background image

4

Aviso de seguridad importante

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase 
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, 
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las 
interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la 
recepción de la radio o la televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le 
recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:

   • Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.
   • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
   • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.
   • Consulte a su concesionario o a un técnico con experiencia para solicitar su ayuda.

Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

AVISO DE LA FCC: 
Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice 
solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos. 
Cualquier cambio o modi

fi

 cación que no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North 

America podría anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.

Declaración de conformidad de la FCC

Número de modelo TH-42PF50U, TH-50PF50U

 

Responsable: 

Panasonic Corporation of North America

 

 

Three Panasonic Way 2F-5, Secaucus, NJ 07094

 

Dirección de contacto:   Panasonic System Communications Company of North America 

1-800-973-4390

AVISO PARA CANADÁ:

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Nota:

No permita que se visualice una imagen 

fi

 ja durante un periodo de tiempo prolongado, ya que esto puede causar 

una retención de imagen permanente en la pantalla de plasma.
Los ejemplos de imágenes 

fi

 jas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes 

mostradas en el formato 4:3.

Marcas comerciales y registradas

• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca registrada de Apple Inc., EE.UU.
• SVGA, XGA, SXGA y UXGA son marcas registradas de Video Electronics Standard Association.
  Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas 

comerciales están plenamente reconocidas.

• HDMI, el logotipo HDMI y High-De

fi

 nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales 

registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.

• “RealD 3D” es una marca comercial de RealD.

Summary of Contents for TH-50PF50U

Page 1: ... Conexiones 10 Encendido apagado de la alimentación 13 Controles básicos 15 Especificaciones 17 Atención al Cliente 18 Indice Instrucciones de seguridad importantes 3 Aviso de seguridad importante 4 Precauciones para su seguridad 5 Mantenimiento 6 Accesorios 9 Conexiones 10 Encendido apagado de la alimentación 13 Controles básicos 15 Especificaciones 17 Atención al Cliente 18 ...

Page 2: ... Para impedir los daños que podrían ser causados por una descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosméticos etc encima del aparato incluyendo los estantes que estén encima de él etc ADVERTENCIA 1 Para impedir recibir descargas eléctricas no retire la cubierta En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicit...

Page 3: ... de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya especificado el fabricante 12 Utilice el aparato sólo con el mueble con ruedas soporte trípode ménsula o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando utilice un mueble con rued...

Page 4: ...ar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp of North America podría anular la autorización que tiene el ...

Page 5: ...focación Cuando utilice la pantalla de plasma No acerque sus manos rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilación de la pantalla de plasma La parte superior de la pantalla de plasma se calienta mucho habitualmente debido a la temperatura alta del aire de escape que sale por los orificios de ventilación Si acerca demasiado cualquier parte de su cuerpo podrá quemarse o sufrir otras les...

Page 6: ...antalla y la superficie del suelo Si se utiliza algún otro método de instalación siga el manual del mismo Si en el manual de instalación no se ofrece una indicación específica de las dimensiones de instalación deje un espacio de 3 15 16 10 cm o más por la parte superior inferior derecha e izquierda y 2 3 4 7 cm o más por la parte trasera Al instalar la pantalla de plasma en posición vertical Cuand...

Page 7: ...autoridad debería se responsable de comunicar al usuario las precauciones sobre el uso de las gafas 3D Gafas 3D se venden por separado No deje caer ejerza presión o pise las gafas 3D Tenga cuidado con las puntas de la montura al ponerse las gafas 3D Tenga cuidado de no atraparse un dedo en la sección de la bisagra de las gafas 3D Tenga especial cuidado cuando sean niños los que utilicen las gafas ...

Page 8: ...r contenido en 3D No utilice las gafas 3D a una distancia menor a la recomendada Visualícelo como mínimo a la distancia recomendada 3 veces la altura efectiva de la pantalla Distancia recomendada TH 42PF50U 63 0 1 6 m TH 50PF50U 74 9 1 9 m Cuando la parte superior e inferior de la pantalla se ha oscurecido como en las películas sitúese a una distancia de la pantalla 3 veces mayor a la altura de la...

Page 9: ...o quemar las pilas usadas 5 El reemplazo de las pilas es necesario cuando el mando a distancia funciona esporádicamente o no puede controlar la pantalla de plasma 6 No queme ni rompa las pilas 7 No exponga las baterías al calor excesivo como radiación solar fuego o similares Consejo útil Para las personas que utilizan el mando a distancia con frecuencia se recomienda reemplazar las pilas usadas po...

Page 10: ...cesorios opcionales Fijación del cable de alimentación de CA Desenchufe el cable de CA Desenchufe el cable de CA presionando los dos ganchos Nota Cuando desconecte el cable de alimentación de CA asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija del cable de alimentación de CA de la toma de corriente Utilización de la abrazadera Sujete el exceso de los cables con una abrazadera según sea ne...

Page 11: ...o como una videograbadora o reproductor de DVD WIRELESS MODULE LAN Consulte el Manual de instrucciones Operaciones de red DVI D IN Terminal de entrada DVI D PC IN Terminal de entrada de PC Conecte al terminal de vídeo del PC o equipo con la salida Y PB CB y PR CR SERIAL Control de la pantalla de plasma a través de una conexión a PC 3D IR TRANSMITTER Conecte el TRANSMISOR IR DE 3D accesorio opciona...

Page 12: ...NADOR Menos de 3 9 pulgadas 10 cm Menos de 3 9 pulgadas 10 cm Núcleo de ferrita suministrado Núcleo de ferrita suministrado Instalación del núcleo de ferrita Retire las lengüetas en los dos lugares Enrolle el cable dos veces Abrir Prense el cable y cierre Notas Asegúrese de que router de banda ancha o concentrador sea compatible con 10BASE T 100BASE TX Para conectar un dispositivo que utilice 100B...

Page 13: ...e la red La red tarda un tiempo en iniciarse después de haber encendido la alimentación Durante ese tiempo la Configuración de red en el menú de Configuración está atenuada y no se puede ajustar Presione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma Piloto de encendido Rojo espera Presione la tecla de espera del mando a distancia para encender la pantalla de plasma Pil...

Page 14: ...recauciones de seguridad de 3D si va a emitir imágenes en 3D para un público no especificado con un objetivo comercial o con cualquier otro propósito Si la opción Función 3D en Ajustes 3D está establecida en Encendido cada vez que encienda la unidad se mostrará un mensaje de advertencia Precauciones de seguridad de 3D Sin aviso de precaución en Apagado si no hay actividad Apagado si no hay activid...

Page 15: ...l menú presione para mover el cursor hacia arriba presione para mover el cursor hacia abajo Botón de introducción aspecto Sensor de control remoto Unidad principal Sensor de brillo Capta el brillo en el entorno de la pantalla PC Energía monitor DPMS Naranja Con la señal de entrada de PC Cuando se pone esta función en Encendido la función se activa bajo las condiciones siguientes para conectar o de...

Page 16: ...automáticamente la posición y el tamaño de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Tecla R Presione el botón R para volver a la pantalla de menú anterior Tecla OFF TIMER La pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de espera después de un intervalo predeterminado El aj...

Page 17: ...Tipo A COMPONENT RGB IN Y G PB CB B PR CR R AUDIO L R BNC BNC BNC Toma de patilla RCA 2 con sincronización 1 0 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 5 Vrms Compartida con VIDEO DVI D IN AUDIO DVI D de 24 contactos Protección del contenido Miniclavija estéreo M3 1 Cumple con DVI Revisión 1 0 Compatible con HDCP 1 1 0 5 Vrms Compartida con PC IN PC IN AUDIO Alta densidad conector Mini D sub de 15 ...

Page 18: ...18 Panasonic de México S A de C V Félix Cuevas 6 pisos 2 y 3 Col Tlacoquemecatl del Valle Del Benito Juárez México D F C P 03200 TEL 55 5488 1000 ...

Page 19: ... 2T3 Registro del cliente El número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera Debe anotar este número de serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el recibo de compra como registro permanente de su compra para ayudar a identificarlo en el caso de robo o pérdida y para el servicio bajo garantía Número de modelo Número de serie Panasonic Corpor...

Reviews: