Panasonic TX-14GV1C, Service Manual

Page: 29 / 63

BACK TENSION MEASUREMENT MESSUNG DER HINTEREN
SPANNUNG
1) Confirm the position of the TENSION POLE is correct.
Refer to "TENSION POLE POSITION ADJUSTMENT"
2) Play back a T-120 TAPE at its centre position without
assembling F/L ASSEMBLY and wait until the TAPE
run is stabilised (about 5-10 secs).
3) Bring the TENTELOMETER into contact with the TAPE
and measure the BACK TENSION. The result should
be between 25 and 33 grams.
4) If the measuring result is not within this specification,
refer to the NOTE below or repeat "TENSION POLE
POSITION ADJUSTMENT".
1) Stellen Sie sicher, daß der Spannungspol in der
richtigen Position ist. Nehmen Sie Bezug auf den
Abschnitt “EINSTELLUNG DER
SPANNUNGSPOLPOSITION.”
2) Lassen Sie ein T-120 BAND in seiner mittleren
Position rückspielen, ohne den F/L-BAUSATZ zu
montieren und warten Sie, bis der BANDlauf sich
stabilisiert (ca. 5-10 Sek.).
3) Bringen Sie das TENTELOMETER in Kontakt mit dem
BAND und messen Sie die HINTERE SPANNUNG.
Das Ergebnis sollte zwischen 25 und 33 Gramm
liegen.
4) Wenn das Meßergebnis nicht innerhalb dieser
Spezifikation liegt, nehmen Sie Bezug auf
untenstehenden HINWEIS oder wiederholen Sie die
“EINSTELLUNG DER SPANNUNGSPOLPOSITION.”
Note
If the measuring result is not within the specification,
change the TENSION SPRING position. (To decrease the
result, choose hook A. Otherwise choose hook B).
Confirm that all three probes of the Tentelometer are in
contact with the TAPE.
During this process do not touch any other parts of the
MECHANISM (i.e. MAINBASE).
It is recommended that this measurement be repeated at
least three times for an accurate reading.
Hinweis
Wenn das Meßergebnis nicht innerhalb der Spezifikation
liegt, ändern Sie die Position der SPANNUNGSFEDER.
(Um eine niedrigere Zahl zu erhalten, wählen Sie Haken A,
sonst Haken B).
Stellen Sie sicher, daß alle drei Meßfühler des
Tentelometers in Kontakt mit dem BAND sind.
Berühren Sie während dieses Vorgangs keine anderen
Teile des MECHANISMUS (z.B. HAUPTGRUNDPLATTE).
Diese Meßung sollte mindestens dreimal wiederholt
werden, um einen akkuraten Meßwert zu gewährleisten.
29
TENTELOMETER PROBE
MESSFÜHLER DES TENTELOMETERS
DATUM HOLE
BEZUGSLOCH
TAPE
BAND
Back tension measurement
Messung der hinteren spannung
Fig.42.
Abb.42.