26
Fran
ç
ais
Modification des paramètres initiaux
1. Appuyer sur [
,
] pour accéder au menu des
options.
2. Appuyer sur [ , ] pour sélectionner ‘‘RÉGLAGE’’ et appuyer sur [ ].
3. Appuyer sur [ , ] pour mettre en surbrillance le menu des options sélectionné
à l’étape 1, puis appuyer sur [ , ] pour sélectionner ‘‘EF’’ ou ‘‘HF’’.
4. Appuyer sur [ , ] pour sélectionner ‘‘REGARDER SANS VISA’’, puis appuyer
sur [ , ] pour sélectionner ‘‘OUI’’ ou ‘‘NON’’.
5.
ÉMISSIONS TÉLÉ USA seulement
Appuyer sur [ , ] pour sélectionner ‘‘RÉGLAGE’’, puis appuyer sur [ , ]
pour sélectionner ‘‘DE BASE’’ ou ‘‘DÉTAILLÉ’’.
DE BASE
: Classifications générales telles que TV-V, TV-PG, etc. seulement.
DÉTAILLÉ
: Classifications générales et qualification du contenu telles que V, L, etc.
6. Appuyer sur [ , ] pour sélectionenr le niveau de classification (voir ci-dessous), puis appuyer sur [ ]
pour verrouiller (ROUGE) ou sur [ ] pour déverrouiller (VERT).
Recommencer l’étape 6 pour chaque classification.
Nota
• Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être utilisée avec certains films.
• Lorsque la classification de l’émission est supérieure au niveau défini, un message de blocage s’affiche. Entrer le code
secret à 4 chiffres pour recevoir l’émission. Le code secret demeure valide même après la mise hors marche de l’écran.
Paramétrage de la puce antiviolence (PUCE RÉGL.)
Précautions pour l’utilisateur
La puce antiviolence utilisée dans cet appareil est capable de bloquer les programmes sans “visa” (non classés, auquel aucun classement
ne s’applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement FCC. Si l’option de blocage des
programmes sans “visa” est choisie, “des résultats inattendus et éventuellement confus peuvent être obtenus, il se peut même que
vous ne puissiez pas recevoir les bulletins d’urgence ni les types de programmes suivants:”
• Bulletins d’urgence (tels que des messages EAS, des avertissements météorologiques, etc.)
• Programme d’origine locale • Informations • Programmes politiques • Annonces des services publiques
• Programmes religieux • Programmes sportifs • Programmes météorologiques
NR
Non classé. Reportez-vous aux précautions pour l’utilisateur ci-dessous.
TV-Y
Tous les enfants. Le thème et le contenu de ce programme sont spécialement
conçus pour un public jeune, y compris les enfants de 2 à 6 ans.
TV-Y7
Destiné aux enfants âgés. Le thème et le contenu de ce
programme peuvent contenir des éléments de violence légère ou
comique, ou peuvent effrayer les enfants de moins de 7 ans.
TV-G
Public général. Programme contenant peut ou pas du tout de
violence, pas de mots grossiers et peu ou aucun dialogue ou
situation d’ordre sexuel.
TV-PG
Contrôle parental conseillé. Ce programme peut contenir de façon
rare des mots grossiers, des scènes de violence limitée, certains
dialogues et situations sexuels suggestives.
TV-14
Mise en garde importante des parents. Ce programme peut
contenir des thèmes sophistiqués, des scènes sexuelles, un
langage grossier et des scènes d’intense violence.
TV-MA
Public adulte uniquement. Ce programme peut contenir des
thèmes pour adulte, un langage blasphématoire, de la violence et
des scènes sexuelles explicites.
FV
VIOLENCE FANTASTIQUE/DESSIN ANIMÉ
V
VIOLENCE
S
SEX
L
LANGUAGE AGRESSIF
D
DIALOGUE À CONTENU SEXUEL
Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ USA
NR
NE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET
PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES). Films qui n’ont pas
été classés ou dont le classement n’est pas applicable.
G
PUBLIC GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges.
PG
CONTRÔLE PARENTAL CONSEILLÉ. Programmes ne
conviennent pas aux enfants.
PG-13
MISE EN GARDE IMPORTANTE DES PARENTS. Scènes ne
conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
R
CONTRÔLÉ. Les enfants de moins de 17 ans doivent être
accompagnés par un parent ou un gardien adulte.
NC-17
INTERDIT AUX MOINS DE 17 ANS.
X
POUR ADULTE UNIQUEMENT.
Tableau de classement FILMS USA
E
Exempt - Les programmes exemptés.
G
Général - Programmes pour tout public et tous les âges. Ne
contient pas de violence ou le contenu violent est faible ou
représenté approximativement.
8 ANS+
8+ Général - N’est pas recommandé pour les jeunes enfants.
Programme destiné à un public jeune mais contenant
occasionnellement des scènes de violence légère. Supervision
par un adulte recommandée.
13ANS+
Programmes qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins
de 13 ans - Contient quelques scènes de violence ou une ou
plusieurs scènes violentes pouvant l’affecter. Supervision par
un adulte fortement conseillée.
16ANS+
Programme pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de
16 ans - Contient des scènes fréquentes de violence ou de
violence intense.
18ANS+
18 ans +Programme réservé aux adultes. Contient des scènes
constantes de violence ou des scènes d’extrême violence.
Tableau de classement CANADA-QUÉBEC
E
Exempt - Les programmes exemptés comprennent: informations,
programmes sportifs, documentaires, autres programmes
d’information, causeries, vidéo musicales et programmes de variété.
C
Programmes pour les enfants de moins de 8 ans. Pas de langage
offensif, de nudité, ni de contenu sexuel.
C8+
Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de
plus de 8 ans. Pas de blasphème, de nudité ni de contenu sexuel.
G
Programmes généraux, pour tout public.
PG
Contrôle parental conseillé. Certains programmes ne conviennent
pas aux enfants.
14+
Programmes contenant des thèmes ou un contenu qui peut ne
pas convenir aux enfants de moins de 14 ans. Les parents sont
fortement mis en garde d’interdire leur accès aux jeunes
adolescents et aux enfants plus jeunes.
18+
POUR ADULTE UNIQUEMENT.
Tableau de classement CANADA
REGARDER SANS VISA
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
FILMS USA
BLOCAGE
HF
OUI
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
ÉMIS.TÉLÉ USA
CANADA-QUÉBEC
FILMS USA
CANADA
