4 segnale audio sovrapposto al segnale SDI 4 Nota Qu...

Page 31: ...atibile le relative impostazioni audio possono essere effettuate utilizzando lo schermo Per proiettore Le impostazioni audio non sono disponibili in quando non sono dotate di funzione audio Per display a schermo piatto La descrizione delle impostazioni audio di seguito si basa sul display a schermo piatto serie LQ come esempio È possibile effettuare le impostazioni dalla sezione Audio nel menu del...

Page 32: ...oussiéreux ou exposés à des fumées graisseuses à de la vapeur ou à une forte humidité L huile l humidité et la poussière peuvent conduire l électricité et provoquer un incendie Ne soumettez pas le produit au rayonnement direct du soleil ou à des températures extrêmement élevées L intérieur d une voiture ou son coffre peuvent devenir plus chaud qu on ne s y attend environ 60 C ou plus surtout en pl...

Page 33: ... 0 Pour un projecteur Veuillez consulter les instructions d exploitation du projecteur Pour un écran plat Les instructions de remplacement ci dessous sont basées sur un écran plat de série LQ à titre d exemple Veuillez contacter notre département de service spécialisé pour le remplacement de la plaque à bornes de l écran plat Appliquez les étapes suivantes Remarque Assurez vous d avoir mis l écran...

Page 34: ...e signal d entrée SDI pris en charge Interface Simple Double Quad Format Division 4K SQUARE INTERLEAVE Mode SDI HD SDI 1 5 G A niveau 3G B DL niveau 3G B DS niveau 3G Structure d échantillonnage 4 2 2 4 4 4 Profondeur de bits 8 bits 10 bits 12 bits Espace colorimétrique YCBCR RGB XYZ Simple SD 525 59 94i 422 8 10 YCBCR Simple SD 625 50i 422 8 10 YCBCR Simple 1 280 x 720 50p HD SDI 1 5 G 422 8 10 Y...

Page 35: ...e 1 920 x 1 080 25PsF HD SDI 1 5 G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Double 1 920 x 1 080 30PsF 1 HD SDI 1 5 G 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Double 1 920 x 1 080 50i HD SDI 1 5 G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Double 1 920 x 1 080 60i 1 HD SDI 1 5 G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Double 1 920 x 1 080 24p 1 HD SDI 1 5 G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Double 1 920 x 1 080 25p HD SDI ...

Page 36: ...Quad 2 3 840 x 2 160 50p A niveau 3G B DL niveau 3G 422 8 10 YCBCR Quad 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE A niveau 3G B DL niveau 3G 422 8 10 YCBCR Quad 2 4 096 x 2 160 24p 1 HD SDI 1 5 G 422 8 10 YCBCR A niveau 3G B DL niveau 3G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Quad 2 4 096 x 2 160 25p HD SDI 1 5 G 422 8 10 YCBCR A niveau 3G B DL niveau 3G 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444...

Page 37: ...ffiche les images respectives dans chaque écran sans synchroniser les 2 entrées Sélection audio Sélectionnez le signal audio multiplexé avec les signaux SDI Pour la sélection de la chaîne consultez Réglage audio dans les instructions d exploitation de l écran SDI1 Signal audio superposé à SDI 1 SDI2 Signal audio superposé à SDI 2 SDI3 Signal audio superposé à SDI 3 SDI4 Signal audio superposé à SD...

Page 38: ... cette plaque à bornes dans un écran compatible les réglages audio la concernant peuvent être effectués en utilisant l écran Pour un projecteur Les réglages audio ne sont pas disponibles car cet appareil n est pas équipé de la fonction audio Pour un écran plat La description des réglages audio ci dessous est basée sur un écran plat de série LQ à titre d exemple Le réglage peut être effectué sur So...

Page 39: ...puestos a humos grasientos vapores o gran cantidad de humedad o polvo La electricidad puede transmitirse a través del aceite la humedad o el polvo provocando un incendio No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o a temperaturas extremadamente altas El interior o el maletero de un coche pueden calentarse más de lo esperado aproximadamente 60 C o más particularmente en pl...

Page 40: ...ector Para pantalla plana Las instrucciones para el reemplazo que aparecen a continuación muestran un ejemplo que corresponde a la pantalla plana serie LQ Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio técnico especializado para reemplazar la placa terminal de la pantalla plana Siga los pasos a continuación Nota Asegúrese de haber apagado la unidad de pantalla y los dispositivos conectad...

Page 41: ... SDI3 y SDI4 de SLOT2 Tabla de formatos de señal de entrada SDI compatibles Interfaz Individual Dual Cuádruple Formato División 4K SQUARE INTERLEAVE Modo SDI 1 5G HD SDI 3G Nivel A 3G Nivel B DL 3G Nivel B DS Estructura de muestreo 4 2 2 4 4 4 Profundidad de bits 8 bits 10 bits 12 bits Espacio de color YCBCR RGB XYZ Individual SD 525 59 94i 422 8 10 YCBCR Individual SD 625 50i 422 8 10 YCBCR Indiv...

Page 42: ...444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 25PsF 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Dual 1 920 x 1 080 2...

Page 43: ...G Nivel B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 RGB Cuádruple 2 3 840 x 2 160 50p 3G Nivel A 3G Nivel B DL 422 8 10 YCBCR Cuádruple 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE 3G Nivel A 3G Nivel B DL 422 8 10 YCBCR Cuádruple 2 4 096 x 2 160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Nivel A 3G Nivel B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Cuádruple 2 4 096 x 2 160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Nivel A ...

Page 44: ...ada pantalla individual sin sincronizar las 2 entradas Selección de audio Selecciona la señal de audio multiplexada a las señales SDI Para la selección del canal consulte Adjusting audio en las instrucciones de funcionamiento de la pantalla SDI1 señal de audio superpuesta en SDI 1 SDI2 señal de audio superpuesta en SDI 2 SDI3 señal de audio superpuesta en SDI 3 SDI4 señal de audio superpuesta en S...

Page 45: ...n realizar los ajustes de audio de esta placa terminal mediante la pantalla Para proyector Los ajustes de audio no están disponibles porque no disponen de función de audio Para pantalla plana La descripción de los ajustes de audio que aparece a continuación muestra un ejemplo que corresponde a la pantalla plana serie LQ El ajuste se puede realizar en Sonido del menú de la unidad principal Selecció...

Page 46: ...змерного количества влаги и пыли Невыполнение данного требования может привести к возгоранию поскольку масло влага и пыль являются проводниками электрического тока Не устанавливайте изделие в местах где оно может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или чрезмерно высоких температур Температура в салоне автомобиля может быть выше чем Вы ожидаете приблизительно 60 C и более особенно в сер...

Page 47: ...ь на дисплеи совместимые с SLOT2 0 Для проектора Пожалуйста обратитесь к инструкциям по эксплуатации проектора Для дисплея с плоской панелью Приведенная ниже дополнительная инструкция дается для дисплея с плоской панелью серии LQ в качестве примера По вопросам замены блока разъемов дисплея с плоской панелью пожалуйста обращайтесь в наш специализированный отдел технического обслуживания Выполните п...

Page 48: ...SLOT2 Таблица поддерживаемых форматов входного сигнала SDI Интерфейс Одинарный Двойной Четыре Формат Распределение 4K SQUARE INTERLEAVE Режим SDI 1 5G HD SDI 3G Level A 3G Level B DL 3G Level B DS Структура выборки 4 2 2 4 4 4 Битовая глубина 8 бит 10 бит 12 бит Цветовое пространство YCBCR RGB XYZ Одинарный SD 525 59 94i 422 8 10 YCBCR Одинарный SD 625 50i 422 8 10 YCBCR Одинарный 1 280 x 720 50p ...

Page 49: ... 1 920 x 1 080 25PsF 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Двойной 1 920 x 1 080 30PsF 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 10 12 YCBCR RGB Двойной 1 920 x 1 080 50i 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Двойной 1 920 x 1 080 60i 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Двойной 1 920 x 1 080 24p 1 1 5G HD SDI 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB Двойной 1 920 x 1 080 25p 1 5G HD ...

Page 50: ...BCR 444 8 10 12 RGB Четыре 2 3 840 x 2 160 50p 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR Четыре 2 3 840 x 2 160 60p 1 SQUARE INTERLEAVE 3G Level A 3G Level B DL 422 8 10 YCBCR Четыре 2 4 096 x 2 160 24p 1 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 10 12 YCBCR RGB 444 12 XYZ Четыре 2 4 096 x 2 160 25p 1 5G HD SDI 422 8 10 YCBCR 3G Level A 3G Level B DL 422 12 YCBCR 444 8 1...

Page 51: ...нхронизации 2 входов Выбор аудио Выберите аудиосигнал уплотненный до сигналов SDI Для получения информации о выборе каналов обратитесь к разделу Настройка аудио в инструкции по эксплуатации дисплея SDI1 Аудиосигнал накладывается на SDI 1 SDI2 Аудиосигнал накладывается на SDI 2 SDI3 Аудиосигнал накладывается на SDI 3 SDI4 Аудиосигнал накладывается на SDI 4 Примечание Если отображение сигнала SD или...

Page 52: ...ки аудио После установки данного блока разъемов на совместимый дисплей Вы можете задавать настройки аудио для данного блока разъемов с помощью дисплея Для проектора Настройки аудио недоступны поскольку функция аудио не поддерживается Для дисплея с плоской панелью Приведенное ниже описание настроек аудио дается для дисплея с плоской панелью серии LQ в качестве примера Настройки можно задать в меню ...

Page 53: ...za Newark New Jersey 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Web Site https panasonic net cns prodisplays Panasonic Corporation 2014 W1014TS3049 PB Printed in China ...

Reviews:

No comments