background image

35

G

ett

in

g S

ta

rte

d

U

se

ful

 In

formati

on

Trouble

s

hooting

Appendi

x

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE – ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES PANASONIC

Couverture

  – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit informatique (à l’exclusion des supports des 

logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un revendeur agréé par PCI, exempt de défauts de pièces et de fabrication dans les con-

ditions normales d’utilisation, et ce, pendant la période de couverture de la garantie, sous réserve des modalités décrites ci-dessous.

Recours

  – Pour obtenir des informations sur la marche à suivre dans le cas où une réclamation en vertu de la garantie deviendrait néces-

saire, communiquez par téléphone avec un représentant de PCI au 1-800-668-8386, entre 9h00 et 17h00 (heure de l’Est) du lundi au ven-

dredi (sauf les jours fériés), avant l’échéance de la garantie applicable, en prenant soin d’identifier la nature de la défaillance.  Un reçu ou 

toute autre pièce justificative de la date d’achat original sera exigé avant toute réparation. Toute pièce défectueuse couverte par la présente 

garantie limitée sera réparée ou remplacée par une pièce neuve ou remise à neuf. Le remplacement ou la réparation sera fait conformé-

ment aux modalités de la présente garantie limitée pendant la durée restante de la période originale de la garantie.

Produits non couverts

 – La présente garantie limitée ne couvre pas les produits achetés à l’extérieur du Canada.  Elle ne couvre 

pas non plus les dommages, la défaillance ou les défauts attribuables à une manutention inadéquate, une mauvaise installation, une 

utilisation anormale ou abusive, de la négligence, un accident, un déversement ou la pénétration d’un objet étranger, une modifica-

tion, un cas fortuit ou une réparation effectuée par une personne non agréée par PCI.

CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME SYSTÈME/ÉQUIPEMENT NUCLÉAIRE, SYSTÈME/

ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE DU TRAFFIC AÉRIEN OU SYSTÈME/ÉQUIPEMENT DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION

*3

. PANASONIC DÉCLINE 

TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT L’UTILISATION DE CE PRODUIT DANS LES CAS SUSMENTIONNÉS.

*3

Les SYSTÈMES/ÉQUIPEMENTS DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION sont dotés de systèmes OEPP (organiseur électronique 

de poste de pilotage) de classe 2 et de classe 1 utilisés pendant des phases critiques de vol (par exemple, pendant le décollage 

et l’atterrissage) et(ou) montés sur l’avion. Les systèmes OEPP de classe 1 et de classe 2 sont définis par le circulaire d’informa-

tion FAA: AC (Advisory Circular) 120-76A ou le feuilet n° 36 JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No 36.

GARANTIE LIMITÉE – SUPPORTS DES LOGICIELS

Couverture

  – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que la ou les disquettes ou tout autre support sur lequel 

le ou les programmes sont fournis sont exempts de défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au 

Canada, et ce, pour une période de soixante (60) jours suivant la date de réception indiquée sur la preuve d’achat. 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR PCI COUVRANT LES SUPPORTS DE LOGICIELS.  PCI ne garantit 

pas les logiciels.  Reportez-vous à la garantie écrite du concédant de licence d’utilisation du logiciel (qui accompagne la copie du 

logiciel) pour toute réclamation en vertu de la garantie.

Réclamation – marche à suivre

 – Panasonic Canada Inc. remplacera toute disquette ou support défectueux si l’article en question est 

retourné, port payé, à son service de Marketing – produits informatiques, 5770 Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3, dans les soixante 

(60) jours suivant la date d’achat original.  Joignez à votre envoi une pièce justificative de votre achat et une description du problème.

Recours

  – La responsabilité de PCI - et votre seul recours - dans le cas de toute défaillance couverte par la garantie sur ce support de 

logiciel est limitée au seul remplacement du support.  Elle ne couvre aucun autre dommage, y compris, mais non exclusivement, la perte 

d’usage ou de profits, ni aucun dommage spécial, indirect ou consécutif, ni aucune autre réclamation de nature similaire ou autre.

Produits non couverts

 – La présente garantie limitée ne s’applique pas si la ou les disquettes ou autre support ont été utilisés dans un 

produit d’une marque autre que Panasonic ou dans des conditions environnementales autres que celles spécifiées par PCI ou le fabricant, 

ou soumis à une mauvaise utilisation, à la négligence, à une manutention inadéquate ou encore si le programme a été modifié ou subi une 

tentative de modification ou des dommages attribuables à un accident ou à un cas fortuit.  De plus, PCI n’assume aucune responsabilité 

pour toute perte de, ou tout dommage à, un programme, des données ou un support de sauvegarde amovible.

GÉNÉRALITÉS

PCI NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES 

GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITÉ À UNE FIN QUELCONQUE, À L’ÉGARD DU LOGICIEL, 

SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PÉRIPHÉRIQUES ET ACCESSOIRES.

SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS 

ATTRIBUABLES À UN MANQUEMENT AUX GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU À L’UTILISATION DU PRODUIT 

INFORMATIQUE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA PERTE DE DONNÉES, D’AFFAIRES, D’ACHALANDAGE OU DE PROFIT. 

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE PCI POUR TOUT MANQUEMENT NE POURRA EXCÉDER LE 

PRIX DE VENTE DU PRODUIT INFORMATIQUE.

AUCUNE RÉCLAMATION, SANS ÉGARD À SES MOTIFS, NE POURRA ÊTRE FAITE AUPRÈS DE PCI PLUS DE DEUX (2) ANS 

APRÈS LES FAITS INVOQUÉS À LA BASE D’UNE TELLE RÉCLAMATION.

Pour le Canada

Éléments couverts

Durée de couverture

Type de couverture

• Ordinateurs blocs-notes (sauf batteries) et adaptateur secteur

• Options installées en usine/par PCI incluant :  WAN sans fil, 

GPS, Bluetooth, lecteur d’empreintes digitales, clavier rétroé-

clairé, carte mémoire et lecteurs (disquettes, CD/DVD)

• Ordinateurs personnels ultra-portables (CF-U1/CF-H1)

• Écran mobile sans fil

• Ensembles PDRC – ACL et clavier

• Duplicateur de port

Trois (3) ans à partir de la 

date d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Ordinateurs de poche

• Batterie

• Chargeur de batterie

• Adaptateur pour voiture

• Périphériques USB

Un (1) an à partir de la date 

d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Stylo pointeur standard ou pour numériseur graphique

Quatre-vingt-dix (90) jours à 

partir de la date d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Tous les articles consommables incluant les pellicules protectrices, 

chiffons de nettoyage, étuis de transport, longes et sangles

Aucune couverture

EXPÉDITION  DU PRODUIT POUR SERVICE SOUS GARANTIE 

Emballez soigneusement le produit, de préférence dans son emballage d’origine. Joignez une description de la défaillance de 

même qu’une pièce justificative de la date d’achat. Panasonic Canada Inc. ne peut être tenue responsable pour tout dommage ou 

perte subi pendant le transport si vous avez choisi le transporteur.

52mk2_OI_NA_LL.book  35 ページ  2009年11月12日 木曜日 午後1時0分

Summary of Contents for Toughbook CF-52AJC15AM

Page 1: ...RUCTIONS Personal Computer Model No CF 52 series Introduction 2 Read Me First 3 Precautions Description of Parts 10 First time Operation 12 On screen Manual 16 Handling and Maintenance 17 Reinstalling...

Page 2: ...discrepancies between the computer and the manu als Trademarks Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation of the United States and or other countries In...

Page 3: ...ted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5 15 to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful...

Page 4: ...ct the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connect...

Page 5: ...contact our web address http www doc panasonic de Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Network connection of Wired...

Page 6: ...restrictions on the use of mobiles Switch Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem off if instructed to do so by the guidelines posted in sensitive areas Medical equipme...

Page 7: ...zed service personnel Warning A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur 15 E 1 Pile au lithium Le micro ordinateur renferme une pile au lithium qui per met d...

Page 8: ...esult ing in an injury Do Not Keep This Product Wherever There is a Lot of Water Moisture Steam Dust Oily Vapors etc Otherwise possibly resulting in fire or electric shock Do Not Leave This Product in...

Page 9: ...become degraded replace it with a new one Continued use of a degraded battery pack may generate high levels of heat cause a fire to start and cause the pack to burst or explode z Do not touch the term...

Page 10: ...ing in Microphone Enhancements Otherwise only audio on the left track will be recorded G Wireless LAN Wireless WAN antenna Only for model with wireless LAN wireless WAN Reference Manual Wireless LAN H...

Page 11: ...en remove the cover to insert remove the SIM Card L Modem port Only for model with modem Reference Manual Modem M LAN port Reference Manual LAN N Serial port O Expansion bus connector Reference Manual...

Page 12: ...riod of time When power is off Except for CF 52GG HG series Approx 5 weeks CF 52GG HG series Approx 3 weeks In sleep standby Except for CF 52GG HG series Approx 3 days CF 52GG HG series Approx 2 days...

Page 13: ...F B Press and hold the power switch page 10 for approximately one second until the power indicator page 10 lights CAUTION z Do not press the power switch repeatedly z The computer will be forcibly tur...

Page 14: ...p Windows When using this computer under the Sun the screen becomes easily viewable by changing the wallpaper to the white wallpaper A Right click on the desktop and click Personalize Desktop Backgrou...

Page 15: ...al mouse Closing the display Turn on off the wireless switch NOTE z To conserve power the following power saving methods are set at the time of purchase The screen automatically turns off after 15 min...

Page 16: ...he desktop z Alternatively click Start All Programs Panasonic On Line Manuals Reference Manual Click start Reference Manual Important Tips The Important Tips will provide you with the battery informat...

Page 17: ...spare battery put it in a plastic bag to protect its terminals z The touch pad is designed to be used with a finger tip Do not place any object on its surface and do not press down strongly with sharp...

Page 18: ...clean ing cloth Only for model with touchscreen Use the soft cloth included with the computer For further information refer to Suggestions About Cleaning the LCD Surface that comes with the soft clot...

Page 19: ...sted enter the Supervisor Password 3 Write down all of the contents of the Setup Utility and press F9 At the confirmation message select Yes and press Enter 4 Press F10 At the confirmation message sel...

Page 20: ...starts automatically It will take approximately 30 75 minutes z Do not interrupt reinstallation for example by turning off the computer or pressing Ctrl Alt Del Other wise reinstallation may become un...

Page 21: ...an envi ronment of 5 C 41 F or higher temperature for about an hour and then turn on the power once more Cannot turn on the computer The computer does not resume from sleep standby The power indicator...

Page 22: ...ngs Click Start Control Panel Clock Language and Region Date and Time Click start Control Panel Date Time Language and Regional Options Date and Time z If the problem persists the internal clock batte...

Page 23: ...indicator lights press NumLk to disable the ten key mode and then input Even after entering the password Type your pass word is displayed again z The computer may be in ten key mode If the NumLk indic...

Page 24: ...uchscreen The cursor does not work z When using the external mouse connect it correctly z Restart the computer using the keyboard Press and press twice and press to select Restart and press Enter Pres...

Page 25: ...z Input the following serial number B s Recorder B s CLiP Others No response z Press Ctrl Shift Esc to open Task Manager and close the software application that is not responding z An input screen e...

Page 26: ...on with your transfer of the single Product which was accompanied by the Programs to such other party At the time of such a transfer you must also transfer all copies whether in printed or machine rea...

Page 27: ...s Logiciels Vous ne pouvez ni modifier ni tenter de modifier les Logiciels E Vous ne pouvez c der les Logiciels et en octroyer la licence une autre partie qu en rapport avec votre cession du Produit u...

Page 28: ...s Users cannot use this partition CD DVD drive DVD MULTI Drive built in Buffer underrun error prevention function Supported Continuous Data Transfer Speed 5 6 Reading 7 zDVD RAM 8 5X Max zDVD R 9 8X M...

Page 29: ...uded touch capable Fingerprint Reader 22 Array Size 248 x 4 pixels Image Size 248 x 360 pixels Image Resolution 508 DPI Power Supply AC adaptor or Battery pack AC Adaptor 23 Input 100 V 240 V AC 50 Hz...

Page 30: ...th wireless LAN 14 Only for model with Bluetooth 15 Only for model with modem Software OS 28 Windows 7 Professional Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security Technologies...

Page 31: ...ca The AC adaptor is compatible with power sources up to 240 V AC adaptor This computer is supplied with a 125 V AC compatible AC cord 20 M 2 1 24 Measured with LCD brightness 60 cd m2 Varies dependin...

Page 32: ...e Vehicle Docking Station 3 Years Port Replicator I O Box Device Cradle like CF 08 3 Years Antenna Pass through Cable 3 Years Backlit or Full sized keyboard 3 Years or assumes warranty of the unit in...

Page 33: ...vers failures due to defects in materials or workmanship which occur during normal use THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS OR AS PART OF NUCLEAR EQUIPMENT SYSTEMS AIR TRAFFIC CON TROL EQUIPMENT SY...

Page 34: ...da Inc Computer Products Marketing 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 within the warranty period together with a copy of your purchase receipt and an explanation of the suspected defect PCI...

Page 35: ...eux si l article en question est retourn port pay son service de Marketing produits informatiques 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 dans les soixante 60 jours suivant la date d achat origi...

Page 36: ...mbler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Outline of the International ENERGY STAR Office Equipment Program The international ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promot...

Reviews: