background image

7

6

简体中文

 

注意

 

O

移动产品时请勿触摸钩杆。

(否则可能导致外盖打开而引起烫伤。

 

O

请勿放入超过内锅的“

Max

(最大)

”线的配料、水和调味料。

(否则煮沸后溢出,会导致烫伤。

 

O

请勿在以下地方使用产品。

• 

靠近热源或会被水溅湿的地方。

 

(否则可能会导致触电、漏电或火灾。

• 

不平稳的台面或不耐热的垫子上。

 

(否则可能会导致受伤、烫伤或火灾。

• 

靠近墙壁或家具。

 

(否则可能会导致家具等变色、变形或破损。)

 

«

在外盖不会接触到周围物体(例如墙壁和家具)的区域打开外盖。

• 

铝板或电热垫子上。

 

(铝材料可能会产生热量并引致冒烟或火灾。)

 

O

请勿空烧。

(否则可能会导致烫伤。)

 

O

请勿使用未经本产品指定的电源线组件(即指本体插头及电源插头)

,并禁止将本产品的电源

线转用至他处。

(否则可能会导致触电、漏电或火灾。)

 

O

拔掉电源插头或本体插头时,请确保握住电源插头或本体插头。

(否则可能会导致触电或因短路而引起火灾。)

 

O

取出内锅前或不使用产品时切记关掉电源并拔下电源插头。

(否则可能会导致烫伤、受伤、因绝缘老化而导致触电或短路从而导致火灾。

 

O

拔掉电源插头,在产品完全冷却后再进行清洗及保存。

• 

产品未冷却前请勿移动。

(触摸高温部位可能会导致烫伤。)

 

O

如在橱柜等地方使用产品时,请确保蒸汽在封闭空间内可以向外散发。

(否则可能会导致厨房柜子等变色或变形。)

• 

使用有拉桌的橱柜时,请确保拉桌全部拉出、以免上层架子暴露在蒸汽中。

 

注意

 

O

放在滑动式桌子上时,务必确认桌子的负荷强度。

(产品摔落会导致人烫伤或受伤。

• 1.0L

型的产品,负荷强度需要达到

15 k

g

以上 ;

1.8L

型的需要达到

20 k

g

以上。

 

O

使用正确的程序。

(请参考第

12

页)

 

过滤器、调压孔、安全阀、盖加热板的孔中堵塞了配料,或煮沸溢出时,会导致人烫伤或受伤。

 

 

也会造成本体的变形、破损或故障。

 

O

如您使用了植入式起搏器,使用本产品前,请向医生咨询。

• 

此产品的操作可能影响您的起搏器。

在使用过程中发生停电时

包括在中途拔掉电源插头,跳闸等情况。

 

O

发生瞬间停电时,会返回停电前的状态。

 

O

如果停电时间很长,则重新通电后会出现以下情况。
煮饭或烹调中 :

  

继续煮饭或烹调。

 

可能会影响煮饭或烹调效果。

保温中 :

 

继续保温。

*  

在使用预约煮饭或烹调时,如果预约的时间少于煮饭或烹调所需时间,则立即开始煮饭或烹调。可能无法在所预约的时
间完成煮饭或烹调。

 

关于“预约设定的限制”,请参考第

36

页了解详情。

安全注意事项

 

请确保遵守以下内容

Summary of Contents for SR-SSS185

Page 1: ...本語 Contents page Safety Precautions 2 Notes on Use 8 Part Names Accessories 9 Cooking Rice 10 When you wish to cook immediately If the Outer Lid needs to be opened while cooking Using the Programs Correctly 12 Using Different Programs 14 Keeping Warm 15 O OSteam Keep Warm Steam Reheat O OECONAVI Using the Timer 16 O OWhen the current time is incorrect Cooking 17 Recipes O OCongee Sushi Mixed Casse...

Page 2: ...escribed in the Warranty for a repair WARNING O O Do not use the appliance for any purpose other than those described in these instructions It may cause a fire burn injury or electric shock Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions O O Do not get your face close to the Steam Vent or the Steam Cap or touch them w...

Page 3: ...ng odor is detected The main body is cracked is loose or rattles The fan in the bottom is not rotating during cooking Please contact an authorized service center as described in the Warranty for a check or repair immediately WARNING O O Close the Outer Lid firmly until it clicks To prevent a burn or injury caused by steam leaking or the opening of the Outer Lid To ensure that the Outer Lid can be ...

Page 4: ...pliance to cool down fully before cleaning and storing it Do not move the appliance while it is hot Touching hot elements may cause a burn O O If using the appliance on a kitchen shelf etc ensure that the steam is not confined within a closed space It may cause discoloration or deformation If using a slide out shelf pull the shelf out fully to ensure that the shelf above is not exposed to steam CA...

Page 5: ...se to the Rice Cooker Doing so may result in faulty operation About the Inner Pan Q Q Do not use the Inner Pan except in the Rice Cooker O ODo not use on a gas hob or IH hob or in a microwave Q Q Do not strike against hard objects Doing so may scratch or dent the outer surface Q Q Observe the following to prevent peeling or scratching of the inner coating During preparation O ODo not use a whisk o...

Page 6: ...Water Vessel O O Adding water when the Water Vessel is still hot such as after use may mean steam cooking is not available as the water temperature is too high 6 Attach the Inner Lid Refer to Attaching on P 25 Fit into the grooves Press into the Outer Lid until you hear a click 7 Check that the Filter and Steam Cap have been attached and close the Outer Lid Refer to Attaching on P 24 25 Steam Cap ...

Page 7: ...e 1 min 60 min Soup Setting time 1 h 00 min 4 h 00 min O ODo not mix brown and white rice The two kinds of rice will not cook properly O OThe allowable setting time for congee is 1 h 00 min to 4 h 00 min however the recommended setting time has been listed in this table Delicious This is the default setting You can take a little more time to make sure the texture suits your taste First we recommen...

Page 8: ...eep warm function for more than 12 hours O OIf you live in a region of high temperature and humidity Increase the keep warm temperature from 60 to 74 P 34 Odor can be a problem O OIf the odor is a problem Use the cleaning function P 26 and increase the keep warm temperature from 60 to 74 P 34 O OTo prevent odors and condensation during the keep warm state Do not cancel the keep warm function or re...

Page 9: ...ximately 1 to 2 mm from the Water Level Cook O OThe Rice Cooker can be used to cook nutritious food such as cakes or soups with beans or vegetables 1 Set to Menu and select Cook Press Press and select Cook Flashing Flashing 2 Set to Select and select a program Press Press and select a program Flashing 3 Set the cooking time Press Programs Allowable timer settings Units Cake 40 min 60 min 1 min Ste...

Page 10: ...d warm gently to make the sushi vinegar Moisten the inside of the sushi rice bowl with water When the buzzer sounds remove the konbu and transfer the cooked rice to the sushi rice bowl Pour the sushi vinegar evenly over the rice then mix with a chopping motion adding the white sesame as you mix Next cool with a fan To ensure that the sushi rice does not dry out cover it with a well wrung cloth Fil...

Page 11: ...ncreasing the quantity of ingredients 1 5 fold and setting the cooking time to 60 minutes is recommended for a nice fluffy cake Brown Rice Ingredients Serves 4 to 6 Brown rice 3 cups White sesame Small amount Black sesame Small amount Method Gently wash the brown rice and remove debris and loose husk Add water up to Water Level Brown Rice 3 and close the Outer Lid Select the program Brown Rice Ric...

Page 12: ...d Select the program Cook Steam and set the cooking time to 60 minutes Press the Start button Mix the pork and preserved vegetables before serving Amounts of the sugar and cooking oil to be added may be adjusted according to taste Salted Meat Winter Melon and Old Duck Soup Ingredients Serves 4 to 6 Old duck 1 2 approx 400 g Winter melon 200 g Salted meat Chinese ham 30 g Ginger Few slices Water 4 ...

Page 13: ...please replace it Water Vessel Inlet Hole Wipe with a well wrung cloth O OWipe water from the inside and remove objects such as grains of rice It may cause the Water Vessel being burnt or steam not jetting out Stoppers Inner Surfaces of Outer Lid Packing Hooks Wipe with a well wrung cloth Stoppers Hooks O OIf they are blocked with objects such as grains of rice remove them with bamboo skewers or s...

Page 14: ...team Less will be displayed after cooking has finished to notify you that steam was not injected Fill the Water Vessel with water More than half of the Water Vessel When the Water Vessel is filled with water steam will be used while keeping rice warm or reheating rice What is the water in the Water Vessel used for O OThe water in the Water Vessel is boiled to inject steam When cooking The rice bec...

Page 15: ...s removed immediately after the Rice Cooker completed the cooking of 3 cups of rice Further 300 g rice was removed after the keep warm function has been worked for 5 hours O O1 8L model 300 g rice was removed immediately after the Rice Cooker completed the cooking of 5 cups of rice Further 600 g rice was removed after the keep warm function has been worked for 5 hours What does this mean Error mes...

Page 16: ...f rice stuck to the Inner Lid O OThis is a typical characteristic of the Double Way of Stirring a method of cooking that stirs the rice to ensure even cooking This is not a malfunction Remove any grains of rice that are stuck to the Inner Lid Symptoms Check here Page Timer Cooking begins immediately despite use of timer O OIs the current time correct The time is displayed in 24 hour clock format O...

Page 17: ...ncern P 34 Symptoms Check here Condensation appears O OWhen the rice is cooked are you mixing it immediately O ODuring the keep warm state did you turn the keep warm function off with rice still in the Rice Cooker or remove the Power Plug and leave the rice in the Rice Cooker O OA layer of mist may form depending on the cooking method If the amount of condensation does not decrease try If the keep...

Page 18: ...2 Press You will not hear a beep Press You will not hear a beep Press 3 Press Select 04 O OThere is no 03 setting Press 4 Press Delete Steam After 10 seconds Setting ends automatically O OAfter the change no steam will be used during the keep warm state To stop the buzzer sounding end sound during cooking reheating and cleaning 1 Press twice Press and select Quick Flashing O OSelect Quick under Wh...

Page 19: ...ime for congee is 1 h 00 min 4 h 00 min however the recommended setting time has been listed SR SSS105 SR SSS185 Power source 220 V 50 Hz Power consumption Approx Cooking 1210 W 1400 W Keeping warm 600 W 30 1 Wh 1 600 W 40 0 Wh 1 Length of the Power Cord 1 5 m Weight Approx 7 8 kg 9 0 kg Size Width Depth Height 26 6 cm 33 8 cm 23 3 cm 46 0 cm 2 29 2 cm 36 5 cm 26 7 cm 52 0 cm 2 Power consumption i...

Page 20: ...别要留意 安全注意事项 第 2 7 页 O请将保修证与本使用说明书一起妥善保管 目 次 页 安全注意事项 2 使用注意事项 8 零件名称 附件 9 煮饭 10 当您想立即煮饭时 煮饭中不得已要打开外盖时 正确使用程序 12 使用不同程序 14 保温 15 O O蒸汽保温 蒸汽再加热 O OECONAVI 使用预约功能 16 O O当前时间有误时 烹调 17 食谱 O O粥 寿司饭 什锦饭 煲仔饭 18 O O糙米饭 杂粮米 蛋糕 20 O O蒸煮 汤 22 清洗 24 O O首次使用时及每次使用后 O O定期检查 保养功能 Q A 27 O O关于水容器 O O关于 ECONAVI 这是什么意思 29 我的饭煲有故障吗 30 下一步应该怎么做 32 规格 36 ...

Page 21: ...水中 否则可能会导致火灾 触电或受伤 如需修理 请与认定维修店 详见保证书 联系咨询 O请勿自行更改 拆解或修理产品 否则可能会导致火灾 触电或受伤 如需修理 请与认定维修店 详见保证书 联系咨询 警告 O请勿将产品用于使用说明书记载以外的任何用途 否则可能会导致火灾 烧伤 受伤或触电 对于使用不当或未能遵守使用说明书而导致的情况 Panasonic 将不承担任何责任 O使用中或刚使用后 请勿将脸及手靠近保湿装置及蒸汽口 对小孩要格外注意 蒸汽会从蒸汽口冒出来 否则可能会导致烫伤 蒸汽口 O请勿将可能堵塞过滤器 调压孔 安全阀 盖加热板的孔的物品 放入内锅 否则可能会因蒸汽泄漏或烹调物喷出而导致烫伤或受伤 调压孔 禁止使用的配料例 蒸煮后分量会增多的配料 膏状物 豆类 面类等 豆类用其他锅煮了之后再使用 遇热后迅速反应 产生气泡的配料 小苏打等 容易漂浮薄片状物质的配料 青菜 西红柿等 禁...

Page 22: ...灾 拔掉电源插头然后使用干布擦拭 O发生异常或故障时 请立即停止使用并拔掉电源插头 否则可能会导致冒烟 火灾或触电 异常 故障例 电源插头及电源线异常发热 电源线已损坏或碰到电源线后发生间歇性断电 本体变形或异常发热 本体冒烟或发出焦味 本体破裂 松动或发出异响 煮饭或烹调时底部风扇不旋转 请立即与认定维修店 详见保证书 联系咨询检查及修理事宜 警告 O合上外盖直至喀哒一声 否则可能会蒸汽泄漏或打开外盖时导致烫伤或受伤 若要确保外盖合上 请清除附在下钩卡部 上框罩板 上钩卡部 盖加热板的 垫圈 保湿装置周围的米饭粒等异物 O请将电源线远离小孩 请勿让电源线悬挂在产品放置的餐桌或料理台边缘 拖拽电源线可能导致产品从餐桌或工作台上掉下而导致受伤 O请将产品远离小孩 否则可能会导致烫伤 受伤或触电 小孩对不正确使用电子产品而引发的危险是没有意识的 O使用产品时请小心放置电源线以免绊倒 否则可能会...

Page 23: ...下电源插头 否则可能会导致烫伤 受伤 因绝缘老化而导致触电或短路从而导致火灾 O拔掉电源插头 在产品完全冷却后再进行清洗及保存 产品未冷却前请勿移动 触摸高温部位可能会导致烫伤 O如在橱柜等地方使用产品时 请确保蒸汽在封闭空间内可以向外散发 否则可能会导致厨房柜子等变色或变形 使用有拉桌的橱柜时 请确保拉桌全部拉出 以免上层架子暴露在蒸汽中 注意 O放在滑动式桌子上时 务必确认桌子的负荷强度 产品摔落会导致人烫伤或受伤 1 0L 型的产品 负荷强度需要达到 15 kg 以上 1 8L 型的需要达到 20 kg 以上 O使用正确的程序 请参考第 12 页 过滤器 调压孔 安全阀 盖加热板的孔中堵塞了配料 或煮沸溢出时 会导致人烫伤或受伤 也会造成本体的变形 破损或故障 O如您使用了植入式起搏器 使用本产品前 请向医生咨询 此产品的操作可能影响您的起搏器 在使用过程中发生停电时 包括在中途拔掉...

Page 24: ...卡 银行卡等 储存在卡上的记录可能会遗失或损坏 Q 请勿带磁石物件靠近饭煲 否则可能会导致故障 关于内锅 Q 请勿在饭煲以外使用内锅 O请勿在煤气灶或电磁炉或微 波炉内使用内锅 Q 请勿将内锅与硬物件撞击 否则可能导致外层表面刮伤 或凹痕 Q 留意以下情况以避免损伤内锅涂层 准备煮饭时 O请勿使用搅拌器或其它工具 洗米 O请勿让金属洗米箩等物件接 触内锅层 清洗时 第 24 页 O请勿将内锅用作为洗碗容器 请勿将汤匙或其他餐具放入 内锅中 O使用调味煮饭或烹调后 请勿将食物留在 内锅中 煮什锦饭等后 请尽快清除内锅中的食 物然后进行清洗 O请勿使用干碗机或洗碗机 烘干机进行清洗 O请勿在清洗后将内锅放在其 他餐具上晾干 O请勿使用研磨粉或金属刷 尼龙刷 研磨剂 等清洗或 擦洗内锅 使用软海棉进行清洗 请勿使用百洁布进行清洗 煮好米饭后 O请勿将醋放入内锅中的米饭 制作寿司等 食物 O请勿使...

Page 25: ...锅外围的水分 5 放入装好水的水容器 有关详情 请参考第 27 页 装水至此水位 提示 O O每次使用时都请换水 O 会导致水容器积起水垢 O 如在刚用过后等水容器还很烫的时候加水 则 会因水温过高无法进行蒸汽炊煮 6 安装盖加热板 请参考第 25 页的 安装时 将它固定在槽位内 向外盖按下 直至听到 喀哒 一声 7 检查过滤器和保湿装置是否已经安装好 并合上外盖 请参考 第 24 25 页的 安装时 保湿装置 过滤器 8 插入电源插头 O O请先插入本体插头 再插电源插头 并确保两个插头 均已切实插到底 9 检查程序 然后按 开 键 按 O发出 咔嚓 的声音 这是开始加压前的准备工作所发出的声音 并不是产品故障 煮饭开始 O O当煮饭完成铃声提示时 说明煮饭步骤已结束 请立即翻松米饭 可促使多余的水分散发 Q 煮饭中不得已要打开外盖时 1 请检查饭煲附近是否没有人 2 按 取消 关 键 ...

Page 26: ... 糙米饭 Rice 饭 Brown Rice 1 小时 25 分钟 1 小时 45 分钟 Congee 粥 Congee 设定时间 2 小时 4 小时 Grains 杂粮米 Rice 饭 当包装上有关于加水的说明 请根 据说明指示 根据杂粮的种类及个 人喜好适当调整水量 White Rice 48 分钟 53 分钟 Congee 粥 Congee 设定时间 1 小时 4 小时 Cook 烹调 Cake 蛋糕 设定时间 40 分钟 60 分钟 Steam 蒸煮 设定时间 1 分钟 60 分钟 Soup 汤 设定时间 1 小时 4 小时 O请勿将糙米与白米一起煮饭 煮饭效果可能未如理想 O煮粥时 烹调时间设定范围为 1 小时 4 小时 表内记述了推荐的设定时间 Delicious 美味 这是出厂时的设置 多花点时间您就可以分别煮出令您满意的美味口感 O首先我们建议您尝试 Regular 标准 ...

Page 27: ...所有程序随即自动转换为保温功能 完成煮饭后请立即翻松米饭 ODelicious 美味 OEco 省电煮饭 OSushi 寿司饭 OQuick 超快速 O1 2 person 少量 饭煲将自动转换 成保温功能 但 不建议使用 OCongee 粥 如对粥进行保温 粥可能会变稠或变糊 OMixed 什锦饭 OCasserole 煲仔饭 使用保温功能也可能导致盖加热板生锈 严重影响米饭味道 OBrown Rice 糙米饭 OGrains 杂粮米 保温后将严重影响口感 O为了减轻米饭变干程度和保温造成的异味 在保温 5 6 小时后 将自动注入蒸汽 时间因程序和米饭量的不同而不同 预防措施 O请勿使用保温功能超过 12 小时 O如您居住在高温或高湿的地方 请将保温温度从 60 提高至 74 第 34 页 60 的保温容易产生异味 O如有异味 使用保养功能 第 26 页 然后将保温温度从 60 提高至 ...

Page 28: ...部位及垫圈 当烹调多肉材料时 脂肪及蛋白质可能会弄脏盖加 热板及外盖的内部表面 以免产生异味 变质或盖加热板生锈 烹调 O若要重设 操作 3 4 1 2 使用预约功能 预约 O可以设定 2 个预约时间 可记忆设定的预约时间 保存经常使用的预约时间将更方便 例如使用 Timer 1 预约 1 供早餐提醒而 Timer 2 预约 2 供晚餐提醒 例如 要在早上 7 30 完成煮饭 1 检查当前时间是否正确 O O如时间不正确 要按右边步骤重新设定 2 检查程序 正确设定程序 第 14 页 3 选择 Timer 1 预约 1 或 Timer 2 预约 2 按 闪烁 O O每按一次 预约 1 2 键 将会在 1 和 2 之间相互切换 4 设定煮饭或烹调完成的时间 按 向前 以10 分钟为单位 向后 以10 分钟为单位 O O长按键可加快循环速度 闪烁 5 按 开 键 按 闪烁 设定结束 熄灭 亮起...

Page 29: ...用其他的锅 将日本式炸豆腐在沸 水中煮 2 3 分钟 去除油份 将日本式炸豆腐及日本式即食鱼汤 放入锅 加 400 mL 水 用文火慢 慢煮 10 分钟 然后 再加入A用文火煮至所有汤 料收干 将 B 到入其他锅中微微加热 做成 寿司醋 并用水弄湿装寿司饭的容 器备用 待铃声提示后 先取去海带 再将米饭盛至装寿司饭的容器中 然后 将寿司醋洒在米饭上 边切 拌边加入白芝麻 并用扇子使其冷 却 为了使寿司饭不干燥 可用拧 干的毛巾盖在上面 将寿司饭装入日本式炸豆腐 并把 做好的寿司排放在盘子上 然后用 红姜加以点缀 鸡肉什锦饭 材料 4 6 人份 白米 3 量杯 水 4 量杯 鸡肉 80 g 牛蒡 35 g 香菇 2 个 油豆腐 2 个 胡萝卜 40 g 调味料 料酒 酱油 各 20 mL 盐 3 g 型号 米量 杯 1 0L 1 3 1 8L 2 6 附件中之量杯 准备 O将鸡肉切粒 牛蒡切...

Page 30: ...40 分钟 按 开 键 铃声提示后 按 取消 关 键 然后从饭煲中取出内锅并倒扣 将蛋糕倒出后放置于盘中或网架上冷却 使用 1 8L 型号时 可用 1 5 倍的材料 烹调时间设定为 60 分钟 做出更大的蛋糕 糙米饭 材料 4 6 人份 糙米 3 量杯 白芝麻 少量 黑芝麻 少量 方法 轻轻地淘洗糙米 去除异物和谷壳 加水至 水位线 Brown Rice 3 然后合上外盖 选择 Brown Rice Rice 糙米饭 饭 程序 按 开 键 煮饭结束后 把糙米饭上下翻松 盛入碗内 撒入黑 白芝麻 五谷饭 材料 4 6 人份 白米 3 量杯 五谷米 参考包装说明 方法 将白米洗净后 放入内锅 轻轻地洗净五谷米 然后铺在白米上 加水至 水位线 White Rice 3 然后合上外盖 选择 Grains Rice 杂粮米 饭 程序 按 开 键 煮饭结束后 上下翻松米饭 盛入碗中即可食用 ...

Page 31: ...到入内锅 放入蒸板 将 放在上面 然后合 上外盖 选择 Cook Steam 烹调 蒸煮 程序 设定烹调时间为 60 分钟 按 开 键 烹调结束后 把上下的霉干菜和肉 拌一 下 即可食用 糖和色拉油可根据个人口味及肉的肥 瘦程度酌量增减 咸肉冬瓜老鸭汤 材料 4 6 人份 老鸭 只 约 400 g 冬瓜 200 g 咸肉 金华火腿 30 g 生姜 数片 水 4 5 量杯 调味料 料酒 30 mL 盐 8 g 方法 将鸭洗净后切成大块 冬瓜洗净 去皮后切块 火腿肉切片备用 将鸭块放入热水中氽一 下 去除血 水后捞起沥干备用 将鸭块 冬瓜 火腿 生姜片 盐 及料酒放入内锅中 加入 4 5 量杯水 然后合上外盖 选择 Cook Soup 烹调 汤 程序 设定烹调时间为 2 小时 按 开 键 玉米仔排汤 材料 4 6 人份 仔排 切成 5 cm 的段 500 g 玉米 切成 5 cm 的段 2 个...

Page 32: ... 安装 将盖加热板插入槽位 向外盖按下直至听到 喀哒 一声 槽位 随着使用次数的增加 过滤器可能会松动且难以固定 此时请更换 水容器插口 用拧干的湿毛巾擦拭 O擦净内部的水分 清除饭粒等异物 以免导致水容器被烧焦或蒸汽无法冒出 保湿装置 拆除然后清洗 预防措施 O请不要拆下垫圈 以免导致蒸汽泄漏 烹调物喷出 O若垫圈脱落 确保安装 对准凹槽 按进孔穴 垫圈 Q 拆除时 提起取出 长按按钮可打开 轴 按钮 因内部有小球 如摇动会发出声音 Q 安装时 按和拆除时相反的顺序 插入轴 盖严 直到发出 咔嗒 声 压入外盖 不能浮起 底传感器 盖传感器 盖加热板 垫圈 水容器插口 水容器 内锅 第 8 页 饭勺 汤勺 蒸板 饭勺架 使用厨房专用中性洗涤剂清洗 预防措施 O请勿将内锅用作为洗碗容器 以免对内锅涂层造成伤害 上钩卡部 外盖的内部表面 垫圈 下钩卡部 用拧干的湿毛巾擦拭 上钩卡部 下钩卡部 ...

Page 33: ...O清洗后 用干布擦拭 水容器 Q A 关于水容器 Q 问题 A 答案 忘记装水了 O不会发生故障 在该状态下可以煮饭 所以在煮饭过程中请不要加水 即使在中途放水 煮饭 时也不会冒蒸汽 O煮饭结束后 显示 Steam Less 免蒸汽 通知没有注入蒸汽 请在水容器中装水 水容器的一半以上 如果在水容器中装水 就会在保温或再加热时冒蒸汽 水容器的水 用于什么目的 O煮沸水容器的水 喷出蒸汽 煮饭时 使米饭有劲道 更香甜 保温或再加热时 减轻米饭变干程度和保温造成的异味 可以用开水吗 O请不要倒入 40 以上的水 开水 可能无法进行蒸汽煮饭 为什么水没有减少 煮饭结束时 O是否显示 Steam Less 免蒸汽 第 30 页 O是否在用不喷出蒸汽的烹调方法 Quick 超快速 Eco 省电煮饭 Congee 粥 Sushi 寿司饭 Cake 蛋糕 Steam 蒸煮 或 Soup 汤 煮饭或烹调 ...

Page 34: ... 闪烁 2 长按 大约 5 秒 提示 O若要还原设定 允许 ECONAVI 灯光重新开启 重新进行相同操作 还原设定步骤 持续 10 秒 ECONAVI 的节能效果 在保温状态时 ECONAVI 使用 不使用的比较 由 Panasonic 搜集研究 根据不同的保温时间 SR SSS105 可节省 0 3 到 14 7 SR SSS185 可节省 2 4 到 18 6 请注意这些数据只是估算值 与实际数据可能有异 测定方法 环境温度为 23 O O1 0L 型号 饭煲完成 3 量杯米的煮饭后立即拿走 300 g 米饭 保温功能运作 5 小时后再拿走 300 g 米饭 O O1 8L 型号 饭煲完成 5 量杯米的煮饭后立即拿走 300 g 米饭 保温功能运作 5 小时后再拿走 600 g 米饭 这是什么意思 错误代码 确认项目 O内锅放置正确 按 取消 关 键关闭错误代码后 重新放置本产品专用...

Page 35: ...充水容器的水 水容器的一半以上 O水容器中有水吗 水容器的一半以上 再加热两次以上时 水会不足 O是否在再加热过程中打开了外盖 11 11 15 煮 饭 后 盖加热板上粘有饭粒 O舞动沸扬 使米粒跳着舞煮成饭 抑制受热不均的方法 的固有 现象 而非故障 请去除沾着的饭粒 症状 确认项目 页 预 约 即使使用了预约煮饭 烹调仍然立即开始 O当前时间准确吗 显示时间为 24 小时时钟格式 O预约是否设定在 预约设定的限制 以外 16 36 我已设定预约 但煮饭无法开始 O使用预约时 煮饭开始前米饭已浸泡 所以煮饭开始后浸泡时间会较短 因此 煮饭开始的时间可能会稍微比预期晚一点 有的程序会在煮饭结束前约 40 分钟时开始煮饭 米饭在预约设定的时间 未煮好 O当前时间准确吗 显示时间为 24 小时时钟格式 O您是否有按下 开 键 16 16 其 他 问 题 键操作无反应 O键灯有开启吗 下记情况下...

Page 36: ...有灰尘或异物堵塞盖传感器 底传感器 内锅底部或本体内部 O 您是否使用预约 您是否将米长时间浸泡 O 是否有断裂的米粒 O 洗米后您是否将米留在洗米箩内 第 10 页 这可能导致米粒断裂 煮饭时可能出现饭焦 O 煮饭加调味料 例如什锦饭可能很容易煮焦 O 锅底有黄色的米饭不代表故障 如按照上述步骤没有改善 请参考 如要改善饭焦 第 34 页 症状 确认项目 产生结露 O煮好饭后 您是否立即翻松 O是否在保温过程中 关闭了电源或把电源插头拔下 但未把米饭盛出 O根据烹调方法的不同 有时容易结露 若结露程度未改变 请尝试 对保温状态不满意时 第 35 页 米饭有气味 O是否在保温过程中 关闭了电源或把电源插头拔下 但未把米饭盛出 O是否连续保温 12 小时或以上 O煮饭加调味料 例如什锦饭 后 可能会留下气味 O您是否有在保温时加入冷饭 O是否有正确洗米 O是否将饭勺插在米饭中保温 气味变得很...

Page 37: ...按 2 次 再按 选择 Quick 超快速 闪烁 O在 White Rice 白米 下选择 Quick 超快速 2 按 您不会听到 哔 声 按 您不会听到 哔 声 按 3 按 选择 04 O没有 03 的设定 按 4 按 取消 蒸汽 10 秒后 设定自动完成 O变更后 保温状态时将不会使用蒸汽 若要在烹调 再加热及保养时 停止铃声提示 结束提示音 1 按 2 次 再按 选择 Quick 超快速 闪烁 O在 White Rice 白米 下选择 Quick 超快速 2 长按 大约 5 秒 O此操作不会关掉按键声音 如要改善饭焦 1 按 2 次 再按 选择 Quick 超快速 闪烁 O在 White Rice 白米 下选择 Quick 超快速 2 按 您不会听到 哔 声 按 您不会听到 哔 声 按 3 按 选择 02 按 4 按 设定至 So Lo 10 秒后 设定自动完成 对保温状态不满意时 ...

Page 38: ... 0 5 1 5 Cook 烹调 Cake 蛋糕 设定时间 40 分钟 60 分钟 面糊上限 600 g 面糊上限 900 g Steam 蒸煮 设定时间 1 分钟 60 分钟 水量上限 500 mL 水量上限 600 mL Soup 汤 设定时间 1 小时 4 小时 烹调时间 1 分钟以上 到 White Rice 水位线 4 到 White Rice 水位线 6 符号代表饭煲将自动转换成保温功能 但不建议使用 第 15 页 煮粥时可设定时间是 1 小时 4 小时 表内记述了推荐的设定时间 SR SSS105 SR SSS185 电源 220 V 50 Hz 额定功率 烹调时 蜂值 1210 W 1400 W 保温时 蜂值 600 W 30 1 Wh 1 600 W 40 0 Wh 1 电源线长度 1 5 m 重量 大约 7 8 kg 9 0 kg 产品尺寸 宽 深 高 26 6 cm ...

Page 39: ... 再使用 第 2 7 頁 O請將保用證與使用說明書保存在一處安全地方 EIG 目 錄 頁 安全注意事項 2 使用注意事項 8 零件名稱 附件 9 煮飯 10 當您想即時烹調 如烹調時需要打開外蓋 正確使用程序 12 使用不同程序 14 保溫 15 O O蒸氣保溫 蒸氣再加熱 O OECONAVI 使用預約功能 16 O O當目前時間有誤 烹調 17 食譜 O O粥 壽司飯 什錦飯 煲仔飯 18 O O糙米飯 什穀米 蛋糕 20 O O蒸 湯 22 清洗 24 O O首次使用時及每次使用後 O O 定期檢查 清洗功能 Q A 27 O O關於儲水容器 O O關於 ECONAVI 這是什麼意思 29 我的微型電腦飯煲有故障嗎 30 下一步應該怎樣 32 規格 36 ...

Page 40: ... 如水濺入產品內請聯絡授權經銷商 於保用證上列明 O 請勿自行更改 拆解或修理產品 否則可能會導致火災 觸電或受傷 請聯絡授權經銷商 於保用證上列明 查詢維修事宜 排氣孔 吸氣孔 警告 O 請勿使用產品於使用說明書記載以外的任何用途 否則可能會導致火災 燒傷 受傷或觸電 對於不當使用產品或未能遵守使用說明書 Panasonic 將不承擔任何責任 O 請勿在使用中或剛使用後將臉靠近或用手觸摸 蒸氣口和美味循環裝置 對兒童加強注意 蒸氣會從蒸氣口冒出來 否則可能會導致燒傷 蒸氣口 O 請勿放置任何東西在內鍋以阻擋過濾器 調壓孔 安全活塞或蓋加熱板的孔 否則可能會蒸氣洩漏或食材噴出 導致燒傷或受傷 調壓孔 嚴禁材料的例子 煮熟後會膨脹的材料 例如糊狀 豆類或麵條 在使用前將豆類放在獨立容器內煮熟 加熱時突然產生氣泡的材料 例如梳打粉 表皮較薄而可能導致浮起的材料 例如綠色蔬菜或蕃茄 嚴禁進行的烹...

Page 41: ...災 拔掉電源插頭 然後使用乾布擦拭 O 如發生異常情況或故障請立即停止使用 並將電源插頭拔掉 否則可能會導致冒煙 火災或觸電 例如 發生異常情況或故障 電源插頭及電源線異常發熱 電源線損毀或碰到電源線後發生間歇性斷電 若本體變形或異常發熱 如本體冒煙或發出焦味 若本體破裂 鬆動或發出異常聲響 若烹調時底部風扇不旋轉 請即時聯絡授權經銷商 於保用證上列明 進行檢查或維修 警告 O 合上外蓋直至喀噠一聲 為預防由蒸氣洩出或開啟外蓋而導致的燙傷或傷害 為確保外蓋合上 請清除附在鎖扣固定處 上框 鎖扣 蓋加熱板的密封墊或 美味循環裝置周邊的外物例如米粒 O 請將電源線遠離兒童 請勿讓電源線懸掛在放置產品的餐桌或工作枱邊緣 拖拽電源線可能導致產品從餐桌或工作桌上掉下而導致受傷 O 請將產品遠離兒童 否則可能會導致燒傷 受傷或觸電 兒童對不正確使用電子產品而引發的危險是沒有意識的 O 使用產品時請小心...

Page 42: ...將電源插頭從電源插座拔掉 否則可能會導致燒傷 受傷 因絕緣退化而導致的觸電或短路引起火災 O 拔掉電源插頭然後允許產品完全冷卻才進行清洗及保存 產品未冷卻前請勿將它移動 觸摸加熱元件可能會導致燙傷 O 如在廚房架上等地方使用產品時 請確保蒸氣在封閉空間內可以向外散發 否則可能會導致變色或變形 使用有拉桌的櫥櫃時 請確保拉桌全部拉出以防止上層架子暴露在蒸氣下 注意 O 將產品放置在拉桌上時 需要不時地檢查桌子的承受重量 這可能因產品掉下而導致燒傷或受傷 使用以下可承受重量的桌子 1 0L 型號請使用 15 kg 或以上的桌子 1 8L 型號請使用 20 kg 或以上的桌子 O 使用正確程序 參考第 12 頁 這可能因過濾器 調壓孔 安全活塞或蓋加熱板的孔被材料阻塞或液體溢出而導致燒傷或受傷 這樣可能會導致產品變形 損壞或故障 O 如您使用植入起搏器請向醫生查詢 此產品的操作可能影響您的起搏器...

Page 43: ...無線電 電視 助聽器等 有可能聽到噪音或減低聲量 OIC 卡 銀行卡等 儲存在卡上的記錄可能會遺失或損壞 Q 請勿帶磁石物件靠近微型電腦飯煲 否則可能會導致故障 關於內鍋 Q 請勿在微型電腦飯煲以外使用內鍋 O請勿在煤氣或電磁爐或微波 爐內使用內鍋 Q 請勿將內鍋與硬物件撞擊 否則可能導致外層表面刮花 或凹痕 Q 留意以下情況以避免削去或刮花內鍋層 準備烹調時 O請勿使用攪拌器或其他工具 洗米 O請勿允許金屬網漏等物件接 觸內鍋層 煮好米飯後 O請勿將醋放入內鍋中的米飯 製作壽司等 食物 O請勿使用金屬杓子 烹調粥等食物 O請勿敲打內鍋 盛飯時 清洗時 第 24 頁 O請勿將內鍋用作為洗碗工具 請勿將湯匙或其他餐具放入 內鍋中 O使用調味烹調後 請勿將食物留在內鍋中 烹調什錦飯等後 請盡快清除內鍋中的 食物然後進行清洗 O請勿使用乾碗機或洗碗機 烘乾機進行清洗 O請勿在清洗後將內鍋放在其 ...

Page 44: ...入 然後安裝在微型 電腦飯煲上 如欲索取詳細資料 請參考第 27 頁 裝水至此水位 預防措施 O每次使用產品後請更換水 O 導致水漬附在儲水容器的原因 O 剛使用後等在儲水容器尚熱的時候加水 將導 致水溫太熱而無法以蒸氣烹調 6 安裝蓋加熱板 請參考第 25 頁的 安裝時 將它固定在槽位內 向外蓋按下直至聽到 喀噠 一聲 7 檢查過濾器及美味循環裝置已裝好 然後合上外蓋 請參考 第 24 25 頁的 安裝時 美味循環裝置 過濾器 8 插入電源插頭 O請首先將本體插頭連接本體然後連接至電源插頭 請確保兩個插頭已確實連接 9 檢查程序然後按 Start 開始 按鈕 請按 O發出 卡嗒 的聲音 這是開始加壓的前置作業所產生的聲音 並非產品故障 烹調開始 O當烹調完成鈴聲提示時 蒸煮步驟已完成 將飯即時攪鬆 這樣允許多餘水分蒸發 Q 如烹調時需要打開外蓋 1 檢查無人靠近微型電腦飯煲 2 按 Ca...

Page 45: ...Rice 1 小時 25 分鐘 1 小時 45 分鐘 Congee 粥 Congee 設定時間 2 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘鐘 Grains 什穀米 Rice 飯 當包裝上有關於加水的說明 請根據 說明指示 調整水量以適應您的口味 White Rice 48 分鐘 53 分鐘 Congee 粥 Congee 設定時間 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 Cook 烹調 Cake 蛋糕 設定時間 40 分鐘 60 分鐘 Steam 蒸 設定時間 1 分鐘 60 分鐘 Soup 湯 設定時間 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 O請勿將糙米與白米一起烹調 烹調效果可能未如理想 O粥的容許設定時間是 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 不過建議設定時間 已在此列表上列出 Delicious 美味模式 這是預設值 您可以用多一點時間以確保質感適合您口味 O首先...

Page 46: ...e 煲仔飯 使用保溫功能也可能導致蓋加熱板生銹 嚴重影響米飯味道 OBrown Rice 糙米飯 OGrains 什穀米 味道可能嚴重受影響 O以防止米飯變得乾燥及減少保溫時產生氣味 蒸氣將在保溫開始後大約 5 6 小時後自動注入 時間可能因程序或米飯份量有異 預防措施 O請勿使用保溫功能超過 12 小時 O如您居住在高溫度及潮濕的地方 提升保溫溫度由 60 到 74 第 34 頁 氣味可能是一個問題 O如氣味有問題 使用清洗功能 第 26 頁 然後提升保溫溫度由 60 至 74 第 34 頁 O若要在保溫期間防止氣味及冷凝 讓米飯留在微型電腦飯煲內的時候 請勿取消保溫功能或拔掉電源插頭 O若要防止氣味 使用保溫功能前請將飯勺從微型電腦飯煲取出 附註 O保溫時間達至 23 小時是以 1 小時為單位顯示 顯示 0 即代表小於 1 小時 O24 小時後 顯示屏幕將回到目前時間 ECONAVI ...

Page 47: ...約烹調 則不會顯示剩餘完成時間 O如使用預約烹調 米可能吸收過量水分 這可能導致米飯變軟或產生飯焦 米飯太軟的話 請稍微減少水量 減少至水位線下方大約 1 2 mm 處 烹調 O微型電腦飯煲可以用來烹調營養食物 例如蛋糕或含有豆或菜的湯 1 設定 到 Menu 食譜 然後選擇 Cook 烹調 程序 請按 按下 然後選擇 Cook 烹調 閃動 閃動 2 設定 到 Select 烹調方法 然後選擇程序 請按 按下 然後選擇程序 閃動 3 設定烹調時間 按下 程序 可允許烹調時間設定 單位 Cake 蛋糕 40 分鐘 60 分鐘 1 分鐘 Steam 蒸 1 分鐘 60 分鐘 1 分鐘 Soup 湯 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 30 分鐘 當微型電腦飯煲開始釋放蒸氣 蒸氣倒數設定時間便開始 O若要使用預約功能 第 16 頁 4 請按 Start 開始 按鈕 請按 閃動 烹調開始 ...

Page 48: ...tart 開始 按鈕 在水中煮沸炸豆腐 2 3 分鐘以清除 過量油份 將炸豆腐及即食魚湯放置鍋 加 400 mL 水 然後用文火慢慢煮 10 分鐘 加 A 然後用文火慢慢煮直至所有湯 料蒸發 將 B 放置鍋中然後輕輕保溫以製作 壽司飯醋 用水弄濕壽司飯碗內側 當鈴聲提示後 取去海帶然後將煮 米飯轉送壽司飯碗 將壽司飯醋平鋪倒在米飯上 然後 使用切碎動作攪動 再加白芝麻攪 動 下一步 使用風扇冷卻 若要 確保壽司飯不會乾透 將擰乾水分 的濕毛巾蓋上 用壽司飯裝滿炸豆腐 將壽司飯排 列在碟子上 然後加上紅薑配料以 增加香味 雞肉飯 材料 4 6 人份量 白米 3 量杯 水 4 量杯 雞肉 80 g 牛蒡根丸 35 g 香菇 2 件 炸豆腐卜 2 件 紅蘿蔔 40 g 調味 料酒 醬油 各 20 mL 鹽 3 g 型號 米量 杯 1 0L 1 3 1 8L 2 6 附件中之量杯 準備 O將雞肉切...

Page 49: ...tart 開始 按鈕 當鈴聲提示後 將內鍋從微型電腦飯煲移走然後倒轉取出蛋糕 接著讓它在碟上或鐵絲網上冷卻 如您的型號為1 8L 建議您用 1 5 倍的材料 並設定烹調時間為 60 分鐘 讓蛋糕膨脹效果更佳 糙米飯 材料 4 6 人份量 糙米 3 量杯 白芝麻 少量 黑芝麻 少量 方法 輕輕洗糙米然後清除碎粒及外殼 加水至 水位線 Brown Rice 3 然後合上外蓋 選擇程序 Brown Rice Rice 糙 米飯 飯 請按 Start 開始 按鈕 當飯煮好後 翻轉然後攪動將它鬆 開 放在碟上然後灑少許黑白芝麻 五穀米 材料 4 6 人份量 白米 3 量杯 五穀米 參考包裝說明 方法 洗白米 輕輕洗五穀米然後放上 加水至 水位線 White Rice 3 然 後合上外蓋 選擇程序 Grains Rice 什穀米 飯 請按 Start 開始 按鈕 當飯煮好後 攪鬆米飯 上碟後即可享用 ...

Page 50: ...將 放在上面然後合上 外蓋 選擇 Cook Steam 烹調 蒸 然後設定烹調時間為 60 分鐘 請按 Start 開始 按鈕 將梅菜及扣肉混合才享用 要加入的糖量及煮食油可按口味調整 醃肉 冬瓜及老鴨湯 材料 4 6 人份量 老鴨 隻 大約 400 g 冬瓜 200 g 醃肉 金華火腿 30 g 生薑 少片 水 4 5 量杯 調味 料酒 30 mL 鹽 8 g 方法 將鴨洗淨然後切成大塊 洗淨冬瓜 然後切成方塊 然後將金華火腿切 片 將鴨用滾水汆水然後去除血 再洗 乾淨然後備用 將鴨 冬瓜 火腿 生薑片 鹽及料 酒放入內鍋中 加入 4 5 杯水然後 合上外蓋 選擇 Cook Soup 烹調 湯 然 後設定烹調時間為 2 小時 請按 Start 開始 按鈕 粟米及排骨湯 材料 4 6 人份量 小排骨 切成 5 份 500 g 粟米 切成 5 份 2 葉柄大約 450 g 水 5 量杯 調味...

Page 51: ...隨著使用次數的增加 過濾器可能會鬆動且難以固 定 此時請更換 密封墊 儲水容器入口孔 用擰乾水分的濕毛巾擦拭 O清除任何在儲水容器入口孔內的水漬 然後清除米粒 等物件 這可能導致儲水容器燒毀或蒸氣無法噴出 內蓋感應器 內鍋感應器 儲水容器感應器 用擰乾水分的濕毛巾擦拭 O如污垢很難清除 用一點溫和清 潔劑在尼龍擦然後輕輕擦拭 儲水容器感應器 附註 O如有污垢時使用內蓋感應器或內 鍋感應器可能導致米飯燒焦或以 不理想方式烹調 O如有污垢時使用儲水容器感應器 可能導致蒸氣份量變更和米飯以 不理想方式烹調 內鍋感應器的污垢 美味循環裝置 拆除然後用水清洗 預防措施 O請勿拆除密封墊 這可能引致蒸氣洩漏 或食材噴出 O如密封墊脫落 確保安裝 沿著凹槽 按入洞口 密封墊 Q 拆除時 向上拉以拆除 長按按鈕可打開 拉桿 按鈕 因內部有珠 如搖 動會發出聲音 Q 安裝時 折除時的相反方向 插入拉桿然後合...

Page 52: ...氣味或污垢 Q A 關於儲水容器 Q 問題 A 答案 我忘記注水 O這樣不會導致產品故障 在此狀態下仍可烹調 請勿在烹調途中注水 即是烹調時才注水 蒸氣仍然不會噴出 O烹調完成後 Steam Less 無蒸氣 將會顯示通知您蒸氣未注入 將儲水容器注水 超出儲水容器一半以上 當儲水容器注水後 保溫米飯或再加熱米飯時會使用蒸氣 儲水容器中的水有什麼 用途 O儲水容器內煮沸的水是用來注入蒸氣的 烹調時 米飯呈顆粒狀 更味美 保溫米飯或再加熱米飯時 防止米飯變乾燥及減少保溫氣味 可以使用熱水嗎 O請勿裝水超過 40 C 或以上 熱水 可能無法進行蒸氣烹調 為什麼水沒有減少 烹調完成後 O Steam Less 無蒸氣 是否有顯示 第 30 頁 O您是否有使用不會注入蒸氣的烹調方式 Quick 快速煮飯 Eco 節能模式 Congee 粥 Sushi 壽司飯 Cake 蛋糕 Steam 蒸 或 So...

Page 53: ...持續 10 秒 閃動 ECONAVI 的節能效果 在保溫狀態時 ECONAVI 使用 不使用的比較 由 Panasonic 搜集研究 SR SSS105 可節省 0 3 到 14 7 SR SSS185 可節省 2 4 到 18 6 準確節省能源視乎保溫功能使用時間 請注意這 些數據只是大約 與實際數據可能有異 量度方法 房間溫度為 23 C O1 0L 型號 微型電腦飯煲完成烹調 3 量杯米後即時拿走 300 g 米飯 保溫功能運作 5 小時後再拿走 300 g 米飯 O1 8L 型號 微型電腦飯煲完成烹調 5 量杯米後即時拿走 300 g 米飯 保溫功能運作 5 小時後再拿走 600 g 米飯 這是什麼意思 錯誤訊息 在此檢查 O內鍋放置正確 當您按下 Cancel Off 取消 關 按鈕關閉錯誤訊息後 放好所提供的內鍋 以便再次操作 O是否有外來物件或污垢留在內鍋底部 蓋加熱板 內蓋...

Page 54: ... 調 後 飯粒附在蓋加熱板 O舞動沸騰 讓米粒跳動減低不平均情況的烹調方法 的自然現象 並非故障 請除去附上的飯粒 症狀 在此檢查 頁 預 約 即使使用了預約烹調 仍然立即開始 O目前時間準確嗎 顯示時間為 24 小時時鐘格式 O預約是否設定在 預約設定限制 以外 16 36 我已設定預約但烹調 無法開始 O使用預約時 烹調開始前米已浸泡 所以烹調開始後浸泡時間會較短 因此 烹調開始時間可能會稍微比預期晚一點 根據使用的程序 烹調可能在米飯準備完成前 40 分鐘才開始 米飯在預約設定的時 間未煮好 O目前時間準確嗎 顯示時間為 24 小時時鐘格式 O您是否有按下 Start 開始 按鈕 16 16 其 他 問 題 按鈕操作無法運作 O按鈕燈有開啟嗎 按鈕操作無法在以下情況運作 例如正在使用烹調 保溫狀態 預約設定 按下 Cancel Off 取消 關 按鈕 Steam Reheat 蒸 氣...

Page 55: ...部或本體內部 O 您是否使用預約 您是否將米長時間浸泡 O 是否有斷裂的米粒 O 洗完米後您是否將米留在網漏內 第 10 頁 這可能會導致米粒斷裂 且煮熟後米飯可能會燒焦 O 煮飯加調味料 例如什錦飯可能很容易煮焦 O 內鍋底部產生金黃色米飯不代表故障 如按照上述步驟沒有改善 請參考 如要改善飯焦 第 34 頁 症狀 在此檢查 冷凝產生 O煮好飯後 您是否即時攪鬆 O您是否在保溫狀態期間米飯仍然在微型電腦飯煲內時關閉了保溫按鈕或拔掉了電 源插頭 O霧層可根據烹調方式形成 露水量不變的話 請嘗試 如保溫米飯狀態有問題 第 35 頁 米飯有氣味 O您是否在保溫狀態期間米飯仍然在微型電腦飯煲內時關閉了保溫按鈕或拔掉了 電源插頭 O保溫功能是否操作 12 小時或更多 O煮什錦飯加調味料完成後 氣味可能仍然存在 O您是否有在保溫狀態時加入冷飯 O是否有正確處理及洗米 O使用保溫功能前您是否有將飯勺從...

Page 56: ...O在 White Rice 白米 下選擇 Quick 快速煮飯 2 請按 您將不會聽到嗶一聲 請按 您將不會聽到嗶一聲 請按 3 請按 選擇 04 O沒有 03 設定 請按 4 請按 刪除 Steam 10 秒後 設定自動結束 O變更後 保溫狀態時將不會使用蒸 氣 若要在烹調 再加熱及清洗時 停止鈴聲提示 結束聲音 1 請按 2 次 按下 然後選擇 Quick 快速煮飯 閃動 O在 White Rice 白米 下選擇 Quick 快速煮飯 2 長按 大約 5 秒 O這個變更不會關掉按扭聲音 如要改善飯焦 1 請按 2 次 按下 然後選擇 Quick 快速煮飯 閃動 O在 White Rice 白米 下選擇 Quick 快速煮飯 2 請按 您將不會聽到嗶一聲 請按 您將不會聽到嗶一聲 請按 3 請按 選擇 02 請按 4 請按 設定至 So Lo 10 秒後 設定自動結束 如保溫米飯狀態有問...

Page 57: ... 0 5 0 75 0 5 1 5 Cook 烹調 Cake 蛋糕 設定時間 40 分鐘 60 分鐘 麵糰上限 600 g 麵糰上限 900 g Steam 蒸 設定時間 1 分鐘 60 分鐘 水量 500 mL 水量 600 mL Soup 湯 設定時間 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 完成前烹調時間 1 分鐘或 更長 達至 White Rice 水位線 4 達至 White Rice 水位線 6 符號代表微型電腦飯煲將自動轉換成保溫功能 但不建議使用 第 15 頁 粥的容許設定時間是 1 小時 00 分鐘 4 小時 00 分鐘 不過建議設定時間已列出 SR SSS105 SR SSS185 電源 220 V 50 Hz 耗電量 大約 烹調時 1210 W 1400 W 保溫時 600 W 30 1 Wh 1 600 W 40 0 Wh 1 電源線長度 1 5 m 重量 大約...

Page 58: ...みください O O保証書は お買い上げ日 販売店名 などのO 記入を確かめ 取扱説明書とともに大切にO 保管してください EIG もくじ ページ 安全上のご注意 2 使用上のお願い 8 各部の名前 付属品 9 ごはんを炊く 10 すぐ炊きたいとき 炊飯中にやむを得ずふたを開けるとき コースの使い分け 12 コースを変更して炊く 14 保温する 15 O Oスチーム保温 スチーム再加熱 O Oエコナビ運転 予約する 16 O O現在時刻が合っていないとき 調理をする 17 レシピ O Oおかゆ すし 炊込み キャセロール 18 O O玄米 雑穀米 ケーキ 20 O O蒸し物 スープ 22 お手入れ 24 O O初めて使うとき 使うたびに O O定期的に お手入れ機能 Q A 27 O O水容器編 O Oエコナビ編 こんな表示が出たら 29 故障かな 30 こんなときは 32 仕様 36 日本...

Page 59: ... O O 改造や分解 修理をしない 火災 感電 けがの原因 修理は 認定サービスセンター 保証書記載 にご相談ください 警告 O O 取扱説明書に記載以外の用途には使わない 火災 やけど けが 感電の原因 パナソニックは 本製品が不適切な使用や取扱説明書に記載以外の用途に使用されたときは一切の責任をO 負いません O O 使用中や使用後しばらくは 蒸気口や蒸気ふたに 顔や手を近づけない 特に乳幼児には充分ご注意ください O 蒸気口から勢いよく蒸気が出ます やけどの原因 蒸気口 O Oフィルターや調圧孔 安全弁 ふた加熱板の穴を塞ぐおそれのある物は内釜に入れない 蒸気が漏れたり内容物が噴出したり してやけどやけがの原因 禁止する具材例 煮炊きで分量が増えるもの ねりもの 豆類 麺類など 豆類は 別鍋でゆでてから使う 急激に熱に反応して発泡するもの 重曹など 薄皮状のものが浮きやすいもの 青菜...

Page 60: ... 電源コー ドに傷が付いたり 通電したり しなかったりする 本体が変形したり 異常に熱くなったりする 本体から煙が出たり こげ臭いにおいがしたりする 本体の一部に割れ ゆるみ がたつきがある 炊飯中 底部のファンが回っていない すぐに認定サービスセンター 保証書記載 に点検 修理を依頼してください 警告 O Oふたはカチッと音がするまで確実に閉める 蒸気もれやふたが開くことによるやけどやけがの原因 確実にふたを閉めることができるようにフック部 クリアフレーム ス トッパー部 O ふた加熱板のパッキン 蒸気ふた周辺のごはんつぶなどの異物を取り除く O O 電源コー ドはお子様の手の届かない所に置く 電源コー ドをテーブルやカウンターから垂らしたままにしない 電源コー ドを引っ張ると 製品がテーブルやカウンターから落下し けがの原因 O O お子様が炊飯器に近づかないようにする やけど 感電 ...

Page 61: ...災の原因 O O お手入れや収納前には 電源プラグを抜き炊飯器を完全に冷ます 炊飯器が熱いときは動かさない 高温部に触れ やけどの原因 O Oキッチン用収納棚などをお使いのときは 中に蒸気がこもらないようにする 変色や変形の原因 スライ ド式テーブルでは 天面に蒸気が当らないよう 引き出して使うなど 注意 O Oスライ ド式テーブルに置くときは 必ずテーブルの荷重強度を確認する 落下によるやけどやけがの原因 荷重強度は 1 0 L タイプで15 k g以上 O 1 8 L タイプで20 k g以上のものをお使いください O O O 正しいコースを使う P 12参照 フィルターや調圧孔 安全弁 ふた加熱板の穴に具材が詰まったり ふきこぼれたり して O やけどやけがの原因O 本体の変形 破損 故障の原因にもなります O O 医療用ペースメーカーなどをお使いの方は 医師とよくご相談ください 本...

Page 62: ... 内面被膜の剥がれや傷付きなどを防ぐため 次のことをお守りください 準備のとき O O泡立て器などで洗米しない O O金属製のざるなどを当てない 炊き上がったとき O O内釜で酢を混ぜない すしめしなど O O金属製のおたまは使わない おかゆなど O Oたたいたりしない O よそうときなど お手入れのとき P 24 O O洗いおけ代わりに使わない スプーンや食器類を O 入れない 投げ込まない O O調味料を使った場合は 内釜に調理物を入れたままにしない 炊込みごはんなどをしたときは O 早めに内釜から取り出して洗う O O食器洗い乾燥機や 食器乾燥器を使わない O O洗ったあと乾かすときは 食器の上に伏せたりしない O O磨き粉や金属たわし ナイロ ンたわし 研磨剤入り などで 洗ったり こすったりしない やわらかいスポンジで洗う 研磨粒子部分で洗わない お知らせ O O次の場合は性能や...

Page 63: ...容器に湯あかが付着する原因 O O 使用直後など水容器が熱いときに水を継ぎ足す と水温が高いためスチーム炊飯できない原因 6ふた加熱板をセッ トする P 25の 取り付け方 をご覧ください ふた加熱板を溝に差し込む ふた側に カチッ と音がするまで押し込む 7フィルターと蒸気ふたがセッ トされて いることを確認し ふたを閉める P 24 25の O 取り付け方 をO ご覧ください 8 電源プラグを差す O O最初に器具用プラグを本体に差し込み それからO 電源プラグを差し込む O 両方のプラグが確実に差し込まれていることを確認 する 9コースを確認し Start 開始 ボタン を押す を押す O O カチャ 音がします O 圧力をかける前の準備をする音です O 故障ではありません 炊飯開始 O O炊き上がってブザーが鳴ったら 蒸らしは終わってO います O すぐにごはんをほぐしてください ...

Page 64: ...ongee 設定時間 2時間 4時間 Grains 雑穀米 Rice ごはん 市販の袋に水加減などの記載があ るときは それに従う お好みで水 加減を調整してください White Rice 48分 53分 Congee おかゆ Congee 設定時間 1時間 4時間 Cook 調理 Cake ケーキ 設定時間 40分 60分 Steam 蒸し 設定時間 1分 60分 Soup スープ 設定時間 1時間 4時間 O O玄米は 白米と混ぜて炊かないでください うまく炊けません O Oおかゆの設定可能時間は 1時間 4時間ですが 表内にはおすすめの設定時間 を記載しています Delicious 銀シャリ お買い上げ時の設定です 時間をかけて こだわりの食感に炊き分けることができます まずは Regular ふつう をお試しいただき お好みや料理などに合わせて 使い分けてください 食感の好み 甘み...

Page 65: ...がると自動的に保温になります すぐにごはんをほぐしてください O ODelicious 銀シャリ O OEco エコ炊飯 O OSushi すし O OQuick 高速 O O1 2 person 少量 自動的に保温に なりますが O おすすめできO ません O OCongee おかゆ のり状になる原因 O OMixed 炊込み O OCasserole キャセロール ふた加熱板がさびたり 食味低下の原因 O OBrown Rice 玄米 O OGrains 雑穀米 食味低下の原因 O Oぱさつきや保温臭を軽減するため 保温開始から約5 6時間後に自動でスチームが入ります O コースやごはんの量などによって時間は異なります お願い O O12時間以上の保温はしないでください O O高温多湿の地域にお住まいの方は O 保温温度を60 74に上げてください P 34 O 保温臭がしやすいため ...

Page 66: ...があります O やわらかいときは 水を少なめにしてください 水位線より1 2mm程度が目安 Cook 調理 O O豆や野菜を使ったスープやケーキなど栄養豊富な料理が 調理できます 1 を Menu メニュー に合わせ Cook 調理 を選ぶ を押す を押し Cook 調理 を選ぶ 点滅 点滅 2 を Select 選択 に合わせ コースを選ぶ を押す を押し コースを選ぶ 点滅 3 時間をセッ トする を押す コース 設定可能時間 設定単位 Cake ケーキ 40分 60分 1分ごと Steam 蒸し 1分 60分 1分ごと Soup スープ 1時間 4時間 30分ごと 蒸しの設定時間は 蒸気が出始めると減っていきます O Oスープを予約して調理するときは P 16 4 Start 開始 ボタンを押す 点滅 を押す 調理開始 O O調理が終わると 自動的に保温になりますので O を押してく...

Page 67: ...と即席だしの素を入れ O 水400mLを加え 弱火で約10分 煮る さらにAを加えて 汁けがな くなるまで煮る Bを鍋に入れて軽く温め 合わせ酢 を作る すしおけの内側を軽くぬら しておく ブザーが鳴ったら 昆布 を取り出し ごはんをすしおけに移す O 合わせ酢をごはんにまんべんなく 振り入れ 切るように混ぜながら O いり白ごまを加え うちわであおい で冷ます 乾燥しないように 固く 絞ったふきんをかける 油揚げにすしめしを詰める O 皿に並べて紅し ょ うがを飾る 五目ごはん 材料 4 6人分 白米 3カップ 水 4カップ 鶏肉 80g ごぼう 35g しいたけ 2枚 油揚げ 2枚 にんじん 40g 調味料 酒 し ょ うゆ 各20 mL 塩 3g 商品のタイプ 炊飯容量 カップ 1 0L 1 3 1 8L 2 6 付属の計量カップではかります 下ごしらえ O O 鶏肉は一口大に切り ...

Page 68: ...を取り出し さかさまにしてケーキを取り出し皿や網の上で冷ます 1 8Lタイプをお使いの方は 材料を1 5倍にし調理時間を60分に設定していただくと よりよく膨らみます 玄米ごはん 材料 4 6人分 玄米 3カップ いり白ごま 少々 いり黒ごま 少々 作りかた 玄米は軽く洗い ゴミやもみがらを 取り除く 水を 水位線 Brown Rice 3 まで 入れ ふたを閉める Brown Rice 玄米 の Rice ごは ん を選ぶ Start 開始 ボタンを押す 炊けたらごはんを上下に返すようにO ふんわりほぐす 器に盛り 白ごまと黒ごまをかける 雑穀米ごはん 材料 4 6人分 白米 3カップ 雑穀 市販の表示に従ってください 作りかた 白米を洗う 雑穀を軽く洗い にのせる 水を 水位線 White Rice 3 までO 入れ ふたを閉める Grains 雑穀米 の Rice ごは ん を選ぶ ...

Page 69: ...ップを内釜に入れる 付属の蒸しバスケッ トを置き その 上に をのせ ふたを閉める Cook 調理 の Steam 蒸し を 選び 調理時間を60分に設定する Start 開始 ボタンを押す 豚肉と漬物を混ぜて完成 砂糖とサラダ油の量は お好みで調 節してください ベーコン 冬瓜 鴨のスープ 材料 4 6人分 鴨 1 2羽 約400g 冬瓜 200g ベーコン 金華ハム 30g し ょ うが 薄切り数枚 水 4 5カップ 調味料 酒 30 mL 塩 8g 作りかた 鴨を水で洗い 大きく切る O 冬瓜を洗って角切りにし ベーコン を薄切りにする 鴨を熱湯に浸けて血を抜いたあと 湯を捨てて取り分けておく 鴨 冬瓜 ベーコン し ょ うが 塩 酒と水4 5カップを内釜に入れ O ふたを閉める Cook 調理 の Soup スープ を 選び 調理時間を2時間に設定する Start 開始 ボタンを押...

Page 70: ...し 水分を拭き取る O O水容器の縁に湯あか 水の中に含まれるミネラル分 など が付着してきたときは ナイロンたわしで軽く 磨いてから拭いてください 蒸気ふた 取り外して水洗いする お願い O Oパッキンは取り外さないでください O 蒸気が漏れたり 内容物が噴出したりする原因 O Oパッキンが外れたときは確実に取り付けてください 溝に沿わせる 穴に押し込む パッキン Q Q 取り外し方 引き上げて取る ボタンを押しながら開く 軸 ボタン 中にボールがO 入っているため 振ると音がします Q Q 取り付け方 取り外しと逆の手順で 軸を差し込み カチッ と音がするまで確実に閉める ふたに押し込む 浮いていないこと お手入れ O O電源プラグを抜き 本体が冷めてから行ってください O O本体 ふた加熱板に付いているパッキンは外せません O 無理に引っ張らないでください 外れたり破れたりする原因 ...

Page 71: ...ん そのまま炊飯できますので 炊飯の途中で水を入れないでください O 途中で水を入れても炊飯時のスチームは出ません O O炊飯終了後 Steam Less スチームなし を表示し スチームを投入しなかった ことをお知らせします 水容器に水を入れてください 水容器の半分以上 O 水容器に水を入れると 保温や再加熱時のスチームは出ます 水容器の水は 何に使っているの O O水容器の水を沸かしてスチームを出しています O 炊飯のとき ごはんにハリと甘みを与えます O 保温や再加熱のとき ごはんのぱさつきや保温臭を軽減します お湯でもいいの O O40 以上の水 お湯 は 入れないでください O スチーム炊飯できない場合があります なぜ 水が 減っていないの 炊飯が終わったとき O O Steam Less スチームなし を表示していませんか P 30 O Oスチームを出さない炊き方 Quick ...

Page 72: ... SR SSS105では0 3 14 7 SR SSS185では2 4 18 6 の削減効果 数値はあくまでも目安であり ご使用方法などによって異なります 測定方法 室温23 において O O1 0Lタイプ 3カップ炊飯終了直後に ごはんを300g取り出す O 保温開始5時間後さらに300g取り出す O O1 8Lタイプ 5カップ炊飯終了直後に ごはんを300g取り出す O 保温開始5時間後さらに600g取り出す こんな表示が出たら エラー表示 ここを確認 O O内釜はセッ トされていますか O Cancel Off 取消 切 ボタンを押して表示を消したあと 専用の内釜をO セッ トし 再度操作してください O O内釜の底やふた加熱板 ふたセンサー 釜底センサー 水容器センサーに異物 や汚れが付いていませんか P 8 O 異物や汚れを取り除き Cancel Off 取消 切 ボタンを押して...

Page 73: ... 25 25 O O内釜とふたの密着性が高いため ふたを開くときに内釜が一緒に持ち上がり 音がすることがあります Q Q 誤って 水やお米を直接本体に入れてしまったときは 電源プラグを抜いて認定サービスセンター 保証書記載 にご相談 ください サービスを依頼される前に次の点をご確認ください 症状 ここを確認 ページ 炊 飯 中 炊飯時間が長い O O続けてごはんを炊くと 炊飯時間が 最大約60分 長くなります O O炊飯途中で残時間表示の進行を止め 調整することがあります O O内釜の水の量が多くないですか O 水の量を増やすと 炊飯時間が 最大約15分 長くなります 蒸気口以外から 蒸気が漏れる O Oふたのパッキン部や内釜の縁にごはんが付いたり 内釜が変形し たり していませんか O Oふた加熱板は 使うたびに洗い 正しくセッ トしていますか 25 炊 飯 保 温 中 音がする O O...

Page 74: ...上げたまま放置していませんか O P 10 お米にひびが入ってこげることがあります O O 炊込みごはんなど調味料を入れて炊くとこげやすくなります O O 底にできるきつね色のこげは 故障ではありません 上記の対応をしても改善しないときは ごはんのこげが気になるとき P 34 をO お試しください 症状 ここを確認 露が付く O O炊き上がったあと すぐにほぐしましたか O O保温中に ごはんが入ったまま保温を切ったり 電源プラグを抜いてそのままO 放置したり していませんか O O調理方法により露の量が異なります 露の量が変わらないときは 保温の状態が気になるとき P 35 をお試しください におう O O保温中に ごはんが入ったまま保温を切ったり 電源プラグを抜いてそのままO 放置したり していませんか O O12時間以上保温していませんか O O炊込みごはんなど調味料を入れて炊いたあ...

Page 75: ...10秒後 自動的に完了 O O変更後 においがするときは 76 変色 乾燥するときは 72 に変更してください O O変更するとエコナビ運転はしません 保温中のスチームも入りません O O工場出荷時は 60 です O O 60 に戻すと 保温の状態が 気になるとき P 35 の設定も Ho 02 に戻ります ごはんのこげが 気になるとき 1 を2回押す を押して Quick 高速 を選ぶ 点滅 O O White Rice 白米 の Quick 高速 を選ぶ 2 を押すO 受付音 ピッ はしません を押すO 受付音 ピッ はしません を押す 3 を押す O 02 を選ぶ を押す 4 を押す O So Lo をO 表示させる 10秒後 自動的に完了 保温の状態が気になるとき ふた加熱板や内釜に露が多く付く ごはんが変色するとき 1 を2回押す を押して Quick 高速 を選ぶ 点滅 O O...

Page 76: ... 調理設定時間 1分 White Rice O 水位線4まで White Rice O 水位線6まで 印も 自動的に保温になりますが おすすめできません P 15 おかゆの設定可能時間は 1時間 4時間ですが 表内にはおすすめの設定時間を記載しています SR SSS105 SR SSS185 電 源 220 V 50 Hz 消費電力 約 炊飯時 1210 W 1400 W 保温時 600 W 30 1 Wh 1 600 W 40 0 Wh 1 電源コー ドの長さ 1 5 m 質量 約 7 8 kg 9 0 kg 大きさ 幅 奥行 高さ 26 6 cm 33 8 cm 23 3 cm 46 0 cm 2 29 2 cm 36 5 cm 26 7 cm 52 0 cm 2 消費電力は瞬間に消費する最大の電力容量です 電源が 切 の状態での消費電力は 約1 9 W です 電源プラグを接続した状態...

Reviews: