Panasonic TX-32C200E Operating Instructions Manual Download

Page: 59 / 123

Português

- 59 -

Representante Autorizado:
Centro de Testes Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha

Sítio web: http://www.panasonic.com

Especificação

Emissão de TV

PAL B/G D/K K I/I’

Receção de Canais

HIPERBANDA -

VHF (BANDA I/III) -

UHF (BANDA U)

Recepção Digital

TV digital terrestre/cabo

plenamente Integrada

(DVB-T/C).

Número de Canais

Predefinidos

1000

Indicador de canal

Visualização no Ecrã

Entrada de antena RF

75 Ohm (não equilibrado)

Tensão de

funcionamento

220-240V AC, 50Hz.

Áudio

Estéreo Nicam

Auscultador

Tomada mini estéreo 3,5mm

Potência Saída Áudio

(WRMS.) (10% THD)

2 x 6

Consumo elétrico

65 W

Peso

5,5 Kg

Dimensões da TV

PxCxA (com pé)

197 x 735 x 495 mm

Dimensões da TV

PxCxA (sem pé)

77/89 x 735 x 438 mm

Temperatura e

humidade de

funcionamento:

0ºC até 40ºC, 85%

humidade máx.

Summary of Contents for TX-32C200E

Page 1: ...MENTO HANDLEIDING UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA TX 32C200E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM ...

Page 2: ...erting the Batteries into the Remote 7 Connect Power 7 Notification 7 Specification 8 Remote Control 9 Connections 11 Switching On Off 12 First Time Installation 12 Media Playback via USB Input 12 Media Player Menu 12 General TV Operation 16 Using the Channel List 16 Configuring Parental Settings 16 Electronic Programme Guide EPG 16 Software Upgrade 16 Troubleshooting Tips 17 PC Input Typical Disp...

Page 3: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall ...

Page 4: ...n about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care Gently wipe the surface of the display panel cabinet or pedestal by using a soft cloth to ...

Page 5: ...ar side of the TV 3 Insert the screws M4 x 12 provided and tighten them gently until the stand is properly fitted Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Un...

Page 6: ...ext switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C HDMI input to connect other devices with HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video ga...

Page 7: ...on Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packag...

Page 8: ...Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Headphone 3 5 mm mini stereo jack Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 Power Consumption 65 W Weight 5 5 Kg TV Dimensions DxLxH with foot 197 x 735 x 495 mm TV Dimensions DxLxH without foot 77 89 x 735 x 438 mm Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40º...

Page 9: ...e Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast pictu...

Page 10: ...e teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The op...

Page 11: ...RED inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Player mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module o...

Page 12: ...quit Edit Channel List and watch TV Cable Installation If you select Cable option and press OK button on the remote control a confirmation screen will be displayed Select YES and press OK to proceed To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from next screen Enter the frequency range manually by using the numeric buttons When finished press OK button to start automa...

Page 13: ...w voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature HDMI True ...

Page 14: ...or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade Ensures that your TV has...

Page 15: ...s and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Analogue Searches and stores cable DVB and analogue stations Manual Channel Scan This feature can be used for direct broadcast entry Network Channel Scan Searches for the linked channels in the broadcast system Analogue Fine Tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channe...

Page 16: ... information about selected events Jump Numeric Buttons Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons Options OK button Displays event options Search Text button Displays Guide Search menu Now Swap button Displays current event of the highlighted channel List Schedule In this layout option only the events of the highlighted channel will be listed Prev Time Slice Red button Displays t...

Page 17: ...ces can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected If not Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 ...

Page 18: ... rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 16 20 24bit Bit rate 6kHz 8kHz 11 025kHz 1...

Page 19: ...ns la Télécommande 24 Connectez l alimentation 24 Notification 24 Spécifications 25 Télécommande 26 Connexions 28 Marche Arrêt 29 Première Installation 29 Lecture de Média via entrée USB 29 Menu Lecteur multimédia 29 Fonctionnement général de la TV 33 Utilisation de la Liste de Vhaînes 33 Configuration des paramètres parentaux 33 Guide des Programmes Electroniques EPG 33 Mise à Jour du Logiciel 33...

Page 20: ... l utiliser à nouveau N exposez pas la télé aux rayons solaires ou à des flammes et ne la placez pas à proximité des sources de chaleur intenses comme les radiateurs électriques Écouter du son à des volumes excessifs à partir d écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive Veillez à ce qu aucune source de flammes nues notamment une bougie allumée ne soit placée au dessus du téléviseur...

Page 21: ...t sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Si votre téléviseur actuel est maintenu et déplacé les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées Entretien Retirez d abord la fiche d alimentation de la prise secteur Panneau d affichage téléviseur socle Entretien régulier Nettoyez soigneusement la surface du panneau d affichage du téléviseur ou du socle à l aide d un chiff...

Page 22: ...t à l arrière du téléviseur 3 Insérez les vis M4 x 12 fournies puis serrez les tout doucement jusqu à ce que le support soit correctement fixé Retrait du socle du téléviseur Assurez vous de retirer le socle de la manière suivante lors de l utilisation de la fixation murale ou du remballage du téléviseur Posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu pro...

Page 23: ...signal d entrée par exemple une antenne ou une source HDMI pendant 5 minutes il passe en veille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu il ne reçoit aucun signal après un long moment Appuyez sur OK pour continuer 2 Si le téléviseur est allumé et qu il n est pas utilisé pendant un certain temps il passe e...

Page 24: ...ur quitter un écran de menu Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur vous pouvez commuter entre différentes sources d entrée Appuyez sur la touche Source de votre télécommande de manière consécutive pour sélectionner les différentes sources Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l aide des boutons Volume et Programme de la télécommande Insertion des Piles dans la...

Page 25: ...r mauvaise mise au rebut de ce déchet Remarque pour le symbole de la batterie Symbole du dessous Ce symbole peut être associé à un symbole chimique Dans ce cas il est conforme aux exigences de la directive relative aux produits chimiques concernés Représentant Autorisé Centre de test Panasonic Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Allemagne Site Internet http www panasonic ...

Page 26: ...titres si disponibles 16 Retour rapide Lecture rapide en arrière 17 Aucune fonction 18 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 19 Stop Suspend définitivement la lecture du média en cours 20 Avance rapide Lecture rapide en avant des médias comme les films 21 Pause Suspend la lecture du média en cours 22 Écran Modifie le format de l image 23 Text Affiche le télétexte si disponible appuyez à ...

Page 27: ... télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponible des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées Suivez les instructions affichées à l écran Télétexte Numérique Appuyez sur la touche Texte pour afficher les informations relatives au télétext...

Page 28: ...ne est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg4 H 264 ou en mode Lecteur Multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou retirez le...

Page 29: ...e bouton Menu pour sortir de Modifier la Liste des Chaînes pour regarder la Télé Installation du Câble Si vous sélectionnez l option Câble et appuyez sur le bouton OK de la télécommande un message de confirmation va s afficher sur l écran Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer Pour annuler l opération sélectionnez NON et appuyez sur OK Vous pouvez sélectionner des plages de fréquences à...

Page 30: ... Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées CARNATION La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de Couleur Réglez le ton de la couleur désirée Gain RGB Vous pouvez configurer les valeurs de la température de couleu...

Page 31: ... réglage du Téléviseur Temporisation du Menu Change la durée de temporisation des écrans de menu Scanner les Chaînes Cryptées Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ le processus de recherche localisera également les chaînes cryptées Fond Bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent Mise à Jour du Logiciel S assure que votre téléviseur est doté du tout dernier micr...

Page 32: ...nes DVB et analogiques Câble Analogique et Numérique Recherche et enregistre le câble DVB et analogiques Balayage de chaîne manuel Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe Recherche des chaînes réseau Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion Recherche Fine analogique Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques Cette op...

Page 33: ... et les résultats correspondants à vos critères seront listés Détail des évènements Bouton d informations Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés Sauter Touches numériques Aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques Options Bouton OK Affiche les options d évènement Rechercher Bouton texte Affiche le menu Recherche Guide Maintenant Bouton Rem...

Page 34: ...être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez sélectionner une source d entrée il est possible qu aucun appareil ne soit connecté Le cas échéant Si vous avez essayé de connecter un appareil vérifiez les câbles et les connexions AV Modes D affichage Typiques de I entrée PC Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d aff...

Page 35: ...c les fichiers vidéo AC3 32Kbps 640Kbps Débit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d échantillonnage AAC 16Kbps 576Kbps Débit binaire 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz Taux d échantillonnage EAC3 32Kbps 6Kbps Débit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d échantillonnage LPCM 8bit PCM non signé 16bit PCM Signé Signé grand petit format 24bit PCM grand format DVD LPC...

Page 36: ...cia 41 Conecte la Energía 41 Notificación 41 Especificacion 42 Mando a Distancia 43 Conexiones 45 Encendido Apagado 46 Instalación Inicial 46 Reproducción multimedia por la entrada USB 46 Menú del Media Player 46 Contenido del Menú de TV 47 Funcionamiento General Del Televisor 50 Manejo de la lista de Canales 50 Permite configurar las Opciones de Control Paterno 50 Guía de Programación Electrónica...

Page 37: ...sor inmediatamente y haga que sea revisado por personal especializado antes de volver a utilizarlo No exponga el televisor a luz solar directa llamas abiertas y no lo coloque cerca de fuentes de calor intensas como calentadores eléctricos Un nivel excesivo de volumen en los auriculares puede provocarle la pérdida de capacidad auditiva Asegúrese de no colocar fuentes de flamas vivas como por ejempl...

Page 38: ...visor existente está siendo retenido y trasladado se deben aplicar las mismas consideraciones que arriba Mantenimiento En primer lugar retire el enchufe de la toma de corriente Panel de visualización Gabinete Pedestal Cuidado regular Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla el gabinete o pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares Para la su...

Page 39: ...incluidos y apriételos ligeramente hasta que el soporte esté correctamente encajado Extracción del pedestal de la TV Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando se utiliza el soporte de suspensión de pared o vuelva a empacar el televisor Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave Deje que el pie del soporte so...

Page 40: ...usa durante un cierto tiempo La próxima vez que encienda el televisor el mensaje mostrará lo siguiente TV en modo de espera por no realizar operación alguna en un largo tiempo Pulse OK para continuar Funciones Televisor a color con mando a distancia Televisor digital terrestre cable DVB T C totalmente integrados Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI Entrada USB Sistema de menús e...

Page 41: ...ble antena Conecte la antena o el cable de antena SDSq a la ENTRADA DE ANTENA ANT que se encuentra en la parte posterior del televisor Notificación RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Los términos HDMI y High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países Fabricado con la autorización de Dolb...

Page 42: ...tre totalmente integrada DVB T C Número de Canales Predefinidos 1000 Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm sin balance Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Audio German Sonido Nicam estéreo Auriculares Clavija mini estéreo de 3 5 mm Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 6 Consumo eléctrico 65 W Peso 5 5 Kg Dimensiones AxAxF con soporte 197 x 735 x 495 mm Dim...

Page 43: ...ulos si la opción estuviera disponible 16 Retroceso rápido Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 17 Sin función 18 Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 19 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 20 Avance rápido Avanza fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 21 Pausa Pausa la reproducción del fichero en curso 22 Pa...

Page 44: ...permite ver a la vez el teletexto y la emisión del programa Púlselo de nuevo para salir Si la opción estuviera disponible las distintas partes de la página de teletexto aparecen codificadas por color pudiendo seleccionarse con las teclas de colores Siga las instrucciones mostradas en la pantalla Teletexto Digital Pulse el botón Texto para ver la información del teletexto digital Puede manejarlo co...

Page 45: ...ctara un dispositivo mediante EUROCONECTOR el televisor pasará automáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o en el modo Media Player la producción no estará disponible a través de la toma del euroconector Es recomendable conectar todos los cables de la parte trasera del televisor antes de montarlo sobre la pared mediante el correspondiente kit de montaje opcional Intr...

Page 46: ...e canales y ver la televisión Instalación de Cable Si selecciona la opción CABLE y pulsa OK en el mando a distancia se visualizará un mensaje de confirmación Seleccione la opción YES SI y pulse OK para confirmar Para cancelar la operación seleccione NO y pulse OK Desde siguiente ventana puede elegir los rangos de frecuencia Introduzca el número de canal o frecuencia mediante las teclas numéricas U...

Page 47: ...do Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en los colores Ganancia RGB Puede configurar los valores de la temperatur...

Page 48: ...ida Otra Configuración Muestra las otras opciones del televisor Temporizador de Apagado Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús Buscar canales codificados Cuando esta función está activada el proceso de búsqueda también localizará los canales codificados Fondo azul Activa o desactiva el Fondo Azul cuando la señal sea débil o no exista Actualización de Software Para garantiza...

Page 49: ...eas y analógicas Digital por cable y analógicas Busca y guarda emisoras de señal DVB de cable y estaciones analógicas Búsqueda manual de canales Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales Búsqueda de canales en la red Busca los canales enlazados en el sistema de señal Sintonización fina analógica Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos En c...

Page 50: ...uiente Zoom Botón amarillo Pulse la tecla amarilla para ver los eventos de un rango de tiempo más amplio Filtrar Botón azul Muestra las opciones de los filtros Seleccionar género Botón Subtitles Subtítulos Muestra el menú Seleccionar género Mediante esta función podrá buscar en la base de datos de la guía de programas según el género seleccionado Se mostrarán los resultados a partir de la informac...

Page 51: ...ulte con su distribuidor No hay Audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse Mute o suba el volumen para comprobarlo El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menú de sonido El mando a distancia no funciona Tal vez se han agotado las pilas Sustituya las pilas No se pueden seleccionar las Fuentes de entrada Si no puede seleccionar una fuente de ...

Page 52: ...n ficheros de vídeo AC3 32Kbps 640Kbps tasa de bits 32kHz 44 1kHz 48kHz tasa de muestreo AAC 16Kbps 576Kbps Tasa de bits 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz tasa de muestreo EAC3 32Kbps 6Kbps tasa de bits 32kHz 44 1kHz 48kHz tasa de muestreo LPCM PCM de 8 bits Unsigned PCM de 16 bits Signed Unsigned big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 16 20 24bit Tasa de bits ...

Page 53: ...moto 58 Ligar a Alimentação 58 Notificação 58 Especificação 59 Controlo Remoto 60 Ligações 62 Ligar Desligar 63 Primeira Instalação 63 Reprodução de Multimédia através de Entrada USB 63 Menu Leitor de Multimédia 63 Funcionamento Geral da TV 67 Usar a Lista de Canais 67 Configurar As Definições Do Controlo Parental 67 Guia Eletrónico de Programas EPG 67 Atualização de Software 68 Resolução de Probl...

Page 54: ... um técnico qualificado Não usar esta TV num ambiente húmido ou molhado Não expor esta TV a líquidos Se qualquer objeto sólido ou líquido cair no interior do aparelho desligar a TV e pedir que seja verificada por pessoal qualificado antes de a colocar em funcionamento Não expor a TV à luz solar direta chamas ou colocá lo perto de fontes de calor intenso como aquecedores elétricos Ouvir em volumes ...

Page 55: ...nto o móvel como a televisão num apoio adequado Informar as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de televisão ou os seus controlos Se o seu aparelho de televisão atual está a ser mantido ou recolocado devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas CLASS 1 LASER PRODUCT Manutenção Primeiro remover a ficha de alimentação da tomada de alimentaçã...

Page 56: ...Inserir os parafusos M4 x 12 fornecidos e apertar suavemente até que o suporte esteja devidamente fixado Remover o pedestal da TV Garantir que remove o pedestal da seguinte forma quando usar o suporte de suspensão na parede ou voltar a embalar a TV Colocar a TV numa mesa com painel do ecrã voltado para baixo num pano limpo e suave Deixar o suporte s saliente sobre a borda da superfície Retirar os ...

Page 57: ...a funcionar durante algum tempo entrará em modo de espera Será mostrada no ecrã a seguinte mensagem quando da próxima vez que ligar a TV A TV é ligada automaticamente no modo em espera dado não existir qualquer operação durante um período de tempo prolongado Premir em OK para continuar Caraterísticas Televisão a cores com controlo remoto TV DVB T C digital terrestre cabo totalmente integrada Entra...

Page 58: ... Ligar o cabo de alimentação à tomada de corrente elétrica Ligar a antena Cabo Ligar a antena ou o cabo da antena SDSq à ENTRADA ANTENA ANT na parte de trás do aparelho de televisão Notificação RECONHECIMENTO DA MARCA COMERCIAL Os termos HDMI o logotipo HDMI e Interface Multimédia Alta Definição são marcas comerciais ou marcas registadas de HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países ...

Page 59: ...restre cabo plenamente Integrada DVB T C Número de Canais Predefinidos 1000 Indicador de canal Visualização no Ecrã Entrada de antena RF 75 Ohm não equilibrado Tensão de funcionamento 220 240V AC 50Hz Áudio German Estéreo Nicam Auscultador Tomada mini estéreo 3 5mm Potência Saída Áudio WRMS 10 THD 2 x 6 Consumo elétrico 65 W Peso 5 5 Kg Dimensões da TV PxCxA com pé 197 x 735 x 495 mm Dimensões da ...

Page 60: ...ocede as imagens em multimédia como nos filmes 17 Nenhuma função 18 Reproduzir Inicia a reprodução de multimédia selecionada 19 Parar Pára a multimédia que está a ser reproduzida 20 Avanço rápido Move as imagens em multimédia como nos filmes 21 Pausa Pausa o suporte que está a ser reproduzido 22 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã 23 Texto Exibe o teletexto sempre que disponível premir de...

Page 61: ...e permite ver a página de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo Premir mais uma vez para sair Se estiver disponível as secções nas páginas de teletexto apresentarão códigos coloridos e poderão ser selecionadas premindo os botões coloridos Seguir as instruções apresentadas no ecrã Teletexto Digital Premir o botão Texto para visualizar a informação do teletexto digital Utilizar os botões co...

Page 62: ...A do cabo de LIGAÇÃO ÁUDIO YPBPR PC Se estiver ligado um dispositivo externo através da tomada SCART a TV mudará automaticamente para o modo AV Quando estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navegador de Multimédia a saída não estará disponível através da tomada scart Quando estiver a usar o kit de montagem mural opcional é recomendado ligar todos os cabos na parte de trás da ...

Page 63: ... por Cabo Se selecionar a opção Cabo e premir o botão OK no controlo remoto será exibido um ecrã de confirmação Selecionar SIM e premir OK para continuar Para cancelar a operação selecionar NÃO e premir OK Pode selecionar os limites de frequência do próximo ecrã Inserir manualmente o intervalo de frequência usando o botão numérico Quando terminar premir no botão OK para começar a procura automátic...

Page 64: ...alta baixa tensão de 8 PINOS SCART Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Mudança de Cor Ajusta o tom de cor desejado Ganho RGB Pode configurar os valores da temperatura ...

Page 65: ...utras definições Apresenta outras opções de definição da TV Limite de Tempo do Menu Altera a duração de limite de tempo para os ecrãs do menu Procurar Canais Codificados Quando esta definição estiver ligada o processo de procura localizará também os canais codificados Fundo Azul Ativa ou desativa o sistema de fundo azul quando o sinal está fraco ou ausente Atualização de Software Garante que a sua...

Page 66: ... canais DVB e analógicos Cabo Digital Cable e Analógico Procura e guarda as estações de DVB e analógicas por cabo Procura Manual de Canais Esta função pode ser usada para entrada direta de emissão Procura de Canais de Rede Procura os canais ligados no sistema de transmissão Sintonia Fina Analógica Pode utilizar esta definição para a sintonia fina dos canais analógicos Esta função não está disponív...

Page 67: ... botão Amarelo Premir o botão Amarelo para ver eventos num intervalo de tempo mais alargado Filtro botão Azul Permite visualizar as opções de filtragem Selecionar Género Botão Legendas Apresenta o menu Selecionar Género Ao usar esta função pode procurar a base de dados do guia de programas de acordo com o género A informação disponível no guia dos programas será procurada e os resultados serão lis...

Page 68: ...antena Se tiver dúvidas deve consultar o seu revendedor Sem som Verificar se a TV tem som Premir o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar O som poderá estar a sair apenas de uma coluna Verificar as definições de equilíbrio no menu de som Controlo remoto nenhum funcionamento As pilhas podem estar gastas Substituir as pilhas Fontes de entrada não podem ser selecionadas Se não puder seleci...

Page 69: ...locidade transmissão dados 32kHz 44 1kHz 48kHz Velocidade de amostragem AAC 16Kbps 576Kbps Velocidade transmissão dados 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Velocidade amostragem EAC3 32Kbps 6Kbps Velocidade transmissão dados 32kHz 44 1kHz 48kHz Velocidade de amostragem LPCM Não assinado 8bit PCM Assinado Não Assinado 16bit PCM grande pequeno endian 24bit PCM grande endian...

Page 70: ...ie Nel Telecomando 75 Collegare l alimentazione 75 Notifica 75 Specifiche 76 Telecomando 77 Collegamenti 79 Accensione Spegnimento 80 Prima Installazione 80 Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb 80 Menu Lettore Multimediale 80 Funzionamento Generale Della TV 84 Utilizzo Dell elenco Canali 84 Configurazione Delle Impostazioni Genitori 84 Guida Programmazione Elettronica EPG 84 Aggiornamento ...

Page 71: ...trollare da personale qualificato prima di farla funzionare ulteriormente Non esporre la TV alla luce solare diretta fiamme libere o collocarla vicino a forti fonti di calore quali ad esempio riscaldatori elettrici L ascolto a volumi eccessivi da cuffie può causare perdite dell udito Assicurarsi che nessuna fonte di fiamma viva come candele accese sia posta sulla TV Per prevenire danni fisici dura...

Page 72: ...ora la TV venga conservata e spostata valgono le stesse considerazioni indicate più sopra Manutenzione Come prima cosa rimuovere la spina dalla presa di corrente Pannello display armadietto piedistallo Normale cura Pulire la superficie del pannello del display del mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali Per lo sporco più ostinato 1 C...

Page 73: ...4 x 12 fornite in dotazione e serrarle delicatamente fino a che il supporto non sarà correttamente inserito Rimozione del piedistallo dalla TV Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene imballata nuovamente Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello rivolto verso la parte bassa sul panno pulito e morbido Lasciare che il suppor...

Page 74: ... stata usata per un po accederà alla modalità standby Alla successiva riaccensione viene visualizzato il seguente messaggio TV passata in modalità stand by automaticamente perché non è stata utilizzata a lungo Premere il tasto OK per continuare Caratteristiche Monitor a colori telecomandato TV digitale pienamente integrata DVB T C Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI Ingres...

Page 75: ...sul retro della TV Notifica RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO I termini HDMI e High Definition Multimedia Interface oltre che il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registrato di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby Dolby e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Smaltimento di strumentazione vecchia e batterie Solo...

Page 76: ...terrestre completamente integrato cavo DVB T C Numero dei canali pre impostati 1000 Indicatore di canale OSD Ingresso antenna RF 75 Ohm non bilanciato Tensione Operativa 220 240V CA 50Hz Audio German Nicam Stereo Cuffie Jack stereo mini da 3 5 mm Potenza Uscita Audio WRMS 10 THD 2 x 6 Consumo energetico 65 W Peso 5 5 Kg TV Dimensioni PxLxA con piedistallo 197 x 735 x 495 mm TV Dimensioni PxLxA sen...

Page 77: ... 11 Info Visualizza le informazioni sui contenuti a video mostra le informazioni nascoste mostra in modalità TXT 12 Pulsante personale 1 13 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 14 Lingua Alterna le varie modalità audio TV analogica visualizza e modifica la lingua audio sottotitoli ove disponibile TV digitale 15 Sottotitoli Attiva e disattiva i sott...

Page 78: ...e la pagina televideo e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando è disponibile il sistema FASTEXT le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Televideo Digitale Premere il pulsante Text per visualizzare le informazioni sul televideo digita...

Page 79: ... YPBPR CONNESSIONE AUDIO BIANCO ROSSO Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passerà automaticamente alla modalità AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalità in Lettore multimediale l output non sarà disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sull...

Page 80: ... Modifica Elenco Canali e guardare la TV Installazione Cavo Se viene selezionato Cavo premere il pulsante OK sul telecomando per continuare Verrà visualizzato un messaggio di conferma Selezionare SI e premere OK per procedere Per annullare l operazione selezionare NO e premere OK Dalla schermata successiva è possibile scegliere le gamme di frequenza Inserire il numero del canale multiplex o la fre...

Page 81: ...ta tensione switch bassa tensione Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità pelle Il livello di contrasto può essere regolato tra 5 e 5 Cambio Colore Egola la tonalità del colore desiderata Guadagno RGB Sa...

Page 82: ...za altre opzioni di impostazione della TV Interruzione Menu Modifica la durata di timeout per le schermate del menu Scansione dei Canali criptati Quando questa impostazione è attiva il processo di ricerca localizzerà anche i canali criptati Sfondo blu Attiva o disattiva il sistema di sfondo blu quando il segnale è debole o assente Aggiornamento software Garantisce che nella TV sia installato il fi...

Page 83: ... analogiche Cavo digitale analogico Cerca e salva le stazioni cavo DVB e analogiche Ricerca manuale dei canali Questa funzione può essere usata per l inserimento manuale di trasmissioni Ricerca canali di rete Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione Sintonizzazione Fine analogica Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici Questa funz...

Page 84: ...lo Premere il pulsante Gialloper vedere gli eventi in un intervallo di tempo più ampio Filtra pulsante blu Visualizza le opzioni di filtraggio Seleziona Genere pulsante Sottotitoli Visualizza il menu Seleziona genere Usando questa funzione è possibile eseguire una ricerca nel database della guida programmi conformemente al genere Si effettuerà una ricerca delle informazioni disponibili nella guida...

Page 85: ... accesso all antenna Controllare di aver inserito la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione manuale La qualità dell immagine potrebbe calare quando vengono collegati contemporaneamente due dispositivi alla TV In tal caso scollegare una delle dispositivi Nessuna immagine Nessuna Immagine significa che l apparecchio TV non riceve alcuna trasmissione Assicurarsi di...

Page 86: ...le AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV laterale PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali ...

Page 87: ...file video AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Frequenza di campionamento AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Frequenza di campionamento EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Frequenza di campionamento LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 16 20 24bit Bit rate 6kHz ...

Page 88: ...De Afstandsbediening Plaatsen 93 Sluit de Stroom Aan 93 Specificaties 94 Afstandsbediening 95 Aansluitingen 97 Aan Uitschakelen 98 Eerste Installatie 98 Media Afspelen Via Usb Ingang 98 Media Player Menu 98 Algemene Tv Bediening 102 Het Gebruik Van De Zenderlijst 102 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 102 Elektronische zendergids EZG 102 Software Upgrade 103 Probleemoplossen Tips 103 Pc ...

Page 89: ...tof in de kast terecht komt koppel de TV los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik te nemen Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht open vlammen of plaats hem niet in de buurt van intense warmtebronnen zoals elektrische branders Het beluisteren van erg hoge volumes via de hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen zoals ...

Page 90: ...aan een geschikte steun Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van het klimmen op meubelstukken om bij de televisie of de bedieningstoetsen te raken Als uw bestaande televisietoestel bewaard en verplaatst wordt moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden gerespecteerd Handhaving Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact Scherm kast voetstuk Regelmatige zorg Wrijf het oppervlak van...

Page 91: ...oer de vier geleverde schroeven M4 x 12 in en draai ze zacht aan tot de stand correct is aangebracht Het voetstuk verwijderen van de televisie Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de televisie opnieuw inpakt Plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone zachte doek Laat de stand uitsteken over de rand v...

Page 92: ...tenne of HDMI bron gedurende 5 minuten schakelt de tv op stand by Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch overgeschakeld op de stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was Druk op OK om door te gaan 2 Als de tv ingeschakeld is en hij niet wordt gebruikt tijdens een zekere periode schakelt het toestel over op stand by Wannee...

Page 93: ...emmen Druk op Return back of Menu om af te sluiten Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen Druk op de Bron knop van uw afstandsbediening om rechtsreeks de bronnen te veranderen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume en Programma knoppen op de afstandsbediening De Batterijen In De Afstandsbediening Plaats...

Page 94: ...al in navolging met de nationale wetgeving Opmerking bij het batterijsymbool onderste symbool Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool In dit geval is het conform met de Richtlijn voor de betrokken chemicaliën Geautoriseerde vertegenwoordiger Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panasonic com ...

Page 95: ...t indien beschikbaar 16 Snel terug Beweegt terug in media zoals films 17 Geen functie 18 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 19 Stoppen Stopt de afgespeelde media 20 Snel vooruit Beweegt voorwaarts in media zoals films 21 Pauze Pauzeert de afgespeelde media 22 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm 23 Tekst Geeft de teletekst weer indien beschikbaar Druk opnieuw om de tel...

Page 96: ...letekstpagina en de tv uitzending gelijktijdig weer te geven Druk opnieuw om af te sluiten Wanneer FASTEXT systeem beschikbaar is worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden Volg de instructies op het digitale teletekstscherm Digitale Teletekst Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie weer te geven Gebruik...

Page 97: ... geleverde PC YPBPR AUDIO VERBINDING kabel Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART aansluiting schakelt de TV automatisch op de AV modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Media Player modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit optioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toeste...

Page 98: ...werken te verlaten en tv te kijken Kabelinstallatie Als u de Kabel optie selecteert en op OK drukt op de afstandsbediening verschijnt een bevestiging bericht Selecteer JA en druk op OK om door te gaan Om de bewerking te annuleren selecteer NEE en druk op OK In het volgende scherm kunt u een frequentiebereik selecteren Voer het frequentiebereik manueel in met de numerieke knoppen Aan het einde druk...

Page 99: ...modus met SCART PIN8 hoogspanning laagspanning omschakeling Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen RGB verhoging U kunt de kle...

Page 100: ...s Andere instellingen Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel weer Menu Time Out Om de time out voor menuschermen te wijzigen Gecodeerde kanalen scannen Wanneer deze instelling is ingeschakeld zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden Blauwe achtergrond Activeert of deactiveert het blauwe achtergrondsysteem wanneer het signaal zwak of niet aanwezig is Software upgrade Zorgt...

Page 101: ...e zenders en slaat ze op Digitale kabel analoog Zoekt zowel analoge kabel DVB en analoge zenders en slaat ze op Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem Analoge fijnafstemmen U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet b...

Page 102: ... Gele knop Druk op de Gele knop om gebeurtenissen in een bredere tijdsinterval weer te geven Filter Blauwe toets Geeft filteropties weer Selecteer genre ondertitels optie Geeft Selecteer Genre menu weer Gebruik deze functie om de zendergids databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met u...

Page 103: ...of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig aangesloten zijn op de tv In dat geval kunt u een van beide apparaten loskoppelen Geen beeld Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending ontvangt Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron geselecteerd werd Is de antenne corre...

Page 104: ...naal Compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Zijde AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde geva...

Page 105: ... werkt enkel met videobestanden AC3 32Kbps 640Kbps Bitsnelheid 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bitsnelheid 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Niet ondertekend 8bit PCM Ondertekend Niet ondertekend 16bit PCM grote kleine endiaan 24bit PCM grote endiaan DVD LPCM 16 20 24bit...

Page 106: ...žení baterií do dálkového ovladače 111 Připojení Napájení 111 Oznámení 111 Technické Údaje 112 Dálkové ovládání 113 Připojení 115 Zapínání Vypínání 116 První Instalace 116 Media Playback Přes Usb Vstup 116 Menu Media Player 116 Obsluha TV 120 Ovládání Seznamu Kanálů 120 Konfigurace Rodičovského Nastavení 120 Elektronický Programový Průvodce Epg 120 Aktualizace Softwaru 120 Řešení problémů a tipy 1...

Page 107: ... kontaktu s jakoukoliv kapalinou televizor ihned odpojte a předtím než jej začnete opět používat nechte jej zkontrolovat odborníkem Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření otevřenému ohni nebo je neumístěte v blízkosti intenzivních zdrojů tepla jako jsou elektrické ohřívače Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu Ujistěte se že žádné zdroje otevřeného ohně jako tře...

Page 108: ...a nábytek na televizor nebo na jeho ovládací prvky Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli stejně použít výše uvedená opatření Údržba Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky Zobrazovací Panel Skříňka Podstavec Pravidelná péče Pro odstranění nečistot a otisků prstů jemně otřete povrch zobrazovacího panelu skříňky nebo podstavce pomocí měkkého hadříku Pro zaschlé nečistoty 1 Nejprve oči...

Page 109: ... televizoru 3 Vložte dodané šrouby M4 x 12 a jemně je utahujte dokud nebude stojan správně připevněn Odstranění podstavce z televizoru Ujistěte se že při použití závěsu na stěnu nebo při balení televizoru budete odstraňovat podstavec následujícím způsobem Položte televizor na pracovní stůl s obrazovkou dolů na čistou měkký hadr Nechte stojan y přečnívat přes okraj povrchu Odšroubujte šrouby upevňu...

Page 110: ... režimu protože po delší dobu nebyla vykonána žádná operace Pro pokračování stiskněte OK Vlastnosti Dálkově ovládaná barevná TV Plně integrovaný digitální kabelový TV DVB T C HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI zásuvky USB vstup OSD menu systém Dvě SCART zdířky pro externí zařízení jako video video hry audio set atd Stereo zvukový systém Teletext Připojení pro sluchátka Automatický pr...

Page 111: ...dia Interface a HDMI logo jsou registrovanými obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země s recyklační schématem Tyto symboly na výrobcích na obalu a nebo v průvodní dokumentaci znamenají ...

Page 112: ...álů 1000 Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů nevyvážené Provozní napětí 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Sluchátka 3 5mm mini stereo jack ZVUKOVÝ VÝKON WRMS 10 THD 2 x 6 Spotřeba energie 65 W Hmotnost 5 5 Kg Rozměry TV ŠxDxV s podstavcem 197 x 735 x 495 mm Rozměry TV ŠxDxV bez podstavce 77 89 x 735 x 438 mm Provozní teplota a vlhkost vzduchu 0ºC až 40ºC max v...

Page 113: ...sou k dispozici 16 Rychlé přetáčení Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 17 Bez funkce 18 Přehrát Spouští přehrávání zvoleného média 19 Zastavit Zastaví přehrávány média 20 Rychle dopředu Přesune obraz dopredu v médiích jako jsou filmy 21 Pauza Pozastavuje přehrávání média 22 Obrazovka Mění poměr stran obrazovky 23 Text Zobrazí teletext pokud je k dispozici stiskněte znovu pro zobrazení ...

Page 114: ...je zobrazit stránku teletextu a televizní vysílání současně Pro opuštění stiskněte ještě jednou Pokud jsou k dispozici sekce teletextových stránek budou barevně kódované a mohou být vybrány stisknutím barevných tlačítek Následujte instrukce zobrazené na obrazovce Digitální Teletext Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte tlačítko Text Ovládejte ho pomocí barevných tlačítek šipek ...

Page 115: ...PbPr PC AUDIO připojovací kabel BÍLÝ a ČERVENÝ vstup Je li ke konektoru Scart připojeno externí zařízení přepne se TV automaticky do režimu AV Při příjmu kanálů DTV Mpeg4 H 264 nebo při aktivním režimu Media Player není výstup na konektoru Scart k dispozici Pokud montujete TV ke stěně doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně TV Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá M...

Page 116: ...kněte tlačítko Menu pro opuštění Editaci Seznamu Kanálů a sledování TV Instalace V Režimu Kabel Pokud na dálkovém ovladači zvolíte Kabel a stisknete tlačítko OK na obrazovce se objeví potvrzující zpráva Zvolte Ano a stiskněte tlačítko OK pro pokračování Pro zrušení operace vyberte NE a stiskněte OK Z následující obrazovky si můžete zvolit frekvenční pásmo S použitím numerických tlačítek zadejte čí...

Page 117: ...apětí Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Tón pleti Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou 5 a 5 Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy RGB Použitím funkce RGB Zesílení upravte teplotu barev HDMI True Black Při sledování ze zdroje HDMI se t...

Page 118: ...í další možnosti nastavení TV Časový Limit Pro Zobrazení Menu Mění časový limit zobrazení obrazovky nabídek Vyhledávání zakódovaných kanálů Pokud je toto nastavení zapnuté při vyhledávání se najdou i kódované programy Modré pozadí Pokud je slabý nebo není žádný signál tato funkce aktivuje nebo deaktivuje modré pozadí Aktualizace softwaru Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor Verze aplikace...

Page 119: ... Analogové Hledá a ukládá anténní DVB stanice a analogové stanice Digitální kabel Analogové Hledá a ukládá anténní DVB stanice Ruční prohledávání kanálů Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Vyhledávání kanálů v síti Vyhledává propojené kanály v systému vysílání Jemné analogové ladění Toto nastavení můžete použít pro vyladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nejsou ...

Page 120: ...ašimi kritérii budou vypsány do seznamu Podrobnosti o události tlačítko Info Zobrazí podrobné informace o vybraných událostech Skok Číselná tlačítka Přeskočí do vyžadovaného kanálu přímo přes číselná tlačítka Možnosti Tlačítko OK Zobrazí možnosti události Vyhledávání Tlačítko Text Zobrazí menu Průvodce vyhledáváním Nyní Tlačítko Swap Zobrazí aktuální událost zvýrazněného kanálu Program Více inform...

Page 121: ... baterie Vyměňte baterie za nové Vstupní zdroje není možná volba Pokud nemůžete vybrat vstup je možné že není připojeno žádné zařízení Pokud ne Zkontrolujte AV kabely a spojení pokud jste zkusili připojit zařízení Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení TV podporuje rozlišení 192...

Page 122: ...o soubory AC3 32Kbps 640Kbps Přenosová rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovací frekvence AAC 16Kbps 576Kbps Přenosová rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz vzorkovací frekvence EAC3 32Kbps 6Kbps Přenosová rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovací frekvence LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 16 20 24bit Bit...

Page 123: ......

Search results

Summary of Contents for TX-32C200E

Reviews:

Related manuals for TX-32C200E

Brands by name

Popular brands

Panasonic TX-32C200E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TX-32C200E

Reviews:

Related manuals for TX-32C200E

Brands by name

Popular brands