background image

SR-WN36 / SR-E28

SR-WN36

SR-E28

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• This product is intended for household use only.

• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.

• Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 2-5).

Keep this manual for future use

Cám ơn bạn đã mua sản phẩm của Panasonic.

• Sản phẩm này chỉ để sử dụng trong nhà.

• Hãy đọc kỹ những hướng dẫn này và tuân thủ các biện pháp an toàn khi sử dụng sản phẩm này.

• Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy chú ý đặc biệt tới phần “Biện pháp An toàn” (Trang 2-5).

Giữ lại để sử dụng sau

Model No. / Kiểu số

Operating Instructions

Automatic Rice Cooker

Household Use 

Hướng dẫn sử dụng

Nồi cơm điện

Sử dụng Trong Gia đình 

SR-WN36

RICE COOKING

KEEP WARM

Summary of Contents for SR-WN36

Page 1: ... Precautions Page 2 5 Keep this manual for future use Cám ơn bạn đã mua sản phẩm của Panasonic Sản phẩm này chỉ để sử dụng trong nhà Hãy đọc kỹ những hướng dẫn này và tuân thủ các biện pháp an toàn khi sử dụng sản phẩm này Trước khi sử dụng sản phẩm này hãy chú ý đặc biệt tới phần Biện pháp An toàn Trang 2 5 Giữ lại để sử dụng sau Model No Kiểu số Operating Instructions Automatic Rice Cooker House...

Page 2: ...hoặc thương tật nghiêm trọng nếu vận hành không đúng thiết bị này This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of this appliance Ký hiệu này báo cho bạn biết rằng thương tật hoặc thiệt hại về vật chất có thể xảy ra nếu vận hành không đúng thiết bị này This sign designates actions that you must never do prohibited actions Ký hiệu này chỉ các hà...

Page 3: ...may cause insufficient insulation due to the moisture and may cause a fire Unplug the Power Plug and wipe with a dry cloth Thường xuyên lau phích cắm nguồn Phích cắm nguồn bị bẩn có thể khiến cách nhiệt không tốt do hơi ẩm và có thể gây cháy Tháo phích cắm nguồn và lau sạch bằng vải khô Do not Plug or unplug the Power Plug with wet hands It may cause an electric shock Không được cắm hoặc tháo phíc...

Page 4: ...ed Cord or Plug It may result in electrical shock or fire Không được vận hành thiết bị khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng Điều này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn SR WN36 RICE COOKING KEEP WARM Do not operate the appliance near water or fire It may cause a fire caused by short circuit or electric shock Không được vận hành thiết bị gần nước hoặc lửa Có thể gây cháy do đoản mạch hoặc giật điệ...

Page 5: ... nhiệt đúc sạch và khô Nếu Nồi không được đặt đúng hoặc có một vật lạ nào nằm giữa chúng Nút Công tắc sẽ nhảy sớm hoặc Bộ gia nhiệt đúc có thể bị hỏng NOTE This Rice Cooker has been designed with Thermal Fuse which may shut off the electric supply when any abnormality cases such as above occured CHÚ Ý Nồi Cơm điện này được thiết kế với một Cầu chì Nhạy nhiệt có thể tắt nguồn điện khi xảy ra các tr...

Page 6: ...M Handle Quai cầm Lid Nắp nồi The illustrations inside mainly shows SR WN36 model Các minh hoạ bên trong chủ yếu cho thấy mô hình SR WN36 Cooker Socket Ổ cắm của Nồi cơm điện Measuring Cup approx 180 mL Cốc đong khoảng 180 mL Switch Button Nút Công tắc Caster Heater Bộ gia nhiệt đúc 3 6 3 0 2 4 1 8 1 2 20 15 10 5 L CUP Socket Phích cắm dụng cụ Power Plug Phích cắm nguồn Power Cord Dây nguồn Cord S...

Page 7: ...ket to the Cooker Socket and plug in to power supply source Power Indicator Lamp will light up immediately 5 Press the Switch Button down RICE COOKING Indicator will change to orange colour indicating that cooking has started 6 When the rice has been cooked the Switch Button will pop up automatically KEEP WARM Indicator will change to orange colour indicating KEEP WARM function has started 7 After...

Page 8: ...vào Ổ cắm của Nồi cơm điện và gắn phích cắm vào nguồn điện Đèn báo nguồn điện sẽ sáng lên ngay 5 Nhấn Nút Công tắc Đèn báo NẤU CƠM chuyển sang màu cam cho biết rằng quá trình nấu đã bắt đầu 6 Khi cơm đã chín Nút Công tắc sẽ tự động nhảy lên Đèn báo HÂM NÓNG sẽ chuyển sang màu cam cho biết rằng chức năng HÂM NÓNG đã bắt đầu 7 Sau khi Nút Công tắc nhảy lên cứ để Nắp nồi đậy kín trong khoảng 15 phút ...

Page 9: ...d check the circuit breaker If there is no problem at the circuit breaker take the Automatic Rice Cooker to the nearest Panasonic authorized service center No Electric Power Rice cooked with oil Rice is not mixed after done Warm rice more than 5 hours Uncommon objects stuck on the inner side of the Pan Warm the leftover cooked rice Not closing the Lid firmly Wash the inner side of the Pan but not ...

Page 10: ... tắt nguồn điện Vật lạ bị kẹt giữa bên ngoài Nồi và Bộ gia nhiệt đúc Cơm cứng Cơm chưa chín Cơm quá mềm Nước sôi trào Cơm ở đáy nồi bị cháy Cơm có mùi hôi Cơm bị vàng QZ19V301 D1117 0 Printed in Malaysia Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad No 3 Jalan Sesiku 15 2 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 Model No Ki...

Reviews: