manualshive.com logo in svg

Panasonic TX-43MX600E, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic TX-43MX600E Operating Instructions Manual Download Page 35

Български

 - 34 -

HDMI Сигнална Съвместимост

Източник Поддържани сигнали

Налични

HDMI

480i

60Hz

O

480p

60Hz

O

576i, 576p

50Hz

O

720p

50Hz,60Hz

O

1080i

50Hz,60Hz

O

1080p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

3840x2160p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

4096x2160p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

(X: Няма налични, O: Налични)

В някои случаи на телевизора сигналът може да 

не се показва правилно. Причината за проблема 

може  да  е  несъвместимост  със  стандартите 

на  оборудването-източник  (DVD,  терминиращо 

устройство и т.н.). Ако срещнете такъв проблем моля 

обърнете се към Вашия дилър и производителя на 

предаващото оборудване.

Summary of Contents for TX-43MX600E

Page 1: ...fo knappen Du kan finne anvisninger for TV funksjonen i den E Manual elektroniske håndboken For å få tilgang til den E Manual elektroniske håndboken gå inn i Instllinger menyen velg Bruksanvininger Håndbøker og trykk OK For rask tilgan trykk på Home Menu knappen og deretter Info knappen U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Voor toegang tot de E handleiding gaat u n...

Page 2: ...зпроизвеждане през USB вход 19 Медийно възпроизвеждане 19 CEC 20 Режим Игра 21 Електронно ръководство 21 Позиции на менюто Настройки 22 Общи указания за експлоатация на телевизора 31 Използване на списъка с канали 31 Конфигуриране на родителските настройки 31 Електронен справочник на програмите 32 Телетекст услуги 32 Софтуер за актуализация 33 Отстраняване на неизправности съвети 33 HDMI Сигнална ...

Page 3: ... друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него...

Page 4: ...та мебел ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катеренето по мебели за да достигнат до телевизора или контролите му ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели към вашия телевизор така че да не могат да се спъват издърпват или хващат НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилна основа НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели напр шкафове или библиотеки без да сте захванали неподвиж...

Page 5: ...нела на дисплея шкафа или пиедестала с помощта на мека кърпа за да отстраните мръсотията и отпечатъците от пръсти При упорити петна 1 Първо почистете прахта от повърхността 2 Потопете мека кърпа в чиста вода или разреден неутрален препарат 1 част препарат към 100 части вода 3 Изцедете кърпата докрай Внимавайте в телевизора да не попадне течност тй като това може да доведе до неговото повреждане 4 ...

Page 6: ...очина на винт c минимум 7 mm 5 mm максимум 10 mm 6 mm d e 65 Дълбочина на винт c минимум 7 mm максимум 10 mm Диаметър M6 Сглобяване демонтиране на пиедестала Подготовка Извадете пиедестала ите и телевизора от опаковката и поставете телевизора върху работна маса с екранна надолу върху чиста и мека кърпа одеяло и т н Използвайте плоска и твърда маса по голяма от телевизора Не дръжте телевизора за ек...

Page 7: ...е за закрепване на телевизора на скобата за окачване на стената не са включени в обема на доставката на телевизора Информация за околната среда Този телевизор е проектиран да опазва околната среда За да намалите консумацията на енергия можете да изпълните следните стъпки Ако настроите Пестене на електроенергия позиция Минимално Средно Максимално или Автоматично телевизорът ще регулира съответно ко...

Page 8: ...те USB устройството за съхранение към Вашия телевизор Натиснете за кратко бутона за готовност на дистанционното управление за да превключите телевизора си в режим на готовност на картината Обърнете внимание че след като опцията Изображение в режим на готовност е зададена като Вкл Функцията на бутона в режим на готовност на дистанционното управление ще се промени След това ще трябва да натиснете и ...

Page 9: ...и го дърпате към себе си За да изключите телевизора твърд режим на готовност Натиснете центъра на джойстика и го задръжте за повече от 3 секунди телевизорът ще се премине в режим на строг режим на готовност В твърд режим на готовност дистанционното управление няма да работи и светодиодът в режим на готовност на телевизора няма да свети Функциите като мрежов режим на готовност ако е наличен и тайме...

Page 10: ...ане В режим на редактиране можете да изтриете или промените позицията на който и да е елемент в менюто Начало Маркирайте опция и натиснете OK Изберете иконата за изтриване или преместване и натиснете OK За да преместите елемент от менюто използвайте бутоните за посока надясно наляво нагоре и надолу за да изберете позицията в която искате да се премести елементът и натиснете OK Можете също да добав...

Page 11: ...пция може да не е налична в зависимост от модела на вашия телевизор и избраната държава по време на първоначалното инсталиране 4 Настройки Можете да управлявате настройките на Вашия телевизор като използвате опциите в това меню За допълнителна информация вижте раздел Съдържание на менюто за настройки 5 Източници Можете да управлявате предпочитанията на входните източници като използвате опциите в ...

Page 12: ...ries Всички права запазени YouTube и логото на the YouTube са запазена марка на Google Inc Този продукт съдържа технология обект на определени права на интелектуалната собственост на Microsoft Използването или разпространението на тази технология извън този продукт е забранена без съответния те лиценз и от Microsoft Собствениците на съдържание използват Microsoft PlayReady технологиятазадостъпдосъ...

Page 13: ...мация за събирането и рециклирането моля свържете се с местната община Могат да Ви бъдат наложени глоби за неправилно изхвърляне в зависимост от местното законодателство Забележка за символа батерия долен символ Този символ може да се използва в комбинация с химически символ В този случай той е в съответствие с изискванията установени в Директивата за участващите химикали Декларация за съответстви...

Page 14: ...овност в мрежа W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E ИЗХОДЯЩА АУДИО МОЩНОСТ WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W КОНСУМИРАНА МОЩНОСТ W 150 W 135 W 140 W 200 W Тегло кг 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Размери на телевизора ШxДxВ със стойката мм 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Размери на телевизора ШxДxВ без стойката мм 87 x 965 x 561 87 x 1120 x...

Page 15: ... WAPI Забележка DVB Излъчване на данни IPTV функциите Този телевизор е проектиран да отговаря на стандартите към март 2021г на цифровите наземни услуги DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 и HEVC H 265 цифровите кабелни услуги DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 и HEVC H 265 и цифровите сателитни услуги DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 и HEVC H 265 Консултирайте се с Вашия дилър относно наличните DVB T T2 или DVB S ...

Page 16: ...правочник за програмите 4 Home Начало Показва меню на телевизора 5 Бутони за насочване Помага да навигирате из менютата съдържанието и т н и показва подстраниците в Телетекст режим когато натискате Дясно или Ляво 6 OK Потвърждава избора на потребителя задържа страницата в режим Телетекст показва меню Канали DTV режим 7 Изход Затваря и излиза от показаните менюта или връща към предишния екран 8 Цве...

Page 17: ...е да погледнете ръководството за експлоатация на модула Всеки USB вход на вашия телевизор поддържа устройства до 500mA Свързването на устройства с ток над 500 mA може да повреди вашия телевизор Когато свързватеоборудванеспомощта на HDMI кабел към Вашия телевизор за да се гарантира д о с т а т ъ ч е н и м у н и т е т срещу паразитна честотна радиация и безпроблемно предаване на сигнали с висока раз...

Page 18: ...ависимост от използвания модел телевизор поддържаните му функции могат да се показват на екрана като информационен банер или може да се възпроизведе предварително инсталираният видео файл Тази опция е предназначена само за използване в режим Магазин За домашна употреба е препоръчително да се използва режим У дома Опцията за режим на съхранение ще бъде налична в менюто Настройки Система Още и предп...

Page 19: ...настройки Преди да се извърши сателитното търсене някои настройки трябва да бъдат направени В зависимост от модела и избраната държава следващата стъпка може да бъде изборът на типа инсталация за сателит Можете да изберете да стартирате инсталация на оператор или стандартна инсталация в този момент Ако искате да извършите инсталация на оператор задайте тип инсталиране като оператор и след това зад...

Page 20: ...и хард дискове или USB флаш памет към Вашия телевизор използвайки неговите USB входове ВАЖНО Направете резервно копие на Вашите запаметяващи устройства преди да ги свържете към телевизора Производителят не носи отговорност за каквито и да било повреди на файлове или загуба на данни Някои видове USB устройства като MP3 плейъри или USB хард дискове мемори стик може да не са съвместими с този телевиз...

Page 21: ...ркирайте и натиснете OK за да изберете изображението като начално лого Ще се появи екран се появява съобщение за потвърждение Изберете ДА и натиснете ОK отново Ако изображението е подходящо ще го видите на екрана по време на следващото включване на телевизора Бе лежк а Можете да използвате опцията Възстановяване на логото за зареждане по подразбиране в менюто Настройки Система Още за да възстанови...

Page 22: ...цията CEC ще бъде зададена автоматично като Активирана ако вече не е зададена Високоговорителите на телевизора ще бъдат заглушени и звукът от източника който гледате в момента ще се подаде към свързаната аудио система Бележка Аудио устройството трябва да поддържа функцията за аудио управление на системата Режим Игра Можете да настроите телевизора си да постига най ниска латентност за игри Отидете ...

Page 23: ...входния източник Натиснете бутон Наляво или Надясно за да включите или изключите функцията Съдържание на меню Изображение Режим Можете да промените режим Изображение според предпочитанията си Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции Кино Игра Спорт Динамично и Естествено Бележка Наличните опции могат да се различават в зависимост от входния източник Dolby Vision режими...

Page 24: ...гато опцията MEMC е зададена в позиция Ниско Средно или Високо тази опция ще бъде налична Натиснете бутона ОК за да активирате режим Демо версия Докато е активен демо режимът екранът ще бъде разделен на два раздела като единият показваMEMC активност другия показва нормалните настройки за телевизионния екран Натиснете отново бутона ОК за да отмените Цветове на индивидуализацията Нюанса на кожата мо...

Page 25: ...да използвате слушалките се уверете че тази позиция от менюто е настроена на Слушалки Ако е настроена на на недостатъчност на линия изходът от куплунга на слушалките ще се настрои на максимум което може да увреди слуха ви Ако е избрана опцията HDMI ARC CEC функцията ще бъде активирана Забележка В зависимост от избраната опция някои елементи в менюто Звук ще бъдат сиви и няма да са достъпни AVL авт...

Page 26: ...но Нулиране Възстановява някои от настройките на звука до фабричните настройки Съдържание на меню Мрежа Тип мрежа Деактивирайте мрежовата връзка или променете типа на връзката Сканиране на безжичните мрежи Започнете търсене на безжични мрежи Тази опция ще бъде налична ако Типът мрежа е зададен като Безжично устройство Разединен За да прекъснете връзката с безжична мрежа и да изтриете запазения си ...

Page 27: ...астройките на сателитната антена и или да стартирате сканиране на сателитите Настройки на инсталацията опция Показва менюто с инсталационните настройки Търсене вРежим на Готовност Вашият телевизор ще търси за нови или липсващи канали докато е в режим на готовност Всяко ново намерено излъчване ще бъде показано Актуализиране на динамичен канал Ако тази опция е настроена на Разрешено промените на пре...

Page 28: ...инации от бутони за увеличаване на екрана Ще бъдат налични опции за включване и изключване Настройте на Вкл за активиране Поддръжката за увеличение ще бъде активирана или деактивирана с дълго натискане на цифровия бутон 5 Първият ляв горен квадрант на екрана ще бъде увеличен След като е активирана поддръжката за увеличение дълго натискане на цифровите бутони 2 4 6 8 ще премести увеличената зона на...

Page 29: ...etflix ESN номерът е уникален идентификационен номер за Netflix създаден специално за идентифициране на Вашия телевизор Бележка За 4K видео стрийминг е необходима минимална скорост от 25Mb s на интернет връзката за пример за изискванията за стрийминг на 4K съдържание можете да откриете повече информация на уеб страницата на Netflix https help netflix com en node 13444 Когато започнете да стриймват...

Page 30: ...ройки на телевизора Меню Таймаут Променя продължителността на изчакване на екраните на менюто LED в режим на готовност Ако е зададено като Изключено режимът на готовност LED няма да светне когато телевизорът е в режим на готовност HBBTV Можете да разрешите или забраните тази функция като я настроите в позиция Вкл или Изкл Обърнете се към раздела HbbTV Система за допълнителна информация Идентификац...

Page 31: ...иране Ще се появи екран се появява съобщение за потвърждение Изберете ДА и натиснете ОK Тази опция може да не е налична в зависимост от модела на вашия телевизор и неговите функции Промяна на Прия телско име С помощта на тази опция можете да промените името на устройството което се използва за идентифициране на вашия телевизор когато свързвате устройство към телевизора безжично Името на устройство...

Page 32: ...не на родителските настройки Опциите на родителското меню могат да се използват за забрана на потребителите да гледат определени програми канали и използването на менюта Тези настройки се намират в меню Настройка Система Родителски настройки За да покажете опциите на менюто Родителско заключване трябва да се въведе ПИН а След кодирането на правилния ПИН ще се покажат опциите за родителски контрол ...

Page 33: ...ие ще се показват само текущите и следващите събития от изброените канали Можете да използвате бутоните за посока за да преминете през списъка със събитията НатиснетебутонаНазад връщане задаизползвате наличните опции в раздела Маркирайте раздела Филтър и натиснете OK за да видите опциите за филтриране За да промените оформлението маркирайте Времеви списък и натиснете OK Опции на събитията Използва...

Page 34: ...ности съвети Телевизорът няма да се включи Уверете се че захранващия кабел е включен правилно в контакта Натиснете бутона на готовност на дистанционното управление Лоша картина Уверете се че правилно сте настроили телевизора Ниското ниво на сигнала може да причини смущения в картината Моля проверете антенните връзки Проверете дали сте въвели правилната честота на канала ако сте извършвали ръчна на...

Page 35: ...3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Няма налични O Налични В някои случаи на телевизора сигналът може да не се показва правилно Причината за проблема може да е несъвместимост със стандартите на оборудването източник DVD терминиращо устройство и т н Ако срещнете такъв проблем моля обърнете се към Вашия дилър и производителя на предаващото оборудване ...

Page 36: ...C3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Файлови формати за изображения Файлово разширение Формат jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Аудио файлови формати Файлово разширение Формат Видео кодек Аудио mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Файлови формати за субтитри Външни субтитри Разширени...

Page 37: ...щта на DVI конвертиращия кабел DVI към HDMI кабел не е включен в обема на доставката вземете предвид следната информация относно резолюцията 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 38: ...оростта на интернет връзката и ще покаже резултатите когато приключи Разширени настройки Маркирайте Допълнителни настройки и натиснете бутона OK На следващия екран можете да промените настройките за IP и DNS на телевизора Маркирайте желаната настройка и натиснете Левия или Десния бутон за да промените настройката от Автоматично в Ръчно Сега можете да въведете стойностите за IP и или DNS Изберете с...

Page 39: ...и с парола въведете правилния ключ с помощта на виртуалната клавиатура Можете да използвате тази клавиатура чрез бутоните за посока и бутона OK на дистанционното управление Изчакайте докато IP адреса се показва на екрана Това означава че връзката вече е установено Разединен Ако сте се свързали с безжична мрежа в менюто Мрежа ще се появи опцията Разединяване и профилът на вашата безжична мрежа също...

Page 40: ...ли уебсайт Когато въвеждате номера на кредитната си карта името и т н обърнете специално внимание на надеждността на доставчика Регистрираната информация може да се регистрира на сървъра и т н на доставчика Преди да ремонтирате прехвърлите или изхвърлите този телевизор не забравяйте да изтриете информацията според условията и др на доставчика Режим на готовност в мрежа Режимът на готовност в мрежа...

Page 41: ...възможно че Вашият телевизор не може да се свърже с интернет В такъв случай MAC адрес се заверяват всеки път когато се свържете към интернет Това е предпазна мярка срещу неоторизиран достъп Тъй като Вашият телевизор има своя собствен MAC адрес Вашият интернет доставчик не може да провери MAC адреса на Вашия телевизор Поради тази причина Вашият телевизор не може да се свърже с интернет Свържете се ...

Page 42: ... телевизора и неговите функции Маркирайте тази опция и натиснете ОК Ще се появи екран се появява съобщение за потвърждение Маркирайте ДА и натиснете ОК за да продължите Обърнете внимание че няма да можете да извършите тази операция отново в рамките на следващите няколко минути Забележки Евентуалното прилагане зависи проблеми могат да бъдат причинени от доставчика на съдържание услуги Интернет услу...

Page 43: ...а червения бутон Трябва да се отбележи че способността за превключване на червения бутон е осигурена от приложението и някои приложения могат да се държат по различен начин други цветни бутони като зелено жълто синьо могат да бъдат дефинирани за някои други функции напр кратък път Ако превключите на друг канал докато е активно HbbTV приложение или в режим на иконата на червения бутон или в режим П...

Page 44: ...ко не е в ход възпроизвеждане на медия Гледането на филм например не се счита за бездействие на потребителя Можете да натиснете бутоните за дистанционно управление за да изчезне Като изключение можете да използвате бутоните за сила на звука за да контролирате нивото на силата на звука дори когато работи началният екран на Alexa Работи с Alexa Можете да контролирате функциите на вашия телевизор с A...

Page 45: ...напр Канал 200 Команда Функция Alexa change channel to channel_name on FN Телевизорът превключва на канала с указаното име Alexa channel up on FN Телевизорът превключва на следващия канал ако е наличен Alexa channel down on FN Телевизорът превключва на предишния канал ако е наличен Alexa next channel on FN Телевизорът превключва на следващия канал от списъка с канали ПИ е съкращението на Приятелск...

Page 46: ...входния източник с посоченото име напри мер HDMI 1 превключете към input_ name в ПИ променете канала на channel_number в ПИ Телевизорът превключва на канала с указания номер напр Канал 200 променете канала на channel_name в ПИ Телевизорът превключва на канала с указаното име Отиди на следващ канал ПИ Телевизорът превключва на следващия канал ако е наличен отиди на предишния канал ПИ Телевизорът пр...

Page 47: ... 15 První Instalace 15 Media Playback přes USB vstup 17 Prohlížeč médií 17 CEC 17 Herní režim 18 E Manual E příručka 18 Nastavení menu Obsah 19 Obsluha TV 27 Ovládání seznamu kanálů 27 Konfigurace Rodičovské nastavení 27 Elektronický programový průvodce 27 Teletextové služby 28 Aktualizace softwaru 28 Řešení problémů a tipy 29 Kompatibilita signálu HDMI 29 Podporované formáty souboru pro USB režim...

Page 48: ...musí být provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdr...

Page 49: ...í Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení které elektrická izolace spadá...

Page 50: ...ru protože může vést k jeho poruše 4 Pečlivě ho navlhčete a setřete odolné nečistoty 5 Nakonec z něj otřete veškerou vlhkost Výstraha Nepoužívejte tvrdé utěrky nebo houbičky s příliš tvrdým povrchem protože mohou způsobit poškrábání povrchu Dávejte pozor aby se na povrch nedostaly repelenty rozpouštědla ředidla nebo jiné těkavé látky Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odlupování barvy Povr...

Page 51: ...ení s HDMI zásuvky USB vstup OSD menu systém Stereo zvukový systém Teletext Připojení pro sluchátka Automatický programovací systém Ruční ladění Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin Časovač vypnutí Dětská pojistka Automatické ztlumení zvuku když není přenos Přehrávání NTSC AVL Automatické Omezování Hlasitost PLL Hledání frekvence Režim pro hry volitelný Funkce Vypnutí obraz Ethernet LAN pro ...

Page 52: ...vé zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2 0 Pokud existuje obsah Dolby Vision budou v menu Nasta vení Obraz Režim k dispozici dva předdefinované režimy obrazu Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark Oba umožňují aby si uživatelé vychutnali obsah tak jak původně tvůrce zamýšlel s různými okolními světelnými podmínkami Zahrnuté příslušenství Dálkový ovladač Baterie 2 x AA Návod k obslu...

Page 53: ...ožené kanály stisknutím joysticku od sebe nebo k sobě Pro změnu zdroje Stiskněte střed joysticku a zobrazí se informace o kanálu Procházejte dostupné zdroje stisknutím joysticku od sebe nebo k sobě Vypnutí televizoru Tvrdý pohotovostní režim Stiskněte střed joysticku a podržte ho stlačený po dobu více než 3 sekundy TV se přepne do tvrdého pohotovostního režimu V tvrdém pohotovostním režimu dálkové...

Page 54: ...anály průvodce TV nabídky aplikace web YouTube a videa Stiskněte OK a pomocí virtuální klávesnice zadejte klíčové slovo Potom zvýrazněte OK a stiskem OK spusťte vyhledávání Výsledek se zobrazí na obrazovce Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovaný výsledek a stisknutím tlačítka OK jej otevřete 3 TV 3 1 Průvodce Pomocí této možnosti se můžete dostat k elektronickému programovému průvodci Pro víc...

Page 55: ...baterie velikosti AA Ujistěte se že a označení souhlasí dbejte na správnou polaritu Nemíchejte staré a nové baterie Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ Nasaďte kryt zpět Na displeji se zobrazí zpráva pokud jsou baterie skoro vybité a musí být vyměněny Vězte že pokud je stav baterie nízký výkon dálkového ovladače může být narušen Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako třeba s...

Page 56: ...Logo CI Plus je ochranná známka společnosti CI Plus LLP Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země s recyklační sché...

Page 57: ...ťovém pohotovostním režimu W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E ZVUKOVÝ VÝKON WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Spotřeba W 150 W 135 W 140 W 200 W Hmotnost kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Rozměry TV DxLxH s podstavcem mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Rozměry TV DxLxH bez podstavce mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x ...

Page 58: ... vysílání IPTV Televizor je navržen tak aby splňoval požadavky norem od března 2021 pro digitální pozemní služby DVB T T2 MPEG2 a MPEG4 AVC H 265 digitální kabelové služby DVB C MPEG2 a MPEG4 AVC H 265 a digitální satelitní služby DVB S MPEG2 a MPEG4 AVC H 265 Pro informace o dostupnosti služeb DVB T T2 nebo DVB S ve své oblasti se obraťte na svého místního prodejce Pro informace o dostupnosti DVB...

Page 59: ... programového průvodce 4 Home Zobrazí TV menu 5 Směrová tlačítka Pomáhá při pohybování se v menu obsahu atd a při stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky 6 OK Potvrzuje uživatelské volby podrží stránky v TXT režimu zobrazí nabídku Kanály DTV režim 7 Opustit Zavírá a opouští zobrazené nabídky a vrátí se na předchozí obrazovku 8 Barevná tlačítka Pro funkce barevných t...

Page 60: ...byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB na TV podporuje zařízení do 500mA Připojení zařízení nad 500mA může poškodit Váš TV Při připojení zařízení k televizoru pomocí HDMI kabelu který zajistí dostatečnou odolnost proti parazitního frekvenčnímu záření a bezproblémový přenos signálů s vysokým rozlišením jako je 4K obsah budete muset použít st...

Page 61: ...e k dispozici v nabídce Nastavení Systém Více a vaše preference pro toto nastavení můžete později změnit Upřesněte vaši volbu a stiskněte tlačítko OK pro pokračování V tomto okamžiku se podle modelu televizoru může zobrazit nabídka Nastavení režimu obrázků Pokud chcete aby televizor spotřeboval méně energie a byl šetrnější k životnímu prostředí vyberte možnost Přirozený a pokračujte stisknutím tla...

Page 62: ...h možností nabídky můžete změnit nastavení transpondéru a LNB Přímo Pokud máte jediný přijímač a přímý satelitový talíř vyberte tento typ antény Pro pokračování stiskněte OK Na následující obrazovce vyberte dostupný satelit a stiskněte OK pro hledání služeb Jednoduchý satelitní kabelový systém Tento typ antény zvolte v případě že máte více přijímačů a Jednoduchý satelitní kabelový systém Pro po kr...

Page 63: ...slosti na typu zrovna otevřeného souboru Během přehrávání zvukových souborů bude dostupná pouze nabídka Nastavení Zvuku Provoz ve smyčce míchaně Spusťte přehrávání a aktivujte Všechny soubory v seznamu se přehrají jednou v původním pořadí Spusťte přehrávání a aktivujte Stejný soubor se přehraje plynule bude se opakovat Spusťte přehrávání a aktivujte Všechny soubory v seznamu se přehrají jednou v s...

Page 64: ... nový ultra vysokorychlostní kabel HDMI nejnovější informace naleznete na stránce hdmi org Nastavte možnost Zvukový výstup v nabídce Nastavení Zvuk na hodnotu HDMI ARC V nabídce Zvuk bude povolena možnost eARC Zkontrolujte zda je Zapnutá Pokud ne Zapněte ji Poznámka eARC je podporováno prostřednictvím HDMI2 vstupu Kontrola zvuku systému Umožňuje pro Audio zesilovač přijímač jeho použití s televizo...

Page 65: ... Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností Kino Hra Sporty Dynamický a Příroda Poznámka Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji Režimy Dolby Vision Pokud je zjištěn obsah Dolby Vision namísto režimů Cinema a Natural budou dostupné režimy obrazu Dolby Vision Dark a Dolby Vision Bright Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu Jas Nastaví jas obrazovky Ostrost Na...

Page 66: ...o jako Zapnuto barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu Po kud je nastavena možnost Vypnuto maximální barevná kapacita televizoru se používá standardním způsobem doporučená možnost Poznámka Tato možnost nemusí být dostupná v závislosti na modelu televizoru a jeho funkcích Gamma Můžete použít tuto možnost pokud chcete nastavit gama preference Stiskem směrových tlačítek doleva doprava nastavte ...

Page 67: ...em Noční režim poskytuje agresivněji dynamické ovládání komprese které je vhodné pro tiché prostředí eARC Když je možnost Zvukový výstup nastavena na HDMI ARC bude k dispozici možnost nabídky eARC V opačném případě bude šedé Standardně bude tato volba Zapnutá Nastavením jako Off Vypnuto tuto možnost deaktivujete Pro více informací viz sekce CEC Pokročilé nastavení Ekvalizér Vybere režim ekvalizéru...

Page 68: ...ato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Prohledání síťových kanálů Vyhledává propojené kanály v systému vysílání D Anténa Hledá pozemní kanály D Kabel Hledá kanály v kabelové síti Satelit Hledá kanály sítě satelitu Doladění analogového příjmu Toto nastavení můžete použít pro vyladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nemáte ulože žádné analogové kanály nebo pokud moment...

Page 69: ...tek na zvětšení obrazovky K dispozici jsou možnosti Zapnutí a Vypnutí Nastavte na On pro povolení Podpora zvětšení bude zapnuta nebo vypnuta dlouhým stiskem číselného tlačítka 5 První kvadrant obrazovky vlevo nahoře bude přiblížen Po povolení podpory zvětšení se dlouhým stiskem číselných tlačítek 2 4 6 8 posune zvětšená oblast nahoru doleva doprava a dolů Minimapa Minimapa je ve výchozím nastavení...

Page 70: ...kvalita vašeho připojení a může trvat kratší dobu vytvoření full HD nebo 4K kvality nebo v případě pomalého připojení to nebude možné Pokud si si nejste jisti zkontrolujte své internetové funkce u Vašeho internetového poskytovatele Samba ACR Interaktivní televize Samba podporuje doporučení a další aplikace shromažďováním údajů o spotřebě konkrétního obsahu na obrazovce a vylepšením vašeho zážitku ...

Page 71: ...Aktualizace softwaru Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor Stisknutím tlačítka OK zobrazíte možnosti nabídky Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru Režim titulků Používáním této funkce si můžete vybrat který režim nadpisů bude na obrazovce DVB nadpis Teletext nadpis pokud jsou dostupné obě Výchozí hodnota je DVB nadpis Tato funkce je k dispozici pokud jsou nainstalovány kanály a mo...

Page 72: ...ity mezi aplikacemi vysílání a aplikacemi CICAM AppMMI V případě že se do televizoru vloží CICAM a mezi aplikacemi dojde ke sporu priorita se přidělí zvolenému typu aplikace Dolby Oznámení Nastavuje předvolbu vzhledu upozornění pro Dolby obsah Když je nastaveno jako Zapnuto když je rozpoznán obsah Dolby zobrazí se logo Dolby Informace o modelu Zobrazuje informace jako je název modelu sériové číslo...

Page 73: ...ného PIN kódu Zámek podle věku Pokud je tato možnost nastavena TV získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů pokud je pořad pro mladistvé nevhodný přístup k vysílání zakáže Poznámka Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo Rakousko bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18 Dětský zámek Když je tato funkce ZAPNUTÁ lze televizor ovládat jen dálkový...

Page 74: ...mů ve stejném časovém intervalu Teletextové služby Stiskněte tlačítko Text pro vstup Stiskněte znovu pro aktivování režimu Mix který umožňuje zobrazit stránku teletextu a televizní vysílání současně Pro opuštění stiskněte ještě jednou Pokud jsou k dispozici sekce teletextových stránek budou barevně kódované a mohou být vybrány stisknutím barevných tlačítek Následujte instrukce zobrazené na obrazov...

Page 75: ...e z jednoho reproduktoru Zkontrolujte nastavení vyvážení z menu zvuku Zkontrolujte zda je možnost Zvukový výstup správně nastavena v nabídce Zvuk Pokud je obsah přijat prostřednictvím vstupu HDMI zkuste změnit příslušné nastavení vstupu zdroje HDMI na hodnotu Rozšířené nebo Normální z možnosti Nastavení zdroje v nabídce Zdroje nebo možnosti Zdroje v nabídce Nastavení Systém Dálkové ovládání nefung...

Page 76: ...AC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formáty obrazových souborů Přípony souborů Formát jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formáty zvukových souborů Přípony souborů Formát Video kodek Zvuk mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Te...

Page 77: ...m pomocí adaptérových kabelů DVI kabel DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x768 X X X 1280x768 X X 1280x960 X 1360x768 X 1366x768 X 1280x1024 X X X 1400x1050 X 1600x900 X 1920x1080 X ...

Page 78: ...vení Zvýrazněte položku Pokročilá nastavení a stiskněte tlačítko OK Na další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou adresu a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automatické na Manuální Nyní můžete ručně zadat hodnoty IP a nebo DNS Vyberte v rozevírací nabídce příslušnou položku a pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači zad...

Page 79: ...ý profil bezdrátové sítě zvýrazněte položku Odpojit a stiskněte tlačítko OK Na vašem routeru stiskněte WPS Pokud váš router má WPS můžete se přímo připojit k modemu routeru bez předchozího zadání hesla nebo přidání sítě Zvolte volbu Na vašem routeru stiskněte WPS a stiskněte tlačítko OK K připojení se zmáčkněte na Vašem modemu routru tlačítko WPS Po tom co se zařízení spojila na Vašem TV se objeví...

Page 80: ...y být připojeny dokud je televizor zapnutý Pokud je televizor vypnutý mělo by se připojení obnovit při jeho dalším zapnutí V opačném případě nebude tato možnost k dispozici To neplatí když je televizor přepnut do pohotovostního režimu Pokud chcete aby váš televizor v pohotovostním režimu měl nižší spotřebu můžete tuto funkci deaktivovat nastavením možnosti Síťový pohotovostní režim na Off Bezdráto...

Page 81: ...i bezdrátové síti Pro podrobnější informace o konfiguraci viz kapitoly Kabelové Bezdrátové připojení 3 Sdílení Audia a Videa Vstupte do nabídky Nastavení Zařízení a zapněte možnost Sdílení Audia a Videa 4 Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč Medií Zvýrazněte možnost Audio Video Sharing v nabídce Zdroje pomocí směrových tlačítek a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se dostupná zařízení v síti Zvo...

Page 82: ...bezdrátové myši Některé webové stránky obsahují flashový obsah Ty nejsou podporovány prohlížečem Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování z Internetu ve webovém prohlížeči Ne všechny stránky na internetu jsou podporovány V závislosti na místě mohou nastat problémy s obsahem V některých případech nebude možné přehrát video obsah Systém HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV je nový prům...

Page 83: ... funkce představuje ambientní obrazovku která se zobrazí když není zjištěna žádná aktivita uživatele Na hlavní obrazovce Alexa se zobrazí obrázek na pozadí informace o čase a datu a návrhy hlasových příkazů Na konfiguraci nastavení této funkce můžete použít možnost Alexa Home Screen v nabídce Settings System Voice Assistant Alexa Built in Můžete nastavit jedno z trvání nečinnosti které chcete povo...

Page 84: ...epni na další nižší kanál pokud je dostupný Alexa next channel on FN TV přepni na další kanál v seznamu FN je zkratka pro Friendly Name Google Assistant Váš televizor pracuje se systémem Ok Google na ovládání hlasu vašich připojených zařízení a přístrojů Pracuje s Ok Google Prostřednictvím této funkce můžete řídit funkce vašeho TV se zařízeními Google Assistant Za tímto účelem dokončete proces nas...

Page 85: ...další nižší kanál pokud je dostupný FN je zkratka pro Friendly Name Google je ochranná známka společnosti Google LLC Informace o funkcích DVB Tento DVB přijímač je pouze vhodný pro použití v zemi pro niž byl navrhnut I když je tento DVB přijímač v souladu s nejnovější specifikací DVB v době výroby nemůžeme garantovat kompatibilitu s budoucím DVB vysíláním v důsledku změn které mohou být realizován...

Page 86: ...installation 17 Medien Abspielen über USB Eingang 19 Medienbrowser 19 CEC 20 Spielemodus 21 E Handbuch 21 Inhalt des Einstellungsmenüs 22 Allgemeine Bedienung 31 Verwendung der Programmliste 31 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 31 Elektronischer Programmführer 31 Teletext Dienste 32 Softwareaktualisierung 32 Fehlerbehebung Tipps 33 HDMI Signalkompatibilität 34 Beim USB Modus unterstütz...

Page 87: ...können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädig...

Page 88: ...en Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so da...

Page 89: ... werden WARTUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose Bildschirm Gehäuse Ständer Normale Pflege Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms des Gehäuse bzw Ständers mit einem weichen Tuch ab um Schmutz oder Fingerabdrücke zu beseitigen Bei hartnäckigem Schmutz 1 Reinigen Sie zuerst die Oberfläche vom Staub 2 Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit klarem Wasser oder einer milden Seifenlösung 1 Tei...

Page 90: ...c min 7 mm max 10 mm Durchmesser M6 Hinweis Die Schrauben zur Befestigung des TV Geräts an der Wandhalterung werden nicht mit dem TV Gerät geliefert Montage Entfernen der Standfüße Vorbereitung Nehmen Sie den die Standfüße und das TV Gerät aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden m...

Page 91: ...gestellt ist Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Gerät nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverbrauch senken oder stoppen Funktionen Fernbedienbares Farbfernsehgerät Vollintegriertes digitales terrestrisches Kabel Satelliten TV DVB T T2 C S S2 HDMI Eingänge um andere Geräte mit HDMI Anschlüssen zu verbinden USB Eingang OSD Menüsystem Stereo Audiosystem ...

Page 92: ...nnen auch das Intervall für die Bild Diashow im Standby Modus mit der Option Bildintervall im Standby Modus in diesem Menü festlegen Erstellen Sie einen separaten Ordner mit dem Namen standby_picture im Stammverzeichnis des USB Speichergeräts kopieren Sie die gewünschten Dateien in diesen Ordner und schließen Sie das USB Speichergerät an Ihr TV Gerät an Drücken Sie kurz die Standby Taste auf der F...

Page 93: ...f den Bildschirm aufzurufen Sie können durch die verfügbaren Quellen scrollen indem Sie den Joystick nach vorne drücken oder in Ihre Richtung ziehen Schalten Sie das TV Gerät aus Hard Standby Drücken Sie die Mitte des Joysticks hinein und halten Sie ihn länger als 3 Sekunden gedrückt Das TV Gerät wechselt dann in den Hard Standby Modus ImHard Standby ModusfunktioniertdieFernbedienung nicht und die...

Page 94: ...er ändern Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK Wählen Sie das Lösch oder Verschiebungssymbol und drücken Sie OK Um einen Menüeintrag zu verschieben benutzen Sie die Navigationstasten Rechts Links Aufwärts und Abwärts um die Position auszuwählen zu der der Gegenstand verschoben werden soll und drücken Sie OK Sie können dem Home Menü auch Optionen aus anderen Menüs hinzufügen Markieren Sie e...

Page 95: ...itere Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des Einstellungsmenüs 5 Quellen Sie können Ihre Eingabequellenreferenzen mit Hilfe der Optionen dieses Menüs verwalten Um die aktuelle Quelle zu ändern markieren Sie eine der Optionen und drücken Sie OK 5 1 Quelleinstellungen Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü Quelleinstellungen zugreifen Bearbeiten Sie die Namen aktivieren oder deak...

Page 96: ... Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady geschützten Inhalten zurückzunehmen Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken Inhaltseigentü...

Page 97: ...gen Batterien auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Datenschutz Wir weisen alle Endnutzer von Elektro und Elektronikaltgeräten darauf hin dass S...

Page 98: ...MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Audio Ausgangsleistung WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Leistungsaufnahme W 150 W 135 W 140 W 200 W Gewicht kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV Abmessungen TxBxH Mit Standfuß mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV Abmessungen TxBxH ohne Standfuß mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 1453 x 836 ...

Page 99: ...4 128 WPA WPA2 TKIP AES WAPI Hinweis DVB Datenübertragung IPTV Funktionen Dieser Fernseher entspricht den Standards Stand März 2021 von DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 und HEVC H 265 digitalen terrestrischen Diensten DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 und HEVC H 265 digitalen Kabeldiensten und DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 und HEVC H 265 digitalen Satellitendiensten Fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügb...

Page 100: ... sofern verfügbar erneut drücken um den Videotext über das normale Fernsehbild Mix zu überlagern 20 Programm Programm hoch unten Seite hoch unten im TXT Modus schaltet das TV Gerät in den Standby Modus 21 Zurück Zurückkehren Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw Quellen 22 Meıne Taste 2 23 Netflix Star...

Page 101: ...m Modul Jeder USB Eingang Ihres TV Gerätes unterstützt Geräte bis zu 500mA Ein Anschluss von Geräten deren Wert mehr als 500mA beträgt kann zu Schäden am Fernseher führen Wenn Sie Geräte mit Hilfe eines HDMI Kabels an Ihr TV Gerät anschließen müssen Sie um ausreichende Absicherung g e g e n ü b e r l a g e r n d e r Frequenzstrahlung und für eine störungsfreie Überlagerung von High Definition Sign...

Page 102: ...zten Funktionen des TV Gerätes am Bildschirm als Banner Information angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei kann wiedergegeben werden Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht Es wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwählen Die Option Ladenmodus ist in Einstellungen System Sonstige verfügbar und Ihre Präferenz für diese Einstellung kann später geänder...

Page 103: ...eine Bedienerinstallation oder eine Standardinstallation gestartet werden soll Wenn Sie eine Betreiberinstallation durchführen möchten stellen Sie den Installationstyp als Betreiber und dann den Satellitenbetreiber gemäß Ihren Betreiberpräferenzen ein Einige der folgenden Schritte können je nach dem in diesem Schritt ausgewählten Bediener unterschiedlich sein oder übersprungen werden Wenn Sie die ...

Page 104: ...ät unterstützt mit FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw Trennen da der Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Schäden am USB Player und USB Gerät verursacht werden Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Wiedergebens Ihr Gerät heraus Sie können USB Hubs mit den USB Eingängen Ihres TV Gerätes benutzen In einem solchen Fall si...

Page 105: ...g oder jpg Dateiformat sein Das Bild kann nicht als Boot Logo eingestellt werden wenn seine Auflösung nicht im Info Banner erscheint CEC Diese Funktion erlaubt dem Nutzer die Steuerung der CEC fähigen Geräte die über HDMI Eingänge angeschlossen sind mit Hilfe der Fernbedienung auf dem TV Gerät Die Option CEC im Menü Einstellungen Geräte sollte zunächst auf Aktiviert gesetzt werden Drücken Sie die ...

Page 106: ...eher so einstellen dass die niedrigste Latenz für Spiele erreicht wird Gehen Sie zum Menü Einstellungen Bild und stellen Sie die Option Modus auf Spiel Die Spieloption ist verfügbar wenn die Eingangsquelle des Fernsehgeräts auf HDMI eingestellt ist Wenn diese Option eingestellt ist wird das Bild für eine geringe Latenz optimiert Automatischer Modus mit niedriger Latenz Sie können auch die Option A...

Page 107: ...isches Einschalten Diese Funktion ermöglicht es mit dem angeschlossenen HDMI CEC kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten Drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Inhalt des Bildmenüs Modus Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen Der Bildmodus kann...

Page 108: ... Zeitraffer besser sehen zu können MEMC Drücken Sie die linke rechte Taste um die MEMC auf Niedrig Mittel Hoch oder Aus zu setzen Während MEMC ajtiv ist werden die Videoeinstellungen des TV Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert MEMC Demo Ist die Option MEMC auf Niedrig Mittel oder Hoch eingestellt steht die Option zur Verfügung Drücken Sie die Taste OK ...

Page 109: ...er an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Nur Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen vergewissern Sie sich dass dieser Menüpunkt auf Nur Kopfhörer eingestellt ist Wenn Lineout eingestellt ist wird die Ausgabe der Kopfhörer...

Page 110: ...s Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp Drahtlosnetzwerke suchen Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken Diese Option ist verfügbar wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist Trennen Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen falls zuvor gespeichert ma...

Page 111: ...dby Modus Suche Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Senderaktualisierung Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist werden die Änderungen für den Sender wie beispielsweise Frequenz Kanalname Untertitel Sprache usw bei laufendem TV Gerät automatisch angewandt Verfügbarkeit je nach Modell Programmliste löschen Ver...

Page 112: ...ßerung Ermöglicht die Verwendung von Tastenkombinationen zur Vergrößerung des Bildschirms Die Optionen Ein und Aus stehen zur Verfügung Zum Aktivieren auf Ein setzen Die Vergrößerungsunterstützung wird durch langes Drücken der Zifferntaste 5 aktiviert oder deaktiviert Der erste obere linke Quadrant des Bildschirms wird gezoomt Nachdem die Vergrößerungsunterstützung aktiviert wurde wird der gezoomt...

Page 113: ...unterstützt wird können Sie Ihre ESN Nummer anzeigen und Netflix deaktivieren Die ESN Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer die speziell zur Identifizierung Ihres Fernsehgeräts generiert wurde Hinweis Für 4K Videostreaming ist mindestens eine Verbindungsgeschwindigkeit zum Internet von 25Mb s erforderlich Beispiele und weitere Informationen zu den Anforderungen für das Streamen von 4K I...

Page 114: ...re Informationen finden Sie im Abschnitt Google Assistent Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV Gerät an Menü Timeout Verändert die Timeout Zeit zwischen den Menübildschirmen Standby Modus LED Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby Modus LED nicht auf wenn sich das TV Gerät im Standby Modus befindet HBBTV Sie können diese Funktion aktivieren bzw deaktivieren indem Sie diese auf ...

Page 115: ...go wieder her Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt Wählen Sie JA und drücken Sie OK Dies Optione sind möglicherweise abhängig vom TV Modell und seinen Funktionen nicht verfügbar Ändern des freundlichen Namens Mit dieser Option können Sie den Gerätenamen ändern der zur Identifizierung Ihres Fernsehers verwendet wird wenn Sie ein Gerät drahtlos mit dem Fernseher verbinden Der Standard Geräten...

Page 116: ...urNutzungder Menüs zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach dem Codieren der richtigen PIN werden die Einstellungsoptionen für die Eltern angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Anleitung Diese Einstellung ...

Page 117: ...eren Sie Timeline Zeitplan und drücken Sie OK Sendungsoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zu dem ausgewählten Kanal wechseln um ihn anzusehen Der Programmführer wird geschlossen Mehr Info Zeigen Sie detaillierte Informat...

Page 118: ...ig eingeschaltet haben Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Bitte Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben wenn diese durch manuelle Einstellung erfolgt sein sollte Kein Bild Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen...

Page 119: ... 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Ve...

Page 120: ...v Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Bilddateiformate Dateinamenserweiterung Formatieren jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Audiodateiformate Dateinamenserweiterung Formatieren Video Codec Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Untertitel Dateiformate Ext Untertitel Erweiterung Technis...

Page 121: ...nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 122: ...Internet Geschwindigkeitstest Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken Sie die OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markier...

Page 123: ...en Namen des Netzwerks ein und wählen Sie den Sicherheitstyp mit Hilfe der zugehörigen Verbindungsoptionen aus Hinweis Wenn das Modem den N Modus unterstützt sollten Sie die N Modus Einstellungen bevorzugen Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein Sie können diese Tastatur über die Navigationstasten und die OK Taste auf der...

Page 124: ...können vom Anbieter über eine Anwendung erfasst werden die von Dritten auf diesem TV oder dieser Website bereitgestellt wird Bitte bestätigen Sie dieAllgemeinen Geschäftsbedingungen usw im Voraus Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen über Anwendungen die von Dritten auf diesem TV oder dieser Website bereitgestellt werden Achten Sie bei der E...

Page 125: ...iven Kanal des WLAN Routers zu ändern Internetverbindung nicht verfügbar Audio Video Sharing funktioniert nicht WenndieMAC Adresse eineeindeutigeKennnummer Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde ist es möglich dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann In einem solchen Fall wird die MAC Adresse jedes Mal authentifiziert wenn Sie Verbindung zum ...

Page 126: ... dass Sie diesen Vorgang innerhalb der nächsten wenigen Minuten nicht mehr durchführen können Anmerkungen Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch den Inhalt Service Anbieter verursacht sein Internetdienste Drittanbieter können sich ändern abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden Internet Browser Um den Internetbrowser zu verwenden öffnen Sie zunächst das Menü Home Dann star...

Page 127: ...nktion für die rote Taste von derAnwendung bereitgestellt wird und einige Anwendungen sich möglicherweise anders verhalten andere Farbtasten wie z B Grün Gelb Blau können für einige andere Funktionen z B Shurtcuts definiert werden Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal während die HbbTV Anwendung aktiv ist entweder mit dem roten Punkt Modus oder über den vollen UI Modus kann folgendes passie...

Page 128: ...rücken um sie auszublenden Ausnahmsweise können Sie mit den Lautstärketasten die Lautstärke regeln auch wenn der Alexa Startbildschirm ausgeführt wird Arbeiten mit Alexa Sie können die Funktionen Ihres TV Geräts mit Alexa steuern Zu diesem Zweck sollte der Setup Vorgang abgeschlossen sein Das Setup kann auf die nach folgend beschriebenen Arten durchgeführt werden Verwenden Sie die Option Funktione...

Page 129: ...n nächstniedrigeren Kanal um falls verfügbar Alexa next channel on FN Das Fernsehgerät wech selt zum nächsten Sender der Senderliste FN ist die Abkürzung für Freundlicher Name Google Assistent Ihr TV Gerät funktioniert mit Ok Google zur Sprach steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa rate zusammen Funktioniert mit Ok Google Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Ihres Fernsehgeräts m...

Page 130: ...angegebe nen Nummer um z B Kanal 200 change channel to channel_name on FN Der Fernseher schaltet auf den Kanal mit dem angegebe nen Namen um channel up on FN Das Fernsehgerät schaltet auf den nächsthöheren Kanal um falls verfügbar channel down on FN Das Fernsehgerät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um falls verfügbar FN ist die Abkürzung für Freundlicher Name Google ist eine Marke von Goog...

Page 131: ...tegangsinstallation 15 Medieafspilning via USB indgang 17 Mediebrowser 17 CEC 17 Spilletilstand 18 Manuel 18 Indstillingsmenuens indhold 19 Almindelig anvendelse 27 Brug af kanallisten 27 Konfigurerer forældreindstillinger 27 Elektronisk programguide 27 Tekst TV tjenester 28 Softwareopgradering 28 Fejlfinding og råd 29 Signalkompatibilitet for HDMI 29 Understøttede filformater til USB tilstand 30 ...

Page 132: ...t udskiftes dette bør kun udføres af kvalificeret personale Udsæt ikke TV et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske såsom vaser kopper mv på eller over TV et f eks på hylder over enheden Udsæt ikke TV et for direkte sollys eller placer ikke åben ild såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparate...

Page 133: ...g flyttet bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes Apparater forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse og til et TV distributionssystem ved brug af koaksialkabel kan under visse omstændigheder være brandfarligt Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning ...

Page 134: ...lud for at fjerne snavs eller fingeraftryk For genstridigt snavs 1 Rens først støvet af overfladen 2 Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel 1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand 3 Vrid kluden stramt Bemærk lad ikke væske komme ind i TV et da det kan føre til fejlfunktion 4 Fugt forsigtigt og tør fastsiddende snavs væk 5 Tør til sidst al fugt væk Forsigtig Brug...

Page 135: ... for skærmen igen Bemærk Skærm fra indstillingen er ikke tilgængelig hvis Tilstander indstillet til Spil Når TV et ikke er i brug skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten Dette vil også reducere eller stoppe energiforbruget Funktioner Fjernbetjent farvefjernsyn Fuldt integreret digital antenne kabel satellit TV DVB T T2 C S S2 HDMI indgange til at tilslutte andre enheder med HDMI stik USB i...

Page 136: ...a menuen Kilder Kildeindstillinger for at se Dolby Vision billeder hvis Dolby Vision indholdet modtages via en HDMI indgang Kildeenheden skal også være mindst HDMI 2 0a kompatibel i dette tilfælde I menuen System Billede Tilstand vil to foruddefinerede billedtilstande være tilgængelige hvis det detekterer Dolby Vision indhold Dolby Vision Bright og Dolby Vision Dark Begge giver brugeren mulighed f...

Page 137: ...dan ændres lydstyrken Forøg lydstyrken ved at trykke joysticket til højre Venstre For at skifte kanal Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke joysticket fremad eller trække det imod dig selv For at skifte kilde Tryk midt på knappen kildelisten vises på skærmen Rul gennem de tilgængelige kilder ved at trykke joysticket fremad eller trække det imod dig selv Sådan slukkes TV et Kold standby Tryk mi...

Page 138: ... nøgleord ved hjælp af det virtuelle tastatur Fremhæv derefter Ok og tryk på Ok for at starte søgningen Listen bliver vist på skærmen Vælg det ønskede resultat ved hjælp af de retningsbestemte knapper og tryk på OK for at åbne 3 TV 3 1 Guide Du kan få adgang til den elektroniske programguides menu ved hjælp af denne indstilling Se afsnittet elektronisk programguide EPG for flere oplysninger 3 2 Ka...

Page 139: ...etjeningen Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet Indsæt to AA batterier Sørg for at og tegn stemmer overens vær opmærksom på korrekt polaritet Bland ikke gamle og nye batterier Udskift kun med nogle af samme eller tilsvarende type Sæt dækslet på igen En besked vil blive vist på skærmen når batterierne er næsten tomme og skal udskiftes Bemærk at når batterierne er flade kan fjernbetjeningens y...

Page 140: ...CI Plus LLP Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation Brug eller distribution af en sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante Licens er fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft datterselskab Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier Kun for EU og lande med genbrugssystemer Disse symboler på produkter emballage o...

Page 141: ...ytilstands elforbrug W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Audio udgangseffekt WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Strømforbrug W 150 W 135 W 140 W 200 W Vægt kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV dimensioner BxHxD med stativ mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV dimensioner BxHxD uden stativ mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 8...

Page 142: ... funktioner Dette TV er designet til at opfylde standarderne pr Marts 2021 for DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 digitale jordbaserede tjenester DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 digitale kabeltjenester og DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 digitale satellit tjenester Kontakt din lokale forhandler for tilgængeligheden af DVB T T2 eller DVB S i dit område K o n t a k t d i...

Page 143: ...tter billeder fremad i medier såsom film 19 Tekst Viser tekst TV hvis tilgængelig tryk igen for at lægge Tekst TV over et normalt udsendelsesbillede mix 20 Program Program op ned Side op ned i Tekst TV tilstand skifter TV et i standby tilstand 21 Tilbage Retur Vender tilbage til forrige skærm åbner indeksside i Tekst TV tilstand Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder 22 M...

Page 144: ...ET Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger Hver USB indgang på dit TV understøtter enheder på op til 500mA Tilslutning af enheder der har strømværdi over 500mA kan beskadige dit TV Ved tilslutning udstyr ved hjælp af et HDMI kabel til dit TV for at sikre tilstrækkelig immunitet mod parasitfrekvens stråling og problemfri overførsel af high definition signaler såsom 4K...

Page 145: ...rgi og være mere miljøvenligt skal du vælge Naturlig og tryk på OK for at fortsætte Hvis du vælger Dynamisk vises en bekræftelse på skærmen Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte Billedtilstand kan ændres senere ved hjælp Tilstandsindstillingen i menuen Billedindstillinger Afhængig af dit TV s model og landevalg vises Privatindstillingsmenuen på dette punkt Ved at anvende denne Skærm kan du indsti...

Page 146: ...tellitkabel Hvis du har flere modtagere og et enkelt satellitkabel så vælg denne antennetype Tryk på OK for at fortsætte Konfigurer indstillingerne ved at følge instruktionerne på det næste skærmbil lede Tryk på OK for at scanne for tjenester DiSEqC kontakt Hvis du har flere modtagere og en DiSEqC kontakt skal du vælge denne antennetype Indstil derefter DiSEqC versionen og tryk på OK for at fortsæ...

Page 147: ...f den aktuelt åbne mediefil Kun Lydindstilling menuen vil blive tilgængelig under afspilning af lydfiler Sløjfe blandingsfunktion Start afspilning med og aktiver Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i original rækkefølge Start afspilning med og aktiver Den samme fil afspilles i sløjfe gentag Start afspilning med og aktiver Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i tilfældig ræ...

Page 148: ...et nye Ultra High Speed HDMI kabel kontroller hdmi org for seneste oplysninger Indstil valget Lydudgang i Indstillinger Lyd menuen som HDMI ARC eARC menuvalget i menuen Lyd vil blive aktiveret Kontroller for at se om til er sat til Til Hvis ikke sæt det til Til Bemærk eARC understøttes kun via HDMI2 indgangen System Audio Control Giver mulighed for en audio forstærker receiver der skal bruges med ...

Page 149: ...dmenuindhold Tilstand Du kan ændre billedtilstanden så den passer til din præference eller krav Billedtilstand kan indstilles til en af følgende Biograf Spil Sport Dynamisk og Natur Bemærk Tilgængelige indstillinger kan være anderledes afhængigt af input kilden Dolby Vision tilstande Hvis Dolby Vision indhold detekteres Dolby Vision Dark ogDolby Vision Brightvil billedtilstands muligheder være til...

Page 150: ...r som aktiveret til at justere Hue Farve og lysstyrke værdier manuelt Gamut Mapping Du kan benytte denne valgmulighed til at indstille den viste farveskala på din TV skærm Når den er sat Til vises farverne som i kildesignalet Når den er sat til Fra benyttes TV ets maksimale farvekapacitet anbefalet valg Bemærk Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af TV modellen og dens funktion...

Page 151: ...tand giver Nat tilstand en mere aggressiv dynamisk kompressionskontrol som er egnet til tavse miljøer eARC Når menupunktet Lydudgang er indstillet til HDMI ARC vil eARC menuvalget blive tilgængeligt Ellers vil den forblive dæmpet Dette menuvalg vil være indstillet til Til som standard Indstil til Fra for at deaktivere Vi henviser til CEC afsnittet for yderligere oplysninger Avancerede indstillinge...

Page 152: ...l indtastning af direkte udsendelser Netværkskanalscanning Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet D Antenne Søger efter antennebaserede netværkskanaler D Kabel Søger efter kabelbaserede netværkskanaler Satellit Søger efter satellitbaserede netværkskanaler Analog finindstilling Du kan bruge denne indstilling til at finindstille analoge kanaler Denne funktion er ikke tilgængelig h...

Page 153: ...om Til for at aktivere Forstørrelsesunderstøttelse aktiveres eller deaktiveres ved lang tryk på taltasten 5 Den første firkant til venstre på skærmen zoomes Når forstørrelsesstøtten er aktiveret skal du trykke langt på de numeriske knapper 2 4 6 8 flytter det zoomede område op til venstre højre og ned Minikort Minimap er som standard aktiveret og deaktiveret Det aktiveres når Forstørrelsesfunktion...

Page 154: ...in internet kapaciteter med din internet udbyder hvis du er usikker Samba ACR Samba Interactive TV giver anbefalinger og andre apps ved at indsamle data om forbrug af specifikt indhold på skærmen for at forbedre din seeroplevelse Ved hjælp af denne mulighed kan du få adgang til Samba Interactive TV indstillingsmenuen gennemgå Samba TVs servicevilkår fortrolighedspolitik og administrere dine annonc...

Page 155: ...ekst Tekst TV undertekst hvis begge er tilgængelige Standardværdien er DVB undertekst Denne funktion er tilgængelig hvis kanaler er installeret og landemuligheden er indstillet som Norgeunder den første installation Automatisk slukning Indstiller den ønskede tid for at TV et automatisk går i standby når det ikke er i brug Denne indstilling kan indstilles fra 1 til 8 timer i trin på 1 time Du kan o...

Page 156: ...rioriteres den valgte type applikation Dolby underretning Indstiller foretrukne indstillinger for udseendet af Dolby Vision indhold Når den er indstillet til Til vises Dolby logoet øverst til højre på skærmen når der detekteres Dolby Vision indhold Model oplysninger Viser oplysninger som modelnavn serienummer MAC adresse osv Bemærk Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af mod...

Page 157: ...applikationer kan frigives ved at indtaste den rigtige pinkode Aldersgrænse Når den er aktiveret henter tasten TV et aldersanbefalingsoplysningerne fra udsendelsen og hvis dette aldersniveau er deaktiveret deaktiveres adgang til udsendelsen Bemærk Hvis landevalg i Førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig Italien eller Østrig vil Børnelåsens værdi indstilles til 18 som standard Børnesik...

Page 158: ...stille timeren til to eller flere individuelle hændelser på samme tidsinterval Tekst TV tjenester Tryk på Tekst TV knappen for at vælge Tryk igen for at aktivere mix tilstand hvilket giver dig mulighed for at se tekst TV siden og TV udsendelsen samtidig Tryk en gang mere for at afslutte Når det er tilgængeligt vil afsnit på Tekst TV siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knap...

Page 159: ...alanceindstillingerne i Lydmenuen Kontroller Lydudgangs indstillingen er indstillet korrekt fra menuen Lyd Hvis indholdet modtages gennem en HDMI indgang så prøv at skifte den relaterede HDMI input kildeindstilling til Enhanced eller Regular fra menupunktet Kildeindstillinger i menuen Kilder eller menupunktet Kilder i menuen Indstillinger System Fjernbetjening ingen funktion Måske er batterierne b...

Page 160: ...3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Billed filformater Filendelse Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Audio filformater Filendelse Formater Video codec Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Undertekst filformater Eksterne undertekster Udvidelse Specifikationer ssa...

Page 161: ... brug af et DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medfølger ikke kan du referere til følgende information om opløsning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 162: ...remhæv Avancerede indstillinger og tryk på OK knappen På næste skærmbillede kan du ændre IP og DNS indstillingerne på TV et Fremhæv den ønskede indstilling og tryk på venstre eller højre knap for at ændre indstillingen fra Automatisk til Manuel Nu kan du indtaste IP adresse og eller DNS værdier Manuelt Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste de nye værdier ved hjælp af de numeriske knap...

Page 163: ...øs forbindelse For at afbry de forbindelsen til et trådløst netværk og slette gemt trådløs netværksprofil fremhæv Afbryd og tryk på OK Tryk WPS på din Wi Fi router Hvis din router har WPS kan du direkte forbinde til routeren uden at indtaste en adgangskode eller tilføje netværket først Vælg Tryk WPS på din Wi Fi router og tryk på OK Gå til din modem routerenhed og tryk på WPS knappen på den for at...

Page 164: ...er slået fra forbindelsen skal være genoprettet næste gang den er tændt Ellers denne funktion vil ikke være tilgængelig Dette gælder ikke når TV et er i standby tilstand Hvis du vil have dit TV til at forbruge mindre strøm i standbytilstand kan du deaktivere denne funktion ved at sætte Netværksstandby tilstand indstillingen som Fra Trådløst display Trådløs skærm er en standard for streaming af vid...

Page 165: ...hørende enhed Forbered venligst din PC med et ordentligt server program 2 Tilslutning til et kabelforbundet eller trådløst netværk Se kapitlerne Kablet trådløs forbindelse for detaljerede oplysninger om konfiguration 3 Aktiver Audio video deling Indtast menuen Indstillinger System Mere og aktiver Audio video delingsindstillingen 4 Afspilning af delte filer via mediebrowseren Fremhæv Audio video de...

Page 166: ...rnettet via webbrowseren Alle steder på internettet måske ikke understøttet I følge webstedet kan der opstå problemer med indhold I nogle tilfælde vil videoindholdetmåske ikke kunne afspilles HBBTV system HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV er en ny industristandard der problemfrit kombinerer TV tjenester der leveres via signaler med tjenester der leveres via bredbånd og giver også adgang til ydel...

Page 167: ...artskærm indstilling i Indstil linger System Stemmeassistent Alexa Indbyg get menu for at konfigurere indstillingerne for denne funktion Du kan indstille en af de inaktivitetsperioder der skal aktiveres eller indstilles til Af at deaktivere Alexa Startskærm vises kun når webbrowseren eller en anden video on demand applikation undtagen Net flix kører Det vises når der ikke registreres nogen bru ger...

Page 168: ...vere kanal hvis nogen er tilgængelig Kommando Funktion Alexa next channel on FN TV et skifter til den næste kanal på kanallisten FN er forkortelsen for Friendly Name Venligt navn Google assistent Dit TV fungerer med Ok Google til stemmestyring af dine tilsluttede enheder og apparater Arbejder med Ok Google Ved hjælp af denne funktion kan du kontrollere dit TV s funktioner med Google assistent enhe...

Page 169: ... tilgængelig channel down on FN TV et skifter til den næste lavere kanal hvis nogen er tilgængelig FN er forkortelsen for Friendly Name Venligt navn Google er et varemærke tilhørende Google LLC DVB funktionalitetsoplysninger Denne DVB modtageren er kun egnet til brug i det land som det er designet til at blive brugt i Selv om denne DVB modtageren i overensstemmelse med de nyeste DVB specifikatione...

Page 170: ...era Instalación 16 Reproducción multimedia por la entrada USB 18 Explorador Multimedia 18 CEC 19 Modo de Juego 20 E Manual 20 Contenido del menú de Configuración 21 Funcionamiento general del televisor 30 Manejo de la lista de canales 30 Configurar las Opciones de Control parental 30 Guía electrónica de programación 30 Servicios de Teletexto 31 Actualizar Software 31 Solución de problemas y consej...

Page 171: ...r un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre el televisor por ej en los estantes por encima de la ...

Page 172: ...está siendo retenido y tras ladado se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas aquí arriba El aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparatos con una conexión a tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial en algunas circunstancias puede crear un pelig...

Page 173: ... eliminar la suciedad o las huellas dactilares Para la suciedad difícil 1 Primero limpie el polvo de la superficie 2 Humedezca un paño suave con agua limpia o detergente neutro diluido 1 parte de detergente para 100 partes de agua 3 Escurra el paño firmemente Tenga en cuenta lo siguiente no deje que el líquido entre en el interior de la televisión ya que puede conducir a la falla del producto 4 Cu...

Page 174: ...botón la pantalla se apagará en 15 segundos Para encender la pantalla otra vez pulse cualquier tecla del mando a distancia o del televisor Nota La opción de Apagar pantalla no estará disponible si el Modo está ajustado en Juego Es recomendable que apague o desenchufe el televisor cuando no lo esté utilizando Esto también reducirá o detendrá el consumo de energía Funciones Televisor a color con man...

Page 175: ...binando HDR y tecnologías de imágenes de gama amplia de colores Al aumentar el brillo de la señal original y utilizar un rango dinámico de contraste y color más alto Dolby Vision presenta imágenes asombrosas y realistas con increíbles cantidades de detalles que otras tecnologías de postprocesamiento en el televisor no pueden producir Dolby Vision es compatible a través de aplicaciones nativas y de...

Page 176: ... en el menú Configuraciones Sistema Más puede ajustarse a un valor entre 1 y 8 horas de forma predeterminada Si este ajuste no está ajustado como Off Apagado y el televisor ha permanecido activado y no ha sido operado durante el tiempo establecido cambiará al modo de espera una vez transcurrido el tiempo establecido La próxima vez que encienda el televisor se mostrará el siguiente mensaje TV en mo...

Page 177: ...de la misma manera que los elementos del submenú En caso de que ya haya iniciado sesión en su cuenta de Netflix se verán las recomendaciones personalizadas También podrá ver información sobre la ubicación el clima la hora y la fecha en la pantalla del menú principal del televisor Los pequeños iconos verdes indican el estado actual de la hora la red y la sincronización de las aplicaciones Si estos ...

Page 178: ...al menú Home Inicio iniciarla o eliminarla Resalte una aplicación y presione OK para ver todas las opciones disponibles 3 6 Mercado Utilizando esta opción puede añadir nuevas aplicaciones desde el mercado de aplicaciones Resalte y pulse el botón OK Se mostrarán las aplicaciones disponibles También puede acceder al mercado de aplicaciones desde el menú More Apps Más Aplicaciones 3 7 Restablecer Apl...

Page 179: ...desembalar el televisor deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente Enchufe un extremo la clavija de dos orificios del cable de alimentación desmontable suministrado en la entrada del cable de alimentación situada en la parte trasera del televisor como se muestra arriba A continuación enchufe el otro extremo del cable en la toma de corriente de la pared Nota La...

Page 180: ...una marca registrada de CI Plus LLP Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas Solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje ...

Page 181: ...pera W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Consumo Eléctrico en W 150 W 135 W 140 W 200 W Peso kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Dimensiones del TV AxAxF con soporte en mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Dimensiones del TV sin soporte AxAxF en mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 8...

Page 182: ...es IPTV Este televisor está diseñado para cumplir con los estándares de servicios terrestres digitales a partir de Marzo de 2021 de DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 y servicios de cable digitales HEVC H 265 DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 y HEVC H 265 y servicios satelitales digitales DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 y HEVC H 265 Consulte a su distribuidor local para conocer la disponibilidad de servicios DV...

Page 183: ...Sirven para desplazarse por los menús contenidos etc también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda 6 Aceptar Sirve para confirmar la selección del usuario detener el avance de la página en modo TXT ver menú de Canales modo DTV 7 Salir Exit Cierra y sale de los menús que aparecen o regresa a la pantalla anterior 8 Teclas de Colores Siga las in...

Page 184: ... de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrían dañar al televisor Al conectar el equipo mediante un cable HDMI a su televisor para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación parasitaria y la transmisión sin problemas de señales de alta ...

Page 185: ...ma Más y su preferencia para este ajuste se puede cambiar más adelante Haga su selección y presione OK para continuar Según el modelo de televisor en este momento puede aparecer la pantalla de selección del modo de imagen Con el fin de que su TV consuma menos energía y sea más respetuoso con el medio ambiente seleccione Natural y pulse OK para continuar Si selecciona Dinámico y pulsa OK se mostrar...

Page 186: ... con la instalación normal de satélite y ver canales vía satélite Pulse OK para seguir A continuación se puede mostrar la pantalla de selección del tipo de antena Puede seleccionar Antenna type Tipo de antena como Directo Cable de Un Solo Satélite o interruptor de DiSEqC usando los botones direccionales Izquierda o Derecha Después de seleccionar su tipo de antena presione OK para ver las opciones ...

Page 187: ...ar los archivos multimedia el menú de Explorador de Medios solo puede mostrar un máximo de 1000 archivos multimedia por carpeta Explorador Multimedia Puede reproducir archivos de música y películas y mostrar archivos de fotos almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB al conectarlo a su televisor Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a una de las entradas USB ubicadas en el costado...

Page 188: ...tomática realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia mantenga pulsada la tecla 0 Cero del mando durante 3 segundos Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opciónrelacionadabajoelmenú Ajustes Dispositivos en consecuencia TV también admite la función ARC Canal de...

Page 189: ...Latency Mode Modo Automático de Baja Latencia en el menú Ajustes Dispositivos Con esta función activada TV cambia de forma automática el modo de imagen a Juego cuando se recibe la señal del modo ALLM de la fuente HDMI actual TV vuelve a la configuración anterior del modo de imagen cuando se pierde la señal ALLM Así que no necesitarás cambiar los ajustes manualmente Con la opción ALLM activada el m...

Page 190: ...ara activar o desactivar la función Contenido del Menú de Imagen Modo Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades El modo de imagen puede configurarse como Cine Juegos Deportes Dinámica y Natural Nota Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la fuente de entrada Modos de Dolby Vision En caso de detectar contenido Dolby Vision las opciones de ...

Page 191: ...se fije como Baja Media o Alta esta opción estará disponible Pulse OK para acceder al modo de demostración Mientras esté activo el modo de demostración la pantalla se dividirá en dos partes una mostrará la actividad MEMC mientras que la otra mostrará los ajustes habituales de la pantalla de TV Para eliminarlo de la lista pulse OK Tono de piel El Tono de Piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de ...

Page 192: ...Auriculares Asegúrese antes de usar los auriculares de haber ajustado esta opción de menú como Sólo Auriculares En caso de ajustarla como Línea de Salida la salida de la toma de auriculares se ajustará a un nivel máximo de forma que no pueda dañar su audición Si se selecciona la opción HDMI ARC la función de CEC se activará Nota Conforme a la opción seleccionada algunos elementos del menú de Sonid...

Page 193: ...s ajustes de sonido a los valores predeterminados de fábrica Contenido del Menú de Red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión Buscar Redes Inalámbricas Comience una búsqueda de redes inalámbricas Esta opción estará disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device Dispositivo inalámbrico Desconectar A fin de desconectarse de una red inalámbrica y e...

Page 194: ...es Instalación de antena Puede cambiar la configuración de la de satélite y o iniciar un análisis por satélite Configuración de Instalación opcional Se muestra el menú de configuración de la instalación Búsqueda En Modo de Espera El televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera Mostrará cualquier canal nuevo que encuentre Actualización de Canal Dinámico Si esta opción está ACTIVADA lo...

Page 195: ...aciones de botones a fin de ampliar la pantalla Las opciones de On Encendido y Off Apagado estarán disponibles Configura como On para activar Soporte de ampliación se activará o desactivará al pulsar largamente el botón numérico 5 Se ampliará el primer cuadrante superior izquierdo de la pantalla Después de que el soporte de ampliación esté habilitado al pulsar largamente los botones numéricos 2 4 ...

Page 196: ...x com en node 13444 Cuando usted comienza el streaming de contenido de vídeo a través de Internet se analizará la calidad de su conexión y la calidad Full HD o 4K puede tomar un corto tiempo para estabilizarse o en el caso de una conexión lenta puede que no sea posible Debe comprobar sus capacidades de Internet con su proveedor de Internet si está del todo seguro Samba ACR TV Interactiva Samba ref...

Page 197: ...s las Identificaciones de Dispositivos actuales se borran para cada origen Web que se visitó Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o Desactivada Esta característica está disponible si se instalan los canales y la opción de país se establece como Noruega durante la primera instalación Actualizar software Para garantizar que el televisor tenga el firmware m...

Page 198: ...a primera instalación se restablecerá el nombre del dispositivo por defecto Prioridad de Aplicación Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto a la prioridad entre las aplicaciones de transmisión y las aplicaciones CICAM AppMMI En caso de que se inserte una CICAM en TV y se ocurra una contención entre las aplicaciones se dará prioridad al tipo de aplicación seleccionado...

Page 199: ...stem Parental Configuración Sistema Bloqueo Parental Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo un número PIN debe ingresarse Después de codificar el PIN correcto se mostrarán las opciones de ajuste parental Bloqueo de Menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Guía Este parámetro activa o desactiva el acceso a algunas de las aplic...

Page 200: ...ación detallada sobre el evento seleccionado Use los botones direccionales hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por el texto Temporizador de Evento Eliminar temporizador en Evento Seleccione la opción Establecer temporizador en evento y presione OK Puede establecer temporizadores para eventos futuros El evento se añadirá en la lista de Temporizador Para cancelar un temporizador establecido ...

Page 201: ... la fuente HDMI relacionada a Mejorada o Normal desde la opción Configuración de la fuente en el menú Fuentes o la opción Fuentes en el menú Configuración Sistema Si tiene dudas consulte con su distribuidor Sin sonido Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse el botón Mute Silencio o aumente el volumen para comprobar El sonido sólo proviene de un altavoz Compruebe el balance de alta...

Page 202: ... Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formatos de archivo de imagen Extensión de archivos Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP PNG PNG Formatos de Archivos de Audio Extensión de archivos Formato Vídeo Codec Sonido mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Extern...

Page 203: ...el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 204: ...ración Avanzada Seleccione Configuración Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede ingresar manuelmente los valores de IP y o DNS Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos ...

Page 205: ...aso de que se haya conectado a una red in alámbrica la opción Desconectar aparecerá en el menú de Red y su perfil de red inalámbrica también se guardará así que su TV se conectará a la misma red automáticamente cada vez que cambie a la co nexión inalámbrica Si desea desconectarse de una red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red inalámbrica resalte Desconectar y pulse OK Pulse WPS en ...

Page 206: ... el cual se envíe el mensaje de red al televisor como el televisor estén conectados a la misma red La característica de Modo de Red En Espera solo se admite para dispositivos con sistema operativo Android y solo se puede utilizar a través de aplicaciones de YouTube y Netflix Para utilizar esta función el televisor y el dispositivo remoto deben estar conectados al menos una vez mientras el televiso...

Page 207: ... y también asegurarse de que su dominio está activo antes de compartir cualquier fichero en su programa de servidor DLNAen su PC Si el dominio no es válido esto podría causar problemas explorando ficheros en el modo Compartir sonido y Vídeo Uso del servicio de red Compartir sonido y Vídeo La característica de Compartir sonido y Vídeo utiliza un estándar que facilita el proceso de visión de la elec...

Page 208: ...ida y pulse OK Luego seleccione Añadir a la opción de marcación rápida y pulse el botón OK Complete los espacios en blanco para Nombre y Dirección resalte OK y presione el botón OK para agregar Mientras está en el sitio que desea agregar a la lista de Speed Dial Marcación rápida resalte el botón Vewd y presione el botón OK A continuación seleccione la opción Agregar a Marcación rápida y pulse nuev...

Page 209: ...ón de la descripción de audio de su TV debe hacerlo antes de que comience la reproducción de un HbbTV No podrá acceder a los ajustes relacionados durante una reproducción Vaya al menú Settings Sys tem Accessibility Audio Description Ajustes Si stema Accesibilidad Audio Descripción y ajuste según sus necesidades Nota Puede habilitar o deshabilitar esta característica desde el menú More Más en menú ...

Page 210: ...nta de Amazon Si el proceso de vinculación fue exitoso se le pedirá que determine un nombre para su televisor llamado NombreAmistoso FN para activar las habilidades de TV Un Nombre amistoso es un alias para su tele visor como TV de sala de estar TV de cocina TV de comedor etc Elija un nombre fácil de decir Dirá este nombre para decirle a Alexa qué TV controlar Al terminar resalte OK y pulse OK En ...

Page 211: ... vía Asistente de Google al completar la configuración Nota Asegúrese de que los dispositivos estén conectados a Internet Puede vincular solo un TV a su cuenta Comandos de ejemplo Sólo diga Ok Google para controlar su TV simplemente con su voz Comando Función turn on FN Enciende el televisor turn off FN Apaga el televisor pause on FN Pausa la reproducción de medios resume on FN Reanuda la reproduc...

Page 212: ... 13 Liitännät 14 Päälle Pois kytkeminen 15 Ensimmäinen Asennus 15 Mediatoisto USB tulon kautta 16 Mediaselain 17 CEC 17 Pelitila 18 E opas 18 Asetusvalikon sisältö 19 TV n yleinen käyttö 26 Kanavaluettelon käyttäminen 26 Lapsilukon asetukset 26 Sähköinen ohjelmaopas 26 Teksti TV palvelut 27 Ohjelmiston päivitys 27 Vianmääritys ohjeita 27 HDMI signaalin yhteensopivuus 28 Tuetut tiedostomuodot USB t...

Page 213: ...teen muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt laitteen yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöi...

Page 214: ...elle Jos televisio siirretään tulee näitä suosituksia noudat taa tässäkin tilanteessa Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite ja TV n jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuu...

Page 215: ...poistaaksesi lian ja sormenjäljet Pinttynyt lika 1 Puhdista pinta ensin pölystä 2 Kostuta pehmeä liina puhtaanna vedellä tai miedolla puhdistusaineella 1 osa puhdistusainetta 100 osaa vettä 3 Purista vesi liinasta Huomaa että television sisälle ei saa päästä nestettä sillä se voi aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen 4 Pyyhi pinta varovasti kostutetulla liinalla ja poista pinttynyt lika 5 Kuivaa sit...

Page 216: ...ilaksi on valittu Peli Kun TV ei ole käytössä sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV n pistoke Tämä myös rajoittaa tai pysäyttää energiankulutustoiminnon Ominaisuudet Kauko ohjattu väri TV Täysin integroitu digitaali maanpäällinen satelliitti TV DVB T T2 C S S2 HDMI sisääntulot HDMI liitännöillä varustettujen laitteiden liitäntään USB liitäntä OSD valikkojärjestelmä Stereoäänijärjestelmä Teksti ...

Page 217: ...ksi HDMI lähdetuloksi Parannettu Lähteet vaihtoehdosta Asetukset Järjestelmä valikosta Dolby Vision si sällön katsomiseksi jos Dolby Vision sisältö vasta anotetaan HDMI liitännän kautta Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2 0a yhteensopiva tässä tapauksessa Asetukset Kuva Tila valikossa on kaksi esimääritettyä kuvatilaa jos Dolby Vision sisältö havaitaan Dolby Vision Bright ja Dolby Visio...

Page 218: ...ätääksesi äänenvoimakkuutta Lisää tai laske äänenvoimakkuutta työntämällä ohjaussauvaa oikealle tai vasemmalle Vaihtaaksesi kanavaa Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta eteen tai taaksepäin Vaihtaaksesi lähteen Painamalla ohjaussauvan keskeltä lähdeluettelo ilmestyy kuvaruudulle Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta eteen tai taaksepäin TV n kytkeminen pois päältä ...

Page 219: ...TV valikoita sovelluksia verkkoa YouTubesta ja Videoita tällä toiminnolla Paina OK ja syötä avainsana virtuaalisella näppäimistöllä Korosta OK ja aloita haku painamalla OK Tulokset näytetään näytöllä Valitse haluttu tulos käyttämällä suuntapainikkeita ja paina OK jatkaaksesi 3 TV 3 1 Opas Voitavatasähköisenohjelmaoppaantällävaihtoehdolla Katso lisätietoja Elektroninen ohjelmaopas EPG osiosta 3 2 K...

Page 220: ...ään Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin Aseta takakansi takaisin paikalleen Viesti näkyy näytössä kun paristotaso on alhainen ja paristot on vaihdettava Huomaa että kun paristot ovat tyhjentyneet kaukosäätimen toiminta voi heikentyä Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle kuten auringonvalolle tulelle jne Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ TV on suunniteltu käytettäväksi 220 240 V AC 50 Hz virransyötöllä ...

Page 221: ... immateriaalioikeudet Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft tytäryhtiön suostumusta Vanhojen laitteiden ja paristojen hävitys Vain Euroopan Unioni ja kierrätysjärjestelmää noudattavat maat Nämä symbolit tuotteissa pakkauksissa ja tai mukana toimitettavissa asiakirjoissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö ja elektr...

Page 222: ...virrankulutus W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E ÄÄNILÄHTÖTEHO WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Virrankulutus W 150 W 135 W 140 W 200 W Paino kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV n mitat SxLxK jalustalla mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV n mitat SxLxK Ilman jalustaa mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 1453 x 836 N...

Page 223: ...EG2 MPEG4 AVC H 264 ja HEVC H 265 digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 ja HEVC H 265 digitaalisia kaapeliverkkopalvelun DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 ja HEVC H 265 digitaalisia satelliittiverkkopalvelun standardeja Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja DVB T T2 tai DVB S palveluista alueellasi Ota yhteyttä kaapeliverkon palveluntarjoaja...

Page 224: ... eteenpäin Siirtää ruutuja eteenpäin mediassa kuten elokuvat 19 Teksti Näyttää teksti TV n jos käytettävissä paina uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä yhdistelmä 20 Ohjelma Vaihtaa seuraavan edellisen kanavan seuraava edellisen sivun Teksti TV tilassa kytkee TV n päälle valmiustilasta 21 Takaisin Palaa Palaa takaisin edelliseen näyttöön avaa hakemistosivun teksti TV tilassa Vai...

Page 225: ... Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi Jokainen TV n USB tulo tukee enintään 500mA laitteita Laitteet joiden virta arvo on yli 500mA voivat vaurioittaa TV tä Yhdistäessäsi HDMI kaapelin televisioosi sinun tulee käyttää suojattua HDMI kaapelia varmistaaksesi riittävän suojan high definition signaalien taajuushäiriöiltä kuten 4K sisältö sinun on käytettävä suurnopeuksista suojattua kor...

Page 226: ...inen ja painat OK seuraava valintaikkuna tulee esiin Valitse Kyllä ja paina OK jatkaaksesi Valintaa voidaan muuttaa myöhemmin valitsemalla Tila vaihtoehto Asetukset Kuva valikosta Riippuen TV mallista ja maavalinnasta Yksityisyyden asetukset näyttö voi tulla esiin tässä vaiheessa Voit asettaa yksityisyysoikeudet tästä näytöstä Korosta toiminto japaina OK skäyttämiseksi tai poistamiseksi käytöstä L...

Page 227: ...issä Analoginen Mikäli Analoginen vaihtoehto on valittuna televisio hakee analogisia lähetyksiä kun muut asetukset on tehty Kun ensiasetukset on tehty televisio alkaa hakea saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi lähetystyyppien mukaisesti Kun haku jatkuu näytetään hakutulokset näytön alaosassa Voit keskeyttää haun painamalla Home Taakse tai Exit painiketta Löytyneet kanavat tallennetaan kanaval...

Page 228: ...la kuvatiedosto USB muistiin ja avaa se Mediaselainvalikosta Valitse USB tulo Lähteet valikosta ja paina OK Voit myös painaa Source painiketta kaukosäätimessä ja valita USB laitteen lähdeluettelosta Kun olet valinnut haluamasi kuvan korosta se ja paina OK sen katsomiseksi koko näytöllä Paina Info painiketta korosta hammaspyöräsymboli tietorivillä ja paina OK Valitse Vaihtoehdot ja paina OK avataks...

Page 229: ...nvoimakkuutta voidaan hallita television kaukosäätimen avulla Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden aseta Kaiuttimet vaihtoehto Asetukset Lisää valikosta tilaan Vahvistin Kun HDMIARC vaihtoehto on valittu CEC vaihtoehto ase tetaan Päälle automaattisesti jos sitä ei ole jo asetettu Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä Huomautus Äänil...

Page 230: ...vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista Elokuva Peli Urheilu Dynaaminen ja Luonnollinen Huomautus Jotkut vaihtoehdot voivat olla erilaiset riippuen valitusta tulolähteestä Dolby Vision tilat Jos Dolby Vision sisältö havaitaan Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright kuvatila on käytettävissä Elokuva ja Luonnollinen tilojen sijaan Kontrasti...

Page 231: ...tettyjen värialueiden asettamiseen Kun asetettu Päälle värit asetetaan lähdesignaalin mukaan Kun asetettu Pois TV n mak simivärikapasiteettia käytetään oletuksena suositeltu vaihtoehto Huomautus Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä TV mallista ja sen toiminnoista riippuen Gamma Voit käyttää tätä vaihtoehtoa gamma arvon asettamiseen Paina oikealle vasemmalle suuntapainikkeita asettaaksesi Normaa...

Page 232: ...dynaamisen pakkauksen ohjauksen mikä sopii hiljaisiin ympäristöihin eARC Kun Ääniulostulo vaihtoehto on asetettu tilaan HDMI ARC eARC valikkovaihtoehto on käytettävissä Muutoin se on harmaa Tämä vaihtoehto on asetettu Päälle oletusarvoisesti Aseta Pois jos toimintoa ei käytetä Lisätietoja on CEC osassa Lisäasetukset Taajuuskorjain Valitsee taajuuskorjaimen tilan Asetuksia voidaan mukauttaa ainoast...

Page 233: ... voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Verkon kanavahaku Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä D Antenni Hakee antenniverkon kanavia D Kaapeli Hakee kaapeliverkon kanavia Satelliitti Hakee satelliittiverkon kanavia Analoginen hienoviritys Voit käyttää tätä asetusta analogisten kanavien hienosäätämiseen Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä jos analogisia kanavia ei ole tallennettu...

Page 234: ...vaihtoehdot ovat käytettävissä Aseta Päälle käyttämiseksi Suurennus asetetaan päälle ja pois painamalla numeropainiketta 5 pitkään Ensimmäinen näytön vasen yläneljännes suurennetaan Kun suurennus on käytössä siirtää numeropainikkeiden 2 4 6 8 suurennetun alueen ylös vasemmalle oikealle ja alas Minimap Minimap on käytössä ja deaktivoitu oletuksena Se aktivoidaan kun Suurennus toiminto on päällä Täl...

Page 235: ... internet yhteytesi nopeus palveluntarjoajaltasi jos et ole varma nopeuden riittävyydestä Samba ACR Samba Interaktiivinen TV sisältää suosituksia ja muita sovelluksia keräämällä tietoja tietyn ruudun sisällön käyttämisestä katselukokemuksen parantamiseksi Tällä vaihtoehdolla voit avata Samba Interaktiivisen TV asetusvalikon katsoa Samba TV n käyttöehdot Yksityisyydensuojakäytännön ja hallita maino...

Page 236: ... 1 8 tuntia 1 tunnin askelilla Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla Pois Biss Avain Biss on satelliittisignaalin salausjärjestelmä joka käytetään joissakin lähetyksissä Jos sinun pitää syöttää Biss avain lähetykseen voit käyttää tätä asetusta Korosta Biss avain ja paina OK painiketta tallentaaksesi avaimen haluttuun lähetykseen Tämä vaihtoehto on käytettävissä jos satelliittikanavia on ase...

Page 237: ...pääsyn Pois käytöstä asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla PIN koodi Ikälukko Mikäli tämä asetus on käytössä televisio vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä Huomautus Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai Itävalta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan Päälle...

Page 238: ...etta tarkastellaksesi digitaalisen teksti tv n tietoja Käyttää sitä väripainikkeilla suuntapainikkeilla ja OK painikkeella Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti TV n sisällöstä Noudata digitaalisen teksti TV n näytössä annettuja ohjeita Kun Text painike painetaan uudestaan TV palaa televisiolähetykseen Ohjelmiston päivitys Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi ohjelmis...

Page 239: ...ä valikossa Kaukosäädin ei toimi Paristot saattavat olla lopussa Vaihda paristot Paristot on ehkä asennettu väärin Katso luku Kaukosäätimen paristojen asentaminen Ei signaalia tulolähteessä Mitään laitetta ei ehkä ole liitetty Tarkasta AV kaapelit ja liitännät laitteesta Tarkista että laite on kytketty päälle HDMI signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit Käytössä HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz ...

Page 240: ...C AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Kuvatiedostomuodot Tiedosto pääte Formaatti jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Äänitiedostomuodot Tiedosto pääte Formaatti Videokoodekit Ääni mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedo...

Page 241: ...yttämällä DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 242: ...n tai Oikea painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi Voit nyt syöttää IP ja tai DNS arvon manuaalisesti Valitse haluamasi asetus alasvetovalikosta ja syötä uudet arvot käyttäen numeropainikkeita kaukosäätimestä Korosta Tallenna ja paina OK painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis Muut tiedot Yhteyden tilaksi näytetään Yhdistetty tai Ei yhdistetty ja nykyinen IP o...

Page 243: ...den luomiseksi Näet yhteyden tiedot TV ssä kun laitepari on muodostettu Jatka valitsemalla OK Lisätoimenpiteitä ei tarvita Internetin Nopeuden Testi Korosta Internet nopeustesti ja paina OK painiketta tarkistaaksesi internet yhteyden nopeuden Lisäasetukset Korosta Lisäasetukset ja paina OK painiketta avataksesi lisäasetukset valikon Käytä suunta ja numeropainikkeita asetusten muokkaamiseksi Toimen...

Page 244: ...utta Paina kaukosäätimen Source painiketta ja vaihda lähteeksi Langaton näyttö Esiin tulee näyttö joka ilmoittaa television olevan valmis yhteyttä varten Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi Tämän sovelluksen nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin mukaan joten katso lisätietoja mobiililaitteesi käyttöohjeesta Hae laitteita Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi laitteesi näyttö esitetään television...

Page 245: ...TV seen asennetut sovellukset Sovellukset valikosta Paina Home painiketta kaukosäätimessä Aloitusvalikko avautuu Korosta sovellus ja paina OK painiketta Avaa Voit käyttää Lisää sovelluksia vaihtoehtoa TV valikossa TV seen asennettujen sovellusten hallitsemiseksi Voit lisätä asennetun sovelluksen Aloitus valikkoon avata tai poistaa sen Korosta sovellus ja paina OK nähdäksesi kaikki käytettävissä ol...

Page 246: ...usten välillä muut väripainikkeet vihreä keltainen sininen voi olla määritetty muille toiminnoille esim oikotiet Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV n ollessa aktiivinen punaisen painikkeen kuvaketilassa tai täydessä käyttötilassa Seuraavat tilanteet voivat tapahtua Sovellus voi jatkaa toimintaa Sovellus voi sulkeutua Sovellus voi sulkeutua ja toinen autostart punainen painike sovellus voi...

Page 247: ...nnon ensia sennuksen jälkeen voit käyttää Käyttö Alexalla vaihtoehtoa Asetukset Järjestelmä Ääniassis tentti valikossa asetuksen suorittamiseksi myöhem min manuaalisesti Ensimmäisellä näytöllä esitetään lisätietoja toiminnosta Korosta Käynnistä ja paina OK jatkaaksesi Vahvistuskoodi luodaan ja näytetään näytöllä Käytä tietokonetta tai muuta laitetta Internet yhteydellä siirtyäksesi näytöllä näytet...

Page 248: ...olet valmis korosta OK ja paina OK Vahvistuskoodi luodaan ja näytetään näytöllä Syötä TV ssä näkyvä koodi Google Home sovellukseen Kun asetus on valmis voit ohjata TV tä Google Assistantilla Huomautus Varmista että laitteet on liitetty samaan Inter netiin Voit yhdistää vain yhden TV n tilillesi Esimerkkejä komennoista Sano vain Ok Google TV n käyttämiseksi äänellä Komento Toiminto turn on FN Kytke...

Page 249: ...emière Installation 17 Lecture de média via entrée USB 19 Navigateur multimédia 19 CEC 20 Mode jeu 21 E Manuel 21 Contenu du Menu Réglages 22 Fonctionnement général de la TV 31 Utilisation de la liste de chaînes 31 Configuration des paramètres parentaux 31 Guide des programmes électroniques 31 Services télétexte 32 Mise à jour logicielle 32 Dépannage et astuces 33 Compatibilité du signal HDMI 34 F...

Page 250: ...ur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alime...

Page 251: ...er que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable Ne JAMAIS placer le télév...

Page 252: ...ge téléviseur socle Entretien régulier Nettoyez soigneusement la surface du panneau d affichage du téléviseur ou du socle à l aide d un chiffon doux pour enlever la poussière ou les empreintes digitales En cas de saleté persistante 1 Nettoyez d abord la poussière à la surface 2 Mouillez un chiffon doux avec de l eau propre ou un détergent neutre dilué 1 part de détergent liquide pour 100 parts d e...

Page 253: ...eur de la vis c min 7 mm max 10 mm Diamètre M6 Remarque Les vis pour positionner le téléviseur sur la fixation murale ne sont pas fournies avec celui ci Montage Retrait du socle Préparations Retirez le s socle s de l emballage et posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu propre et doux couverture etc Utilisez une table plate et solide plus grande q...

Page 254: ...ant les zones cachées Informations sur l environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales Pour réduire effectivement votre consommation électrique veuillez suivre les étapes ci après Le téléviseur ajuste sa consommation d énergie en fonction du niveau choisi entre Minimum Moyen Maximum ou Auto Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option Si vous souhaitez rég...

Page 255: ...fonction Image de Mode de Veille Pour ce faire suivez les étapes ci dessous Réglez l option Image de Mode Veille dans le menu Paramètres Système Plus comme Activée Par défaut cette option est définie sur Désactivé Vous pouvez également définir l intervalle pour le diapo rama d images en mode veille en utilisant l option Intervalle d Images en Mode Veille dans ce menu Créez un dossier séparé nommé ...

Page 256: ...on de mise hors tension automatique dans le menu Paramètres Système Plus Commande et fonctionnement du téléviseur Ce téléviseur est doté d un joystick comme illustré dans le dessin ci dessus Il vous permet de contrôler le Volume le Programme la Source et d Allumer et d Éteindre la TV Remarque La position du bouton joystick varie selon le modèle Pour régler le volume Augmentez ou diminuez le volume...

Page 257: ...ronisation s effectue avec succès Sinon les icônes apparaîtront en blanc En fonction de la sélection du pays effectuée lors de la première installation les informations sur la durée de vie du téléviseur en heures peuvent être affichées en appuyant sur le bouton Accueil puis sur le bouton Bleu Soucieux de la qualité de nos produits les téléviseurs font l objet de contrôles rigoureux avant d être mi...

Page 258: ...nu d Accueil la disponibilité dépend du modèle de télévision et de ses caractéristiques Sélectionnez et appuyez sur OK Un message de confirmation s affiche à l écran Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer Notez que vous ne pourrez plus effectuer cette opération dans les prochaines minutes 3 8 Accessibilité Vous pouvez accéder directement au menu des paramètres d accessibilité ...

Page 259: ...r Dolby Laboratories Ouvrages confidentiels non publiés Copyright 2012 2022 Dolby Laboratories Tous droits réservés YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc Cet appareil est doté d une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la les lic...

Page 260: ...ecte et le recyclage veuillez contacter votre municipalité locale Conformément à la législation en vigueur dans votre pays des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet Remarque pour le symbole des piles Symbole situé dans la partie inférieure Ce symbole peut être associé à un symbole chimique Dans ce cas il est conforme aux exigences de la Directive relative aux pro...

Page 261: ... W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Consommation électrique W 150 W 135 W 140 W 200 W Poids Kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Dimensions TV DxLxH avec pied mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Dimensions TV DxLxH sans pied mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 145...

Page 262: ...été conçu à la date d Mars 2021 suivant les normes de télévision numérique terrestre DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 et HEVC H 265 les normes de télévision numérique par câble DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 et HEVC H 265 et les normes de télévision numérique par satellite DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 et HEVC H 265 Consultez votre distributeur local pour tout renseignement sur la disponibilité des servi...

Page 263: ...u téléviseur 5 Boutons de direction Permet de naviguer entre les menus les contenus etc et d afficher les sous pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche 6 OK Confirme les sélections de l utilisateur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Chaînes en mode DTV 7 Retour ferme et quitte les menus affichés ou retourne à l écran précédent 8 Boutons de Couleur suivez ...

Page 264: ...ges Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge les périphériques atteignant jusqu à 500 mA En branchant les appareils dont la valeur actuelle dépasse 500mA vous courez le risque d endommager votre téléviseur En connectant un appareil au téléviseur à l aide d un câble HDMI afin de garantir une immunité suffisante contre les parasites radioélectriques et la transmission sans problème de s...

Page 265: ...tion est uniquement destinée à l usage de magasin Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique L option Mode magasin sera disponible dans le menu Paramètres Système Plus et votre préférence pour ce paramètre pourra être modifiée ultérieurement Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer L écran de sélection du mode Image peut s afficher en fonction du ...

Page 266: ...elon votre préférence d opérateur Certaines des étapes suivantes peuvent différer ou être sautées selon l opérateur sélectionné à cette étape Si vous réglez le Type d installation sur Standard vous pouvez poursuivre normalement l installation du satellite et regarder les chaînes par satellite Appuyer sur OK pour continuer L écran de sélection du type d antenne peut être affiché ensuite Il est poss...

Page 267: ...mmandés dans ce cas Nous vous recommandons d utiliser directement le s entrée s USB du téléviseur si vous désirez connecter un disque dur USB Remarque Lors de l affichage de fichiers multimédias le menu Navigateur de Médias ne peut afficher qu un maximum de 1000 fichiers multimédias par dossier Navigateur multimédia Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et afficher les fichiers phot...

Page 268: ...cette opération et contrôler à nouveau le téléviseur à partir de la télécommande appuyez et maintenez enfoncé le bouton 0 Zero de la télécommande pendant 3 secondes Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l option correspondante dans le menu Paramètres Appareils Le téléviseur prend en charge la technologie ARC Audio Return Channel Cette fonction est un lien audio qui permet de remp...

Page 269: ...ue dans le menu Paramètres Appareils Si cette fonction est activée la télévision passe automatiquement en mode image sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle La télévision revient au réglage précédent du mode image lorsque le signal ALLM est perdu Vous n aurez donc pas besoin de modifier les paramètres manuellement Si l option ALLM est activée le mode d image ne p...

Page 270: ...che ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction Contenu du Menu Image Mode Vous pouvez modifier le mode d image selon vos préférences ou exigences Le mode Image peut être réglé sur l une de ces options Cinéma Jeux Sport Dynamique et Naturel Remarque Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d entrée Modes Dolby Vision En cas de détection des contenus Dolby Vision les o...

Page 271: ...High cette option est disponible Appuyez sur la touche OK pour activer le mode démo Lorsque le mode démo est actif l écran se divise en deux sections l une affichant l activité du mode MEMC l autre affichant les paramètres normaux de l écran TV Appuyez sur la touche OK pour annuler Ton de Chair La fonction Ton de Chair peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de Couleur Réglez le ton de la couleur ...

Page 272: ...utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque uniquement S il est réglé sur les Sorties de ligne la sortie de la prise de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l audition Si l option HDMI ARC est sélectionnée la fonctionnalité CEC sera activée Remarque En fonction de l option sélectionnée certains éléments du menu Son apparaissent en grisé...

Page 273: ...initialiser Réinitialise certains des réglages du son aux valeurs par défaut de l usine Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion Scanner les Réseaux Sans Fil Commencer à rechercher les réseaux sans fil Cette option sera disponible si le Type de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil Déconnecter Pour vous déconnecter d un réseau sans...

Page 274: ...es paramètres de l antenne satellite et ou démarrer une nouvelle recherche de satellite Paramètres d installation en option Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en Mode Veille Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille Toutes les chaînes détectées s affichent à l écran Mise à jour de chaînes dynamique Si cette option est définie surActiv...

Page 275: ...vées seront disponibles Définir comme Activé pour activer Le support de l agrandissement sera activé ou désactivé en appuyant longuement sur le bouton numérique 5 Le premier quadrant supérieur gauche de l écran sera zoomé Une fois le support d agrandissement activé une pression prolongée sur les boutons numériques 2 4 6 8 déplace la zone zoomée vers le haut la gauche la droite et le bas Minimap La...

Page 276: ...nternet minimale de 25 Mo s est nécessaire Pour en savoir plus sur les exigences relatives au contenu 4 K diffusé en streaming rendez vous sur le site de Netflix https help netflix com en node 13444 Lorsque vous commencez à diffuser du contenu vidéo via Internet la qualité de votre connexion est analysée et la qualité Full HD ou 4K peut prendre un certain temps pour se déployer ou être inexistante...

Page 277: ...désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt Consultez la section Système HbbTV pour plus d informations Identification du périphérique Lorsque cette option est activée un ID de Dispositif est généré en interne pour chaque origine Web visitée Lorsqu il est désactivé tous les ID d Appareil actuels sont effacés pour chaque origine Web visitée Vous pouvez activer ou désactiver cett...

Page 278: ...nvivial Cette option permet de modifier le nom de l appareil utilisé pour identifier le téléviseur lors de la connexion sans fil d un appareil au téléviseur Le nom de l appareil par défaut sera restauré si le nom de l appareil est laissé vide ou lors de la première installation Priorité de l application Cette option vous permet de définir votre préférence quant à la priorité entre les applications...

Page 279: ...ges Système Contrôle Parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le PIN Après avoir codé le bon code PIN les options de réglage parental seront affichées Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Guide Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à certaines applications M...

Page 280: ...onibles Sélectionner la Chaîne En utilisant cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder Le guide du programme sera fermé Plus d info Affiche des informations détaillées sur l événement sélectionné Utilisez les boutons de direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler le texte Régler la minuterie de l événement Supprimer la minuterie de l événement Sélecti...

Page 281: ...ements de l antenne Si vous avez effectué un réglage manuel vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne Pas d image Le téléviseur ne reçoit aucun signal Assurez vous également que la bonne source d entrée a été sélectionnée L antenne est elle correctement connectée Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne Si vo...

Page 282: ...40x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil sou...

Page 283: ... Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Format de Fichier Image Extension du fichier Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Format de Fichiers Audio Extension du fichier Formater Code vidéo Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a TV M4A AAC Format de Fichier Sous titres Sous titres externes Ex...

Page 284: ...u moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 285: ...et affiche le résultat à la fin Paramètres Avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du téléviseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez maintenant entrer les valeurs IP et ou DNS Sélectionnez l ...

Page 286: ...s de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande Attendez que l adresse IP s affiche sur l écran Cela montre que la connexion est établie Déconnecter Si vous êtes connecté à un réseau sans fil l option Dé connecter apparaîtra dans le menu Réseau et votre profil de réseau sans fil sera également enregistré Ainsi votre téléviseur se connectera automatiquement au même réseau chaque fois que ...

Page 287: ...s informations selon les conditions et modalités etc du fournisseur Mode Veille en Réseau Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet à un appareil d être mis sous tension ou réveillé par un message réseau Ce message est envoyé au dispositif par un programme exécuté via un appareil à distance notamment un smartphone connecté au même réseau local Pour activer cette fonction définissez l optio...

Page 288: ...service Internet Un pare feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l utilisation du téléviseur en mode Partage audio vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio vidéo Domaine non valide Assurez vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d utilisateur mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif avant de ...

Page 289: ...nt disponibles Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de Raccourcis pour accès rapide placez le curseur en haut de la page La barre du navigateur apparaît Sélectionnez le bouton Raccourci et appuyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Ajouter à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton OK Remplissez les espaces vides en inscrivant votre Nom et Adresse sélectionnez OK et app...

Page 290: ...s fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate forme De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de VOD vidéo à la demande L utilisateur peut utiliser les touches Lire Suspendre Arrêter Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipuler le conten...

Page 291: ...rez informé de la fonction Sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK pour continuer Un code d authentification sera créé et affiché à l écran Utilisez votre ordinateur ou tout autre ap pareil disposant d un accès Internet pour accéder à l adresse Internet URL affichée à l écran Vous serez dirigé vers une page où vous pouvez vous connecter à votre compte Amazon en premier si vous n êtes pas déjà conn...

Page 292: ... Paramètres Système Assistant Vocal L assistant vous guidera tout au long du processus d installation Sur le premier écran sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK pour continuer Il vous sera demandé de déterminer un nom pour votre téléviseur sur l écran suivant appelé Friendly Name FN Un Friendly Name est un nom qui vous rappelle votre télévision comme Living Room TV Kitchen TV Dining Room TV etc ...

Page 293: ...mpatibilité avec les transmissions DVB ultérieures en raison des changements susceptibles d intervenir dans les signaux et technologies de diffusion Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits par conséquent leurs spécifications peuvent changer sans préavis Pour savoi...

Page 294: ...ons 14 Switching On Off 15 First Time Installation 15 Media Playback via USB Input 16 Media Browser 17 CEC 17 Game Mode 18 E Manual 18 Settings Menu Content 19 General TV Operation 26 Using the Channel List 26 Configuring Parental Settings 26 Electronic Programme Guide 26 Teletext Services 27 Software Upgrade 27 Troubleshooting Tips 27 HDMI Signal Compatibility 28 Supported File Formats for USB Mo...

Page 295: ...ith other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place ...

Page 296: ... retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution syste...

Page 297: ...cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean the dust from the surface 2 Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent 1 part detergent to 100 parts water 3 Wring out the cloth firmly Please note do not let liquid enter the TV inside as it may lead to product failure 4 Carefully wipe moisten and wipe away the stubborn ...

Page 298: ...t available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce or stop the energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T T2 C S S2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Stereo sound system Teletext Head...

Page 299: ...on content is received through an HDMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case In the Settings Picture Mode menu two pre defined picture modes will be available if Dolby Vision content is detected Dolby Vision Bright and Dolby Vision Dark Both allow the user to experience the content in the way the creator originally intended with different ambient lightin...

Page 300: ... joystick may differ depending on the model To change volume Increase or decrease the volume by pushing the joystick right or left To change channel Scroll through the stored channels by pushing the joystick forwards or pulling it towards yourself To change source Press the centre of the joystick in the sources list will appear on the screen Scroll through the available sources by pushing the joys...

Page 301: ...own directional button on the remote If you see Add to Home option you can add it to the Home menu 2 Search You can search for Channels Guide TV menus Applications Web YouTube and Videos using this option Press OK and enter a key word using the virtual keyboard Then highlight OK and press OK to start the search Results will be displayed on the screen Highlight the desired result using the directio...

Page 302: ...two size AA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on A message will be displayed on the screen when the batteries are low and must be replaced Note that when the batteries are low the performance of the remote control may be impaired Batteries should not be exposed to excessiv...

Page 303: ...tected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a licence from Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that...

Page 304: ...ion W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Power Consumption W 150 W 135 W 140 W 200 W Weight kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV Dimensions DxLxH with stand mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV Dimensions DxLxH without stand mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 1453 x ...

Page 305: ... WAPI Notice DVB Data broadcasting IPTV functions This TV is designed to meet the standards as of March 2021 of DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and HEVC H 265 digital terrestrial services DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and HEVC H 265 digital cable services and DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and HEVC H 265 digital satellite services Consult your local dealer for availability of DVB T T2 or DVB S services ...

Page 306: ...vies 19 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 20 Programme Programme up down Page up down in TXT mode switches the TV on when in standby mode 21 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 22 My Button 2 23 Netflix Launch...

Page 307: ... to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV When connecting equipment using a HDMI cable to your TV to guarantee sufficient immunity against parasitic frequency radiation and trouble free transmission of high definition signals such as 4K content yo...

Page 308: ... and be more environmentally friendly select Natural and press OK to continue If you select Dynamic and press OK a confirmation dialogue will be displayed Select Yes and press OK to proceed You can change your selection later using the Mode option in the Settings Picture menu Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings screen may appear at this point Using the opti...

Page 309: ...s for version v1 1 on the next screen Press OK button to scan the first satellite in the list Note Depending on the model of your TV DiSEqC version v1 1 may not be supported and therefore the DiSEqC version selection step may not be available Analogue If Analogue broadcast search option is turned on the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed After the ini...

Page 310: ...eans it is deactivated Custom Boot Up Logo You can personalise your TV and see your favourite image or photo on the screen each time your TV boots up To do this copy your favourite image files onto a USB disk and open them in the Media Browser Select USB input from the Sources menu and press OK You can also press the Source button on the remote and then select your USB storage device from the list...

Page 311: ... control of the TV To activate this feature set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC When HDMI ARC option is selected CEC option will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature Ga...

Page 312: ...al Note Available options may differ depending on the input source Dolby Vision Modes If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes Contrast Adjusts the light and dark values on the screen Brightness Adjusts the brightness values on the screen Sharpness Sets the sharpness value for the object...

Page 313: ... model and its features and you may not be able to change this setting depending on the current content HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance blackness in the picture Reset Resets the picture settings to factory default settings except Game mode Sound Menu Content Dolby Atmos Your TV supports DolbyAtmos technology By mean...

Page 314: ... A V receiver with eARC support If your A V receiver does not support source audio format you may experience compatibility problems such as not hearing sound Headphone Sets headphone volume This option will not be available if the Sound Output option is set as Lineout Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level to prevent damage to your hearing Balance Set...

Page 315: ...settings on the list Antenna installation You can change satellite antenna settings and or start a satellite scan Installation Settings optional Displays installation settings menu Standby Mode Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update If this option is set as Enabled the changes on the broadcasts such as f...

Page 316: ... to enable Magnification support will be enabled or disabled with long press of the numeric button 5 First top left quadrant of the screen will be zoomed After the magnification support is enabled long press of the numeric buttons 2 4 6 8 will move the zoomed area to up left right and down Minimap Minimap is enabled and deactivated by default It will be activated when Magnification feature is enab...

Page 317: ...nternet provider if you are at all unsure Samba ACR Samba Interactive TV powers recommendations and other apps by gathering data regarding consumption of specific on screen content to enhance your viewing experience Using this option you can access Samba Interactive TV settings menu review Samba TV s Terms of Service Privacy Policy and manage your advertising preferences etc Internet connection wi...

Page 318: ...scrambling system that is used for some broadcasts If you need to enter Biss key on a broadcast you can use this setting Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast This option will appear if satellite channels are installed Availability depends on the model of your TV and its features Store Mode Select this mode for store display purposes Whilst Store Mode is enabled so...

Page 319: ...PIN Maturity Lock If this option is set the TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled prohibits access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote contr...

Page 320: ...utton to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons directional buttons and OK button The operation method may differ depending on the content of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the...

Page 321: ...y be exhausted Replace the batteries The batteries maybe inserted incorrectly Refer to the section Inserting the Batteries into the Remote No signal on an input source It is possible that no device is connected Check the AV cables and connections from your device Check the device is switched on HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz...

Page 322: ...3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Audio File Formats File Extension Format Video Codec Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification ss...

Page 323: ...rs by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 324: ...next screen you can change the IP and DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the IP and or DNS values manually Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Ot...

Page 325: ...on To disconnect from a wireless network and delete the saved wireless network profile highlight Disconnect and press OK Press WPS on your wifi router If your router has WPS you can directly connect to the modem router without entering a password or adding the network first Highlight Press WPS on your wifi router option and press OK Go to your modem router device and press the WPS button on it to ...

Page 326: ...e will be unavailable This does not apply when the TV is switched into the standby mode If you want your TV to consume less power in standby mode you can disable this feature by setting the Networked Standby Mode option as Off Wireless Display Wireless Display is a standard for streaming video and sound content This feature provides the ability to use your TV as wireless display device Using with ...

Page 327: ...using the directional buttons and press OK Available media server devices in the network will be listed Select one and press OK to continue The media browser will then be displayed Refer to the Media Browser menu section for further information on file playback If a problem occurs with the network switch your television off at the wall socket and back on again PC HDD Media Player or any other devi...

Page 328: ...aster The broadcaster marks one application as autostart and this one is started by the platform automatically The autostart applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV application on that channel Press the red button to open the application page After the page is displayed you can go back to the initial red button icon state by pressi...

Page 329: ...ol the functions of your TV with Alexa In order to do this the setup process should be completed The setup can be carried out in the ways described below Use the Works With Alexa option in the Set tings System Voice Assistant menu Carry out first time installation on your TV The setup wizard will be displayed after the installation process is completed Setup process The wizard will guide you throu...

Page 330: ...sistant devices In order to do this the setup process should be completed Before the setup Complete the following procedures before you start the setup on your TV Install the Google Home application on your mobile phone and login to your account Add the assistant device to your account Select the Vsmart TV action from the list of actions within the application A screen will be displayed where you ...

Page 331: ...TV switches to the next lower channel if any available FN is the abbreviation for Friendly Name Google is a trademark of Google LLC DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture we cannot guarantee compatibility with future DV...

Page 332: ...ργοποίηση 17 Πρώτη Εγκατάσταση 17 Αναπαραγωγή μέσων μέσω εισόδου USB 19 Επισκόπηση μέσων 19 CEC 20 Λειτουργία παιχνιδιού 21 Ηλ εγχειρίδιο 21 Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις 22 Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης 31 Χρήση της Λίστας καναλιών 31 Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου 31 Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων 31 Υπηρεσίες Τελετέξτ 32 Αναβάθμιση λογισμικού 33 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρακτικές Σ...

Page 333: ...ηλεόραση έπιπλα κλπ πάνω στο καλώδιο ρεύματος Ένα φθαρμένο καλώδιο ρεύματος φις μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς ή να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία Να χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος από το φις μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος το φις με υγρά χέρια γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία Μη...

Page 334: ...φάλεια την τηλεόραση ΠΑΝΤΑ να διασφαλίζετε ότι η τηλεόραση δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου όπου στηρίζεται ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να φθάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της ΠΑΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που συνδέονται στην τηλεόρασή σας με τρόπο ώστε να μην μπορούν να γίνουν αιτία παραπατήματος και να μην μπορού...

Page 335: ...προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση Συντήρηση Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα ρεύματος δικτύου Οθόνη τηλεόραση περίβλημα στήριγμα Κανονική φροντίδα Με ένα μαλακό πανί σκουπίστε απαλά την επιφάνεια της οθόνης το περίβλημα ή το στήριγμα για να αφαιρέσετε ακαθαρσίες ή δαχτυλιές Για επίμονες ακαθαρσίες 1 Πρώτα καθαρίστε τη σκόνη από την επιφάνεια 2 Βρέξτε ένα μαλακό πανί μ...

Page 336: ...ς βίδας c ελάχ 7 mm 5 mm μέγ 10 mm 6 mm d e 65 Βάθος βίδας c ελάχ 7 mm μέγ 10 mm Διάμετρος M6 Τοποθέτηση Αφαίρεση της βάσης Προετοιμασία Αφαιρέστε τη βάση τις βάσεις και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω αλλά πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί κουβέρτα κλπ Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο και σταθερό τραπέζι μεγαλύτερο από το ...

Page 337: ...ατωμένη ψηφιακή καλωδιακή δορυφορική τηλεόραση DVB T T2 C S S2 Είσοδοι HDMI για σύνδεση με άλλες συσκευές που διαθέτουν υποδοχές HDMI Είσοδος USB Σύστημα μενού επί της οθόνης Στερεοφωνικό σύστημα ήχου Τελετέξτ Σύνδεση ακουστικών Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού Χειροκίνητος συντονισμός Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως οκτώ ώρες Χρονοδιακόπτης λειτουργίας ύπνου Κλείδωμα προστασίας Αυτόματη σίγ...

Page 338: ...δέστε τη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων στην τηλεόρασή σας Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο Αναμονής στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση εικόνας λειτουργίας αναμονής Έχετε υπόψη σας ότι αφού το στοιχείο Εικόνα Λειτουργίας Αναμονής τεθεί σε Ανοικτό θα αλλάξει η λειτουργία του πλήκτρου Αναμονής στο τηλεχειριστήριο Μετά την αλλαγή θα πρέπει να πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρ...

Page 339: ...ε το κέντρο του χειριστηρίου joystick προς τα μέσα και στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα των πηγών Μετακινηθείτε στις διαθέσιμες πηγές κινώντας το χειριστήριο joystick προς τα εμπρός ή τραβώντας το προς το μέρος σας Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Βαθιά αναμονή Πιέστε το κέντρο του χειριστηρίου joystick προς τα μέσα και κρατήσετε το πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα η τηλεόραση θα μ...

Page 340: ...ική Μπορείτε να εξατομικεύσετε το περιεχόμενο του μενού Αρχική Για να το κάνετε αυτό μεταβείτε στο μενού TV επισημάνετε την επιλογή Επεξεργασία Αρχικής και πατήστε OK Το μενού Αρχική θα τεθεί σε λειτουργία επεξεργασίας Σε λειτουργία επεξεργασίας μπορείτε να διαγράψετε ή να αλλάξετε τη θέση οποιουδήποτε στοιχείου του μενού Αρχική Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε OK Επιλέξτε το εικονίδιο διαγραφή...

Page 341: ... προχωρήσετε Έχετε υπόψη ότι δεν θα μπορέσετε να εκτελέσετε πάλι αυτή τη λειτουργία μέσα στα επόμενα λίγα λεπτά 3 8 Προσβασιμότητα Με την επιλογή αυτή μπορείτε να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων προσβασιμότητας 3 9 Ρυθμίσεις Απορρήτου Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού των ρυθμίσεων απορρήτου Αυτή η επιλογή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ...

Page 342: ...α έργα Copyright 2012 2022 Dolby Laboratories Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία η οποία υπόκειται σε ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή αυτής της τεχνολογίας εκτός του παρόντος προϊόντος χωρίς την κατάλληλη άδεια ή άδειες από τη Microsoft...

Page 343: ...απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική αρχή Ενδέχεται να έχουν εφαρμογή ποινές για ακατάλληλη απόρριψη αυτού του τύπου αποβλήτων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία Σημείωση σχετικά με το σύμβολο μπαταρίας κάτω σύμβολο Α υ τ ό τ ο σ ύ μ β ολ ο μ π ο ρ ε ί ν α χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται με την απαίτηση που έχει οριστεί από την Ευρωπαϊκή Οδηγία ...

Page 344: ...με ρεύμα δικτύου W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Έξοδος ακουστικής ισχύος WRMS 10 ολική αρμονική παραμόρφωση 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Κατανάλωση ρεύματος W 150 W 135 W 140 W 200 W Βάρος kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ με βάση mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ χωρίς βάση mm 87 x 9...

Page 345: ...εδομένων λειτουργίες IPTV Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί να πληροί τα πρότυπα από τον Μάρτιος 2021 ψηφιακών επίγειων υπηρεσιών DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 και HEVC H 265 ψηφιακών καλωδιακών υπηρεσιών DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 και HEVC H 265 και ψηφιακών δορυφορικών υπηρεσιών DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 και HEVC H 265 Συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο σχετικά με τη διαθεσιμότητα υπηρ...

Page 346: ... 19 Κείμενο Εμφανίζει το κείμενο Τελετέξτ όταν είναι διαθέσιμο Πατήστε το πάλι για να εμφανίσετε το Τελετέξτ πάνω από μια κανονική εικόνα εκπομπής μείξη 20 Πρόγραμμα Επόμενο προηγούμενο πρόγραμμα Προηγούμενη επόμενη σελίδα σε λειτουργία Τελετέξτ ενεργοποιεί την τηλεόραση από κατάσταση αναμονής 21 Πίσω Επιστροφή Επαναφέρειστηνπροηγούμενη οθόνη στο προηγούμενο μενού ανοίγει τη σελίδα ευρετηρίου σε λ...

Page 347: ... USB της τηλεόρασής σας υποστηρίζει συσκευές με κατανάλωση ρεύματος έως 500 mA Αν συνδέσετε συσκευές με κατανάλωση ρεύματος μεγαλύτερης των 500 mA μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόρασή σας Όταν συνδέετε στην τηλεόρασή σας εξοπλισμό με χρήση καλωδίου HDMI για να εξασφαλίσετε επαρκή ατρωσία έναντι παρασιτικής ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και απρόσκοπτη μετάδοση σημάτων υψηλής ευκρίνειας όπως γι...

Page 348: ...ιρισμό σε μενού αργότερα Στο επόμενο βήμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή Λειτουργία καταστήματος Αυτή η επιλογή θα διαμορφώσει τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας για περιβάλλον καταστήματος και ανάλογα με το μοντέλο τηλεόρασης που χρησιμοποιείται οι υποστηριζόμενες λειτουργίες της τηλεόρασης μπορεί να εμφανίζονται στο πλάι της οθόνης ως πλαίσιο πληροφοριών ή μπορεί να αναπαράγεται το προεγκα...

Page 349: ... και πατήστε το πλήκτρο OK για να συνεχίσετε Σημείωση Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο Βήμα αναζήτησης Δορυφορικά Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης εκπομπών Δορυφορικά η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές δορυφορικής τηλεόρασης αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις Πριν πραγματοποιηθεί η αναζήτηση δορυφορικών εκπομπών θα πρέ...

Page 350: ...τροφοδοσία ή στικ μνήμης USB ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας στις συσκευές αποθήκευσης δεδομένων σας πριν τις συνδέσετε στην τηλεόραση Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά αρχείων ή απώλεια δεδομένων Ορισμένοι τύποι συσκευών USB π χ συσκευές αναπαραγωγής MP3 ή σκληροί δίσκοι στικ μνήμης USB ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση Η ...

Page 351: ...η της τηλεόρασης Σημείωση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αποκατάσταση του προεπιλεγμένου λογότυπου εκκίνησης στο μενού Ρυθμίσεις Σύστημα Περισσότερα για να αποκαταστήσετε το προεπιλεγμένο λογότυπο εκκίνησης Αν εκτελέσετε πάλι την Πρώτη εγκατάσταση και πάλι θα αποκατασταθεί το προεπιλεγμένο λογότυπο εκκίνησης Οι εικόνες πρέπει να έχουν αναλογία διαστάσεων μεταξύ 4 3 και 16 9 και πρέπει να ...

Page 352: ...Θα απενεργοποιηθεί ο ήχος στα ηχεία της τηλεόρασης και ο ήχος της πηγής που παρακολουθείτε θα παρέχεται από το συνδεδεμένο ηχοσύστημα Σημείωση Η συσκευή ήχου θα πρέπει να υποστηρίζει τη δυνατότητα Έλεγχος ήχου συστήματος Λειτουργία παιχνιδιού Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας ώστε να επιτυγχάνει τη χαμηλότερη δυνατή καθυστέρηση για τα παιχνίδια Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις Εικόνα και ρυθμίσ...

Page 353: ...άζει αυτόματα στη δική της πηγή εισόδου Πατήστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Τύπος Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές Σινεμά Παιχνίδι Σπορ Δυναμική και Φυσική Σημείωση Οι διαθέσιμες επιλογές μπο...

Page 354: ...Ελληνικά 23 ...

Page 355: ... Μόνο ακουστικά Αν το στοιχείο αυτό έχει τεθεί σε Έξοδος γραμμής η έξοδος από την υποδοχή ακουστικών θα τεθεί στο μέγιστο επίπεδο κάτι που θα μπορούσε να προξενήσει βλάβη στην ακοή σας Αν επιλεγεί HDMI ARC θα ενεργοποιηθεί και η δυνατότητα CEC Σημείωση Ανάλογα με την επιλογή ορισμένα στοιχεία στο μενού Ήχος θα εμφανίζονται γκριζαρισμένα και δεν θα είναι διαθέσιμα AVL Αυτόματος Περιορισμός Έντασης ...

Page 356: ...εθεί σε Ασύρματη συσκευή Αποσύνδεση Για να αποσυνδεθείτε από ένα ασύρματο δίκτυο και να διαγράψετε το αποθηκευμένο σας προφίλ ασύρματου δικτύου αν είχε προηγουμένως αποθηκευτεί επισημάνετε αυτή την επιλογή και πιέστε OK Αυτή η επιλογή δεν θα είναι διαθέσιμη αν δεν έχετε συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Συνδεσιμότητα Πιέστε WPS στον ασύρματο δρομολογητ...

Page 357: ...ιτουργία Αναμονής Η τηλεόρασή σας θα αναζητήσει όταν είναι σε κατάσταση αναμονής καινούργια κανάλια ή κανάλια που λείπουν Θα εμφανιστούν όποια νέα εκπεμπόμενα κανάλια βρεθούν Δυναμική ενημέρωση καναλιών Αν αυτή η επιλογή οριστεί ως Ενεργοποιημένη οι αλλαγές στις εκπομπές όπως συχνότητα όνομα καναλιού γλώσσα υποτίτλων κλπ θα εφαρμόζονται αυτόματα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση Διαθεσιμότητα ανάλογα μ...

Page 358: ...αθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασής σας Μεγέθυνση Επιτρέπει τη χρήση συνδυασμών πλήκτρων για τη μεγέθυνση της οθόνης Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Ανοικτό και Κλειστό Ρυθμίστε σε Ανοικτό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Η υποστήριξη μεγέθυνσης θα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται με παρατεταμένο πάτημα του αριθμητικού πλήκτρου 5 Θα γίνεται ζουμ στο πρώτο πάνω αριστερό τεταρτημόριο τη...

Page 359: ... πηγή HDMI θέτοντάς την ως Απενεργοποιημένη Netflix Αν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία μπορείτε να δείτε τον αριθμό σας ESN και να απενεργοποιήσετε το Netflix Ο αριθμός ESN είναι ένας μοναδικός αριθμός ID αναγνώρισης για την υπηρεσία Netflix ο οποίος δημιουργείται ειδικά για την ταυτοποίηση της τηλεόρασής σας Σημείωση Για ροή δεδομένων βίντεο 4K απαιτείται ελάχιστη ταχύτητα σύνδεσης...

Page 360: ...ε ένα νέο όνομα για την τηλεόρασή σας Αποσύνδεση χρήστη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αποσυνδεθείτε Αν αποσυνδεθείτε η λειτουργία Λειτουργεί με Alexa θα απενεργοποιηθεί Google Assistant Ξεκινά τη διαδικασία εγκατάστασης για να μπορεί η τηλεόρασή σας να λειτουργεί με συσκευές GoogleAssistant Επισημάνετε Έναρξη και πατήστε OK Αν η εγκατάσταση της λειτουργίας είχε ολοκληρωθεί πρ...

Page 361: ...ία καταστήματος και θα αναπαράγεται το προεγκατεστημένο αρχείο βίντεο Λειτουργία Ενεργοποίησης Αυτή η ρύθμιση διαμορφώνει την προτίμηση λειτουργίας ενεργοποίησης Είναι διαθέσιμες οι επιλογές Τελευταία κατάσταση και Λειτουργία Αναμονής OSS Εμφανίζει τις πληροφορίες άδειας χρήσης Λογισμικού ανοικτού πηγαίου κώδικα Αποκατάσταση προεπιλεγμένου λογότυπου εκκίνησης Αποκατάσταση του προεπιλεγμένου λογότυ...

Page 362: ...ποδίζονται οι χρήστες να βλέπουν ορισμένα προγράμματα κανάλια και να χρησιμοποιούν μενού Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται στο μενού Ρυθμίσεις Σύστημα Γονικός Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού κλειδώματος θα πρέπει να καταχωρίσετε ένα PIN Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού PIN θα εμφανιστούν οι επιλογές γονικών ρυθμίσεων Κλείδωμα μενού Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τ...

Page 363: ...είτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για μετακίνηση στη λίστα των συμβάντων Πιέστε το πλήκτρο BACK RETURN Επιστροφή Πίσω για να χρησιμοποιήσετε τις διαθέσιμες επιλογές καρτελών Επισημάνετε την καρτέλα Φίλτρο και πιέστε OK για να δείτε όλες τις επιλογές φιλτραρίσματος Για να αλλάξετε τη διαρρύθμιση επισημάνετε το Πρόγραμμα Γραμμής χρόνου και πιέστε OK Επιλογές συμβάντος Χρησιμοποιήστε τα ...

Page 364: ...τικές Συμβουλές Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί σταθερά στην πρίζα Πιέστε το πλήκτρο Αναμονή στο τηλεχειριστήριο Κακή ποιότητα εικόνας Ελέγξτε αν έχετε συντονίσει σωστά την τηλεόραση Η χαμηλή στάθμη σήματος μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας Αν πραγματοποιήσατε μη αυτόματο συντονισμό ελέγξτε αν καταχωρίσατ...

Page 365: ... 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O X Δεν διατίθεται O Διατίθεται Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση Το πρόβλημα μπορεί να είναι ασυμβατότητα με τα πρότυπα από την πλευρά του εξοπλισμού προέλευσης του σήματος DVD αποκωδικοποιητής κλπ Εάν όντως αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα αγοράς και επίσης στον κατα...

Page 366: ...2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Μορφές αρχείων εικόνας Επέκταση αρχείου Μορφή jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Μορφές αρχείων ήχου Επέκταση αρχείου Μορφή Codec βίντεο Ήχος mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Μορφές αρχείων υποτίτλων Εξωτερικοί υπότιτλοι Επέκταση Προδι...

Page 367: ... χρήση καλωδίου μετατροπής DVI καλώδιο DVI προς HDMI δεν παρέχεται μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 368: ...τε το πλήκτρο OK Η τηλεόραση θα ελέγξει το εύρος ζώνης της σύνδεσης Internet και όταν τελειώσει θα εμφανίσει το αποτέλεσμα Προηγμένες ρυθμίσεις Επισημάνετε Προηγμένες Ρυθμίσεις και πατήστε το πλήκτρο OK Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις IP και DNS της τηλεόρασης Επισημάνετε την επιθυμητή και πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να αλλάξετε τη ρύθμιση από Αυτόματα σε Χειροκίνη...

Page 369: ...ίωση Αν το μόντεμ υποστηρίζει τη λειτουργία N θα πρέπει να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας N Αν το επιλεγμένο δίκτυο προστατεύεται με κωδικό καταχωρίστε το σωστό κωδικό με χρήση του εικονικού πληκτρολογίου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πληκτρολόγιο με τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το πλήκτρο OK του τηλεχειριστηρίου Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η διεύθυνση IP Αυτό σημαίνει ό...

Page 370: ...ικασία HOME Εγκατάσταση Πρώτη εγκατάσταση Πληροφορίες πελατών μπορούν να συλλεχθούν από τον πάροχο μέσω εφαρμογής που παρέχεται από τρίτους σε αυτή την τηλεόραση ή στον ιστότοπο Παρακαλούμε επιβεβαιώστε εκ των προτέρων τους όρους και προϋποθέσεις κλπ του παρόχου Η Panasonic δεν θα είναι υπεύθυνη για τη συλλογή ή χρήση πληροφοριών πελατών μέσω εφαρμογών που παρέχονται από τρίτους στην παρούσα τηλεό...

Page 371: ...ε σύνδεση υψηλής ταχύτητας Διακοπή κατά την αναπαραγωγή ή αργές αντιδράσεις Σε μια τέτοια περίπτωση δοκιμάστε τα εξής Διατηρείτε τουλάχιστον τρία μέτρα απόσταση από φούρνους μικροκυμάτων κινητά τηλέφωνα συσκευές Bluetooth ή οποιεσδήποτε άλλες συσκευές συμβατές με WLAN Δοκιμάστε αλλαγή του ενεργού καναλιού στο δρομολογητή WLAN Σύνδεση Internet μη διαθέσιμη Κοινή χρήση Ήχου και Βίντεο δεν λειτουργεί...

Page 372: ...ε μια εφαρμογή και πιέστε OK για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές Μπορείτε να προσθέσετε νέες εφαρμογές από την αγορά εφαρμογών Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κατάστημα επισημάνετε την επιλογή Αγορά στο μενού TV και πιέστε OK Θα εμφανιστούν οι διαθέσιμες εφαρμογές Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο κατάστημα εφαρμογών μέσα από το μενού Περισσότερες εφαρμογές Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επ...

Page 373: ...ρεσίες που παρέχονται μέσω του προτύπου HbbTV περιλαμβάνουν παραδοσιακά κανάλια εκπομπής τηλεόρασης υπηρεσίες catch up παρακολούθησης περασμένων επεισοδίων σειρών κλπ βίντεο σε πρώτη ζήτηση ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων διαδραστική διαφήμιση εξατομίκευση ρυθμίσεων δυνατότητα ψήφου παιχνίδια δυνατότητες κοινωνικής δικτύωσης και άλλες εφαρμογές μέσων Οι εφαρμογές HbbTV είναι διαθέσιμες σε κανάλια ό...

Page 374: ...ποιήστε την επιλογή Alexa Ενσωματωμένη στο μενού Ρυθμίσεις Σύστημα Βοηθός φωνής Διενεργήστε τη διαδικασία Πρώτη Εγκατάσταση στην τηλεόρασή σας Ο βοηθός εγκατάστασης της λειτουργίας θα εμφανιστεί αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης της τηλεόρασης Ο βοηθός εγκατάστασης της λειτουργίας θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία εγκατάστασης της λειτουργίας Για λεπτομερείς πληροφορίες ανατρέξτε στ...

Page 375: ...λουθεί Πιέστε OK για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της λειτουργίας Αν πραγματοποιήσατε την εγκατάσταση της λειτουργίας μετά την Πρώτη εγκατάσταση της τηλεόρασης τότε θα επιστρέψετε στην πρώτη σελίδα του βοηθού εγκατάστασης της λειτουργίας όταν πιέσετε OK Σε αυτή τη περίπτωση πιέστε EXIT Έξοδος ή επισημάνετε την επιλογή Εγκατάσταση λειτουργίας αργότερα και πιέστε OK για έξοδο από την εγκατάσταση ...

Page 376: ... όνομα είναι ένα όνομα που χαρακτηρίζει την τηλεόρασή σας π χ σημαίνει Living Room TV Τηλεόραση σαλονιού Kitchen TV Τηλεόραση κουζίνας Dining Room TV Τηλεόραση τραπεζαρίας κλπ Επιλέξτε ένα όνομα που είναι εύκολο να το εκφέρετε Όταν τελειώσετε επισημάνετε OK και πιέστε OK Θα δημιουργηθεί ένας κωδικός πιστοποίησης ταυτότητας και θα εμφανιστεί στην οθόνη Εισάγετε τον κωδικό που βλέπετε στην τηλεόραση...

Page 377: ...μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμβατότητα με μελλοντικές εκπομπές DVB λόγω αλλαγών που μπορεί να εφαρμοστούν σε σήματα και τεχνολογίες εκπομπής Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μη είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες Μοχθούμε συνεχώς να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας Ως αποτέλεσμα οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Για συμβουλές σχετικά με τις πηγές π...

Page 378: ...e ki kapcsolás 16 Első üzembe helyezés 16 Média lejátszás az USB bemeneten keresztül 18 Médiaböngészõ 18 CEC 19 Játék üzemmód 19 E kézikönyv 20 Beállítások menü tartalom 21 A TV általános működtetése 30 A csatornalista használata 30 Szülői felügyelet beállítása 30 Elektronikus programfüzet 30 Teletext szolgáltatások 31 Szoftver frissítés 31 Hibaelhárítás és tippek 32 HDMI jel kompatibilitás 32 Tám...

Page 379: ...árlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a készülék felett lévő polcokra Ne tegye ki a...

Page 380: ...ly a gyermekeket arra csábítja hogy felmásszanak rá például játékok és távirányítók Ez a berendezés 2 m magasságba szerelhető Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik a fentiekkel azonos szempontokat kell alkalmazni A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a védőföldeléssel ellátott csatlakozóval a műsorszóró rendszer koaxiális kábel...

Page 381: ...y puha ruhával törölje át a kijelző panel a készülék vagy az állvány felületét Makacs szennyeződés 1 Először távolítsa el a port a felületről 2 Nedvesítsen be egy puha ruhát tiszta vízzel vagy egy semleges tisztítószeres oldattal 1 rész tisztítószer 100 rész víz 3 Csavarja ki a ruhát alaposan Figyeljen arra hogy ne kerüljön folyadék a TV készülék belsejébe mert ez a termék meghibásodását okozhatja...

Page 382: ...egy gombot a távirányítón vagy a TV készüléken Megjegyzés A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre ha a Mód Játékra van állítva Ha a TV készülék használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti vagy leállítja az energiafogyasztást Jellemzők Távirányítóval vezérelt színes televízió Teljesen kompakt digitális földi kábel műhold TV DVB T T2 C S S2 HDMI beme...

Page 383: ...a Dolby Vision lenyűgöző valósághű képeket jelenít meg elképesztő mennyiségű részlettel és ezt más tévékészülékek utófeldolgozási technológiái nem képesek előállítani A Dolby Visiont a saját és a piaci alkalmazások valamint a HDMI és USB bemenetek támogatják Ha a Dolby Vision tartalom a HDMI be meneten keresztül érkezik a Dolby Vision tartalom megtekintéséhez állítsa a megfelelő HDMI bemenetet a S...

Page 384: ...ra vált ha a Yes opciót választja és megnyomja az OK gombot Ha a Nem opciót választja és megnyomja az OK gombot a tévé bekapcsolt állapotban marad Ebben a párbeszédablakban választhatja az Automatikus kikapcsolás funkció törlését is Ha a Letilt opciót választja és megnyomja az OK gombot a TV bekapcsolt állapotban marad és a funkció kikapcsolódik Ezt a funkciót újra engedélyezheti a Settings System...

Page 385: ...t 1 Home A főmenü megnyitásakor a Nyitólap menüsáv jelenik meg Atartalom a Kezdőlap menüben testre szabható Ehhez lépjen a TV menübe jelölje ki a Kezdőlap szerkesztése opciót és nyomja meg az OK gombot A Kezdőlap szerkesztési módra vált Szerkesztési módban törölheti vagy megváltoztathatja a Kezdőlap menü bármely elemét Válasszon opciót és nyomja meg az OK gombot Válassza ki a törlés vagy áthelyezé...

Page 386: ...lepítési folyamat során ez az opció nem elérhető 4 Beállítások ATV készülék beállításait ebben a menüben az opciók segítségével tudja kezelni További információkat talál a Menü tartalmának a beállítása fejezetben 5 Források A bemeneti forrás preferenciáit ebben a menüben az opciók segítségével lehet kezelni A jelenlegi forrás megváltoztatásához jelöljön meg egy opciót és nyomja meg az OK gombot 5 ...

Page 387: ...iákat tartalmaz Ennek a technológiának a használata vagy terjesztése ezen terméken kívül a Microsoft társaságtól származó megfelelő licenc nélkül tilos A tartalomtulajdonosok szellemi termékeik védelmére a Microsoft PlayReady tartalomhozzáférési technológiát alkalmazzák beleértve a szerzői joggal védett tartalmat Ez az eszköz PlayReady technológiát alkalmaz a PlayReady védett tartalom vagy a WMDRM...

Page 388: ... a környezet károsodását Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai jogszabályok értelmében büntetést vonhat maga után Megjegyzés a szárazelem és akkumulátor szimbólummal kapcsolatban alsó szimbólumpélda Ezekaszimbólumokkémiaiszimbólummal együtt alkalmazhatók Ebben az e...

Page 389: ... 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Audio kimeneti feszültség WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Áramfogyasztás W 150 W 135 W 140 W 200 W Tömeg kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV méretei SZxMxM állvánnyal együtt mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV méretei SZxMxM állvánnyal együtt mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 14...

Page 390: ...nkciókhoz Ezt a tv készüléket úgy tervezték hogy megfeleljen a DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 és HEVC H 265 digitális földfelszíni szolgáltatásokról a DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 és HEVC H 265 digitális kábelszolgáltatásokról és DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 és HEVC H 265 digitális műholdas szolgáltatásokról szóló szabványoknak 2021 Márciusától A lakóhelyén elérhető DVB T T2 vagy DVB S szolgáltatáso...

Page 391: ...ezdőképernyő Megjeleníti a TV menüt 5 Iránygombok A menükben tartalmakban stb való navigációt segíti és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat 6 OK Megerősíti a felhasználó választásait megtartja az oldalt teletext módban és megnézi a Channels menüt DTV mód 7 Kilépés Bezárja és kilép a megjelenített menükből vagy visszatér az előző oldalra 8 Színgombok A ...

Page 392: ...odul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típusú eszközöket támogatnak Az olyan eszközök csatlakoztatása melyek áramerőssége meghaladja az 500mA t a TV meghibásodását okozhatják Ha a készülékek tévéhez csatlakoztatásához HDMI kábelt használ a káros frekvenciasugárzás elleni elégséges védelem biztosítása és a nagy felbontású jelek mint pl a 4K tarta...

Page 393: ...gombot A Tv készülék típusától függően ezen a ponton megjelenhet a kép üzemmód kiválasztása képernyő Annak érdekében hogy TV je kevesebb energiát fogyasszon és környezetbarátabb legyen válassza a Természetes lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ha a Dinamikus opciót választja és megnyomja az OK gombot egy megerősítő párbeszédablak jelenik meg Válassza az Igen opciót és a folytatás...

Page 394: ...b segítségével kiválaszthatja az Antennatípust amely lehet Közvetlen Egyetlen műholdas kábel vagy DiSEqC kapcsoló Az antenna típusának a kiválasztása után a további opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot Folytassa és ekkor a Transponder lista valamint a LNB konfigurálása opciók fognak megjelenni A kapcsolódó menüopciók segítségével megváltoztathatja a transzponder és a műholdvevő beállítás...

Page 395: ...A Media Browser menü jelenik meg a képernyőn Majd válasszon egy tetszés szerinti fájlt a megjelenítéshez vagy a lejátszáshoz és nyomja meg az OK gombot A csatlakoztatott USB eszköz tartalmát bármikor megtekintheti a Források menüben A távvezérlőn a Forrás gombot is megnyomhatja majd a források listájából válassza ki az USB tárolóeszközt A médiaböngészőt beállíthatja a Beállítás menü használatával ...

Page 396: ...tővé teszi a digitális audiofájl átvitelét a TV ről a csatlakoztatott audioeszközre a HDMI kábelen keresztül Az eARC az ARC továbbfejlesztett változata Sokkal nagyobb sávszélességgel rendelkezik mint az elődje A sávszélesség az egyszerre továbbított frekvenciák tartományát vagy adatmennyiségét jelenti A nagyobb sávszélesség nagyobb mennyiségű adattovábbítást eredményez A nagyobb sávszélesség azt i...

Page 397: ...rrás beállítását Enhanced opcióra kell állítani A beállításokat módosíthatja a Források Forrás beállítások menüben vagy a Beállítások Rendszer Források menüben E kézikönyv A TV készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E kézikönyv tartalmazza Az E kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings menübe válassza a Manuals opciót és nyomja meg az OK gombot Agyors eléréshez nyomja meg a Home ...

Page 398: ...gy a Jobb gombot Kép menü tartalma Mód A képmód megváltoztatható kívánság vagy igény szerint A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be Mozi Cinema Játék Game Sportok Sports Dinamikus Dynamic és Természetes Natural Megjegyzés Előfordulhat hogy a bemeneti forrástól függő opciók eltérnek Dolby Vision módok Ha a Dolby Vision tartalom észlelhető a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képer...

Page 399: ...ésre A demómód aktiválásához nyomja meg az OK gombot Amíg a demo üzemmód aktív állapotban van a képernyő két részre van osztva az egyik mutatja a MEMC aktivitását a másik pedig a TV képernyő hagyományos beállításait A törléshez nyomja meg ismét az OK gombot Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítható Színeltolás Beállítja a kívánt színtónust Színhangoló Megnyitja a színhangolás beállításait A Sz...

Page 400: ...i Kizárólag Afejhallgató használata előtt győződjön meg róla hogy ez a menü Csak fejhallgatóra van állítva Ha Lineout pozícióra van állítva a fejhallgató kimenete maximumra lesz állítva és ez károsíthatja a hallását A HDMI ARC opcióválasztása esetén a CEC funkció engedélyezve lesz Megjegyzés A kiválasztott opciótól függően néhány elem a Hang menüben szürkén jelenik meg és nem lesz elérhető AVL Aut...

Page 401: ...rtalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot vagy módosítsa a kapcsolat típusát Vezeték nélküli hálózatok keresése Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan Ez az opció a Hálózattípus menüben érhető el és vezeték nélküli eszközként Wireless Device van beállítva Kapcsolat bontása Ahhoz hogy bonthassa a kapcsolatot és törölhesse a mentett vezeték nélküli hálózati pro...

Page 402: ...nna telepítése Módosíthatja a műholdas antenna beállításait és vagy kezdeményezheti egy új műhold keresését Telepítési beállítások választható Megjeleníti a telepítési beállítások menüt Készenléti keresés Készenléti állapotban a TV készülék új vagy hiányzó csatornákat fog keresni Az összes új műsorszórás megjelenítésre kerül Dinamikus csatornafrissítés Ha az opció beállítása Engedélyezett az adás ...

Page 403: ...kezésre Engedélyezéshez állítsa Bekapcsolva értékre A nagyítási támogatás engedélyezése vagy letiltása az 5 ös számgomb hosszú megnyomásával lehetséges A képernyő első bal felső negyedét nagyítja Miután engedélyezte a nagyítási támogatást a 2 4 6 8 számgombok hosszú megnyomásával a nagyított területet fel balra jobbra és lefelé mozgatja Minimap A Minimap alapértelmezés szerint engedélyezve és deak...

Page 404: ...com en node 13444 Ha videótartalmat kezd szórni interneten keresztül akkor a csatlakozás minősége elemzésre kerül és előfordulhat hogy a teljes HD vagy 4K s minőség biztosításához rövid idő szükséges vagy lassú csatlakozás esetén ez nem lehetséges Ha kétségei vannak akkor ellenőriztesse az internetes kapacitását az internetes szolgáltatóval Samba ACR A Samba Interactive TV ajánlásokat és más alkal...

Page 405: ...elepítve vannak illetve az ország opció Norvégia állásra van állítva az első üzembe helyezés során Szoftver frissítés Győződjön meg róla hogy a TV készülék a legújabb software rel rendelkezik e Amenü opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot Alkalmazás verzió Megjeleníti az aktuális szoftver verziót Feliratozás mód Ezzel az opcióval kiválaszthatja a képernyőn megjelenő felirat módját DVB fel...

Page 406: ... vagy ha a telepítés első alkalommal történik Alkalmazási prioritás Ezen opció segítségével beállíthatja az elsőbbséget a műsorszórási alkalmazások és a CICAM AppMMI alkalmazások között Abban az esetben ha a CICAM be van helyezve a Tv készülékbe és az alkalmazások között eltérés lép fel a prioritást a kiválasztott alkalmazás típusa kapja Dolby értesítés ADolby tartalom megjelenítés jelzése állítha...

Page 407: ...IN szám megadása után a szülői beállítás opciók jelennek meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Vezérlés Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést néhány MHEG alkalmazáshoz A letiltott alkalmazásokat a megfelelő PIN kód megadásával lehet elindítani Korhatár zár Ha ez az opció van beállítva akkor a m...

Page 408: ... OK gombot A jövőbeli programokhoz időzítőt állíthat be Az esemény rákerül az Időzítők listára Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot Aztán válassza ki a Programidőzítő törlése opciót A időzítő törlésre kerül Megjegyzések Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut Az időzítő beállítása nem lehetsé...

Page 409: ...omja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat A Hang menüben ellenőrizze hogy a Hangkimenet opció megfelelően van e beállítva Ha a tartalom HDMI bemeneten keresztül érkezik próbálja meg a kapcsolódó HDMI forrásbemenet beállítását Enhanced vagy Regular értékre változtatni a Forrás menü Forrásbeállítások men...

Page 410: ...flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Képi fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Formátum jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Audiofájl formátumok Fájlkiterjesztés Formátum Videó kodek Audió mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki j...

Page 411: ... kábel nincs benne a készletben használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 412: ...lölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IP és DNS beállításait Jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja az IP és vagy DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legördülő menüből majd adja meg az új értékeket a távirányító numerikus gombjaival A beál...

Page 413: ...z csatlakozott akkor a Kapcsolat bontása opció jelenik meg a Hálózat menüben illetve a vezeték nélküli hálózati profil is mentésre kerül így a TV automatikusan ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik minden alkalommal amikor a vezeték nélküli kapcsolatot bekapcsolja Ahhoz hogy bonthassa a kapcsolatot és törölhesse a mentett vezeték nélküli profilt jelölje ki a Kapcsolat bontása opciót és nyomja meg az...

Page 414: ...ezéséhez állítsa a Hálózati készenléti üzemmód opciót a Hálózat menüben Be értékre Szükséges hogy mind a készülék ahonnan a hálózati üzenet a tv készülékre kerül és a TV is ugyanazon a hálózaton csatlakozzanak A Hálózati készenléti üzemmód szolgáltatást csak azAndroid OS eszközök támogatják és csak a YouTube és a Netflix alkalmazásokon keresztül használható A funkció használatához a TV t és a távo...

Page 415: ...vvel jelszóval és mielőtt bármilyen fájlt megosztana a számítógépre telepített szerver programon keresztül győződjön meg arról is hogy a tartománya aktív Amennyiben a tartomány érvénytelen ez problémákat okozhat azAudio és Video megosztás módban történő fájl böngészés során Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás használata Az Audio Video Sharing funkció egy olyan szabványt használ melyne...

Page 416: ...ombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót majd nyomja meg az OK gombot Töltse ki a Name és az Address mezőket válassza OK gombot majd nyomja meg az OK gombot Előfordulhat hogy miközben az oldalon navigál szeretné kiegészíteni a Speed Dial listát ehhez válassza a Vewd gombot és nyomja meg az OK gombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót az almenüben majd ...

Page 417: ...jen a Beállítások Rendszer Kisegítő lehetőségek Audio leírás menüre és igény szerint végezze la beállítást Megjegyzés Ezt a funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Settings System menüben a More menüből A TV modelljétől és a kiválasztott országtól függően ezek a funkciók az első telepítés során nem a Beállítások Rendszer Tovább menüben találhatók hanem a Beállítások Rendszer Adatvédelem Adat...

Page 418: ...megadni az Alexa ezt a tévét fogja irányítani Ha kész jelölje ki az OK gombot és nyomja meg az OK gombot A szolgáltatás használatára vonatkozó példák a következő képernyőn jelennek meg A beállítás befejezéséhez nyomja meg az OK gombot Ha a telepítést az első telepítés után hajtotta végre akkor az OK gomb megnyomásakor visszatér a beállítóvarázsló első képernyőjére Ebben az eset ben nyomja meg az K...

Page 419: ...ióit Megjegyzés Győződjön meg arról hogy az eszközök csat lakoztatva vannak az internethez Csak egy TV t kapcsolhat fiókjához Példa a parancsokra Csak mondja ki az Ok Google t hogy a tévét a hangja segítségével vezérelhesse Parancs Funkció turn on FN Tévé bekapcsolása turn off FN Tévé kikapcsolása pause on FN Megszakítja a lejátszást resume on FN A lejátszás folytatódik stop on FN Megállítja a lej...

Page 420: ...stallazione 16 Riproduzione multimediale trame ingresso USB 18 Browser multimediale 18 CEC 19 Modalità gioco 19 Manuale Elettronico 20 Contenuto menù Impostazioni 21 Funzionamento Generale della TV 30 Utilizzo dell elenco canali 30 Configurazione delle impostazioni genitori 30 Guida elettronica ai programmi 30 Servizi televideo 31 Aggiornamento software 31 Guida alla risoluzione dei problemi e sug...

Page 421: ...ca Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele accese so...

Page 422: ...messa a terra di protezione dell installazione dell edificio attraverso le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro apparecchio con un collegamento di messa a terra di protezione e ad un sistema televisivo di distribuzione che usa un cavo coassiale può in alcuni casi creare rischi di incendio Il collegamento a un sistema di distribuzione via televisione deve quindi essere eseguito tramite un ...

Page 423: ...ogliere lo sporco o le impronte digitali Per lo sporco più ostinato 1 Come prima cosa pulire la polvere dalla superficie 2 Inumidire un panno umido con acqua pulita o detergente neutro diluito 1 componente di detergente vs 100 componenti di acqua 3 Strizzare saldamente lo straccio Impedire che il liquido entri all interno della TV dato che potrebbe portare a malfunzionamenti del prodotto 4 Pulire ...

Page 424: ...pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo Nota L opzione Schermo Off non è disponibile se la Modalità è impostata su Gioco Quando la TV non viene usata si prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente Ciò inoltre ridurrà or fermerà il consumo energetico Caratteristiche Monitor a colori telecomandato TV digitale terrestre cavo satellite integrata DVB T T2 C S S2 Ingr...

Page 425: ...a gamma dinamica più elevata oltre che una migliore gamma di contrasto la funzionalità Dolby Vision presenta bellissima immagini quasi reali con un elevatissimo livello di dettaglio che altre tecnologie di post elaborazione della TV non sono in grado di raggiungere La funzionalità Dolby Vision è supportata sia dalle applicazioni native che tramite negozio oltre che tramite gli ingressi HDMI e USB ...

Page 426: ... è trascorso il tempo impostato Alla successiva accensione della TV viene visualizzato il seguente messaggio TV passata automaticamente alla modalità stand by in quanto non è stata eseguita nessuna operazione per un lungo periodo di tempo Prima che il televisore passi alla modalità standby viene visualizzata una finestra di dialogo Se non si preme alcun tasto il televisore passa alla modalità stan...

Page 427: ...iono in verde significa che le informazioni sull ora sono aggiornate la rete è connessa e la sincronizzazione è stata completata con successo In caso contrario le icone appariranno in bianco A seconda della selezione del paese fatta durante la prima installazione le informazioni sulla durata di vita del televisore in ore possono essere visualizzate premendo il pulsanteHome e poi il pulsante Blu Si...

Page 428: ...ionare SI quindi premere OK per procedere Non sarà possibile eseguire nuovamente questa operazione entro i prossimi minuti 3 8 Accessibilità Con questa opzione si può accedere direttamente al menu delle impostazioni di accessibilità 3 9 Impostazioni sulla Privacy Con questa opzione si può accedere direttamente al menu delle impostazioni della privacy Questa opzione potrebbe non essere disponibile ...

Page 429: ...tion Prodotto sotto licenza dai Laboratori Dolby Lavori riservati non pubblicati Copyright 2012 2022 Dolby Laboratories Tutti i diritti riservati YouTube e il logo di YouTube sono marchi di Google Inc Questo prodotto contiene una tecnologia soggetta a determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft L uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori del prodotto sono operazioni v...

Page 430: ...ta e sul riciclaggio contattare il comune della propria zona A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni Nota per il simbolo batteria simbolo sulla parte inferiore Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico In questo caso è conforme ai requisiti definiti dalla Direttiva per i prodotti chimici coin...

Page 431: ...te W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Potenza Uscita Audio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Consumo energetico W 150 W 135 W 140 W 200 W Peso Kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Dimensioni TV PxLxA con piedistallo mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Dimensioni TV PxLxA senza piedistallo mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 ...

Page 432: ...dati Funzioni IPTV Questa TV è stata progettata per soddisfare gli standard a partire da Marzo 2021 dei servizi digitali terrestri DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 ed HEVC H 265 e servizi DVB C tramite cavo digitale MPEG2 MPEG4 AVC H 264 ed HEVC H 265 Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale di servizi DVB T T2 o DVB S per l area in cui si vive Rivolgersi al proprio fornitore di serv...

Page 433: ... Visualizza il menu TV 5 Pulsanti di navigazione Aiuta a spostarsi nei menu nel contenuto ecc e visualizza le sottopagine in modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro o Sinistro 6 OK Conferma le selezioni utente tiene la pagina in modalità TXT visualizza il menu canali modalità DTV 7 Esci Chiude ed esce dai menù visualizzati o torna alla schermata precedente 8 Pulsanti Colorati Attenersi a...

Page 434: ...modulo Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi fino a un massimo di 500mA Il collegamento di dispositivi con valore superiore a 500mA potrebbe danneggiare la TV In fase di collegamento di strumentazione per mezzo di un cavo HDMI alla propria TV al fine di garantire un livello minimo di immunità dalle radiazioni di frequenze parassitiche e per trasmettere senza problemi segnali ad alta defi...

Page 435: ...negozio sarà disponibile nel menù Impostazioni Sistema Altro e la preferenza per questa impostazione potrà essere cambiata in un secondo momento Effettuare la propria selezione e premere OK per continuare A seconda del modello del televisore a questo punto potrebbe apparire la schermata di selezione della modalità immagine Affinché il televisore consumi meno energia e sia più rispettoso dell ambie...

Page 436: ... installazione del satellite e sarà dunque possibile guardare i canali del satellite Premere il tasto OK per procedere La schermata di selezione del tipo di antenna può essere visualizzata successivamente Sarà possibile selezionare Tipo Antenna su Diretto Cavo Satellite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pulsanti direzionali Sinistra o Destra Dopo aver selezionato il tipo di antenna pre...

Page 437: ...l menu Sorgenti TV sullo schermo verrà visualizzato il menu Sorgenti Selezionare l opzione di ingresso USB correlata da questo menù e premere OK Sullo schermo verrà visualizzato il menu Browser multimediale Quindi selezionare il file desiderato e premere OK per visualizzarlo o riprodurlo È possibile accedere al contenuto del dispositivo USB collegato in un secondo momento dal menù Sorgenti È inolt...

Page 438: ...e di trasferire lo stream audio digitale dalla TV a un dispositivo audio connesso tramite cavo HDMI L eARC è una versione migliorata di ARC Ha una larghezza di banda molto più elevata rispetto al suo predecessore La larghezza di banda rappresenta il range di frequenze o il quantitativo di dati che vengono trasferiti in un determinato momento Una larghezza di banda più ampia si traduce in un più el...

Page 439: ...orrente Affinché la funzioneALLM sia funzionale l impostazione della relativa sorgente HDMI deve essere impostata su Migliorato È possibile modificare questa impostazione dal menu Sorgenti Impostazioni sorgente o dal menu Impostazioni Sistema Sorgenti Manuale Elettronico Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico Per accedere al Manuale elettronico ap...

Page 440: ...te ingresso Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione Contenuti menù Immagine Modalità Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti La modalità immagine può essere impostata su una di queste opzioni Cinema Gioco Sport Dinamico e Naturale Nota Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della so...

Page 441: ...MEMC è impostata su Basso Medio o Alto questa opzione sarà disponibile Premere il tasto OK per attivare la modalità demo Quando è attiva la modalità demo lo schermo si divide in due sezioni una che mostra l attività MEMC l altra le normali impostazioni dello schermo TV Premere nuovamente il tasto OK per annullare Tonalità pelle Il livello di contrasto può essere regolato tra 5 e 5 Cambio Colore Re...

Page 442: ...Se impostato su Lineout l audio in uscita dalla cuffia verrà impostato al massimo e ciò potrebbe danneggiare l udito Se viene selezionata l opzione HDMI ARC la funzione CEC sarà abilitata Nota A seconda dell opzione selezionata alcune voci nel menu Audio appariranno in grigio e non saranno disponibili AVL Limite Volume Automatico La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fis...

Page 443: ...tazioni audio ai valori predefiniti di fabbrica Contenuti del menù rete Tipo di segnale Disattiva la connessione di rete o modificare il tipo di connessione Cerca reti wireless Avvia una ricerca per le reti wireless Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di segnaleè impostato su Dispositivo Wireless Disconnetti Per scollegarsi da una rete wireless e cancellare il profilo di rete wireless sal...

Page 444: ...impostazioni dell antenna e o avviare una scansione satellitare Impostazioni di Installazione Opzionale Visualizza il menù delle impostazioni di installazione Ricerca in Modalità Standby La TV cercherà nuovi canali o canali mancanti quando si trova in standby Verranno visualizzate le emittenti trovate più di recente Aggiornamento dinamico dei canali Se questa opzione è impostata su Attivata le var...

Page 445: ... Impostare su On per abilitare Il supporto per l ingrandimento sarà abilitato o disabilitato con la pressione prolungata del tasto numerico 5 Il primo quadrante in alto a sinistra dello schermo sarà ingrandito Dopo che il supporto di ingrandimento è abilitato premendo a lungo i tasti numerici 2 4 6 8 si sposta l area ingrandita verso l alto a sinistra a destra e verso il basso Minimap Minimap è ab...

Page 446: ...elaborazione In caso di connessione lenta questa operazione non sarà possibile Verificare le capacità internet col fornitore internet qualora si nutrano dei dubbi in merito Samba ACR Samba Interactive TV fornisce raccomandazioni e altre applicazioni raccogliendo dati relativi al consumo di contenuti specifici su schermo per migliorare la vostra esperienza di visione Utilizzando questa opzione è po...

Page 447: ... selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video sottotitoli DVB sottotitoli TXT qualora entrambe siano disponibili Il valore predefinito è il sottotitolo DVB Questa funzione è disponibile se i canali sono installati e l opzione Paese è impostata come Norvegia durante la prima installazione Spegnimento automatico Imposta l ora desiderata di modo che la TV passi automaticamente in modalità stan...

Page 448: ...M AppMMI utilizzando questa opzione Nel caso in cui un CICAM sia inserito nel televisore e si verifichi un conflitto tra le applicazioni la priorità sarà data al tipo di applicazione selezionata Notifica Dolby Imposta le preferenze a livello di aspetto delle notifiche per i contenuti Dolby Se la funzione è impostata su On il logo Dolby verrà visualizzato sullo schermo quando viene rilevata la pres...

Page 449: ...ire un codice PIN Dopo aver codificato il PIN corretto verranno visualizzate le opzioni di impostazione controllo genitori Blocco menù Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Guida Questa impostazione attiva o disattiva l accesso ad alcune delle applicazioni MHEG Le applicazioni disattivate possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto...

Page 450: ...Timer su Evento e premere il pulsante OK Sarà possibile impostare un timer per gli eventi futuri L evento verrà aggiunto all elenco dei Timer Per annullare un timer già impostato evidenziare l evento e premere il pulsante OK Quindi selezionare Elimina Timer su opzione Evento Il timer verrà annullato Note Non è possibile passare ad altri canali mentre c è una registrazione o un timer attivo sul can...

Page 451: ...aso di dubbio contattare il rivenditore Assenza di audio Verificare che l audio della TV sia disattivato Premere il pulsante Mute o alzare il volume per controllare L audio viene emesso solo da un altoparlante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menù Audio Controllare che l opzione Output audio sia impostata correttamente dal menu Audio Se il contenuto viene ricevuto attraverso un ing...

Page 452: ...AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formati immagine compatibili Estensione file Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formati audio compatibili Estensione file Formato Codec Video Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Es...

Page 453: ...V usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 454: ...sultato al termine Impostazioni Avanzate Evidenziare Impostazioni Avanzate e premere il pulsante OK Sulla schermata successiva sarà possibile modificare le impostazioni IP e DNS sulla TV Evidenziare la voce desiderata e premere il pulsante Sinistro o Destro per modificare l impostazione da Automatica a Manuale Ora sarà possibile accedere ai valori IP e o DNS Selezionare la voce desiderata dal menu...

Page 455: ...ti apparirà nel menu Rete e il profilo di rete wireless sarà anch esso salvato così il televisore si collegherà automaticamente alla stessa rete ogni volta che si passa alla connessione wireless Per scollegarsi da una rete wireless ed eliminare il profilo di rete wireless salvato evidenziare Disconnetti e premere OK Premere WPS sul proprio router WiFi Qualora il router disponga di WPS sarà possibi...

Page 456: ...On Sarà necessario che entrambi i dispositivi dai quali viene inviato il messaggio di rete alla TV e la TV stessa siano connessi alla stessa rete La funzione Modalità standby in rete è supportata solo per i dispositivi Android e può essere usata unicamente tramite le applicazioni YouTube e Netflix Per usare questa funzione la TV e il telecomando dovrebbero essere connessi almeno una volta mentre l...

Page 457: ...Audio Video La funzione di Condivisione Audio Video è uno standard che semplifica il processo di visualizzazione di componenti elettronici digitali e ne rende più semplice l uso in una rete domestica Questo standard consente di visualizzare e riprodurre foto musica e video memorizzati nel server multime diale collegato alla rete domestica 1 Installazione software Server La funzione di Condivisione...

Page 458: ...are il pulsante Vewd e premere il pulsante OK per vedere le opzioni disponibili specifiche e generali Ci sono vari modi per cercare o visitare siti web usando il browser web Inserire l indirizzo di un sito web URL nella barra di ricerca barra degli indirizzi quindi evidenziare il pulsante Invia tramite la tastiera virtuale quindi premere il pulsante OK per visitare il sito Inserire la parola chiav...

Page 459: ...isponibile su molti dispositivi di assistenza con controllo vocale Grazie alle funzioni Alexa integ rato e Funziona con Alexa è possibile utilizzare la TV come dispositivo Alexa e controllare le funzioni della TV con Alexa Alexa integrato È possibile utilizzare il televisore come dispositivo Alexa Per fare questo sarà necessaria una Micropho ne Box Dopo aver collegato la Microphone Box al televiso...

Page 460: ...da pronunciare Pronuncerete questo nome per comunicare adAlexa quale TV controllare Al termine evidenziare OK e premere OK Degli esempi sull uso della funzione verranno visua lizzati nella schermata successiva Premere OK per finire la procedura di configurazione Se il processo di configurazione è stato eseguito dopo la prima installazione si ritorna alla prima schermata della procedura guidata di ...

Page 461: ...e che i dispositivi siano collegati a Internet È possibile collegare un solo televisore al proprio account Esempi di Comandi Basta dire Ok Google per controllare la TV usando solo la voce Comando Funzione turn on FN Accende la TV turn off FN Spegne la TV pause on FN Mette in pausa la riprodu zione dei media Comando Funzione resume on FN Riprende la riproduzione dei media stop on FN Interrompe la r...

Page 462: ... 16 Eerste Installatie 16 Media afspelen via USB ingang 18 Mediabrowser 18 CEC 19 Spelmodus 19 E handleiding 20 Instellingen Menu Inhoud 21 Algemene tv bediening 30 Het gebruik van de zenderlijst 30 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 30 Elektronische programmagids 30 Teletekst diensten 31 Bijwerking van software 31 Probleemoplossen tips 32 HDMI signaal compatibiliteit 32 Ondersteunde bes...

Page 463: ...netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluiti...

Page 464: ...e televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen op meubels om de televisie of de bediening ervan te bereiken Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden omgedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de televisie NOOIT op hoog meubi...

Page 465: ...zigd zonder voorafgaande kennisgeving Handhaving Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact Scherm kast voetstuk Regelmatige zorg Wrijf het oppervlak van het scherm de kast of het voetstuk met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen Voor hardnekkig vuil 1 Neem eerst het stof af 2 Gebruik een vochtige doek met schoon water of een opgelost neutraal oplosmiddel 1 deel oplosmidde...

Page 466: ...min 7 mm max 10 mm Diameter M6 Opmerking De schroeven om de televisie te bevestigen op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met de televisie Het voetstuk assembleren verwijderen Voorbereidingen Verwijder het de voetstuk ken en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek deken etc Gebruik een vlakke en stevig...

Page 467: ...leuren en contrastbereik biedt Dolby Vision schitterende rea listische beelden met ongelofelijk veel detail die andere post processing technologieën in de TV niet kunnen produceren Dolby Vision wordt ondersteund via native Milieu informatie Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen Om het energieverbruik te verlagen kunt u de volgende stappen uitvoeren Als u Energiebesparing op Minimum Medium Maximum...

Page 468: ...ties kunnen niet worden gebruikt op voorwaarde dat Smart Center beschikbaar is op uw TV model Om uw TV over te schakelen van de stand by fotomodus naar de normale werkingsmodus moet u de knop Stand by van de afstandsbediening kort indrukken U kunt naast de afstandsbediening ook de bedieningseenheid van de TV gebruiken om over te schakelen naar de stand bymodus fotostatus en daarna terug naar de no...

Page 469: ...forceerde stand by zijn beschikbaar Markeer een van de opties en druk op OK om de ge selecteerde handeling uit te voeren Als er een probleem optreedt dat de TV belet correct over te schakeln naar de stand bymodus kunt u de optie Uitschakelen gebruiken om de TV geforceerd te doen overschakelen naar de stand bymodus Als uw TV niet meer reageert op opdrachte en het handelingenmenu niet kan worden wee...

Page 470: ... op OK Wijzig de submenu opties naar wens en druk op OK om uw instellingen op te slaan Om een reeds ingestelde timer te annuleren selecteert u deze timer daarna selecteert u de tab Geselecteerde timer verwijderen en drukt u op OK Een bevestiging verschijnt Selecteer JA en druk op OK om door te gaan De timer wordt geannuleerd Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of meerdere individue...

Page 471: ...n worden beïnvloed Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan warmtebronnen zoals zonlicht vuur of andere Stroomaansluiting BELANGRIJK Het TV toestel is ontworpen voor een vermogen van 220 240V AC 50 Hz Laat na het uitpakken het tv toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt Voer een uiteinde de stekker met twee openingen van het geleverde verwijderbare netsnoer in de ...

Page 472: ...ogo is een handelsmerk van CI Plus LLP Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochtermaatschappij Verwijdering van oude apparaten en batterijen Enkel voor de Europese Unie en landen met recycl...

Page 473: ...dus energieverbruik W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Geluidsuitgang stroom WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Stroomverbruik W 150 W 135 W 140 W 200 W Gewicht kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV afmetingen BxLxH met voet mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV afmetingen BxLxH met voet mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82...

Page 474: ...WEP 64 128 WPA WPA2 TKIP AES WAPI Bericht DVB Gegevensuitzending IPTV Functies Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan de normen vanaf Maart 2021 van DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 en HEVC H 265 digitale aardse diensten DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 en HEVC H 265 digitale kabeldiensten en DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 en HEVC H 265 digitale satelliet diensten Raadpleeg uw lokale verdeler voor de...

Page 475: ...ia zoals films 19 Tekst Geeft de teletekst weer indien beschikbaar Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen mix 20 Programma Zender omhoog omlaag Pagina omhoog omlaag in de tekstmodus schakelt de televise in vanuit de stand bymodus 21 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige scherm vorig menu opent de inhoudstafel in TXT modus Schakelt snel tussen de vorige en huidi...

Page 476: ...n voor meer informatie over de instellingen Iedere USB ingang van uw TV ondersteunt apparaten tot 500mA Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw TV beschadigen Wanneer u apparaten aansluit met een HDMI kabel op uw televisie om voldoende immuniteit te garanderen t e e n p a r a s i t a i r e frequentiestralingen en een probleemloze uitzending van hoge definitie signalen z...

Page 477: ...tie Winkelmodus is beschikbaar in het menu Instellingen Systeem Meer en uw voorkeur voor deze instelling kan kan later worden gewijzigd Maak uw selectie en druk op JA om door te gaan Naargelang het model van uw TV kan het beeldmodus selectiescherm hier verschijnen Selecteer Natuurlijk om ervoor te zorgen dat uw TV minder energie verbruikt en milieuvriendelijker is en druk op OK om door te gaan Als...

Page 478: ...cteerd drukt u op OK om de opties te bekijken om door te gaan Doorgaan Transponderlijst en LNB configureren opties zijn beschikbaar U kunt de transponder en LNB instellingen wijzigen met de gerelateerde menuopties Direct Als u een enkele ontvanger hebt en een directe satellietschotel selecteert u dit type antenne Druk op OK om door te gaan Selecteer een beschikbare satelliet op het volgende scherm...

Page 479: ...g en daarna uw USB opslagapparaat selecteren in de bronnenlijst U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu Het menu Instellingen is toegankelijk via de informatiebalk die wordt weergegeven onderaan op het scherm tijdens het afspelen van een video of audiobestand of een fotobestand weer te geven Druk op de knop Info als de informatiebalk is verdwenen markeert het tandwiel...

Page 480: ...bereik of de hoeveelheid gegevens die wordt overgedragen tijdens een bepaalde periode Een hogere bandbreedte vertaalt zich in een hogere hoeveelheid gegevens die kan worden overgedragen Een hogere bandbreedte betekent ook dat het digitale geluidssignaal niet moet worden gecomprimeerd en het is veel gedetailleerder rijker en helderder Als eARC wordt ingeschakeld in het geluidsmenu probeert de TV ee...

Page 481: ...moet de relevante HDMI bron instellingen worden ingesteld op Enhanced U kunt deze instelling wijzigen via het menu Bronnen Broninstellingen of van het menu Instellingen Systeem Bronnen E handleiding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Voor toegang tot de E handleiding gaat u naar het menu Instellingen Selecteer Handleidingen en druk op OK Voor snelle toegang drukt...

Page 482: ...us U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties Bioscoop Spel Sport Dynamisch en Natuurlijk Opmerking Sommige opties kunnen variëren naargelang de ingangbron Dolby Vision modi Als Dolby Vision inhoud gedetecteerd wordt zullen de Dolby Vision Dark en Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de plaats va...

Page 483: ...s af te sluiten Wanneer de demonstratiemodus actief is wordt het scherm onderverdeeld in twee secties een met de activiteit van MEMC en de andere met de normale instellingen van het televisiescherm Druk opnieuw op deOK toets om te annuleren Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen Kleur tuner Opent de kleur tuner instellingen Stel de...

Page 484: ...teld is op Hoofdtelefoon voor u uw Enkel hoofdtelefoon begint te gebruiken Als dit ingesteld is op Lijn Uitgang De Uitgang van de hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op maximum en dit kan uw gehoor beschadigen Als de HDMI ARC optie geselecteerd is wordt de CEC functie ingeschakeld Opmerking Afhankelijk van de geselecteerde opties verschijnt een aantal items in het menu Geluid in het Grijs en ...

Page 485: ...set Herstelt een aantal van de geluidsinstellingen naar de fabrieksstandaardwaarden Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken scannen Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken Deze optie is beschikbaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat Verbinding verbreken Om de verbinding te verbreken met een draad...

Page 486: ...latie U kunt de satellietantenne instellingen wijzigen en een nieuwe satellietscan te starten Installatie instellingen optioneel Geeft installatie instellingen menu weer Stand bymodus zoeken Uw TV zal zoeken naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven Dynamische zender update Als deze optie ingeschakeld is word...

Page 487: ...id de knoppencombinaties te gebruiken om het scherm te vergroten De Aan en Uit opties zijn beschikbaar Instellen op Aan om in te schakelen De ondersteuning van de vergroting word in of uitgeschakeld door de knop 5 langdurig in te drukken Eerst wordt het kwadrant bovenaan links van het scherm ingezoomd Nadat de vergroting ondersteuning is ingeschakeld drukt u langdurig op de knoppen 2 4 6 8 zal de ...

Page 488: ...u meer informatie op de Netflix website https help netflix com en node 13444 Wanneer u de video inhoud begint te streamen via het internet wordt de kwaliteit van uw verbinding geanalyseerd en het kan even duren om de volledige HD of 4K kwaliteit tot stand te brengen of in het geval van een trage verbinding is het niet mogelijk U moet uw internetcapaciteiten controleren met uw internet provider als...

Page 489: ... en de landoptie wordt ingesteld als Noorwegen tijdens de eerste installatie Bijwerking van software Zorgt ervoor dat uw TV voorzien is van de meest recente software Druk op OK om de menuopties weer te geven App versie Geeft de huidige softwareversie weer Ondertitelingmodus Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het scherm verschijnt DVB ondertiteling Telete...

Page 490: ...eerste installatie App prioriteit U kunt uw voorkeur instellen met betrekking tot de prioriteit tussen de uitzending apps en CICAM AppMMI apps die deze optie gebruiken Als een CICAM wordt ingevoegd in de TV en er een conflict optreedt tussen de apps krijgt het geselecteerde type app prioriteit Dolby melding Stelt de voorkeur in voor het uiterlijk van de meldingen voor Dolby inhoud Indien Ingeschak...

Page 491: ...llingenmenu Menuvergrendeling Deze instelling schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Richtlijnen Deze instelling biedt de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen van de MHEG toepassingen Uitgeschakelde toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN code in te voeren Volwassenvergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de toets TV de matur...

Page 492: ...ebeurtenis wordt toegevoegd aan de Timer lijst Om een reeds ingestelde timer te annuleren markeert u die gebeurtenis en u drukt op de OK toets Selecteer daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie De timer wordt geannuleerd Opmerkingen U kunt niet overschakelen naar een andere zender tijdens een actieve opname of timer op de huidige zender Het is niet mogelijk een timer in te stellen voor twee o...

Page 493: ...geluid van de TV gedempt is Druk op de knop Dempen of verhoog het volume om te controleren Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Controleer of de Geluidsuitgang optie correct is ingesteld in het Geluidsmenu Als de inhoud wordt ontvangen via een HDMI ingang kunt u proberen de HDMI bron ingang instelling te wijzigen in Verbeterd of St...

Page 494: ...AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Beeldbestandsformaten Bestandsextensie Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Geluidsbestandsformaten Bestandsextensie Format Video Codec Geluid mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Exten...

Page 495: ...ctoren van uw TV met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 496: ...stellingen en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de TV wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen van Automatisch op Manueel Nu kunt u de IP en of DNS waarden invoeren Selecteer het betrokken item in de vervolgkeuzelijst en voer de nieuwe waarden in met de numerieke toetsen van de afstandsbediening M...

Page 497: ...sbediening Wacht tot het IP adres verschijnt op het scherm Dit betekent dat de aansluiting nu tot stand is gebracht Verbinding verbreken Als u een verbinding hebt gemaakt met een draadloos netwerk verschijnt de optie Verbinding verbreken in het menu Netwerk en uw draadloos netwerkprofiel wordt ook opgeslagen Uw TV wordt dus automatisch verbonden met hetzelfde netwerk wanneer u overscha kelt naar d...

Page 498: ...erancier Netwerk stand bymodus Netwerk stand bymodus is een norm die het mogelijk maakt een apparaat in te schakelen of uit de slaapstand te halen via een netwerkbericht Het bericht wordt verzonden naar een programma uitgevoerd op een extern apparaat verbonden met hetzelfde lokale netwerk zoals een smartphone Om deze functie in te schakelen stelt u de optie Netwerk stand bymodus in het menu Netwer...

Page 499: ...et service provider Een firewall kan de reden zijn van een connectiviteit en ontdekking probleem tijdens het gebruik van de TV in de Audio Video delen modus of tijdens het bladeren via Audio Video delen Ongeldig domein Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met een bevoegde gebruikersnaam wachtwoord en zorg er ook voor dat uw domein actief is voor u bestanden deelt in uw mediaserver progr...

Page 500: ... knop en druk op OK Selecteer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial en druk op OK Vul de velden Naam en Adres in markeer OK en druk op OK om toe te voegen Terwijl u zich op de site bevindt wilt u toevoegen aan de Speed Dial lijst markeer de Opera knop en druk op OK Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk opnieuw op OK Naam en Adres worden automatisch ingevuld op ...

Page 501: ... naargelang uw behoeften Opmerking U kunt deze functie in of uitschakelen in het menu Meer in het menu Instellingen Systeem Afhankelijk van het model van uw TV en de geselecteerde landoptie tijdens de eerste installatie is deze functie mogelijk niet beschikbaar in het menu Instellingen Systeem Privacy instellingen in de plaats van het menu Instellingen Systeem Meer Alexa Ready Alexa is de cloud ge...

Page 502: ... te melden welke TV ze moet bedienen Selecteer OK aan het einde en druk op OK Voorbeelden van het gebruik van de functie verschi jnen op het volgende scherm Druk op OK om de instelling te voltooien Als u de instelling hebt uitgevoerd na de eerste installatie keert u terug naar het eerste scherm van de instelling assistent als u drukt op OK In dat geval drukt u op Exit of markeert u Later instellen...

Page 503: ...het internet U slechts één TV aan uw account koppelen Voorbeelden van de opdrachten Zeg gewoon Ok Google om uw TV te bedienen met enkel uw stem Opdracht Functie turn on FN Schakelt de TV in turn off FN Schakelt de TV uit pause on FN Pauzeert de media Opdracht Functie resume on FN Hervat het afspelen van de media stop on FN Stopt het afspelen van de media volume up on FN Verhoogt het volume volume ...

Page 504: ...15 Førstegangs Installasjon 15 Medieavspilling via USB inngang 16 Medieleser 17 CEC 17 Spillmodus 18 E Manual Elektronisk håndbok 18 Innstillinger bildemenyinnhold 19 Generell TV Betjening 26 Bruk kanal listen 26 Konfigurerer Foreldre Innstillinger 26 Elektronisk programguide 26 Tekst TV tjenester 27 Oppgradering av programvare 27 Feilsøkingstips 27 HDMI signalkompatibilitet 28 Støttede filformate...

Page 505: ...d andre ledninger Når kabelen er skadet må den skiftes ut Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske for eksempel vaser kopper osv på eller over TV f eks på hyller over enheten Ikke utsett TV en for direkte sollys eller ikke plasser åpne flammer som f eks tente lys på toppen av eller i nærheten av TV en Ikke plass...

Page 506: ... Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli be holdt og flyttes skal du uansette følge instruksjonene ovenfor Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording og som er koblet til et TV apparat med en koaksialkabel kan utgjøre en brannfare Tilkobling til et TV fordelingssystem må derfor gjøres gjennom en enh...

Page 507: ...or å fjerne skitt eller fingeravtrykk For hardnakket smuss 1 Tørk først støvet fra overflaten 2 Fukt en myk klut med rent vann eller et fortynnet nøytralt vaskemiddel 1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann 3 Vri ut kluten skikkelig Ikke la vann komme inn i TV en da dette kan føre til feil på produktet 4 Fukt og tørk vekk hardnakket smuss forsiktig 5 Tørk til slutt vekk all fuktigheten Forksikt...

Page 508: ...k Skjerm av alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus er satt til Spill Når TV en ikke er i bruk kan du slå av eller koble den fra støpselet Dette vil også redusere eller stoppe energiforbruket Funksjoner Fjernstyrt farge TV Fullt integrert digital bakkesendt kabel satellitt TV DVB T T2 C S S2 HDMI innganger til å koble til andre enheter med HDMI kontakter USB inngang OSD menysystem Stereolydsy...

Page 509: ...Kildeinnstillinger menyen for å se Dolby Vision bilder hvis Dolby Vision innholdet mottas via en HDMI inngang Kildeenheten bør i det minste være kompatibel med HDMI 2 0a i dette tilfellet I menyen Innstillinger Bilde Modus vil to forhånds definerte bildermoduser være tilgjengelig hvis Dolby Vision innholdet er oppdaget Dolby Vision Bright og Dolby Vision Dark Begge tillater brukeren å oppleve innh...

Page 510: ...llere volum program kilde og TV ens av og på funksjoner Merk Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig av modell For å endre volum Øk eller reduser volumet ved å skyve styrespaken til høyre eller venstre For å endre kanal Bla gjennom de lagrede kanalene ved å skyve styrespaken fremover eller trekke den mot deg selv For å endre kilde Trykk inn midt på styrespaken kildelisten vises på skjerme...

Page 511: ...hjem alternativet kan du legge det til Hjem menyen 2 Søk Du kan søke etter kanaler guide TV menyer apper nett YouTube og videoer ved å bruke dette alternativet Trykk på OK og skriv inn et nøkkelord ved hjelp av det virtuelle tastaturet Uthev deretter OK og trykk på OK for å starte søket Resultater vil vises på skjermen Velg det ønskede resultatet ved å bruke retningsknappene og trykke OK for å åpn...

Page 512: ... det bakre dekselet for å åpne batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AA Kontroller at tegnene og matcher observer riktig polaritet Ikke kombiner gamle og nye batterier Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type Sett dekselet tilbake på plass En melding vil bli vist på skjermen når batteriene er lave og må erstattes Vær oppmerksom på at fjernkontrollens funksjonalitet kan bli svekket...

Page 513: ...s logoen er et varemerke for CI Plus LLP Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter til Microsoft Corporation Bruk eller distribusjon av slik teknologi utover dette produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et datterselskap godkjent av Microsoft Deponering av gammelt utstyr og batterier Bare for EU og land med resirkuleringssystemer Disse symbolene på produktene e...

Page 514: ...orbruk W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Audio Utgangseffekt WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Strømforbruk W 150 W 135 W 140 W 200 W Vekt kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV dimensjoner DxLxH med stativ mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV dimensjoner VxHxD uten stativ mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 1453 x 836...

Page 515: ...Datasending IPTV funksjoner Denne TV en er designet for å oppfylle standardene fra Mars 2021 for digitale bakketjenester av typen DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 digitale kabeltjenester av typen DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 og digitale satellittjenester av typen DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 og HEVC H 265 Rådfør deg med din lokale forhandler av DVB T T2 eller DVB S tjeneste...

Page 516: ...mer 19 Tekst Viser tekst TV trykk gjen for å vise tekst TV over et vanlig kringkastingsbilde miks 20 Program Program opp ned side opp ned i TXT modus slår TV en på når du er i ventemodus 21 Tilbake Returner Går tilbake til forrige skjermbilde forrige meny åpner indekssiden i TXT modus Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder 22 Mın Knapp 2 23 Netflix Starter Netflix applikasj...

Page 517: ...LÅTT AV Du bør henvise til bruksanvisningen for moduler for detaljer om innstillingene Hver USB inngang på TV en støtter enheter opptil 500mA Tilkobling av enheter som har en nåværende verdi på 500mA kan skade TV en Ved tilkobling av utstyr ved hjelp av en HDMI kabel til TV apparatet for å garantere tilstrekkelig immunitet mot parasittbølger og problemfri overføring av HD signaler som for eksempel...

Page 518: ...ette tidspunktet For at TV en din skal bruke mindre energi og være mer miljøvennlig velg Naturlig og trykk OK for å fortsette Hvis du velger Dynamisk og trykker på OK vises en bekreftelsesdialog Velg Ja og trykk OK for å fortsette Du kan endre valget ditt senere ved å bruke Modus alternativet i menyen Innstillinger Bilde Avhengig av TV modellen din og landsvalg kan skjermen Personverninnstillinger...

Page 519: ...C bryter velg denne antennetypen Angi derfor DiSEqC versjonen og trykk på OK for å fortsette Du kan sette opp fire satellitter hvis tilgjengelig for versjon v1 0 og seksten satellitter for v1 1 på neste skjermbilde Trykk OK for å søke etter den første satellitten i listen Merk Avhengig av TV modellenen din støttes ikke DiSEqC versjon v1 1 og derfor er valgtrinnet for DiSEqC versjon ikke tilgjengel...

Page 520: ... å endre statusen for en funksjon uthev symbolet for funksjonen og trykk på OOK så ofte som trengs Hvis symbolet er merket med et rødt kors betyr det at den er deaktivert Tilpasset oppstartslogo Du kan tilpasse TV en din og se ditt favorittbidel eller foto på skjermen hver gang TV en starter opp For å gjøre dette kopier bildefilene du liker best i en USB disk og åpne dem I medieleser Velg USB inng...

Page 521: ... styre volumet med fjernkontrollen til TV en For å aktivere denne funksjonen angi alter nativet Lydutgang i menyen Innstillinger LYD som HDMI ARC Når HDMI ARC alternativet er valgt vil CEC alternativet bli satt til Aktivert automatisk hvis den ikke allerede er innstilt TV høyttalerne dempes og lyden til kilden du ser på som vil bli gitt fra det tilkoblede lydsystemet Merk Lydenheten skal støtte Sy...

Page 522: ...n Bildemenyinnhold Modus Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg Kino Spill Sport Dynamisk og Naturlig Merk Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av valgt inngangskilden Dolby Vision modus I Dolby Vision innhold oppdages vil bildemodusalternativene Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright være tilgjengel...

Page 523: ...or å justere Fargetone farge og Lysstyrke manuelt Gamut Mapping Du kan bruke dette alternativet til å angi spekteret av farger som vises på TV skjermen Når den er satt til På angis farger i henhold til kildesignalet Når den er satt til Av brukes TV ens maksimale fargekapasitet som standard anbefalt alternativ Merk Dette alternativet kan være utilgjenglig avhengig av TV modellen og dens funksjoner ...

Page 524: ...å at sammenlignet med modusen Normal gir Natt mer aggressiv dynamisk kompresjonskontroll som er egnet for stille miljøer eARC Når alternativet Lydutgangt er satt tilHDMI ARC vil menyalternativet eARC være tilgjengelig Ellers vil den være uttonet Dette alternativet blir satt til På som standard Set til Av for å deaktivere Se i CEC delen for mer informasjon Avanserte Innstillinger Equaliser Velger e...

Page 525: ...nlegging av direktesendinger Nettverkssøk Søker lenkede kanaler i sendingsystemet D Antenne Søker etter kanaler i antennenettverk D Kabel Søker etter kanaler i kabelnettverk Satellitt Søker etter kanaler i satellittnettverk Analog finjustering Du kan bruke denne innstillingen for å finjustere analoge kanaler Denne funksjonen er utilgjengelig hvis ingen analoge kanaler er lagret og hvis kanalen som...

Page 526: ...ge Sett som På for å aktivere Forstørrelsesstøtte vil bli aktivert eller deaktivert ved å trykke lenge på talltasten 5 Første firkant til venstre på skjermen blir zoomet inn Etter at forstørrelsesstøtten er aktivert trykker du lenge på talltastene 2 4 6 8 for å flytte det zoomede området opp til venstre høyre og ned Minikart Minikart er aktivert og deaktivert som standard Det blir aktivert når For...

Page 527: ...an bli vist om kort tid eller ikke være mulig hvis forbindelsen er treg Du bør sjekke Internett egenskapene med Internett leverandøren din hvis du er usikker Samba ACR Samba Interactive TV gir anbefalinger og andre apper ved å samle inn data om forbruk av spesifikt innhold på skjermen for å forbedre seeropplevelsen din Du får tilgang til Samba Interaktiv TV innstillingsmeny ved å bruke dette alter...

Page 528: ...8 time i trinn på 1 time Du kan også deaktivere dette alternativet ved å sette det til Av Biss Nøkkel Biss er et signalforvengingssystem som brukes av enkelte kringkastinger Hvis du må angi Bissnøkkel for en sending kan du bruke denne innstillingen Uthev BissNøkkel og trykk OK for å taste inn koden på ønsket kringkasting Dette alternativet vises hvis satellittkanaler er installert Tilgjengelighete...

Page 529: ...ogrammer kan frigjøres ved å taste riktig PIN kode Voksenlås Hvis dette alternativet er angitt vil den hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen og hvis denne aldersgrensen er deaktivert vil den forhindre tilgangen til kringkastingen Merk Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Frankrike Italia eller Frankrike vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard Barne...

Page 530: ...ne Følg instruksene som vises på skjermen DIGITAL TEKST TV Trykk Text knappen for å vise digital tekst TV informasjon Betjen den med de fargede knappene markørknappene og OK knappen Bruken kan variere noe avhengig av innholdet av digital tekst TV Følg instruksene som vises på den digitale tekst TV skjermen Når Text knappen trykkes på nytt går TV en til TV sendingen Oppgradering av programvare TV e...

Page 531: ...Kilder menyen eller Kilder alternativet i Innstillinger System menyen Fjernkontroll ingen drift Batteriene kan være oppbrukt Bytt batteriene Batteriene kan ha blitt satt inn feil Se avsnittet Sette batterier inn i fjernkontrollen Ingen signaler på en inngangskilde Det er mulig at ingen enhet er koblet til Sjekk AV kabler og forbindelser fra enheten din Sjekk om enheten din er slått HDMI signalkomp...

Page 532: ... AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Bildefilformater Filutvidelse Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Lydfilformater Filutvidelse Formater Videokodek Lyd mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Undertekstfilformater Eksterne Undertekster Filendelse Spesifikasjon ssa SubStation...

Page 533: ... ved å bruke DVI konversjonskabel DVI til HDMI kabler følger ikke med kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 534: ...k deretter OK knappen På neste skjermen kan du endre TV ens innstillinger for IP og DNS Marker ønsket valg og trykk Venstre eller Høyre knappen for å endre innstillingen fra Automatisk til Manuell Nå kan du skrive inn verdiene for IP og eller DNS manuelt Velg aktuelt element i rullegardinsmenyen og skriv inn verdiene ved å bruke nummerknappene på fjernkontrollen Marker Lagre og trykk på OK knappen...

Page 535: ...or å koble fra et trådløst nettverk og slette den lagrede trådløse nettverksprofilen uthe ver du Koble fra og trykker på OK Trykk WPS på wifi ruteren din Hvis ruteren din har WPS kan du koble til ruteren direkte uten å skrive inn et passord eller legge til nettverket først Velg Trykk WPS på wifi ruteren din og trykk OK Gå til ruterenheten din og trykk på WPS knappen på den for å få tilkoblingen Du...

Page 536: ...orbindelsen gjenopprettes neste gang den er slått på Ellers vil denne funksjonen ikke være tilgjengelig Dette gjelder ikke når TV en slås på i standby modus Hvis du vil at TV apparatet skal forbruke mindre strøm i standby modus kan du deaktivere denne funksjonen ved å sette Networked Standby Mode alternativet til Av Trådløs display Trådløs display er en standard for streaming av video og lydinnhol...

Page 537: ... Video Sharingalternativ i Kilder menyen ved hjelp av retningsknappene og trykk OK Tilgjengelige medieserverenheter i nettverket vil bli oppført Velg én og trykk OK for å fortsette Medieleseren vil deretter vises Referer til avsnittet om medieleser for mer informasjon om filavspilling Hvis det oppstår et problem med nettverket slå av TV en ved å dra ut støpselet fra veggkontakten og plugge det inn...

Page 538: ...ler oppdateringstjenester VOD Video on demand elektronisk programguide interaktiv markedsføring tilpassing stemming spill sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer HbbTV programmer er tilgjengelige på kanaler hvor de signalliseres av kringkasteren Kringkastere markerer et program som autostart som startes automatisk av plattformen Autostart programmene startes generelt lansert med en t lite r...

Page 539: ...for å få det bort Du kan bruke volum knappene til å kontrollere volumnivået selv når Alexa Hjem skjerm kjører som et unntak Fungerer med Alexa Du kan styre funksjonene til TV en din med Alexa For å gjøre dette bør installasjonsprosessen være fullført Oppsettet kan utføres på de måtene som er beskrevet nedenfor Bruk alternativet Fungerer med Alexa i menyen Innstillinger System Stemmeassistent Gjenn...

Page 540: ...t enheter For å gjøre dette bør installasjonsprosessen være fullført Før oppsettet Fullfør følgende prosedyrer før du starter oppsettet på TV en Installer Google Home applikasjonen på mobiltelefonen din og logg inn på kontoen din Legg assistentenheten til kontoen din Velg handlingen Vsmart TV fra listen over handlinger i applikasjonen Et skjermbilde vises der du skriver inn godkjenningskoden som v...

Page 541: ...r én kanal ned hvis det er tilgjengelig FN er forkortelsen for Friendly Name Google er et varemerke for Google LLC Informasjon om DVB funksjonalitet Denne DVB mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for Selv om denne DVB mottakeren oppfyller de nyeste DVB spesifikasjonene på produksjonstidspunktet kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB sendinger på grunn av end...

Page 542: ...6 Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB 18 Przeglądarka mediów 18 CEC 19 Tryb gry 19 E poradnik 20 Zawartość menu ustawień 21 Działanie ogólne TV 30 Korzystanie z listy kanałów 30 Konfiguracja ustawień Kontrola rodzicielska 30 Elektroniczny przewodnik po programach 30 Usługi teletekstowe 31 Aktualizacja oprogramowania 31 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 32 Kompatybilność sygnałów HDMI 32 Obsłu...

Page 543: ...wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półk...

Page 544: ... tylko do montażu na wysokości 2 m Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem Podłącz...

Page 545: ...mnowego miękką ściereczką aby usunąć brud lub ślady palców Uporczywy brud 1 Najpierw usuń z powierzchni kurz 2 Zwilż miękką ściereczkę czystą wodą lub słabym roztworem detergentu 1 część detergentu na 100 części wody 3 Mocno wykręć ściereczkę Proszę uważać aby nie pozwolić na dostanie się płynu do wnętrza telewizora gdyż może to doprowadzić do zepsucia się urządzenia 4 Ostrożnie zetrzyj brud nawil...

Page 546: ...wyłączania ekranu jest niedostępna jeśli tryb ustawiony jest na grę Kiedy telewizor nie jest używany wyłącz go albo odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka To również zmniejszy lub wstrzyma zużycie energii Funkcje Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna kablowa satelitarna DVB T T2 C S S2 Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń wyposażonych w gniazd...

Page 547: ...zentuje wspaniałe realistyczne obrazy z urzekającą ilością szczegółów których inne technologie przetwarzania końcowego w telewizorze nie są w stanie odtworzyć Dolby Vision jest obsługiwane przez aplikacje natywne i rynkowe wejścia HDMI i USB Ustaw źródło wejścia HDMI jako Ulepszone z opcji Źródła w menu Ustawieni a System lub menu Źródła Ustawienia źródła aby wyświetlić obrazy Dolby Vision jeżeli ...

Page 548: ...aciśniesz żadnego przycisku telewizor przełączy się w tryb gotowości po upływie około 5 minut Możesz podświetlić Tak i nacisnąć OK aby natychmiast przełączyć telewizor w tryb gotowości Jeśli podświetlisz Nie i naciśniesz OK telewizor pozostanie włączony Możesz również wyłączyć funkcję Automatyczne wyłączanie TV w tym oknie dialogowym Podświetl Wyłącz i naciśnij OK telewizor pozostanie włączony a f...

Page 549: ...rygorystycznym kontrolom dlatego możliwe jest że wartość ta nie jest równa 0 podczas pierwszej instalacji Naciśnij przycisk Wyjdź aby zamknąć menu główne 1 Strona główna Kiedy otwiera się menu główne pasek menu Strony głównej zostanie podświetlony Zawartość menu głównego można dostosować W tym celu przejdź do menu TV podświetl opcję Edytuj stronę główną i naciśnij OK Menu Strony głównej przełączy ...

Page 550: ... może być niedostępna w zażności od modelu i kraju wybranego przy pierwszej instalacji 4 Ustawienia Możesz zarządzać ustawieniami swojego TV korzysta jąc z opcji tego menu Aby uzyskać więcej informacji patrz Zawartość menu ustawień 5 Źródła Możesz zarządzać źródłami korzystając z opcji tego menu Aby zmienić bieżące źródło podświetl jedną z opcji i naciśnij OK 5 1 Ustawienia Źródeł Możesz uzyskać b...

Page 551: ...ości intelektualnej firmy Microsoft Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej odpowiednich licencji firmy Microsoft Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady do ochrony swojej własności intelektualnej w tym treści chronionych prawem autorskim To urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady aby uzyskać dostęp do treści chr...

Page 552: ...cyklingu należy skontaktować się z lokalnymi władzami Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie się odpadów zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju Uwaga dotycząca symbolu baterii dolny symbol Symbol ten może być stosowany w połączeniu z symbolem chemicznym W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego Deklaracja zgodności DoC Niniejszym Pan...

Page 553: ... sieci W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Moc wyjściowa audio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Zużycie energii W 150 W 135 W 140 W 200 W Waga kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Wymiary telewizora DxLxH z podstawą mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Wymiary telewizora DxLxH bez podstawy mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 ...

Page 554: ...pieczenie WEP 64 128 WPA WPA2 TKIP AES WAPI Uwaga DVB transmisji danych funkcji IP TV Telewizor ten został zaprojektowany tak aby spełniać standardy cyfrowych usług naziemnych Marzec 2021 DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 i HEVC H 265 cyfrowych usług kablowych DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 i HEVC H 265 oraz cyfrowych usług satelitarnych DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 i HEVC H 265 Zasięgnij informacji na t...

Page 555: ...iczny przewodnik po programach 4 Strona główna Wyświetla menu TV 5 Przyciski kierunkowe Pomagają poruszać się po menu zawartości itp oraz wyświetlają podstrony w trybie teletekstu po naciśnięciu prawego lub lewego 6 OK Potwierdza wybory użytkownika wstrzymuje stronę w trybie teletekstu wyświetla menu kanałów w trybie DVT 7 Wyjście Zamyka i wychodzi z wyświetlanych menu lub powraca do poprzedniego ...

Page 556: ...kcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włącznie Podłączanie urządzeń o natężeniu prądu elektrycznego powyżej 500mA może uszkodzić TV W przypadku podłączenia urządzenia za pomocą kabla HDMI do telewizora aby zagwarantować wystarczającą odporność na pasożytnicze promieniowanie częstotliwości i bezproblemową transmisję sygnałów o wysokiej rozdzielczości np t...

Page 557: ...naciśnij OK aby kontynuować W zależności od modelu telewizora w tym momencie może pojawić się ekran wyboru trybu obrazu Aby telewizor zużywał mniej energii i był bardziej przyjazny dla środowiska wybierz Naturalny i naciśnij OK aby kontynuować Jeśli wybierzesz opcję Dynamic i naciśnij OK a na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający Wybierz TAK i naciśnij OK aby kontynuować Tryb obrazu można pó...

Page 558: ... opcje Kontynuuj Lista transponderów i Konfiguracja LNB Możesz zmienić ustawienia transpondera i LNB korzystając z odpowiednich opcji menu Direct Wybierz ten typ anteny jeśli masz jeden odbiornik i antenę satelitarną Naciśnij OK aby kontynuować Wybierz dostępnego satelitę na następnym ekranie i naciśnij OK żeby wyszukać programy Pojedynczy kabel satelitarny Wybierz ten typ ante ny jeśli masz wiele...

Page 559: ...sek informacyjny zniknął podświetl symbol koła zębatego umieszczonego po prawej stronie na paska informacyjnego i naciśnij OK Ustawienia obrazu ustawienia dźwięku ustawienia przeglądarki mediów i menu opcji mogą być dostępne w zależności od typu pliku oraz modelu telewizora i jego funkcji Zawartość tych menu może się różnić w zależności od typu aktualnie otwartego pliku multimedialnego Tylko menu ...

Page 560: ...SD podłączonego urządzenia Jeśli nie można ustawić łącza eARC na przykład podłączone urządzenie nie obsługuje eARC ale obsługuje tylko ARC lub jeśli eARC jest wyłączone w menu dźwięku telewizor rozpoznaje ARC Aby eARC działało prawidłowo Podłączone urządzenie audio powinno również obsługiwać eARC Niektóre kable HDMI nie mają wystarczającej przepustowości aby obsługiwać kanały audio o wysokiej prze...

Page 561: ...ciśnij OK Aby uzyskać szybki dostęp naciśnij przycisk Strona główna a następnie przycisk Info Za pomocą przycisków kierunkowych wybierz temat i naciśnij OK aby przeczytać instrukcje Aby zamknąć E poradnik naciśnij przycisk Wyjdź lub Strona główna Uwaga W zależności od modelu telewizor może nie obsługiwać tej funkcji Zawartość E poradnika może się różnić w zależności od modelu ...

Page 562: ...j przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Zawartość menu obrazu Tryb Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji Kino Gry Sport Dynamiczny i Naturalny Uwaga Dostępność opcji może zależeć od źródła sygnału wejściowego Tryby Dolby Vision Jeśli wykryta zostanie zawartość Dolby Vision dostępne...

Page 563: ... obrazów ruchomych MEMC Demo Gdy opcja MEMC jest ustawiona jako niskie średnie lub wysokie ta opcja będzie dostępna Wciśnij przycisk OK aby włączyć trybu demo Gdy tryb demonstracyjny jest aktywny ekran podzielony jest na dwie części w jednej wyświetlany jest obraz z wykorzystaniem opcji Vivid Motion a w drugiej normalne ustawienia dla ekranu TV Naciśnij ponownie przycisk OK aby anulować Odcień skó...

Page 564: ...Przed użyciem słuchawek upewnij się że ten element menu jest ustawiony na Tylko słuchawki Jeśli jest ustawiony na Wyjście sygnał wyjściowy w gniazdku słuchawkowym będzie ustawiony na maksimum co może uszkodzić słuch Jeśli wybrana jest opcja HDMI ARC funkcja CEC zostanie włączona Uwaga W zależności od wybranej opcji niektóre pozycje w menu Dźwięk będą wyświetlane jako zacienione i będą niedostępne ...

Page 565: ...awienia dźwięku do ustawień fabrycznych Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia Wyszukaj sieci bezprzewodowe Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych Ta opcja będzie dostępna tylko wtedy gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe Rozłącz Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej jeśli był wcześnie...

Page 566: ...Usunąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście Instalacja anteny Możesz zmienić ustawienia anteny satelitarnej i lub rozpocząć nowe wyszukiwanie satelitarne Ustawienia instalacyjne opcja Wyświetla menu ustawień instalacji Wyszukiwanie w trybie gotowości TV wyszuka będąc w trybie oczekiwania brakujące lub nowe kanały Wyświetlone zostaną wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktualizac...

Page 567: ...ędą opcje Włączonei Wyłączone Ustaw jako Włączona aby włączyć Opcja powiększania zostanie włączona lub wyłączona po długim naciśnięciu przycisku numerycznego 5 Pierwsza lewa górna część ekranu zostanie powiększona Po włączeniu obsługi powiększania długie naciśnięcie przycisków numerycznych 2 4 6 8 spowoduje przesunięcie powiększonego obszaru w górę w lewo w prawo i w dół Minimapa Minimapa jest dom...

Page 568: ...zeanalizowana i wyświetlenie pełnej jakości HD lub 4K może zająć trochę czasu lub w przypadku wolnego połączenia może być w ogóle niemożliwe Należy sprawdzić możliwości Internetu z dostawcą tych usług jeśli nie masz pewności Samba ACR Telewizja interaktywna Samba obsługuje rekomendacje i inne aplikacje gromadząc dane dotyczące korzystania z określonych treści na ekranie aby zwiększyć komfort ogląd...

Page 569: ...pierwszej instalacji Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze pprogramowanie fabryczne telewizora Naciśnij OK aby wyświetlić opcje menu Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania Tryb Napisów Opcja ta jest używana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie napisy DVB napisy Teletekstowe jeśli oba rodzaje będą dostępne Wartość domyślna to napisy DVB Ta funkcja jest dost...

Page 570: ...u między aplikacjami rozgłoszeniowymi a aplikacjami CICAMAppMMI W przypadku gdy CICAM jest włożony do telewizora i występuje konflikt między aplikacjami priorytet zostanie przyznany wybranemu typowi aplikacji Powiadomienie Dolby Vision Ustawia preferencje wyglądu powiadomienia dotyczącego zawartości Dolby Po włączeniu logo Dolby będzie wyświetlane na ekranie po wykryciu zawartości Dolby Informacje...

Page 571: ...szystkich menu lub menu instalacyjnego TV Wskazówki Ustawienie to pozwala na uzyskanie dostępu lub też go blokuje dla niektórych aplikacji MHEG Zablokowane aplikacje mogą zostać uwolnione po wprowadzeniu właściwego kodu PIN Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wy...

Page 572: ...program i naciśnij przycisk OK Następnie wybierz opcję Usuń zaprogramowane nagrywanie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte Uwagi Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego timera na danym kanale Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk Tekst aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix p...

Page 573: ...awdzić naciśnij przycisk wyciszania lub zwiększ poziom głośności Dźwięk dochodzi tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Sprawdź czy opcja Wyjście dźwięku jest ustawiona prawidłowo w menu Dźwięk Jeśli zawartość jest odbierana przez wejście HDMI spróbuj zmienić powiązane ustawienie źródła HDMI na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawienia źródła w menu Źródła lub opcji Źr...

Page 574: ... 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formaty plików obrazów Rozszerzenie pliku Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formaty plików audio Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Dźwięk mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formaty plików napisów Napisy zewn Rozszerzenie Spe...

Page 575: ...używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 576: ...nsowane ustawienia i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP i lub DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych na pilocie Po zakończeniu podś...

Page 577: ...ie zapisany dzięki czemu telewizor będzie automatycznie łączył się z tą samą siecią przy każdym przełączeniu na połączenie bezprzewodowe Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil podświetl Rozłącz i naciśnij OK Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi Fi Jeśli router posiada przycisk WPS można bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu routera bez konieczności uprzedniego wpr...

Page 578: ... lokalnej takim jak smartfon Aby uruchomić tę funkcję należy ustawić opcję Tryby czuwania z dostępem do sieci w menu Sieci jako Włączoną Konieczne jest aby zarówno urządzenie z którego wiadomość sieciowa zostanie wysłana do telewizora jak i telewizor były podłączone do tej samej sieci Funkcja Trybu czuwania z dostępem do sieci jest obsługiwana tylko w urządzeniach z systemem Android i może być uży...

Page 579: ... i odkryciem podczas użytkowania telewizora w trybie współdzielenia audio i wideo lub podczas wyszukiwania poprzez funkcję współdzielenia audio i wideo Niewłaściwa domena Upewnij się że zalogowałeś się do PC z użyciem ważnej nazwy użytkownika hasłem oraz upewnij się że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem jakichkolwiek plików z Twojego PC na serwer mediów Jeśli domena jest niewłaściwa mo...

Page 580: ...a i odwiedzone Aby dodać żądaną stronę do listy szybkiego wybierania w celu uzyskania do niej szybkiego dostępu przesuń kursor na górę strony Pojawi się pasek przeglądarki Podświetl przycisk szybkie wybierania i naciśnij przycisk OK Następnie wybierz opcję dodawania do szybkiego wybierania podświetl OK i naciśnij przycisk OK Wypełnij puste pola na nazwę i adres podświetl OK i naciśnij przycisk OK ...

Page 581: ...o przodu i do tyłu Ustawienia audiodeskrypcji należy zmienić przed rozpoczęciem odtwarzania HbbTV Podczas odt warzania nie będzie można uzyskać dostępu do powiązanych ustawień Przejdź do menu Ustawieni a System Dostępność Audiodeskrypcja i dostosuj zgodnie z potrzebami Uwaga Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Więcej w menu Ustawienia System W zależności od modelu telewizora ...

Page 582: ...ypominająca Ci Twój telewizor np Telewizor w pokoju dziennym Telewizor w kuchni Telewizor w jadalni itp Wybierz łatwą do wymówienia na zwę Wymów to imię aby powiedzieć Alexa który telewizor kontrolować Po zakończeniu podświetl OK i naciśnij OK Przykłady użycia tej funkcji zostaną wyświetlone na następnym ekranie Naciśnij OK aby zakończyć konfigurację Jeśli konfiguracja została przeprowadzona po pi...

Page 583: ...ego telewizora za pomocą Asystenta Google Uwaga Upewnij się że urządzenia są podłączone do Interne tu Możesz połączyć tylko jeden telewizor ze swoim kontem Przykładowe polecenia Po prostu powiedz Ok Google aby sterować telewizorem za pomocą głosu Polecenie Funkcja turn on FN Włączanie TV turn off FN Włączanie TV pause on FN Wstrzymuje odtwarzanie resume on FN Wstrzymuje odtwarzanie Polecenie Funkc...

Page 584: ...odução de Multimédia através de Entrada USB 18 Navegador de Multimédia 18 CEC 19 Modo Jogos 19 E Manual 20 Conteúdos do Menu Definições 21 Funcionamento Geral da TV 30 Usar a Lista de Canais 30 Configurar as definições do controlo parental 30 Guia eletrónico de programa 30 Serviços de Teletexto 31 Atualização de software 31 Resolução de Problemas e Sugestões 32 Compatibilidade do sinal HDMI 32 For...

Page 585: ...imentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó no cabo de alimentação ou atá lo com outros cabos Quando danificado deve ser substituído esta substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos como jarras taças etc...

Page 586: ... crianças a subirem tal como brinquedos e controlos remotos O equipamento é apenas adequado para montagem em alturas 2 m Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido ou recolocado devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas O aparelho ligado a uma tomada terra através da ligação de corrente elétrica ou através de um outro aparelho com uma ligação terra e a um sistema de dist...

Page 587: ...pano macio para remover a sujidade ou impressões digitais Para sujidade mais difícil 1 Primeiro limpar o pó da superfície 2 Humedecer um pano macio com água limpa ou detergente neutro diluído 1 parte de detergente para 100 partes de água 3 Espremer o pano com firmeza Note não deixar o líquido entrar no interior da TV pois pode provocar a falha do produto 4 Limpar a humidade cuidadosamente e retira...

Page 588: ... será selecionada e a mensagem Ecrã desligar se á em 15 segundos será exibida no ecrã Selecionar Continuar e premir OK para desativar imediatamente o ecrã Se não premir qualquer botão o ecrã desligar se á em 15 segundos Premir qualquer botão no controlo remoto ou na TV para ligar outra vez o ecrã Nota A opção Ecrã Desligado não está disponível se o Modo definido for Jogo Quando a TV não está a ser...

Page 589: ...ebido através de uma entrada HDMI Neste caso o dispositivo da fonte também deve ser compatível com HDMI 2 0a no mínimo Dolby Vision Dolby Vision oferece uma experiência de visua lização excelente um brilho fantástico contraste incomparável e uma cor viva que proporcionam uma visualização dinâmica Obtém esta qualidade de imagem extraordinária combinando HDR com tecnolo gias de uma ampla gama de cor...

Page 590: ...gar a TV A TV é mudada automaticamente para o modo em espera dado não existir sinal durante um período de tempo prolongado Pode desativar esta funcionalidade definindoa opção Temporizador sem sinal no menu Definições Dispositivos em confomidade A opção Desligar automático no menu Sistema Definições Mais pode ter sido definida num valor entre 1 e 8 horas por predefinição Se esta definição não for d...

Page 591: ...ma forma que os itens do submenu Se já iniciou sessão na sua conta Netflix serão vistas recomendações personalizadas Pode igualmente ver informação sobre o local o tempo a hora e a data no menu do ecrã principal da TV principal Os ícones verdes pequenos indicam o estado atual da hora rede e a sincronização para aplicações Se estes ícones aparecerem em verde significa que a informação da hora está ...

Page 592: ...licações a partir do menu Mais Aplicações 3 7 Reiniciar Apps Pode redefinir as personalizações no menu Início para as predefinidas usando esta opção a disponibilidade depende do modelo da TV e das funcionalidades Selecionar e premir OK Uma mensagem de confirmação será exibida Selecionar Sim e premir OK para continuar Ter em atenção que não será possível executar esta operação de novo nos próximos ...

Page 593: ...oratories Material confidencial não publicado Copyright 2012 2022 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados YouTube e o logotipo YouTube são marcas registadas da Google Inc Este produto contém tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft O uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto são proibidos sem a s licença s adequadas da Microsoft Os pr...

Page 594: ... e reciclagem deve contatar a autarquia local Multas podem ser aplicadas no caso de uma eliminação incorreta de acordo com a legislação nacional Nota para o símbolo da pilha símbolo do botão Este símbolo deve ser usado em combinação com símbolo de produto químicos Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produtos químicos envolvidos Declaração de Conformidade Do...

Page 595: ...o em espera em rede W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Potência Saída Áudio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Consumo de energia W 150 W 135 W 140 W 200 W Peso Kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Dimensões de TV DxLxH com suporte mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Dimensões de TV DxLxH sem suporte mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 123...

Page 596: ...nsmissão DVB Dados funções IPTV Esta TV foi concebida para estar de acordo com as normas em Março de 2021 de serviço digital terrestre DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 e HEVC H 265 DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 e serviços digitais por cabo HEVC H 265 e DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 e serviços digitais satélite HEVC H 265 Consultar o seu revendedor local para disponibilidade dos serviços DVB T T2 ou DVB ...

Page 597: ...amas 4 Início Exibe o menu da TV 5 Botões direcionais Ajudam a navegar nos menus conteúdo etc e exibem as sub páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda 6 OK Confirma as seleções do utilizador mantém a página em modo TXT visualiza o menu Canais em modo DTV 7 Sair Fecha e sai dos menus exibidos ou volta ao menu anterior 8 Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos...

Page 598: ...o módulo para mais informação sobre as definições Cada entrada USB da sua TV suporta dispositivos até 500mA Ligar dispositivos que tenham um valor atual superior a 500mA pode danificar a sua TV Quando ligar o equipamento utilizando um cabo HDMI à sua TV para garantir uma imunidade suficiente contra a radiação de frequência parasita e a transmissão sem problemas de sinais de alta definição tal como...

Page 599: ... Mais e a sua preferência para esta definição pode ser alterada mais tarde Fazer a sua seleção e premir em OK para continuar Dependendo do modelo da sua TV e da seleção do país pode aparecer neste ponto o Ecrã de seleção do modo de imagem Para que sua TV consuma menos energia e seja mais ecológica selecionar Natural e premir em OK para continuar Se seleccionar Dinâmica e OK será visualizado um ecr...

Page 600: ...mir em OK para ver as opções para continuar Podem estar disponíveis as opções Continuar Lista de transmissor recetor e Configurar LNB Pode alterar o transmissor recetor e definições LNB usando as opções do menu respetivo Direto Se tiver um único recetor e um sistema de cabo único selecionar este tipo de antena Premir em OK para continuar Selecionar um satélite disponível e premir OK para pesquisar...

Page 601: ... seguida selecionar o seu dispositivo de armazenamento USB a partir da lista de fontes Pode definir as preferências de Navegador Multimédia usando o menu Definições O menu Definições pode ser acedido através da barra de informação que é exibida na base do ecrã quando reproduzir um ficheiro de vídeo ou de áudio ou exibir um ficheiro de imagem Premir o botão Informação se a barra de informação desap...

Page 602: ... de banda muito maior que o seu antecessor A largura de banda representa a faixa de frequências ou a quantidade de dados que estão por sua vez a ser transferidos Uma largura de banda maior traduz se numa maior quantidade de dados que podem ser transferidos Largura de banda maior também significa que o sinal de áudio digital não precisa ser comprimido e é muito mais detalhado rico e vibrante Quando...

Page 603: ...r essa definição no menu Fontes Definições da fonte ou a partir do menu Definições Sistema Fontes E Manual Encontra instruções para as funções da sua TV no E Manual Para aceder ao E Manual entrar no menu Definições selecionar Manuais e premir em OK Para acesso rápido premir o botão Início e depois o botão Informação Usando os botões direcionais selecionar um tópico pretendido e premir OK para ler ...

Page 604: ... Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções Cinema Jogo Desportos Dinâmico e Natural Nota As opções disponíveis podem variar dependendo da fonte de entrada Modos Dolby Vision Modo Dolby Virtual Se o conteúdo Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Dark e Dolby Vision Bright ...

Page 605: ...omo Baixa Média ou Elevada esta opção estará disponível Premir no botão OK para ativar o modo demonstração Enquanto o modo demo está ativo o ecrã será dividido em duas secções uma a mostrar a atividade do MEMC e a outra a mostrar as definições normais para o ecrã de TV Premir de novo o botão OK para cancelar Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Alteração da cor Ajusta o tom de c...

Page 606: ...res deve assegurar que este item do menu está definido para Se estiver definido para Saída de Linha a saída da tomada de auscultadores será definida para o máximo o que pode prejudicar a sua audição Se for selecionada a opção HDMI ARC a funcionalidade CEC será ativada Nota Dependendo da opção selecionada alguns itens no menu Som irão aparecer esbatidos e não estarão disponíveis AVL Limitador Autom...

Page 607: ...rões de fábrica Conteúdo do menu de rede Tipo de rede Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação Buscar Redes Sem Fios Iniciar uma pesquisa de redes sem fios Esta opção apenas eAtivar ou desativar esta função definindo a como Ligada ou Desligar stará disponível se o Tipo de rede for definido como Dispositivo sem fios Desligar Para desligar de uma rede sem fios e apagar o perfil de re...

Page 608: ...Pode alterar as definições da antena de satélite e ou iniciar uma pesquisa de satélite Definições de Instalação Opcional Exibe o menu de definições de instalação Busca de modo Em Espera A sua TV irá procurar canais novos ou em falta enquanto estiver em modo de espera Todas as transmissões novas encontradas serão apresentadas Atualização de Canal Dinâmica Se esta opção estiver definida como Ativada...

Page 609: ...nações de botões para ampliar o ecrã As opções Ligare Desligar estarão disponíveis Definir como Ligada para ativar O suporte à ampliação será ativado ou desativado premindo demoradamente o botão numérico 5 O primeiro quadrante superior esquerdo do ecrã será ampliado Depois de ser ativado o suporte à ampliação premir demoradamente os botões 2 4 6 8 irá deslocar a zona ampliada para cima esquerda di...

Page 610: ...ade da sua ligação será analisada e e qualidade Full HD ou 4K levará algum tempo a ser alcançada ou na eventualidade de uma ligação lenta não é possível Deve verificar as suas capacidades da internet com o seu fornecedor de internet se tiver quaisquer dúvidas Samba ACR Samba Interactive TV oferece recomendações e outras aplicações reunindo dados sobre o consumo de conteúdo específico no ecrã para ...

Page 611: ...lação Atualização de software Garante que a sua TV possui o software mais recente Premir em OK para ver as opções de menu Versão da aplicação Exibe a versão atual do software Modo de legendas Esta opção é usada para selecionar qual o modo de legendas que estará no ecrã legendas DVB legendas de Teletexto se ambas estiverem disponíveis Valor predefinido é legendas DVB Esta funcionalidade estará disp...

Page 612: ...ões de transmissão e aplicações CICAM AppMMI No caso de uma CICAM ser inserida na TV e ocorrer uma contenção entre as aplicações será dada a prioridade ao tipo de aplicação selecionado Notificação Dolby Define a preferência da exibição da notificação para os conteúdos Dolby Quando definido como Ligado o logotipo será exibido no ecrã quando o conteúdo Dolby for detetado Informação do modelo Exibe i...

Page 613: ... o de PIN correcto as Opções de definição parental serão exibidas Bloqueio do menu Esta definição ativa ou desativa o acesso a todos os menus ou menus de instalação da TV Orientação Esta definição ativa ou desativa o acesso a algumas das aplicações MHEG As aplicações desativadas podem ser libertadas inserindo o PIN correto Bloqueio parental Quando definida esta opção a TV obtém a informação de mat...

Page 614: ...premir o botão OK Em seguida selecionar Excluir temporizador na opção Evento O temporizador será cancelado Notas Não pode mudar para qualquer outro canal enquanto existir um temporizador ativo no canal atual Não é possível definir o temporizador para dois ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo Serviços de Teletexto Premir o botão Texto para entrar Premir novamente para ativar...

Page 615: ...o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar O som só está a sair de uma das colunas Verificar as definições de equilíbrio no menu Som Verificar se a opção Saída de som está corretamente definida a partir do menu Som Se o conteúdo for recebido por meio de uma entrada HDMI tentar alterar a definição de entrada da fonte HDMI relacionada para Melhorada ou Regular na opção Definições de fonte n...

Page 616: ... flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formatos de ficheiros de imagem Extensão do Ficheiro Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formatos de ficheiros de áudio Extensão do Ficheiro Formato Código Vídeo Áudio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formatos de ficheiros de legendas Lege...

Page 617: ...ua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 618: ...s e premir o botão OK No ecrã seguinte pode alterar as definições IP e DNS da TV Selecionar a que pretende e premir o botão Esquerdo ou Direito para alterar a definição de Automática para Manual Agora pode inserir manualmente os valores do IP e ou DNS Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Realçar Guardar e premir o...

Page 619: ... a sua TV ligar se á à mesma rede automaticamente sempre que mudar para uma ligação sem fios Para desligar de uma rede sem fios e apagar o perfil de rede sem fios guardado realçar Desligar e premir OK Premir WPS no seu router WiFi Se o seu router tiver WPS pode ligar diretamente ao modem router sem ter de inserir primeiro uma palavra passe ou adicionar a rede Selecionar a opção Premir WPS no seu r...

Page 620: ... será enviada para a TV e a TV estejam ligados à mesma rede A funcionalidade Modo em espera em rede é apenas suportada por dispositivos com SOAndroid e pode apenas ser usada através das aplicações YouTube e Netflix De modo a usar esta funcionalidade a TV e o controlo remoto devem ser ligados pelo menos uma vez enquanto a TV estiver ligada Se a TV for desligada a ligação deve ser restabelecida na p...

Page 621: ...modelo que permite o processo de visualização de eletrónica digital e a torna mais prática de usar numa rede doméstica Esta norma permite lhe visualizar e reproduzir fotos música e vídeos gravados no servidor de multimédia ligado à sua rede doméstica 1 Instalação de software de servidor A funcionalidade Partilha de Áudio Vídeo não pode ser usada se o programa do servidor não estiver instalado no s...

Page 622: ...visitar sítios web usando o navegador da web Inserir o endereço do site web URL na barra de pesquisa endereço e selecionar o botão Submeter no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o site Inserir a s palavra s chave s na barra de pesquisa endereço e selecionar o botão Submeter no teclado virtual para iniciar a pesquisa dos sites web pretendidos Realçar uma miniatura Marcação Rápida e pr...

Page 623: ...na nuvem da Amazon disponível em muitos dispositivos de assis tente controlados por voz Através das funcionalidades Alexa integrada e Funciona com Alexa pode usar a sua TV como dispositivo Alexa e controlar as funções da sua TV com Alexa Alexa Integrada Pode usar a sua TV como um dispositivo Alexa Para fazer isto será necessária uma Caixa de Microfone Depois de ligar a sua Caixa de Microfone à sua...

Page 624: ... TV da sala de jantar etc Escolher um nome fácil de dizer Dirá este nome para dizer ao Alexa qual a TV a controlar Quando tiver terminado realçar OK e premir em OK Serão exibidos exemplos sobre a utilização da fun cionalidade no ecrã seguinte Premir em OK para terminar a configuração Se executou a configuração depois da primeira instalação voltará ao primeiro ecrã do assistente de configuração qua...

Page 625: ...V com o Assistente do Google Nota Assegurar que os dispositivos estão ligados à Internet Pode apenas ligar uma TV à sua conta Exemplo de comandos Basta dizer Ok Google para controlar a sua TV usando apenas a voz Comando Função turn on FN Liga a TV turn off FN Desliga a TV pause on FN Pausa a reprodução de multimédia Comando Função resume on FN Retoma a reprodução de multimédia stop on FN Para a re...

Page 626: ...ni 15 Comutator On Off Pornire Oprire 16 Prima Instalare 16 Media Playback prin intrare USB 18 Navigator media 18 CEC 19 Modul Joc 19 Manual electronic 20 Conținutul meniului pentru setări 21 Reguli generale de utilizare a televizorului 30 Folosirea listei de canale 30 Configurarea Setărilor parentale 30 Ghid electronic de programe GEP 30 Servicii Teletext 31 Actualizare software 31 Depanare Sfatu...

Page 627: ...ic Nu înnodați cablul de alimentare și nu îl legați de alte cabluri Atunci când este deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit exclusiv de personal calificat Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze căni etc pe sau deasupra televizorului ex pe polițe deasupra unității Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui și nu plasaț...

Page 628: ...existent rămâne în incintă și este mutat țineți cont de aceleași avertizări de mai sus Aparatele conectate la împământarea de protecţie a clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare şi la un sistem de distribuţie TV folosind un cablu coaxial pot constitui în unele condiţii pericol de incendiu Conexiunea la un sistem de distribuire a pr...

Page 629: ...îndepărta urmele de murdărie sau amprentele Pentru urme persistente de murdărie 1 Ștergeți mai întâi praful de pe suprafață 2 Umeziți o cârpă moale cu apă curată sau cu apă care conține o cantitate mică de detergent neutru diluat 1 parte detergent la 100 părți apă 3 Stoarceți bine cârpa Atenție nu lăsați lichidul să ajungă în interiorul televizorului există pericolul defectării produsului 4 Șterge...

Page 630: ...ff in 15 seconds Ecranul va fi oprit în 15 secunde va fi afișat pe ecran Selectați Continuați și apăsați OK pentru a opri ecranul imediat Dacă nu acționați niciun buton ecranul se va opri în 15 secunde Acționați orice buton de pe telecomandă sau de pe televizor pentru a activa din nou ecranul Notă Opțiunea Ecran oprit nu este disponibilă dacă Modul este setat pe Joc Când televizorul nu este folosi...

Page 631: ...sursă ar trebui să fie compatibil cel puțin cu HDMI 2 0a Dolby Vision Dolby Vision oferă o experiență vizuală dramatică luminozitate incredibilă contrast excepțional și culoare vie care aduce divertismentul la viață Ajunge la o calitate extraordinară a imaginii folosindu se de tehno logiile de imagine HDR și WCG Wide Color Gamut Sporind luminozitatea semnalului original și folosind o culoare și o ...

Page 632: ...l Setări Dispozitive în mod corespunzător Opțiunea Auto Power Down Oprire automată TV în meniul Setări Sistem Mai multe poate fi setată la o valoare între 1 și 8 ore în mod implicit Dacă setarea nu este pusă pe Oprire și televizorul a fost lăsat pornit și nu s a acționat asupra lui pe parcursul timpului setat va trece în mod standby după expirarea timpului setat Laurmătoarea pornire a televizorulu...

Page 633: ...ea în partea de sus sau de jos a barei meniului pentru un acces mai rapid Pentru a folosi un articol de acces rapid evidențiați l apăsați OK și setați l după cum doriți folosind butoanele direcționale Stânga Dreapta După ce ați terminat apăsați butonul OK sau Înapoi Revenire pentru a ieși Când este selectată aplicația Netflix dacă este disponibilă recomandările vor fi afișate în același mod ca și ...

Page 634: ...i OK Meniul Home Acasă va comuta la modul Edit Editare Consultați secțiunea Home Acasă pentru mai multe informații 3 5 Mai multe aplicații Pentru a gestiona aplicațiile instalate pe televizorul dvs puteți utiliza această opțiune Selectați și apăsați OK Puteți adăuga o aplicație instalată în meniul Home Acasă să o lansați sau să o eliminați Selectați o aplicație și apăsați OK pentru a vedea toate o...

Page 635: ...z După despachetare lăsați televizorul să ajungă la temperatura camerei înainte de a l conecta la sursa de curent Conectați un capăt mufa cu două orificii a cablului de alimentare detașabil în contactul de intrare pentru cablu de alimentare din spatele televizorului așa cum este prezentat mai sus Apoi conectați ștecherul la priza de rețea Notă Poziția mufei de intrare pentru cablul de alimentare p...

Page 636: ...ste marcă înregistrată a CI Plus LLP Acest produs este protejat de anumite drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft Corporation Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără licențele adecvate de la Microsoft sau a unei filiale autorizate a Microsoft Aruncarea echipamentelor și bateriilor vechi Doar pentru Uniunea Europeană și țările cu sistem...

Page 637: ...3MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Putere ieșire audio WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Consum energie electrică W 150 W 135 W 140 W 200 W Greutate kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Dimensiuni televizor AxlxÎ cu stand mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Dimensiuni televizor AxlxÎ fără stand mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x ...

Page 638: ...tere a datelor IPTV Acest TV este conceput să îndeplinească standardele din Martie 2021 DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 și serviciile digitale terestre HEVC H 265 DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 și serviciile digitale prin cablu HEVC H 265 și DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 și serviciile digitale prin satelit HEVC H 265 Consultaţi reprezentantul local cu privire la disponibilitatea serviciilor DVB T T2 sau...

Page 639: ...direcţionale Ajută la navigarea în interiorul meniului al conținutului etc și afișează subpaginile în modul TXT la apăsarea butonului dreapta sau stânga 6 OK Confirmă selecţiile utilizatorului menţine pagina în modul TXT vizualizează meniul Canale în modul DTV 7 Ieşire Închide și iese din meniurile afișate sau revine la ecranul anterior 8 Butoanele Colorate Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru...

Page 640: ... intrare USB a televizorului dumneavoastră este compatibilă cu dispozitive de până la 500 mA Conectarea dispozitivelor cu o valoare a curentului de peste 500 mA poate deteriora televizorul dumneavoastră Când conectați un echipament folosind cablul HDMI la televizorul dumneavoastră pentru a garanta o imunitate suficientă contra radiațiilor frecvențelor parazite și o transmisiune fără probleme a sem...

Page 641: ... va fi disponibilă în meniu Settings System More Setări Sistem Mai multe preferințele dumneavoastră pentru această setare pot fi schimbate ulterior Selectați și apăsați OK pentru a continua În funcție de modelul televizorului dvs ecranul de selectare Picture mode Mod Imagine poate apărea în acest moment Pentru a reduce consumul de energie al televizorului dvs și a proteja mediul înconjurător selec...

Page 642: ...ul direcțional Stânga sau Dreapta După ce ați selectat tipul dvs de antenă apăsați OK pentru a vedea opțiunile pentru a continua Vor fi disponibile opțiunile Continue Continuare Transponder list Listă transpondere și Configure LNB Configurare LNB Puteți schimba setările de transponder și LNB folosind opțiunile din meniu respective Direct Dacă aveți un singur receptor și o antenă satelit directă se...

Page 643: ...uteți de asemenea să apăsați butonul Sursă de pe telecomandă și apoi să selectați dispozitivul dvs de stocare USB din lista de surse Puteți seta preferințele browserului dvs media folosind meniul Settings Setări Meniul Settings Setări poate fi accesat prin intermediul barei de informații care este afișată în partea de jos a ecranului în timp ce redați un fișier video sau afișați un fișier cu imagi...

Page 644: ...MI eARC este o versiune îmbunătățită a ARC Are o lățime de bandă mult mai mare decât predecesorul său Lățimea de bandă reprezintă gama de frecvențe sau cantitatea de date transferată la un moment dat Lățimea de bandă mai mare se traduce într o cantitate mai mare de date care pot fi transferate Lățimea de bandă mai mare mai înseamnă că semnalul audio digital nu trebuie să fie comprimat și că este m...

Page 645: ...ifica această setare din meniul Sources Source Settings Surse Setări surse sau din meniul Settings System Sources Setări Sistem Surse Manual electronic În E Manual Manual electronic puteți găsi instrucțiuni privind funcțiile televizorului dumneavoastră Pentru a accesa manualul electronic accesați meniul Settings Setări selectați Manuals Manuale și apăsați OK Pentru acces rapid apăsați butonul Home...

Page 646: ...tomat Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a activa sau dezactiva funcția Conținutul Meniului Imagine Mode Mod Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni Cinema Joc Sport Dinamic și Natural Notă Opțiunile disponibile pot diferi în funcție de Input source Sursă de intrare Modurile D...

Page 647: ...ai bună Demo MEMC Atunci când opțiunea MEMC este setată la Low Scăzut Medium Mediu sau High Ridicat această opțiune va fi disponibilă Apăsați butonul OK pentru a închide modul demo Când modul demo este activ ecranul va fi împărțit în două secțiuni una afișează activitatea de MEMC cealaltă afișează setările normale pentru ecranul TV Apăsați butonul OK din nou pentru a șterge din listă Nuanță piele ...

Page 648: ... Numai la căști Înainte de a utiliza căști asigurați vă că această opțiune din meniu este setată Numai la căști Dacă este setată laLineout Linie ieșire ieșirea de la mufa căștilor va fi setată la maxim putând să vă afecteze auzul Dacă opțiunea HDMI ARC este selectată funcția CEC va fi activată Notă În funcție de opțiunea selectată unele articole din meniul Sunet vor apărea gri și nu vor fi disponi...

Page 649: ...rile implicite din fabrică Conținutul meniului Rețea Network Type Tip rețea Dezactivați conexiunea la rețea sau schimbați tipul conexiunii Scanare Rețele Wireless Începeți căutarea de rețele wireless Această opțiune va fi disponibilă numai când Network Type Tip Rețea este setat la Wireless Device Dispozitiv Wireless Deconectarea Pentru a vă deconecta de la o rețea wireless și a șterge profilul de ...

Page 650: ...nare a satelitului Setările de instalare opțional Afișează meniul de setări de instalare Standby Mode Search Căutare în mod standby Televizorul dumneavoastră va realiza căutări de noi canale sau canale lipsă atunci când se află în așteptare Vor fi afișate toate posturile noi Dynamic Channel Update Actualizare dinamică a canalelor Dacă această opțiune este setată Enabled Activat schimbările de pe t...

Page 651: ...osibil ca această opțiune să nu fie disponibilă fiind dependentă de modelul TV ului dvs Mărire Activează folosirea combinațiilor de butoane pentru mărirea ecranului Opțiunile Pornit și Oprit vor fi disponibile Setați Pornit pentru a activa Opțiunea de mărire va fi activată sau dezactivată prin apăsarea prelungită a butonului numeric 5 Prima parte din stânga sus a ecranului va fi mărită După activa...

Page 652: ...ortată de televizorul dumneavoastră puteţi vedea numărul ESN şi dezactiva Netflix Numărul ESN este un număr ID unic pentru Netflix creat în special pentru identificarea televizorului Notă Pentru redare streaming video 4K este necesară o conexiune la internet de minimum 25Mb s Pentru un exemplu în legătură cu necesitățile pentru redarea streaming a conținutului 4K puteți găsi mai multe informații p...

Page 653: ... finalizată înainte opțiunea Sign out Deconectare va fi disponibilă Dacă vă deconectați caracteristica Google Assistant va fi dezactivată Consultați secțiunea Google Assistant pentru mai multe informații Mai Multe Afișează alte opțiuni de setare a televizorului Menu Timeout Oprire Meniu Modifică timpul de expirare pentru meniuri LED urile în modul standby Dacă este Off Dezactivat LED ul modului St...

Page 654: ...ă informațiile privind licența open source a software ului Restabiliți sigla implicită la inițializare Restabileşte sigla implicită la inițializare Va fi afișat un mesaj de confirmare Selectați Yes Da și apăsați pe OK Este posibil ca această opțiune să nu fie disponibilă fiind dependentă de modelul TV ului dvs şı caracteristicle acestuia Schimbarea Friendly Name Nume prietenos Utıilizând această o...

Page 655: ... introducerea PIN ului corect vor fi afișate opțiunile pentru setările parentale Blocarea meniului Această setare activează sau dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile de instalare ale televizorului Guide Ghid Această setare activează sau dezactivează accesul la unele aplicații MHEG Aplicațiile dezactivate pot fi lansate introducând codul PIN corect Blocarea de vârstă Atunci când est...

Page 656: ...l urmări Ghidul de programe va fi închis Mai multe informații Afișează informații detaliate referitoare la evenimentul selectat Folosiți butoanele direcționale sus și jos pentru a defila prin text Setare cronometru pentru Eveniment Ștergere cronometru pentru Eveniment Selectați opțiunea Set Timer on Event Reglare cronometru după eveniment și apăsați butonul OK Puteți seta cronometre pentru evenime...

Page 657: ...nal corectă Fără imagine Televizorul nu primește semnal De asemenea asigurați vă că a fost selectată sursa corectă Antena este conectată corespunzător Cablul antenei este deteriorat Sunt utilizate fișe corespunzătoare pentru conectarea antenei Dacă conținutul este recepționat printr o intrare HDMI încercați să schimbați setarea de intrare sursă HDMI corespondentă la Enhanced Îmbunătățit sau Regula...

Page 658: ...40x2160p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O 4096x2160p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O X Indisponibil O Disponibil În unele cazuri este posibil ca un semnal să nu se afișeze corect pe televizor Problema poate fi reprezentată de o incompatibilitate cu standardele a echipamentului sursă DVD casetă superioară etc Dacă aveți o astfel de problemă contactați distribuitorul și producătorul echipamentului su...

Page 659: ...2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formate fișier imagine Extensie fișier Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formate fișier audio Extensie fișier Format Codec video Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formate fișier subtitrare Subtitrare externă Extensie Speci...

Page 660: ...tră folosind cabluri adaptoare DVI cablul adaptor DVI HDMI nu este furnizat puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 661: ... conexiunii la internet și afișează rezultatul în momentul finalizării Setări avansate Evidențiați Advanced Settings Setări avansate și apăsați butonul OK În ecranul următor veți putea schimba setările pentru IP și DNS ale televizorului Selectaţi setarea dorită şi apăsaţi butonul Stânga sau Dreapta pentru a schimba setarea de la Automat la Manual Acum puteți introduce valorile IP și sau DNS Select...

Page 662: ...a este acum stabilită Deconectarea Dacă v ați conectat la o rețea wireless opțiunea Dis connect Deconectare va apărea în meniul Network Rețea și profilul rețelei dumneavoastră wireless poate fi de asemenea salvat astfel încât televizorul se va conecta automat la aceeași rețea de fiecare dată când comutați la o conexiune wireless Pentru a vă decone cta de la o rețea wireless și a șterge profilul de...

Page 663: ... de un mesaj de rețea Mesajul este trimis către dispozitiv printr un program executat pe un dispozitiv separat conectat la aceeași rețea locală precum un smartphone Pentru a activa această funcție setați opțiunea Networked Standby Mode Mod Standby în rețea din meniul Network Rețea la On Activat Este necesar ca atât dispozitivul de la care mesajul de rețea va fi trimis a televizor cât și televizoru...

Page 664: ...l în modul Audio Video Sharing Partajare Media sau când navigați prin intermediul funcției de Partajare Media Domeniu nevalid Asigurați vă că v ați autentificat pe computer cu un nume utilizator parolă autorizat și de asemenea asigurați vă că domeniul este activ înainte de a partaja fișierele din programul serverului media de pe computer Dacă domeniul este nevalid acest lucru ar putea cauza proble...

Page 665: ...ed Dial Apelare rapidă pentru acces rapid deplasați cursorul în partea superioară a paginii Bara browser ului va apărea Selectați butonul Speed Dial Apelare rapidă și apăsați butonul OK Apoi selectați opțiunea Add to Speed Dial Adăugare la Apelare rapidă și apăsați butonul OK Completați câmpurile Name Nume și Address Adresă selectați OK și apăsați butonul OK pentru a adăuga Dacă în timp ce vă afla...

Page 666: ... unei redări Accesați meniul Set tings System Accessibility Audio Description Setări Sistem Accesibilitate Descriere audio și ajustați l în funcție de necesități Notă Puteți activa sau dezactiva această funcție din meniul More Mai multe în meniul Settings System Setări Sistem În funcție de modelul televizorului dvs și de opțiunea țării selectate în First Time Instalation Prima instalare această fu...

Page 667: ...ți codul de autentificare afișat pe televizor și să vă conectați televizorul la contul dvs Amazon Dacă procesul de conectare a reușit vi se va solicita să stabiliți un nume pentru televizorul dvs numit Friendly Name FN Nume Prietenos NP Un Friendly Name Nume prietenos este un nume care vă amintește de televizorul dumneavoastră precum Living Room TV TV living Kitchen TV TV bucătărie Dining Room TV ...

Page 668: ...eți pe televizor pe aplicația Google Home După finalizarea configurării vă veți putea controla funcțiile televizorului cu Google Assistant Notă Asigurați vă că dispozitivele sunt conectate la Internet Puteți lega doar un televizor la contul dvs Exemple de comenzi Spuneți Ok Google pentru a seta televizorul să utilizeze doar vocea dvs Comandă Funcție turn on FN Pornește televizorul turn off FN Opre...

Page 669: ...14 Sätta på stänga av 15 Förstagångsinstallation 15 Media Spela upp via USB ingång 16 Mediabläddrare 17 CEC 17 Spelläge 18 E manual 18 Inställningar menyinnehåll 19 Allmän TV drift 26 Att använda kanallistan 26 Konfigurering av Föräldrar 26 Elektronisk programguide 26 Telefontjänster 27 Uppgradering av mjukvara 27 Felsökning och tips 27 Kompatibilitet för HDMI signal 28 Filformat som stöds i USB l...

Page 670: ... med andra sladdar Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut Detta får endast göras av utbildad personal Utsätt inte TV n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska såsom vaser koppar etc på eller ovanför TV n t ex på hyllor ovanför enheten Utsätt aldrig TV n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV n Placer...

Page 671: ...ligt ovan Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning och till ett TV distributionssystem med koaxialkabel kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk Anslutning till ett TV distributionssystem måste därför tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller en elektrisk isolering under e...

Page 672: ...p eller piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller fingeravtryck För ingrodd smuts 1 Rengör först damm från ytan 2 Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt milt rengöringsmedel 1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten 3 Vrid ur trasan ordentligt Obs låt inte vätska komma in i TV n eftersom det kan leda till att produkten slutar fungera 4 Fukta försiktigt och torka bort env...

Page 673: ...vet Skärm av är inte tillgängligt om Läge är inställt på Spel När Tv n inte används stäng av den eller dra ur nätsladden från vägguttaget Detta reducerar eller stänger energikonsumtionen Funktioner Färg TV med fjärrkontroll Fullt integrerad digital mark kabel satellit TV DVB T T2 C S S2 HDMI ingångar för att ansluta andra enheter med HDMI uttag USB ingång OSD menysystem Stereoljudsystem Text TV An...

Page 674: ...innehållet mottas via en HDMI ingång Källenheten bör också vara minst HDMI 2 0a kompatibel i detta fall I menyn Inställningar Bild Läge visas två fördefinierade bild lägen om Dolby Vision innehållet detekteras Dolby Vision Bright och Dolby Vision Dark Båda tillåter användaren att uppleva innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen tänkte med olika omgivande ljusförhållanden Inkluderade tillb...

Page 675: ... in mitten av spaken och håll den intryckt i över 3 sekunder TV n försätts i viloläge Fjärrkontrollen fungerar inte i snabb standby läge och standby LED lyser inte i TV n Funktioner så som nätverket i standby läge om tillgänglig och timern kommer då att kopplas ifrån TV n kan startas från snabb standby läge bara med spaken För att stänga av TV n Tryck in mitten av spaken för att sätta på TV n Obse...

Page 676: ...n med det här alternativet Se avsnittet Använda kanallistan för mer information 3 3 Timers Du kan ange klockslag för kommande händelser med alternativen i den här menyn Du kan även granska de tidigare skapade tiderna under den här menyn För att lägga till en ny timer väljer du fliken Lägg till timer med vänster höger knappar och trycker på OK Ställ in undermenyalternativen efter önskemål och när d...

Page 677: ...era tillbaka locket Ett meddelande kommer att visas på skärmen när batterierna snart är slut och måste bytas ut Observera att när batterierna är snart är slut kan fjärrkontrollens prestanda försämras Batterier bör inte utsättas för extrem värme som solljus eld eller liknande Strömanslutning VIKTIGT TV n är konstruerad för att fungera på en 220 240 V AC 50 Hz ström Efter det att TV n uppackats låt ...

Page 678: ...ett varumärke som tillhör CI Plus LLP Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter för Microsoft Corporation Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft dotterbolag Avyttring av gammal utrustning och batterier Endast för Europeiska unionen och länder med återvinningssystem Dessa symbol...

Page 679: ...by läge W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E Ljudutgångsström WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Strömförbrukning W 150 W 135 W 140 W 200 W Vikt kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg TV dimensioner BxHxD med stativ mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 TV dimensioner BxHxD utan stativ mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x 712 82 x 1453 x 8...

Page 680: ...g IPTV funktioner Denna TV apparat är utformad för att uppfylla standarderna od Marta 2021 godine för DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 och HEVC H 265 digitala markbundna tjänster DVB C MPEG2 MPEG4 AVC H 264 och HEVC H 265 digitala kabeltjänster och DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 och HEVC H 265 digitala satellittjänster Rådgör med din lokala handlare för tillgängligheten av DVB T T2 eller DVB S tjänster...

Page 681: ...9 Text Visar text TV där det finns tryck igen för att placera texten på en normal sändningsbild blandad 20 Program Program upp ner sida upp ner i text TV läget slår på TV n när i vänteläge 21 Tillbaka Återgå Återgår till tidigare skärm tidigare meny öppnar indexsida i TXT läge Bläddrar snabbt mellan föregående och nuvarande kanaler eller källor 22 Mın Knapp 2 23 Netflix Startar Netflix applikation...

Page 682: ...NGD Du bör se modulens bruksanvisning för mer information om inställningarna USB ingång arna på din TV stöder enheter upp till 500 mA Anslutning av enheter som har aktuellt värden över 500 mA kan skada din TV När du ansluter utrustning med HDMI kabel till din TV för att garantera tillräcklig immunitet mot parasitiska frekvensstrålning och problemfri överföring av HD signaler såsom 4K innehåll måst...

Page 683: ...tryck på OK för att fortsätta Om du väljer Dynamisk och trycker på OK kommer en dialogruta att visas Välj Ja och tryck på OK för att fortsätta Valet kan förändras senare med hjälp av alternativet Läge i Inställningar Bild menyn Beroende på modellen på din TV och landsvalet kan Sekretessinställningar skärmen visas vid denna punkt Med de här alternativen kan du ställa in dina sekretessrättigheter Ma...

Page 684: ...an in DiSEqC version och tryck OK för att fortsätta Du kan ställa in upp till fyra satelliter om tillgängligt för version v1 0 och sexton satelliter för version v1 1 på nästa skärm Tryck på OK knappen för att skanna den första satelliten i listan Observera Beroende på modellen på din TV stöds kanske inte DiSEqC version v1 1 och DiSEqC versionens valsteg är kanske inte tillgänglig Analog Om alterna...

Page 685: ... funktionen och tryck på OK För att ändra status för en funktion markera symbolen för funktionen och tryck OK så mycket som behövs Om symbolen är markerad med ett rött kors betyder det att den är avaktiverad Anpassad uppstartslogga Du kan göra din TV personligare genom att visa ditt favoritfoto eller favoritbild på skärmen när Tv n startar För att göra det kopiera dina favoritbildfiler på en USB s...

Page 686: ...dkontroll Låter Ljudförstärkare mottagare att användas med Tv n Volymen kan kontrolleras med tv ns fjärrkontroll För att aktivera denna funktion ställa in Output Sound alternativ i Inställningar Ljud menyn HDMIARC När alternativet HDMI ARC är vald ställs CEC alternativet Aktiverad automatiskt om den inte är inställd redan TV högtalarna måste tystas och ljudet i den aktuella källan kommer fördelas ...

Page 687: ... eller avaktivera funktionen Bildmenyinnehåll Läge Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ Bio Spel Sport Dynamisk och Naturlig Observera Tillgängliga alternativ kan variera beroende på det valda ingångskällan Dolby Vision lägen Om Dolby Vision innehåll upptäcks Dolby Vision Dark och Dolby Vision Bright bildlägen kommer...

Page 688: ...Aktiverad och justera värdena för Nyans Färg och Ljusstyrka manuellt Gamut Mapping Du kan använda det här alternativet för att ställa in det antal färger som visas på din TV skärm När inställd som På är färger enligt källsignalen När den är inställd som Av är TV ns maximal färgkapacitet använd som standard rekommenderas tillval Observera Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på TV mod...

Page 689: ...pp på skärmen Vänligen observera att jämfört med normalläge ger Nattläge mer aggressiv dynamisk komprimeringskontroll som är lämplig för tysta miljöer eARC När Ljudutgång alternativet är ställd som HDMI ARC är eARC menyalternativet tillgängligt Annars kommer den att gråad Denna alternativ är ställd som På som standard Ange som Av för att inaktivera Se CEC sektionen för mer information Avancerade i...

Page 690: ... kan användas för att ställa in sändande station direkt Nätverks Kanalsökning Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet D Antenn Sökningar efter antennätverkskanaler Digitalkabel Sökningar efter kabelnätverkskanaler Satellit Sökningar efter satellitnätverkskanaler Analog finjustering Du kan använda denna inställning för att finjustera analoga kanaler Den här funktionen är inte tillgänglig om...

Page 691: ...Av alternativen finns tillgängliga Ställ i läge På för att aktivera Förstoringssupport aktiveras eller inaktiveras genom lång tryckning på sifferknapp 5 Första vänstra övre kvadrat av skärmen förstoras När förstoringssupporten är aktiverad flyttar lång tryckning av sifferknapparna 2 4 6 8 den förstorade området upp vänster höger och ner Minimap Minimap är aktiverad och inaktiverad som standard Den...

Page 692: ... uppkoppling inte vara möjlig Du bör kontrollera din internetkapacitet med din internetleverantör om du är osäker Samba ACR Samba Interaktiv TV rekommenderas och andra appar för att samla in data om användning av specifikt on screen innehåll för att förbättra din TV upplevelse Genom att använda detta alternativ kan du komma åt Samba Interaktiva TV inställningsmeny justera Samba TV villkor för tjän...

Page 693: ... 1 till 8 timmar i steg om 1 timme Du kan också inaktivera det här alternativet genom att ställa in som av Biss Nyckel Biss är ett satellitsignals krypteringssystem som används för vissa sändningar Om du behöver ange en Biss Nyckel vid sändning kan du använda den här inställningen Markera Biss nyckel och tryck på OK för att ange Nyckel i önskad sändning Denna alternativ är tillgänglig om satellitk...

Page 694: ...s genom att ange rätt PIN kod Nivålås Om inställningen är på hämtar funktionen nivåinformationen om sändningen och om denna nivå har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen Observera Om landsalternativet i Förstagångsinstallationen är Frankrike Italien Österrike då ställs Nivålåset in på 18 år som standard Barnspärr Om alternativet är inställt PÅ kan tv n endast kontrolleras med fjärrkont...

Page 695: ...ryck en gång till för att avsluta Om tillgängligt färgas avsnitten på textsidan och kan väljas med färgknapparna Följ instruktionerna som visas på skärmen Digital text TV Tryck på text knappen för att se digital teletext information Använd den med de färgade knapparna pilknapparna och ok knapparna Användningsmetoden varierar beroende på innehållet i den digitala text TV n Följ instruktionerna som ...

Page 696: ...er Vanlig från Källinställningar alternativet i Källor menyn eller Källor alternativet i Inställningar System menyn Fjärrkontroll ingen funktion Batterierna kan vara slut Byt ut batterierna Batterierna kanske är felaktigt isatta Se avsnittet Sätta batterier i fjärrkontrollen Ingen signal på en ingångskälla Det är möjligt att ingen enhet är ansluten KontrolleraAV kablar och anslutningar från enhete...

Page 697: ... 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Bildfilformat Filändelse Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Ljudfilformat Filändelse Format Videocodex Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Undertextfilformat Extern textning Förlängning Specifikationer ssa SubStation Alpha a...

Page 698: ...TV s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar medföljer ej kan du använda följande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 699: ...lningar Markera Avancerade Inställningar och tryck på OK knappen På nästa skärm kan du förändra IP och DNS inställningar på tv n Markera den önskade och tryck på vänster eller höger knapp för att ändra inställningen ifrån automatisk till manuell Nu kan du ange Manuell IP och eller Manuella DSN värden Välj tillhörande objekt i rullgardinsmenyn och ange de nya värdena med hjälp av de numeriska knapp...

Page 700: ...anslutning väljs Om du koppla ur ifrån trådlös nätverk och vill radera sparade trådlösa nätverksprofil markera Koppla ifrån alternativet och tryck på OK Tryck på WPS knappen på din wifi router Om routern har WPS kan du ansluta direkt till modemet routern utan att ange ett lösenord eller lägga till nätverket först Markera Tryck WPS på wifi router och tryck på OK Gå till ditt modem router enhet och ...

Page 701: ... otillgänglig Detta gäller inte när TV apparaten kopplas in i standby läge Om du vill att din TV förbrukar mindre ström i standby läge kan du stänga av denna funktion genom att ställa in Nätverket i standbyläge alternativet som Av Trådlös Skärm Trådlös skärm är standard för att streama videor och ljudinnehåll Den här funktionen tillhandahåller möjligheten att använda din TV som en trådlös skärmenh...

Page 702: ...Markera Ljud videodelning alternativet i Källor menyn genom att använda riktningsknapparna och tryck på OK Tillgänglig mediaserverenheter i nätverket kommer att listas Välj en och tryck på OK för att fortsätta Medialäsaren visas nu Se Mediabläddrare menyavsnittet för ytterligare information om fil uppspelning Om det uppstår ett problem med nätverket stäng då av din TV vid vägguttaget och starta om...

Page 703: ...kanaler fördröjningstjänster video on demand elektronisk programguide interaktiv reklam personlig anpassning valomröstningar spel sociala nätverk och andra multimediaprogram HbbTV program är tillgängliga på kanaler där de sänds av sändaren Sändaren markerar ett program som autostart och den startas automatiskt på plattformen Autostartprogrammen startas generellt med en liten röd knappikon för att ...

Page 704: ...kontrollera volymnivån även när Alexa Home Screen körs Fungerar med Alexa Du kan kontrollera TV ns funktioner med Alexa För att göra detta ska installationsprocessen vara färdig Inställningen kan göras på nedan beskrivet sätt Använd Fungerar med Alexa alternativet i Inställ ningar System Röstassistent menyn Utför först förstagångsinstallationen i TV n Installati onsguiden visas när installationspr...

Page 705: ...onen från funktionslistan i appen En skärm där du kan ange verifieringskoden som skapades under TV ns installationsprocess visas för att du ska kunna koppla TV n till ditt konto Fortsätt med TV ns installation för att få verifieringskoden Installationsprocessen I n s t ä l l n i n g e n k a n g ö r a s g e n o m a t t använda Google Assistant alternativet i Inställningar System Röstassistent menyn...

Page 706: ...aren följde de senaste DVB specifikationerna vid tiden för tillverkning kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB sändningar på grund av de förändringar som eventuellt kan komma att genomföras på sändningssignaler och teknologier Några digital TV funktioner är eventuellt inte tillgängliga i alla länder Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra produkter därför kan det hända att...

Page 707: ...ipojenia 15 Zapnutie Vypnutie 16 Prvá inštalácia 16 Prehrávanie Médií cez USB vstup 18 Mediálny prehliadač 18 CEC 19 Herný režim 19 E manuál 20 Nastavenie Ponuky Obsahu 21 Všeobecné Ovládanie TV 29 Použitie Zoznamu staníc 29 Konfigurácia Rodičovské ochrany 29 Elektronický programový sprievodca 29 Teletextové služby 30 Aktualizácia softvéru 30 Riešenie problémov a Tipy 31 Kompatibilita s HDMI signá...

Page 708: ...ebo úrazu elektrickým prúdom Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor pria...

Page 709: ... televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť...

Page 710: ...krinky alebo podstavca pomocou mäkkej handričky Pre zaschnuté nečistoty 1 Najprv očistite prach z povrchu 2 Namočte mäkkú handričku do čistej vody alebo vody zriedenej neutrálnym saponátom 1 diel saponátu na 100 dielov vody 3 Handričku riadne vyžmýkajte Vezmite prosím na vedomie nenechajte kvapalinu zatiecť do vnútra televízora pretože môže viesť k jeho poruche 4 Starostlivo ho navlhčte a zotrite ...

Page 711: ...a Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii ak je nastavený Režim Hry Keď sa televízor nepoužíva prosím vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky Tým sa tiež zníži alebo zastaví spotreba energie Funkcie Diaľkovo ovládaný farebný televízor Plne integrovaný digitálny terestriálny káblový satelitný TV DVB T T2 C S S2 HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI konektormi USB vstup Systém po...

Page 712: ...likácií HDMI a USB vstupov Nastavte súvisiaci zdroj HDMI vstupu ako Vylepšené z možnosti Zdroje v ponuke Nastavenia Systém v ponuke Zdroje Nastavenie zdrojov aby ste mohli sledovať Dolby Vision obsah ak je obsah Dolby Vision prijatý cez HDMI vstup V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2 0 Ak bol zistený obsah Dolby Vision v ponuke Nastavenia Obraz Režim bud...

Page 713: ...ania Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK televízor zostane zapnutý Z tohto dialógu môžete tiež vybrať zrušenie funkcie Automatické vypnutie Zvýraznite Zakázať a stlačte OK TV zostane zapnutý a funkcia sa vypne Túto funkciu môžete znova povoliť zmenou nastavenia možnosti Automatické vypnutie z menu Nastavenia Sy...

Page 714: ...ním tlačidla Domov a potom Modrého tlačidla Vzhľadom na kvalitu našich produktov sú televízory pred uvedením na trh podrobené prísnej kontrole preto je možné že táto hodnota nebude pri prvej inštalácii na nule Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky 1 Domov Home Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky Domov Obsah ponuky Home je možné prispôsobiť Ak chcete prejsť do ponu...

Page 715: ...upná v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny 4 Nastavenia Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať nastavenia televízora Viac informácií nájdete v časti Obsah ponuky Nastavenia 5 Zdroje Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať svoje predvoľby vstupných zdrojov Ak chcete zmeniť aktuálny zdroj zvýraznite jednu z možností a stlačte OK 5 1 Nastavenia Zdroja Pomocou tejto možno...

Page 716: ...úce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft zakázaná Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady na ochranu svojho duševného vlastníctva vrátane obsahu chráneného autorskými právami Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup...

Page 717: ...áťte sa na vašu miestnu samosprávu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vám môže byť udelená pokuta Poznámka k symbolu batérie symbol na spodku Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom V tom prípade je v súlade s požiadavkami ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku Vyhlásenie o zhode VoZ Týmto Panasonic Marketing...

Page 718: ...energie v pohotovostnom režime v sieti W 2 TX 43MX600E TX 50MX600E TX 55MX600E TX 65MX600E ZVUKOVÝ VÝKON WRMS 10 THD 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Príkon W 150 W 135 W 140 W 200 W Hmotnosť kg 7 5 Kg 9 5 Kg 13 Kg 22 Kg Rozmery TV DxLxH so stojanom mm 235 x 965 x 619 235 x 1120 x 706 235 x 1233 x 770 275 x 1453 x 896 Rozmery TV DxLxH H bez stojana mm 87 x 965 x 561 87 x 1120 x 648 87 x 1233 x ...

Page 719: ...ES WAPI Upozornenie DVB Dátové vysielanie IPTV Tento televízor je navrhnutý tak aby spĺňal normy k Marcu 2021 digitálnych pozemných služieb DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 DVB C MPEG2 digitálne káblové služby MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 a digitálne satelitné služby DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 Pre dostupnosť DVB T T2 alebo DVB S služieb vo svojej oblasti sa obráťte na svoj...

Page 720: ... 3 Sprievodca Zobrazí elektronického programového sprievodcu 4 Home Domov Zobrazí ponuku TV 5 Smerové tlačidlá Pomáha pri pohybovaní sa v ponuke obsahu atď a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky 6 OK Potvrdzuje užívateľské voľby podrží stránku v TXT režime zobrazí ponuku Kanály DTV režim 7 Ukončiť Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a vráti sa na predchádzajúcu ...

Page 721: ...ulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až do 500mA Pri pripojení prístrojov ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitnému frekvenčnému žiareniu a bezproblémový prenos signálov s vysokým rozlíšením ako je 4K obsah b...

Page 722: ...Nastavenia Systém Viac a vaše preferencie pre toto nastavenie môžete neskôr zmeniť Urobte svoj výber a pre pokračovanie stlačte OK V závislosti od modelu vášho televízora sa v tomto okamihu môže zobraziť obrazovka výberu režimu obrazu Ak chcete aby televízor spotreboval menej energie a bol šetrnejší k životnému prostrediu vyberte možnosť Prirodzený a pokračujte stlačením tlačidla OK Ak zvolíte mož...

Page 723: ...la Po výbere typu antény stlačte OK pre zobrazenie možností pre pokračovanie Dostupné budú možnosti Pokračovať Zoznam transpondérov a Konfigurovať LNB Nastavenia transpondéra a LNB môžete zmeniť pomocou príslušných možností ponuky Direct Tento typ antény zvoľte v prípade že máte jediný prijímač a priamu satelitnú parabolu Pokračujte stlačením tlačidla OK Na nasledujúcej obrazovke vyberte dostupný ...

Page 724: ...ej časti obrazovky počas prehrávania video alebo audio súborov alebo zobrazovania obrazového súboru Ak informačná lišta zmizne stlačte tlačidlo Info označte symbol ozubeného kolesa umiestnený na pravej strane informačnej lišty a stlačte OK V závislosti od typu mediálneho súboru a modelu televízora a jeho funkcií môžu byť dostupné ponuky Nastavenia obrazu Nastavenia zvuku Nastavenia prehľadávača mé...

Page 725: ...e možné nadviazať spojenie eARC napríklad pripojené zariadenie nepodporuje eARC ale podporuje iba ARC alebo ak je eARC deaktivovaný v ponuke zvuku potom TV spustí ARC Pre správne fungovanie eARC Pripojené zvukové zariadenie musí tiež podporovať eARC Niektoré HDMI káble nemajú dostatočnú šírku pásma na prenos zvukových kanálov s vysokou bitovou rýchlosťou Použite HDMI kábel s podporou eARC vysokorý...

Page 726: ...re rýchly prístup stlačte tlačidlo Domov a potom tlačidlo Informácie Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú tému a stlačte OK pre prečítanie pokynov Ak chcete zatvoriť obrazovku elektronickej príručky E Manual stlačte tlačidlo Exit alebo Home Poznámka V závislosti od modelu sa môže stať že váš televízor nepodporuje túto funkciu Obsah E príručky sa môže líšiť v závislosti od modelu ...

Page 727: ...lebo deaktivujte vybranú možnosť Obsah ponuky obrazu Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností Kino Hry Športy Dynamické a Prirodzené Poznámka Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od vstupného zdroja Režimy Dolby Vision Ak je zistený obsah Dolby Vision namiesto režimov Cinema a Natural budú...

Page 728: ...rebný tuner ako povolený Gamut Mapping Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora Ak je nastavené ako Zapnuté farby sú nastavené podľa zdrojového signálu Ak je nastavená možnosť Vypnuté maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom odporúčaná možnosť Poznámka Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televíz...

Page 729: ...pozorňujeme že v porovnaní s Normálnym režimom Nočný režim poskytuje agresívnejšie dynamické ovládanie kompresie ktoré je vhodné pre tiché prostredie eARC Keď je možnosť Zvukový výstup nastavená na HDMI ARC bude k dispozícii možnosť ponuky eARC V opačnom prípade bude sivé Predvolene bude táto voľba Zapnutá Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté Viac informácií nájdete v časti CEC Pokročilé nastaveni...

Page 730: ... funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania Vyhľadávanie sieťových kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania D Anténa Hľadá terestriálne kanály D Kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Satelit Hľadá kanály v satelitnej sieti Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov Táto funkcia nie je dostupná ak nie sú uložené žiadne ...

Page 731: ...na zväčšenie obrazovky K dispozícii sú možnosti Zapnutia a Vypnutia Nastavte na Onpre povolenie Podpora zväčšenia bude zapnutá alebo vypnutá dlhým stlačením číselného tlačidla 5 Prvý kvadrant obrazovky vľavo hore bude priblížený Po povolení podpory zväčšenia sa dlhým stlačením číselných tlačidiel 2 4 6 8 posunie zväčšená oblasť nahor doľava doprava a dole Minimapa Minimap je v predvolenom nastaven...

Page 732: ...amovanie 4K obsahu môžete nájsť napríklad na internetových stránkach Netflix https help netflix com en node 13444 Pri začatí streamovania video obsahu cez internet bude analyzovaná kvalita vášho pripojenia a môže potrvať kratšiu dobu vytvorenie full HD alebo 4K kvality alebo v prípade pomalého pripojenia to nebude možné Ak si si nie ste istý skontrolujte svoje internetové funkcie u Vášho interneto...

Page 733: ...zať túto funkciu jej nastavením ako Zapnutá alebo Vypnutá Ďalšie informácie nájdete v časti Systém HbbTV Identifikácia zariadenia Keď je táto možnosť povolená spôsobí to interné generovanie ID zariadenia pre každý navštívený webový pôvod Ak je táto možnosť deaktivovaná všetky súčasné ID zariadenia sa vymažú pre každý navštívený web Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením ako Zapnu...

Page 734: ...o funkcií Zmeniť Priateľské meno Pomocou tejto možnosti môžete zmeniť názov zariadenia ktorý sa používa na identifikáciu vášho televízora pri bezdrôtovom pripojení zariadenia k televízoru Ak názov zariadenia ponecháte prázdny alebo pri vykonaní prvej inštalácie sa obnoví predvolený názov zariadenia Priorita aplikácie Túto voľbu môžete nastaviť podľa priority medzi aplikáciami vysielania a aplikáci...

Page 735: ...stavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora Pokyny Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup k niektorým MHEG aplikáciám Zakázané aplikácie je možné uvoľniť zadaním správneho PIN kódu Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k...

Page 736: ... zruší Poznámky Keď je pre aktuálny program nastavený aktívny časovač nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte r...

Page 737: ...jte nastavenie vyváženia z menu Zvuku Skontrolujte či je možnosť Zvukový výstup správne nastavená v ponuke Zvuk Ak je obsah prijímaný prostredníctvom HDMI vstupu skúste zmeniť príslušné nastavenie vstupu zdroja HDMI na Vylepšené alebo Normálne z možnosti Nastavenia zdroja v ponuke Zdroje alebo z ponuky Zdroje v ponuke Nastavenia Systém Diaľkové ovládanie nefunguje Batérie môžu byť vybité Vymeňte b...

Page 738: ...3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formáty obrazových súborov Prípona súboru Formátovať jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Formáty zvukových súborov Prípona súboru Formátovať Video kodek Zvuk mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Tec...

Page 739: ...cou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Page 740: ...tavenia Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete ručne zadať hodnoty IP a alebo DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľko...

Page 741: ...prepnutí na bezdrôtové pripojenie Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániťuložený profil bezdrôtovej siete zvýraznite položkuOdpojiť a stlačte tlačidlo OK Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri Ak má váš router WPS môžete sa priamo pripojiť k modemu routeru bez predošlého zadania hesla alebo pridania siete Zvýraznite voľbu Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri a stlačte tlači...

Page 742: ...ová správa do televízora a televízor boli pripojené do rovnakej siete Funkcia Sieťový pohotovostný režim je podporovaná iba pre zariadenia s operačným systémom Android a môže sa používať iba prostredníctvom aplikácií YouTube a Netflix Ak chcete používať túto funkciu televízor a vzdialené zariadenie by mali byť pripojené kým je televízor zapnutý Ak je televízor vypnutý malo by sa pripojenie obnoviť...

Page 743: ...umožňuje prezerať a prehrávať fotog rafie hudbu a video uložené na mediálnom serveri ktorý je pripojený k domácej sieti 1 Inštalácia softvéru pre server Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné použiť ak do počítača nie je nainštalovaný program servera alebo v prípade ak požadovaný softvér serveru médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení Pripravte si počítač so správnym serverovým p...

Page 744: ...doslať na virtuálnej klávesnici a stlačte tlačidlo OK Pre vyhľadávanie požadovanej webstránky zadajte kľúčové slovo do vyhľadávacieho adresného riadku a zvýraznite tlačidlo Odoslať na virtuálnej klávesnici a stlačte tlačidlo OK Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte miniatúru Rýchle vytáčanie a stlačte tlačidlo OK Váš televízor je kompatibilný s USB myšou Pre jednoduchšiu a rýchlejšiu na...

Page 745: ... ne dodáva s TV Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu alebo maloobchodníka u ktorého ste si zakúpili svoj televízor Pripojte Microphone Box do Vášho televízora Použite funkciu ZabudovanáAlexa v ponuke Nasta venia Systém Hlasový asistent Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore Po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Sprievodca vás prevedie procesom nastaveni...

Page 746: ...médium dozadu Alexa set the volume of FN to 50 Nastaví hlasitosť na urče nú úroveň Alexa turn the volume up on FN Zvýši hlasitosť o 10 jednotiek Alexa turn the volume down on FN Zníži hlasitosť o 10 jednotiek Príkaz Function Funkcia Alexa mute FN Stlmí zvuk Alexa unmute FN Zruší stlmenie zvuku Alexa change the input to input_name on FN TV sa prepne na zdroj vstupu s určeným názvom napr HDMI 1 Alex...

Page 747: ...oj vstupu s určeným názvom napr HDMI 1 switch to input_name on FN change channel to chan nel_number on FN TV sa prepne na kanál s určeným číslom napr kanál 200 change channel to chan nel_name on FN TV sa prepne na kanál s určeným názvom channel up on FN TV sa prepne na nasle dujúci vyšší kanál ak je k dispozícii channel down on FN TV sa prepne na nasle dujúci nižší kanál ak je k dispozícii FN je s...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands