Panasonic TH-50PZ80Q (Spanish) Manual De Instrucciones Download

Page: 43 / 54

Preguntas

frecuentes, etc.

Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos

NOMBRE DE

TECLA

MODO DE

VIDEOGRABADORA

MODO DBS/CBL

MODO DVD

(DBS)

(CBL)

Alimentación

Lista

DVD AUDIO

Conmutador de entrada de
televisión

Menú

Funciones

Salida

arriba/abajo/derecha/
izquierda

Seleccione

Introducir

Guía

Submenú

PPV/VOD

Retorno

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

Canal superior/inferior

Subida/bajada del volumen
del televisor

Aspecto

Favorito

Navegador directo

Visualización en pantalla

Información

Información/Visualización/
OSD

Visualización en pantalla

Silenciamiento de televisión

0-9

Último canal

Selección de unidad

Subcanal

Música

PROG (Subcanal)

Página abajo/arriba

Salto hacia adelante/atrás

Conmutador TV/VCR

Conmutador TV/DBS

Conamutador TV/CBL

Retroceso/Avance rápido

Retroceso/Avance

Grabación de videograbadora

Grabación PVR *

Grabación

Parada

Pausa

Reproducción

Convertidor de televisión por cable (

)

Marca

Código

Marca

Código

Marca

Código

Marca

Código

VCR (

)

Combinación de Cable/PVR (

)

Combinación de DBS/PVR (

)

Receptor de satélite (

)

ABS

1972

Accurian

0000

Admiral

0048, 0209

Adventura

0000

Aiko

0278

Aiwa

0000, 0037, 0124, 0307, 0468

Akai

0041, 0061, 0106, 0175, 0242

Alienware

1972

Allegro

1137

America Action

0278

American High

0035

Asha

0240

Audio Dynamics

0040

Audiovox

0037, 0278

Beaumark

0240

Bell & Howell

0104

Broksonic

0002, 0121, 0184, 0209, 0348,
0479, 1479

Calix

0037

Canon

0035, 0102

Captive Works

2167

Carver

0081

CCE

0072, 0278

CineVision

1137

Citizen

0037, 0278, 1278

Colt

0072

Craig

0037, 0047, 0072, 0240

Curtis Mathes

0035, 0041, 0060, 0162, 1035

Cybernex

0240

CyberPower

1972

Daewoo

0045, 0278, 0561, 0637, 1137, 1278

DBX

0040, 0050

Dell

1972

Denon

0042

Dimensia

2613

DirecTV

0739

Durabrand

0038, 0039

Dynatech

0000

Electrohome

0037

Electrophonic

0037

Emerex

0032

Emerson

0000, 0002, 0037, 0043, 0061, 0068,
0121, 0184, 0208, 0209, 0212, 0278,
0479, 0561, 0593, 0637, 1278,
1479, 1593

ESA

1137

Fisher

0047, 0104

Fuji

0033, 0035

Funai

0000, 0593, 1335, 1593

Garrard

0000

Gateway

1972

0035, 0060, 0202, 0240, 0761, 0807,
1035, 1060, 2613

Go Video

0432, 0526, 0614, 0643, 1137

GoldStar

0037, 0038, 1137, 1237

Gradiente

0000

Harley Davidson

0000

Harman/Kardon

0038, 0075, 0081

Harwood

0068, 0072

Headquarter

0046

Hewlett Packard

1972

HI-Q

0047

Hitachi

0000, 0041, 0042, 0089, 0105, 2613

Howard Computers

1972

Hughes Network
Systems

0042, 0739

Humax

0739, 1797, 1988

Hush

1972

iBUYPOWER

1972

Instant Replay

0035, 0226

Jensen

0041

JVC

0008, 0041, 0067, 2079

KEC

0037, 0278

Kenwood

0038, 0041, 0067

KLH

0072

Kodak

0035, 0037

1037, 1137, 2010

Linksys

1972

Lloyd’s

0000, 0208

Logik

0072

LXI

0037

Magnasonic

0593, 1278

Magnavox

0000, 0035, 0039, 0081, 0110, 0149,
0563, 0593, 1335, 1593, 1781

Magnin

0240

Marantz

0035, 0081

Marta

0037

Media Center PC

1972

MEI

0035

Memorex

0000, 0035, 0037, 0039, 0046, 0047,
0048, 0104, 0162, 0209, 0240, 0307,
0348, 0479, 1037, 1162, 1237, 1262

MGA

0043, 0061, 0240

MGN Technology

0240,

Microsoft

1972

Mind

1972

Minolta

0042, 0105

Mitsubishi

0043, 0061, 0067, 0075, 0173, 0214,
0242, 0443, 0807

Motorola

0035, 0048

MTC

0000, 0240

Multitech

0000, 0072

NEC

0038, 0040, 0041, 0050, 0067, 0104

Nikko

0037

Nikon

0034

Niveus Media

1972

Noblex

0240

Northgate

1972

Olympus

0035, 0226

Onkyo

0222

Optimus

0037, 0048, 0104, 0162, 0432, 0593,
1048, 1062, 1162, 1262

Orion

0002, 0184, 0209, 0479, 1479

Panasonic

0035, 0077, 0102, 0162, 0225, 0226,
0227, 0246, 0378, 0485, 0614, 0616,
0837, 1035, 1062, 1162, 1244, 1262,
1562, 1807, 1808, 1809

Penney

0035, 0037, 0038, 0040, 0042, 0240,
1035, 1237

Pentax

0042, 0105,

Philco

0035

Philips

0035, 0081, 0110, 0618, 0739,
1081, 1181

Pilot

0037

Pioneer

0067, 1337

Polk Audio

0081

Presidian

1593

Profitronic

0240

Proscan

0060, 0202, 0761, 1060

Protec

0072

Pulsar

0039

Quarter

0046

Quartz

0046

Quasar

0035, 0077, 0162, 1035, 1162

RadioShack

0000, 1037

Radix

0037

Randex

0037

RCA

0042, 0060, 0077, 0105, 0106, 0149,
0202, 0240, 0761, 0807, 0880, 1035,
1060, 2613

Realistic

0000, 0035, 0037, 0046, 0047,
0048, 0104

ReplayTV

0614, 0616

Ricavision

1972

Ricoh

0034

Rio

1137

Runco

0039

Salora

0075

Samsung

0045, 0240, 0739, 1014

Samtron

0643

Sanky

0039, 0048

Sansui

0000, 0041, 0067, 0209, 0479, 1479

Sanyo

0046, 0047, 0104, 0159, 0240

Scott

0043, 0045, 0121, 0184, 0212

Sears

0000, 0035, 0037, 0042, 0046, 0047,
0104, 0105, 1237

Sharp

0048, 0807, 0848

Shintom

0072

Shogun

0240

Singer

0072

Sonic Blue

0614, 0616, 1137

Sony

0000, 0032, 0033, 0034, 0035, 0636,
1032, 1972

Stack 9

1972

STS

0042

Sylvania

0000, 0035, 0043, 0081, 0110, 0593,
1593, 1781

Symphonic

0000, 0593, 1593

Systemax

1972

Tagar Systems

1972

Tashiko

0037

Tatung

0041

Teac

0000, 0041

Technics

0035, 0162, 0246

Teknika

0000, 0035, 0037

Thomas

0000

Tivo

0618, 0636, 0739, 1337, 1996

TMK

0208, 0240

Toshiba

0043, 0045, 0212, 0845, 1008, 1145,
1972, 1988, 1996

Totevision

0037, 0240

Touch

1972

Unitech

0240

Vector

0045

Vector Research

0038, 0040

Video Concepts

0040, 0045, 0061

Videomagic

0037

Videosonic

0240

Viewsonic

1972

Villain

0000

Voodoo

1972

Wards

0000, 0035, 0042, 0047, 0048, 0060,
0072, 0081, 0149, 0212, 0240

White Westinghouse

0072, 0209, 0637

XR-1000

0000, 0035, 0072

Yamaha

0038

Zenith

0000, 0033, 0034, 0039, 0209, 0479,
0637, 1137, 1139, 1479

ZT Group

1972

AlphaStar

0772

Bell ExpressVu

0775, 1170

Chaparral

0216

Coolsat

1806

Crossdigital

1109

DirecTV

0099, 0247, 0392, 0566, 0639, 0724,
0749, 0819, 1076, 1108, 1109, 1142,
1189, 1377, 1392, 1414, 1442, 1443,
1444, 1609, 1639, 1640, 1749, 1856

Dish Network System

0775, 1005, 1170, 1505, 1775

Dishpro

0775, 1005, 1505, 1775

Echostar

0775, 1005, 1170, 1505, 1775

Expressvu

0775, 1775

Fortec Star

1821, 1948

0566

General Instrument

0869

GOI

0775, 1775

Goodmans

1246

Hisense

1535

Hitachi

0819, 1250

HTS

0775, 1775

Hughes Network
Systems

0749, 1142, 1442, 1443, 1444, 1749

Humax

1781, 1790

iLo

1535

Janeil

0152

JVC

0775, 1170, 1775

1226, 1414

Magnavox

0722, 0724

Memorex

0724

Mitsubishi

0749

Motorola

0869

NEC

1270

Next Level

0869

Panasonic

0152, 0247, 0701, 1189, 1786

Pansat

1807

Paysat

0724

Philips

0099, 0722, 0724, 0749, 0856, 1076,
1142, 1442, 1749

Proscan

0392, 0566

Proton

1535

RadioShack

0869

RCA

0143, 0566, 0855, 1392

Samsung

1108, 1109, 1276, 1377, 1442, 1609

Sanyo

1219

Sony

0639, 1639, 1640

Star Choice

0869

Tivo

1142, 1442, 1443, 1444

Toshiba

0749, 0790, 1285, 1749

UltimateTV

1392, 1640

Ultrasat

1806

Uniden

0722, 0724

US Digital

1535

USDTV

1535

Voom

0869

Zenith

1810, 1856

Bell ExpressVu

0775, 1170

DirecTV

0099, 0392, 0639, 1076, 1142, 1377,
1392, 1442, 1443, 1444, 1640

Dish Network System

0775, 1505

Dishpro

0775, 1505

Echostar

0775, 1170, 1505

Expressvu

0775

Hughes Network
Systems

1142, 1442, 1443, 1444

JVC

1170

Motorola

0869

Philips

1142, 1442

Proscan

0392

RCA

1392

Samsung

1442

Sony

0639, 1640

Star Choice

0869

Tivo

1142, 1442, 1443, 1444

Zenith

1810

ABC

0003, 0007, 0008

ADB

2092

Americast

0899

Amino

1602, 1822

Bell South

0899

Clearmaster

0883

ClearMax

0883

Contec

0019

Coolmax

0883

Digeo

1187

Director

0476

General Instrument

0003, 0276, 0476, 0810

GoldStar

0144

Hamlin

0009, 0273

Hytex

0007

i3 Micro

1602

Jerrold

0003, 0012, 0276, 0476, 0810

Memorex

0000

Motorola

0276, 0476, 0810, 1106, 1187,
1254, 1376, 1951

MTS

1951

Multitech

0883

Myrio

1602, 1822

Oak

0007, 0019

Optimus

0021

Pace

0008, 0237, 1877

Panasonic

0000, 0021, 0107, 0623

Paragon

0000

Philips

0317, 1305

Pioneer

0144, 0533, 0877, 1877

Pulsar

0000

Quasar

0000

RadioShack

0883

RCA

0021, 1256

Regal

0273, 0279

Runco

0000

Samsung

0144

Scientific Atlanta

0008, 0477, 0877, 1877

Sejin

1602

Sony

1006

Sprucer

0021

Starcom

0003

Supercable

0276

Supermax

0883

Thomson

1256

Tocom

0012, 0059

Torx

0003

Toshiba

0000

Tristar

0883

United Artists

0007

0883

Viewmaster

0883

Vision

0883

Vortex View

0883

Zenith

0000, 0525, 0899

Americast

0899

Amino

1822

Digeo

1187

General Instrument

0810

Jerrold

0810

Motorola

0810, 1106, 1187, 1376

Myrio

1822

Pace

0237, 1877

Pioneer

0877, 1877

RCA

1256

Scientific Atlanta

0877, 1877

Sony

1006

Supercable

0276

Thomson

1256

Zenith

0899

Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos

A continuación se explica cómo controlar dispositivos externos con el mando a distancia.

Registre los códigos de mando a distancia (pág. 39) si quiere controlar un dispositivo externo de otro fabricante. (pág. 43-44)

Nota

La operación puede resultar imposible dependiendo de la capacidad de memoria disponible del mando a

distancia. Este mando a distancia no ha sido diseñado para controlar todas las operaciones de todos los modelos.

■

Lista de operaciones del mando a distancia

Esta tabla define qué teclas pueden utilizarse después de la programación (si resulta necesario)
estando en el modo de mando a distancia seleccionado, VCR, DBS/CBL, DVD.

*1: Tipo de combinación

■

Lista de códigos de mando a distancia

Summary of Contents for TH-50PZ80Q

Page 1: ...H 42PZ80Q TH 50PZ80Q Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Guía de inicio rápido vea la página 6 17 Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 ó visítenos en www panasonic com contactinfo ...

Page 2: ...ransmitidos en señal digital con el uso de una antena apropiada y después de la finalización de las transmisiones de T V de alta potencia análogas en los Estados Unidos como es requerido por ley al 17 de Febrero de 2009 Algunos receptores de televisión más antiguos que dependen de una antena requerirán de un convertidor para recibir programas transmitidos en señal digital pero ellos mismos pueden ...

Page 3: ...anales 34 Subtítulos 36 Títulos de entradas Salida a monitor 37 Utilización del temporizador 38 Programación del mando a distancia para controlar el equipo periférico 39 Conexiones AV recomendadas 40 Operaciones del mando a distancia Lista de códigos 42 Lista de clasificaciones para el bloqueo 45 Información técnica 46 Cuidados y limpieza 50 Especificaciones 51 Preguntas frecuentes 52 Disfrute de ...

Page 4: ...avija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalació...

Page 5: ...corriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio ó un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado La revisión del televisor por cualquier persona sin autorización no se recomienda en absoluto debido al peligro que supone la alta tensión que circula por su interior Si entra agua ó materias extrañas en ...

Page 6: ...s viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterías Ni Cd No queme ni rompa las pilas Anote los códigos de mando a distancia antes de cambiar las pilas en el caso de que tenga que restablecer los códigos pág 39 Accesorios opcionales Nota Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su c...

Page 7: ...ación del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y dañarse pudiendo sufrir daños personales No utilice el pedestal si está doblado partido o está ro...

Page 8: ...chos Perilla Mantenga empujada la perilla Sujetador de cable No ate juntos el cable de RF y el cable de alimentación porque la imagen podría distorsionarse Fije los cables con abrazaderas según sea necesario Cuando utilice el accesorio opcional siga las indicaciones del manual de instrucciones del accesorio opcional para fijar los cables Referencia de las conexiones Instrucciones para sujetar los ...

Page 9: ...al ATSC Advanced Television Systems Committee Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Podrá disfrutar de los programas de alta ...

Page 10: ...onexión se puede hacer utilizando video componente o HDMI pág 12 Videograbadora La conexión se puede hacer utilizando un cable RF y video compuesto S Vídeo pág 12 Antena de VHF UHF TV Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora Parte posterior de la unidad Cable de alimentación de CA 120 V CA 60Hz Antena de VHF UHF Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora con sintonizador de televisión Co...

Page 11: ...uede disfrutar de los programas de alta definición suscribiéndose a los servicios de compañías de emisión por satélite de alta definición La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente pág 12 Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo Receptor de satélite Grabadora DVD Videograbadora con sintonizador...

Page 12: ...ión y de sonido de alta calidad Para las Conexiones VIERA Link consulte la pág 41 B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor de Blu ray Disc Equipo de AV Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO vea más abajo...

Page 13: ...tilizados para varias funciones por ejemplo pág 20 y 30 Selecciona canales en orden Cambia la relación de aspecto pág 19 Controla la función de la lista de canales favoritos pág 19 Cambia al canal visto previamente ó modo de entrada Página arriba abajo modo tru2way págs 14 15 Operaciones de equipos externos Videograbadoras DVDs etc pág 22 Visualiza el menú principal pág 24 Seleccione el modo de au...

Page 14: ...de televisión por cable El tiempo de descarga cambiará según la velocidad y el tamaño de la descarga Si tiene problemas con la función de los controles del panel delantero o del control remoto cuando utiliza CableCARD desenchufe el televisor vuelva a enchufarlo y pruebe otra vez a utilizar los controles Si el problema persiste llame a Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para recibir instru...

Page 15: ...onible Visualiza el menú principal Visualiza la pantalla VOD vídeo a la carta Visualiza la guía del televisor PAGE Página arriba abajo Disponible cuando la función de las teclas se visualiza en la pantalla Nota Estas instrucciones de funcionamiento se describen principalmente para el televisor convencional Para el modo tru2way las operaciones los menús y las funciones cambiarán dependiendo de la c...

Page 16: ...ne el ambiente de uso Seleccione Aceptar Confirme su selección Hogar antes de pulsar el botón OK Si selecciona Mostrador por equivocación en se visualizará la pantalla de confirmación Sí No Ha elegido el modo para demostración en tienda Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pantalla entra en el modo de demostración de mostrador Visualiza la pantalla P...

Page 17: ...N para salir RETURN Inicie la exploración de los canales Los canales disponibles analógicos digitales se establecen automáticamente Todos los canales Explora canales digitales y analógicos Sólo analógico Explora canales analógicos solamente Sólo digital Explora canales digitales solamente Confirme los canales registrados Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar a manual Sí Sí Sí Seleccione Acept...

Page 18: ...te pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingles Modo analógico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuación Cada vez que se pulsa el botón SAP el modo de audio cambiará como se muestra a continuación Estéreo SPA Mono Visualización de SUB MENU Pulse SUB MENU para mostrar la pantalla del submenú pág 26 Este menú consi...

Page 19: ...ionar Cable ó Antena en Entrada ANT de Programa canal para cambiar la recepción de la señal entre televisión por cable y antena pág 17 35 El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar el televisor Función de favoritos Cambio de la relación de aspecto Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto pág 46 480i 480p COMP JUSTO 4 3 ACERC 1080p 1080i 720p COMP H LL...

Page 20: ...IERA Link Bloqueo Tarjeta SD ó Seleccione los datos que va a ver Nota Dependiendo del formato JPEG el contenido de Información puede que no se visualice correctamente Consulte la pág 47 Formato de datos para examinar tarjetas SD para conocer detalles Vea la imagen Diaposi R Y G B Rota Previo RETURN Siguíente Visualizado uno cada vez Área de navegación Gire 90 hacia la izquierda A la siguiente foto...

Page 21: ...te de diaporama Seleccione Ajuste de diaporama Aceptar 3 Seleccione el elemento y Ajuste Ajuste de diaporama Tiempo desp Repetir 5 On Seleccione Ajuste Tiempo desp Puede ajustar los segundos que se va a visualizar cada imagen en el modo de diapositiva 1 10 15 20 30 45 60 120 segundos Repetir Sí ó No la función de repetición de diapositiva Nota Para las imágenes de tamaño grande el tiempo de visual...

Page 22: ...plo Terminal El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 37 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 37 el título de entrada se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada Para los terminales de entrada delanteros HDMI 3 Video 2 se encuentra predeterminada el título de entrada JUEGO El modo de imagen se pone en Juego C...

Page 23: ...uste Menú VIERA Link Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Ajuste avanzado Acerca de Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Sí Fijar Fijar Interno Seleccione Seleccione Sí La opción predeterminada es Sí Cambie Ahora puede establecer cada función VIERA ...

Page 24: ...izar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee TV MENU Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione el menú Me...

Page 25: ...isión normal HD Visión de alta definición Sólo se acepta la señal 480p la televisión convencional NTSC no se está disponible Matriz color SD Reduce el ruido de las señales digitales específicas de DVD etc Sí No MPEG NR No Seleccione Obscuro ó Claro Sólo es válido para las señales de entrada externas Obscuro Claro Nivel obscuro Claro Selecciona entre 95 Tamaño 1 o 100 Tamaño 2 para el área de explo...

Page 26: ...enús Lista de menús Lista de submenús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted más le convenga TV MENU Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione Ajuste Menú A...

Page 27: ...rizador de encendido apagado no funcionará si se establece Autoencendido pág 38 Autoencendido No Para conservar energía el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos Sí No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cronómetro Bloqueo Modo SD o el canal digital Apaga sin señal fue activado se visualizará...

Page 28: ...emos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link Para la primera vez Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión encienda el equipo y luego...

Page 29: ...liza automáticamente La alimentación del sistema de cine para casa se conecta y empieza la reproducción El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducción El audio se silencia y el televisor cambia al modo de cine para casa Alguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada equipo grabadora equipo de cine para casa reproductor con la función HDAVI Control 3 conect...

Page 30: ...ón del menú VIERA Link Menú Audio Bloqueo Tarjeta SD Cronómetro Imagen VIERA Link ó Seleccione el elemento Iniciar grabación Detener grabación Salida altavoz Interno Control VIERA Link Grabador Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione Iniciar grabación Detener grabación Salida altavoz Interno Control VIERA Link Cine para casa Cambie Establezca Control de altavoces Control VIERA Link sólo con e...

Page 31: ...uipo apuntándolo al televisor Seleccione Control VIERA Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Grabador Cine para casa Reproductor Videocámara Control remoto del televisor disponible Mover el cursor Seleccionar Configurar Acceder Volver al menú anterior Visualizar el menú de funciones del equipo Disponible cuando se visualiza la finalidad de las teclas Iniciar grabación Detener grabación S...

Page 32: ... dígitos Para ver un programa bloqueado ó cambiar los ajustes de calificación deberá introducir un código de 4 dígitos Crear contraseña Ingresar contraseña 0 9 Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo Bloqueo Modo Canal Juego Programa No No No No Cambio de contraseña Establezca Seleccione No Desbloquea ...

Page 33: ...n de los EE UU C E L R Clasificaciones para el inglés de Canadá C F L R Clasificaciones para el francés de Canadá Seleccione la clasificación que va a bloquear Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acompañamiento de los padres PG 13 Aviso para los padres No es apropiado para menores de...

Page 34: ...1 2 Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi externos Anti retención de imag Restaurar Siguiente Seleccione Seleccione la función Programa canal Cable Entrada ANT Auto Manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Establezca Para restablecer los ajustes del menú Ajuste Seleccione Restaurar en el menú Ajuste y pulse OK Introduzca su contraseña de 4 dígitos con los botones de números Sel...

Page 35: ...car Mueva el cursor al número del canal Editar Canal Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar Programa manual 2 Sí 3 Sí Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar a manual Sí Seleccione Aceptar Aceptar Seleccione Editar Editar Canal Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar Programa manual 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Seleccione Siguiente S...

Page 36: ...ervicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo ó Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Ajustes digitales Tamaño Letra Estilo Frente Opacidad frontal Fondo Automático Automático Automático Automático Automático Automático Fondo obscuro...

Page 37: ...imagen y sonido Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen detenga la salida de la imagen y el sonido especificados en este menú pág 27 Seleccione el terminal y ponga No Salida a monitor Componente 1 Componente 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 2 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Video 1 No Seleccione Establezca Seleccione No para detener la salida de imagen y sonido Video 1 Video 2 Componente 1 Componente 2...

Page 38: ... establecer Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Seleccione Siguiente Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado Apagado Apagado 60 Establezca 0 30 60 90 minutos Para establecer Cronómetro 1 5 Temporizador de encendido ap...

Page 39: ...e 4 dígitos pág 43 44 Confirme el equipo con el mando a distancia pág 42 El dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo código Introduzca de nuevo el código de mando a distancia Cuando su dispositivo tenga múltiples códigos Cambie el código con más arriba y pruebe de nuevo El registro fallará si se introduce el código equivocad...

Page 40: ... reciban señales de canales digitales todos los formatos digitales se convertirán en sentido descendente a vídeo NTSC compuesto para salir por los terminales PROG OUT Consulte las páginas 24 y 25 para hacer la instalación cuando use un cable de audio analógico externo con un cable HDMI a DVI 120 V CA 60 Hz Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Pa...

Page 41: ...visión a través del sistema de cine para casa Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Grabadora DVD DIGA Asegúrese de conectar el amplificador AV entre esta unidad y el Gra...

Page 42: ... de televisión Silenciamiento de televisión 0 9 0 9 0 9 0 9 Último canal Último canal Selección de unidad Subcanal Música PROG Subcanal Página abajo arriba Página abajo arriba Salto hacia adelante atrás Conmutador TV VCR Conmutador TV DBS Conamutador TV CBL Retroceso Avance rápido Retroceso Avance rápido Retroceso Avance rápido Retroceso Avance Grabación de videograbadora Grabación PVR 1 Grabación...

Page 43: ...harp 0048 0807 0848 Shintom 0072 Shogun 0240 Singer 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sony 0000 0032 0033 0034 0035 0636 1032 1972 Stack 9 1972 STS 0042 Sylvania 0000 0035 0043 0081 0110 0593 1593 1781 Symphonic 0000 0593 1593 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 Tashiko 0037 Tatung 0041 Teac 0000 0041 Technics 0035 0162 0246 Teknika 0000 0035 0037 Thomas 0000 Tivo 0618 0636 0739 1337 1996 TMK 0208 0240 ...

Page 44: ... Nova 1517 Onkyo 0503 0627 0792 1769 Oppo 0575 1224 1525 OptoMedia Electronics 0896 Oritron 0651 Panasonic 0458 0490 0632 0703 1010 1011 1362 1462 1464 1490 1641 1762 1907 1908 1909 1910 1925 1986 1990 2017 2060 2061 2062 Philco 0675 Philips 0503 0539 0646 0675 1267 1340 1354 2056 2084 Pioneer 0142 0525 0571 0631 0632 1571 Polaroid 1020 1061 1086 1245 1316 1478 2130 Polk Audio 0539 Portland 0770 P...

Page 45: ...dultos lenguaje profano violencia gráfica y contenido sexual explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Pro...

Page 46: ...endo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 19 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LLENO 4 3 H LLENO Barra lateral Amplía h...

Page 47: ...utomáticamente Número de carpeta de 3 dígitos Caracteres arbitrarios de 5 dígitos Caracteres arbitrarios de 4 dígitos Número de archivo de 4 dígitos Caracteres que se pueden utilizar 1 byte a a z A a Z 0 a 9 y _ Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de la cámara digital utilizada Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas confirme la información más recie...

Page 48: ... 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local Precaución No se asume el funcionamiento con un PC Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto ajuste la relación de aspecto a 16 9 Estos ...

Page 49: ...tención de imágenes barre la pantalla negra de arriba a abajo con una barra blanca horizontal Pulse cualquier tecla a excepción de la tecla POWER para volver a la pantalla anterior Volverá a la pantalla anterior si no utiliza ninguna tecla durante 15 minutos Vea las páginas 26 27 para obtener más información Barra en movimiento Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar de su equipo de cine para...

Page 50: ...ra quitar el agua Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida diso...

Page 51: ...PIN 2 0 5 V rms COMPONENT INPUT 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la función HDAVI Control 3 IEEE1394 Norma IEEE 1394 4 contactos S400 MPEG2 TS Ranura de tarjeta 1 ranura de tarjeta SD 1 ranura CableCARD AV PROG OUT VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms DIG...

Page 52: ...itales congelados sonido intermitente Cambie la orientación de la antena para los canales digitales Compruebe Medidor de señal pág 35 Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 6 Son nuevas las pilas Seleccione el modo de mando a distancia correcto pág 13 22 La imagen se ve distorsionada...

Page 53: ...ede haber unos pocos píxeles brillantes u oscuros Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso y no causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos eléctricos cercanos automóvil motocicleta lámpara fluorescente Compruebe el menú Imagen pág 24 Verifique las conexiones de los cables pág 9 12 Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta pág 22 ...

Page 54: ...te de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A 2008 Panasonic Corporation of North America Todos los Dere...

Search results

Summary of Contents for TH-50PZ80Q

Reviews:

Related manuals for TH-50PZ80Q

Brands by name

Popular brands

Panasonic TH-50PZ80Q, (Spanish) Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for TH-50PZ80Q

Reviews:

Related manuals for TH-50PZ80Q

Brands by name

Popular brands