background image

RQT7703-1L

GC

CD Stereo System

d« ÁœdA  pœ rO

vu

Operating Instructions

— tÇdœ

ULM«

Model No.

SC-VK31

Before connecting, operating or adjusting this pro-
duct, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.

UHD ¨ÁU~²Ýœ s¹« rOEMð U¹ ¡«dł« ¨‰UBð« “« q³

Î

UNKLF«—u²Ýœ 

ÆbOM& tFUD( XbÐ «—

UHD

Î

È—«bN~½ ÁbM¹¬ È«dРvFłd( Ê«uMFР«— ULM¼«— tÇd²2œ s¹« 

ÆbOzU/

UP

DOWN

VOLUME

GS

Summary of Contents for SC-VK31

Page 1: ...Model No SC VK31 Before connecting operating or adjusting this pro duct please read these instructions completely Please keep this manual for future reference UHD ÁU Ýœ s rOEMð U dł UBð q Î UNKLF u Ýœ ÆbOM tF UD X bÐ UHD Î È bN ÁbM È dÐ vFłd Ê uMFÐ ULM tÇd 2œ s ÆbOzU UP DOWN VOLUME GS ...

Page 2: ... shock Do not pull bend or place heavy items on the cord Grasp the plug firmly when unplugging the cord Pulling the AC power cord can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not let metal objects fall inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or m...

Page 3: ...lose to the front panel Use R6 LR6 AA UM 3 Placement of speakers Please check and identify the supplied accessories AC power supply cord 1 pc FM indoor antenna 1 pc Video connection cable 1 pc Remote control transmitter 1 pc N2QAJB000117 For Saudi Arabia and Kuwait only AM loop antenna 1 pc Batteries 2 pcs Supplied accessories If irregular coloring occurs on your television These speakers are desi...

Page 4: ...r supply cord Set up 3 Speaker cords Insertion of connector Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the front part of the connector may jut out as shown in the drawing However there is no problem using the unit Note Note The included AC power supply cord is for use with this unit only Do not use it with other equipment For your reference Information you en...

Page 5: ...rol Buttons such as 2 function in exactly the same way as the buttons on the main unit Sleep timer Auto off button SLEEP AUTO OFF 16 17 Multi screen button MULTI SCREEN 9 Disc button DISC 7 Program button PROGRAM 8 11 12 Time access button TIME ACCESS 9 Play mode select button PLAY MODE 8 11 14 Repeat button REPEAT 7 On screen display button OSD 7 Tuner band select AUX button TUNER AUX 12 15 _ CD ...

Page 6: ...en the tray Press c OPEN CLOSE to close the tray 3 Press 1 5 to select the desired disc Alternatively you can press J CD if the current disc is your desired CD The track number and its elapsed playing time are shown The menu screen appears on the TV with some discs it may not appear immediately The menu screens that appear may differ depending on the disc Some software may display the menu screen ...

Page 7: ...evision screen Press OSD Every time you press the button OSD ON OSD OFF Note OSD indicators differ depending on video CD software CD display Remote control only You can display the remaining play time of the current track Press CD DISP during play or pause Every time you press the button Elapsed play time Remaining play time Repeat play Remote control only Press REPEAT during play is displayed Not...

Page 8: ... from the selected track 4 Only when you selected A RANDOM in step 1 Press CD to start play To stop play Press L CLEAR When playback ends The current play mode will be retained Final disc For example if play starts from disc 4 disc 3 will be the final disc Order of progression Disc 4z5z1z2z3 Program play You can program up to 24 tracks Remote control only Preparation Press CD and then L CLEAR Pres...

Page 9: ...ivides the screen up into several parts and displays the picture from each of the tracks You can select the track you want from the various pictures on the screen Preparation Make sure OSD is on A page 7 1 While playback is stopped Press SHIFT MULTI SCREEN Track 1 will first be played back for a few seconds then will be displayed as a still picture The same will then happen for the following track...

Page 10: ... in MP3 track to provide information about the track You cannot use 1 RANDOM play A RANDOM play search function and time access function Some MP3 may not be played due to the condition of the disc or recording Recordings will not necessarily be played in the order you recorded them File format indicator MP3 Indicates the disc contains MP3 files CD display for MP3 Remote control only During play or...

Page 11: ...ion Disc 4z5z1z2z3 Note You cannot use program mode together with CD Play Mode function Program play for MP3 You can program up to 24 tracks Remote control only Preparation 1 Turn the television on select the video input with the television input switch 2 Select the desired disc A page 6 3 Press L CLEAR 1 An album list appears Press PROGRAM 2 Press 8 9 to select an album and press ENTER 3 A track ...

Page 12: ...ss the button FM AM 2 Press PLAY MODE on the remote control to select MANUAL Every time you press the button MANUAL PRESET 3 Hold down g g g g g REW 3 3 3 3 3 or 4 4 4 4 4 FF f f f f f for a moment to search for a station The frequency stops when it finds a clear station To stop during the process press g REW 3 or 4 FF f Under excessive interference a station may not be found Press g REW 3 or 4 FF...

Page 13: ... leader tape so recording can begin immediately 1 Press c DECK 2 and insert the cassette to be recorded Insert with the side to be recorded facing towards you and the exposed tape facing down The tape direction is automatically set to F To record on the reverse side Press TAPE twice then press L STOP 2 Press and hold PLAY MODE on the remote control to select the reverse mode Every time you press a...

Page 14: ...of a song To stop recording Press L STOP If the tape finishes before the CD The CD continues playing Press L STOP to stop it Reducing noise when recording AM Remote control only Hold down PLAY MODE while recording Every time you hold down the button BP1 BP2 Choose the setting with the least noise Note Changes to volume and sound field quality do not affect recording You cannot open deck 1 while re...

Page 15: ...ith MIC VOL then connect the microphone s 2 Press a REC to start recording 3 Speak through the microphone and adjust volume with VOLUME and MIC VOL AM outdoor antenna Run a piece of vinyl wire horizontally across a window or other convenient location Leave the loop antenna connected Note Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use Do not use the outdoor antenna during a lightning st...

Page 16: ... required level Muting is also cancelled when the unit is turned off When CD or tape is selected as the source To save power the unit turns off if it is left unused for ten minutes This function does not work if the source is tuner or AUX Hold down AUTO OFF AUTO OFF is shown on the display The setting is maintained even if the unit is turned off If you select tuner or AUX as the source AUTO OFF go...

Page 17: ...SLEEP OFF To confirm the remaining time Press SLEEP once The remaining time is shown for about 5 seconds To change the setting Press SLEEP to select the new setting You can use the sleep timer in combination with the play record timer Make sure the unit is off before the play record timer s start time Note The sleep timer will be turned off when you start recording from a CD Using the play record ...

Page 18: ...each time the same disc is inserted Unusual sound is heard CD RW cannot be read TAKE OUT DISC appears on the display Picture is smaller than screen Picture appears too wide Picture appears in monochrome The picture of the video CD does not appear on TV When there is a television set nearby The picture on the TV disappears or stripes appear on the screen The location and orientation of the antenna ...

Page 19: ...scs played 8 cm or 12 cm 1 CD Audio CD DA 2 Video CD 3 CD R RW CD DA video CD MP3 formatted disc 4 MP3 Sampling frequency 44 1 kHz Decoding 16 bit linear Pickup Beam source wavelength Semiconductor laser 780nm Number of channels Stereo Frequency response 20Hz 20 kHz 1 2dB Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8fs D A converter MASH 1 bit DAC Video Video signal system PAL625 50 PAL5...

Page 20: ...M UÝdÐ VOÝ ÁU Ýœ eł d UÝ ÆbO b d ÁU Ýœ ÈË 5 MÝ ÂU ł U CË ÁU Ýœ tÐ XÝ sJ2 qLŽ s ÆbOMJ ÁœUH Ý ôUÐ U Ë UÐ ÈËdO lÐUM ÆœœdÖ È uÝ gð Vłu Ë Áœ Ë UAG ÈËdO l M DC U v A p œ ÁU Ýœ VB ÂU M ÆbOMJ ÁœUH Ý dÐ t Èd œ ÈUN UJ DC ÆbOM pÇ X bÐ ËdO l M bMM v ÁœUH Ý d rO XUUH dÐrOÝt b uýs LD AC UBð ÆbýUÐÁb b VOÝ ËÁbýqB O 6 uDÐ bOAJ rOÝÆœuýv GdÖ dÐËÈ uÝgð Vłu b uðv Áb œVOÝ rOÝËh U ÆbO b d Ê ÈË 5 MÝ ÂU ł U bOMJ rš dÐ rOÝ...

Page 21: ...v ÁU v uKł t H6 p œe œ Ëœ Á d M dÖ v Š ÆbOM uŽ U ÈdÞUÐ bM v U ÁU Ýœ ÁœUH d U uÖbMK Êœ œ ÆbýUÐv XÝ ËéÇXNłÊœd h A tÐÈ UO t b ÁbývŠ dÞÈ uÞU uÖbMKÐ UHD Î ÆbOM v UÝUMý Ë pÇ v Uł UIKF dÐ rOÝ AC œbŽ vKš œ 7 FM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œbŽ Èd uBð UBð qÐU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œbŽ Ëœ Á d M ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œbŽ N2QAJB000117 v U UIKF R6 LR6 AA UM 3 œ œ Œ ULM Êu e uK6 œ qA b6 dÖ sJ2 UŠdNÐ v Ë b Ábý vŠ dÞ Êu e uKð vJ œe œ UN ÁœUH...

Page 22: ... u XÝœ vKA œ 7 FM È tIK 7 AM ÆbOM bMKÐ t UÄ ÈË 7 µ U CË rOEM6 ÈË dÐ v AÄ t H6 ÈË U Ë d ÐU Êb UšdÇ È dÐ v ÁœUH Ý Ê œ r OÝ t È tIDM UÐ VÝUM v OF Ë ÆbOM ÁœUH Ý X ð v ýuÖ êOÄ p œuý X Ë U µ ULý tIDM œ Ábý ÁœUH Ý dÐ dÖ bO œ d d uBÐ U Ë d ÐU QHD XÝ ÈË X Ë µ È dÐ 110 ÆbO œ d X Ë ÈË X Ë È dÐ 127 ÆbO œ d X Ë t bOM q6Ë v Uł œ ÆbýUÐ s d NÐ XGU œ V Ç u Èd uB6 q U UB6 Æ UMO dð Èd uBð v UBð qÐU VIDEO OUT UMO dð ...

Page 23: ...ANUAL EQ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d XL Èe b U Ø U Ãu U tL œ TUNER BAND ÈbF ØvKM ØÈuN ØÊœd œ ÈU tL œ CD uK ØÊœd VI ÊU rOEM1 U U œbN rOEM1Ø U Ãu U u l d Êœd g REW 3 PREV 4 FF f NEXT Êœd d U g U tL œ DISPLAY DEMO œ Êœd U tL œ c DECK 1 tL œ AUX AUX b d M VOLUME DOWN UP U ÁU1u n u1Øg Ä tL œ J CD SELECT µ Êœd s Ë u U t U d Êœd UÄØn u1 tL œ L STOP PBC µ œ Êœd U tL œ c DECK 2 u XN ...

Page 24: ...Æœuý v ŸËdý Ábý UA tFDM gAÄ t J UÐ bO uð v œdJKLŽ s 1 RANDOM U A RANDOM ÆbOM ÁœUH Ý ÈU d UA OSD ÈË ÈU g4U Êu4e4uK tDH VCD 2 0 VCD 1 1 MP3 Ëœ Á d M jI OSD ÈUNA U Ë UN UŠ UOKLŽ tÐ uÐd UŽöÞ CD g U Êu e uKð t H ÈË b œ v tL œ OSD ÆbO œ UA bO œ UA tL œ s ULý t UÐ d OSD OFF OSD ON t J ÈU d UA OSD e Âd tÐ t Ð CD ÆbMðËUH Èd uBð g4U CD VCD 1 1 CD Ëœ Á d M jI ÆbO œ g U v uM tFDM Áb U vMUÐ gAÄ ÊU bO uð v ULý ...

Page 25: ...e Âd všdÐ ÆbM œ g U s UÝ Èd uBð U v uð U 4 U È d Ëœ Á d M ÈË œ Á UL9 ÈU tL œ ÆbO œ UA uM Ÿu u UA È dÐ 1 9 ÆbO œ UA tÞuÐd ÈU tL œ b Ð vLM Ëœ ÈU Á ULý UA È dÐ X10 Ëœ fáÝ Ë Áœ œ UA ÆbO œ UA Á u œ Á ULý U È d uM Ÿu u 10 0 1 X10 uM Ÿu u 25 5 2 X10 v gAÄ vM UÝ d uBð U Êuð U U œuý v Áœ œ g U ËUH ÈuM p Æb uý v gAÄ U œuš uDÐ v ôUÐ XMœ UÐ s UÝ U H 5MâL Æœuý œdJKLŽ bO uð v v u gAÄ È dÐ ALL DISC gAÄ ÈUN OF Ë ...

Page 26: ...Ë œdJKL uB CD VCD 1 1 CD Ëœ Á d M jI È U ÁœU tL œ CD fáÝ Ë L CLEAR ÆbO œ UA 1 t L œ PLAY MODE v K U 9 œ u XOF Ë U È d ÆbO œ UA bO œ v UA tL œ s ULý t UÐ d ALL DISC 1 RANDOM 1 SONG 1 DISC A RANDOM ALL DISC ÈUNJ œ v U9 vÐU1 pB œ VOðdð tÐ Ábý Áœ œ d pB œ s dš Uð bM v g1Ä 1 SONG tFD p v g1Ä È Ábý U1 pB œ ÈË vÐU1 bM 1 RANDOM p œ p uDÐ vÐU1 v UH4 bM v g1Ä A RANDOM ÈUNJ œ v U9 uDÐ Ábý Áœ œ d v UH4 v g1Ä ...

Page 27: ... M b s B L X ð I B O r d œ Á Ë ð B u d d b  D F t U A U Ê O b b Æ ý L U v ð u O b D F t œ u Á Ð 5 ð B U Ë d H U Ë Ë È H H t 1 U M O b Æ È U ÁœU t b uý s LD OSD býUÐ sýË Æ t HH 1 X n u g Ä tJO7UI œ tL œ SHIFT MULTI SCREEN ÆbO œ UA s UÝ Èd uBð uBÐ fáÝ Ábý ŸËdý tO UŁ bMÇ È dÐ tFD b Ð Æœuý v dł ÈbFÐ ÈU tFD È dÐ VOðdð 5L tÐ Æbý b uš Áœ œ g U Æœuý Áœ œ g U ÊU p œ t HH ÈË b uð v tFD π Uð ÈbFÐ ÈU tFD g U...

Page 28: ... vÝd Ýœ œdJKLŽ Ë u 1ł ÈU q U všdÐ MP3 j Áu U p1 œ ÈUN UŠ dÞU Ð XÝ sJ2 Æb uA g Ä Êbý g Ä b Áœd j UN ULý t v Oðdð tÐ U e Ábý j œ u Æbý bM u q U X d d UA MP3 ÈU q U Èu p1 œ t b bO ÊUA MP3 XÝ H U œ Á M u U d È Ä g œ p U È MP3 Ëœ Á d M jI È U ÁœU Æ ÈË ÈœË Ë bOK Êœ œ d UÐ d uBð ÈœË Ë Áœd sýË Êu e uKð ÆbOM U Êu e uKð Æ bOM U q U9 œ u p1 œ Æ µ t HP 1 ÆœuAO d Uþ U Âu v 1O 0 0 1 E N G P O P 0 0 2 E N G J A ...

Page 29: ...ð 3 ÆbOM dł U tFD ÂU9 Êœd UÄ È d tL œ L CLEAR ÆbO œ UA UJ vMOÝ U Áœd uŽ vJ1 œ t v U M CD t U dÐ tE UŠ bOM v UÐ Æœuý v UÄ g Ä ÈU X7U œdJKLM CD È d MP3 Ëœ Á d M jI È U ÁœU tL œ CD fáÝ Ë L CLEAR ÆbO œ UA 1 t L œ PLAY MODE q U 9 œ u X OF Ë U È d ÆbO œ UA bO œ v UA tL œ s ULý t UÐ d ALL DISC ÈUNJ œ v U9 vÐU p1 œ VOðdð tÐ Ábý Áœ œ d p1 œ s dš Uð bM v g Ä 1 SONG tFD p È Ábý U p1 œ ÈË vÐU bM v g Ä 1 DISC ...

Page 30: ... 1 p t v U M œuý v n u f U d tL œ U ÂU öš œ n uð È dÐ g REW 3 U 4 FF f ÆbO œ UA ÆœuA bOÄ ÁU 1 XÝ sJ2 Á b gOÐ ôö š ÂU M tL œ g REW 3 U 4 FF f vÐU Ãu È dÐ dJ uDÐ ÆbO œ UA v bð U Ž œuý v vÐU Ãu v u œ ÁU 1 p t v U M TUNED Áœ œ g U Æœuý v v UÝ Ãu p t v U M FM U Ž býUÐ Êbý X U œ UŠ œ v u d Ý ST Æœuý v Áœ œ g U œ X UÄ dÖ FM bGU b bG Ëœ Á d M jI tL œ PLAY MODE g U È d MONO Æb œ ÁU 5 UÄ X UÄ Ë Ábý U u u uP...

Page 31: ...MID U TREBL ÆbO œ UA 3 ÈUN OF Ë tJO7U œ BASS MID U TREBL b uG v Áœ œ g U tL œ 8 9 D rOEM È d ÆbO œ UA U v bX Ê bO Ø bX XOHO H U œ Á O H O X X b U È M E O r G b Á œ K v HEAVY bX XOHO b œ v b p u tÐ SOFT bX XOHO tMO p u È dÐ CLEAR bX XOHO bM v dð Ë bMKÐ ÈU bP DISCO bX Ê bO v bM v œU uJ1 œ œ Ábý ÁbOMý 5MÞ tÐUA bP LIVE v bX Ê bO bÝ v dEMÐ dð Áb UO1Ð ÁbM uš È bP HALL v bX Ê bO p œ Ábý œU È bP bM U È Áœ...

Page 32: ...U M Æb d Ð VIŽ Ë uKł vEUÝ Ãu p j ÂU M AM v n u U Ë ŸËdý j t v U Æœuý v lD È tE uDÐ b0 bOM XEUŠ œ j ÂU M tÐ 5Š œ tFD p vzuKł dÞ ÈUN œ dÖ fJŽdÐ Æœuý v j d œ dÞ ÈË b Ð œb bý ÂU9 j Ábý n u j v AÄ dÞ ÊU UÄ œ Æb U b uš ÂU9U v uM tFD Ë Êb6 UÄ ÈdOÖ uKC tÐUA È tKOÝË U v ýuÖ êOÄ p ÆbOM ÁœUH Ý Ábz 7 Jý È dÐ Áb6 XE UE X U ÈË œbF j È d ÆbO UýuáÐ V Ç u UÐ Ábý t Jý q u p Êœd UÄ È dÐ u J2 Êœd UÄ È d Æ ÆbOM bł s3Ë...

Page 33: ... œ 7 FM ÆbOM bł Æœuý VB d U 5 MJð p tKOÝuÐ b UÐ 7 v uH Ë X U Êœd c 5 12m 1 2 L R R L 1 30 mm 15 mm 1 2 3 2 v u 7 FM X O tLOL X O tLOL vL µ È u qÐU k3U gýuÄ Èe d rOÝ È UO H 7 ôUBK v2 u 7 AM v u 7 AM X O tLOL VÝUM q U Ád MÄ ÊË œ vI3 uDÐ vJO ÝöÄ g Ë UÐ rOÝ v L ÆbO œ u Ž Èd œ ÆbýUÐ qB Á uL È tIKŠ 7 t J ÆbOM bł v u 7 œuý v ÁœUH Ý ÁU Ýœ tJO U M ÆbOMJ ÁœUH Ý dÐ Ë bŽ ÂU M tÐ v u 7 vC UH ÁU œ ôUBK Æœuý qB ...

Page 34: ... È dÐ ÁU Ýœ tJO U M Æœuý Áœ œ ÊUA t H0 ÈË U UÐ bO uð v vA U XEUŠ býUÐ u Uš u œ XOF Ë dÖ DEMO ON ÆbO œ ÊUA tL œ DEMO bN Ë Áœ œ UA Æb2 ﺷﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ دﻛﻤﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎر ﻫﺮ ﻣﻮ د ار ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﳕﺎﻳﺸﻰ د DEMO ON رو ﺷﻦ NO DEMO ﺧﺎﻣﻮ ش و ﺑﺎش آﻣﺎده ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻨﮕﺎم در ﺿﻌﻴﺖ NO DEMO ر ﺑﺮ ا ﻣﺼﺮ ﺑﺮق ﻛﺎﻫﺶ اى ﻓﻰ ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب t J œdJKLŽ DEMO Æœd b u qLŽ býUÐ sýË d1 œ tJO U M V UM ÈU œdJKLN g2U tEH u g U È d Ëœ Á d M jI tL...

Page 35: ...œ tJO U M ULOEMK Êœ œ dOOGK È d j Øg Ä ÈUN U Êœ œ dOOGK È d qŠ d 1 Ë 2 Ë 3 Ë 5 ÆbO œ ÂU b U2 l M Êœ œ dOOGK È d Æ t L œ rPLAY REC U A 3 t H 0 ÈË d 1U ð d UA Êœd UÄ È dÐ ÆbO œ Æ ÆbO œ ÂU b0 U l M È dÐ dOOGð Æ qŠ d 4 Uð 5 ÆbO œ ÂU d1UK dOOGK È d tL œ rPLAY REC ÆbO œ UA3 q U9 œ u d1Uð U È dÐ bO œ v UA3 tL œ s ULý t UÐ d ULOEMK Êœd pÇ È d tL œ XÝ sýË ÁU Ýœ tJOEUŠ œ CLOCK TIMER U È dÐ rPLAY U rREC ÆbO ...

Page 36: ... 1 uB U Áb u76 Êu ÆbOM i uFð v u 7 p UÐ d bOM v ÁœUH Ý vKš œ 7 p dÖ ÆbýUÐ v O J 7 XNł Ë q œ j Æœu v6 d UK t7H ÈË ÆbOM Ëœ Êu e uKð ÁU Ýœ 7 rOÝ ÆXÝ J œe ÁU Ýœ tÐ UO7Ð Êu e uKð 7 rOÝ œ X U ÁœUH ÆX 5 UÄ b XOHO ÆbOM eO9 U b 5 UÄ XL ÆbOMOR Æb U v d cÄ ÊUJ6 jR ÆbO UýuáÐ V7Ç u UÐ UN bMýUÐ Ábý t 7Jý k9U ÈU Ábz dÖ UNJ œ gEÄ U g R U Á X U Ä E g d Ë Ÿ v u œ Æ ÆbýUÐ Ábý Áœ œ d fJŽdÐ p7 œ XÝ sJ2 d uBP œ U b U v...

Page 37: ...U U d È dÐ Ë µ ôU U U ePd uKO r U U d È dÐ Ë µ q Ëœ ÁbMM X uIP ÈËdO q U U d È dÐ Ë µ AUX ÈœË Ë XO U J X Ë vKO µ ÈœË Ë f bá6 r uKO v uÖ gO UMO6dP d vKO µ gO9 u d Ý dJO6 gO s Ë XO U J r X Ë vKO dP UMO6 u u 9 O g µ O K v d Ý O 7 r U Ãu6 XL FM f U d ÁœËb76 Èeðd uKO µ ÈU tKJU9 eðd U µ XO U J X Ë ËdJO µ IHF S N q v œ X Ë ËdJO 7 ÈU UMO6dP Ê u U r µ U Ãu6 XL AM f U d ÁœËb76 Èeðd uKO π ÈU tKJU9 eðd uKO π µ...

Page 38: ...UJ nK ð Ê sJ1 ËdE Ác ÆdO J e ù Ë WO UF WÐuÞd WO UF Æ UN W bš b dBI U2 Èdš_ Æ UN vKŽ WKOI UOý_ lCð ô WOD uH Ê sJ1 c ÆWO UF WOD uH bI œUB ÂbW ð ô Ô öLŠ Àb Î bz Î vKŽ Æo dŠ V Ë UN vKŽ UN VODdð bMŽ W UMFÐ bB lł ÆdL UO b bB ÂbW ð ô dš ÊUJ w Ë dšUÐ Ô ÆdL UO tO ÂbW bI q U3 W U6Ë qO_u Æn Uð dOžË W O _ uBÐ q_u œœd UO b qÐUD Ê s bDQð Ë tOM ð qÐUJ V ðô ÆWOzUÐdND W b_ Ë o dŠ V Ê sJ1 qÐUJ nKðË Íœd UOý lCð Î Æt...

Page 39: ...ÂbW ð r UNłdš ÆrKE Ë œ UÐ s dI UÐ ÊuJð U bMŽ v Š bFÐ sŽ rJ dDO v bŠu V ð r UN b Ý ÆWO U ô WŠuK  b8 ô U UL l Ë ÆvMLO Ë Èd O WŽUL 5OF Ëd ô qŁUL qJAÐ UŽUL rOLBð ÆWI d UI K eOO9Ë h vłd œœd UO eON qÐUD ÆÆÆÆ bŠ Ë WFD wKš b  _ wz u ÆÆÆÆÆ bŠ Ë WFD D U Ð q ð u _ O q H b u ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bŠ Ë WFD d Ý K W O D d J r Ž s Ð F b D F W Ë Š b N2QAJB000117 WI d UI K R6 LR6 AA UM 3 Êu eHK vK W4 d Ê u Xab dŁQ ð b uB s...

Page 40: ...r Š v Ë Ê œ š U t Ð B u ð U W Æ Ë J s ô A J q c U F U Î w Ý W b  N U Æ WE ö D U Ð q b œ O U d œ œ d o s ł q ù Ý W b  l c Á u Š b I j Æ ô ð W b t l ł N U š d Æ d p FE WLOKÝ vI ð X u UM ÝUÐ bŠu dD w UN UšœUÐ XL w U uKF œœd UO UÐ œËe qÐUD qB bFÐ Ÿu Ý b AC Æ tO4M9 Æt ÕuBM ÂUEM l jI U UL Áce Âb8 UC Ë W UL Ë ØË WL8C nK9 v p w qAH ÍœR b6 Î Æo d uA dDJ tM rFM b6 dOG9 XE ô Ë nK9 Àb qeR W UOO wMH qB9 Î UO...

Page 41: ... dAK l d bI Íu bOH X U u dI wD REW FF ÆÆÆÆÆ ÍËbO Ê u ØwKC b w uB Ê u SOUND EQ MANUAL EQ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π WOD u WMO UJ W u Øn u UO C TUNER BAND ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wDQ w U Øo U ØY ØX U u dI wDQ UMI UO C ØnO u nK œU Øj dAK l d bI Âu ô UI WTu C Î X0u j g REW 3 PREV 4 FF f NEXT ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π UNeô dF DISPLAY DEMO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ œ...

Page 42: ...8 9 Æ uB s WHK eI bJUA X R n u UMD f ZOOM Æ WLzUI bM UO Lô Øw U bM v UI ö o U3 dIô d8 UMD UO Lô PBC Ÿu vK8 bL F dI K F u œ v I U z L W 3 U I W WLzUI d8 oKG dDO vKŽ œułu WOL d ô f ÆWLzUI bMÐ UO šô bFÐ sŽ rJ f d ô r d Ë r U UO šô X10 Æs œbF 5L d rŁ f NEXT Ë PREV Æ f SELECT Æ f SHIFT Ž K v O D d J r Ž s Ð F b Æ UI ô l Ë UMŁ f PBC dNEð Æ PBC OFF ÆW UF vKŽ dRU uHM U eF VCD 1 1 CD MP3 jI6 bF s8 rJ dDO3 ...

Page 43: ... 2 0 4 UO Lô bF s8 rJ dDO3 vK8 WOL d ô jG ÆWLzUI bM UO šô 1 9 ÆoÐUD wL d e f f s œbŽ 5OL s ÊuJ r UO šô X10 s œbF 5OL d rŁ s Ë ÆUL b dð w U qO vK8 WLzUI bMÐ 10 0 1 X10 WLzUI bMÐ 25 5 2 X10 ÆWM U ØW d uB UýUý Ë WHK rz u dFð ÆWO UŽ W bÐ WM U UýUA dŽË eOO9 sJ1 l Ë X U u dI eŽ WHOþË Âb Ý ALL DISC X U u d ô eF ÆlÐU UÐ VCD 1 1 CD W HO MP3 W HO UI ö f L STOP Æ Æ eFK WOKJ b Ë U LK wKJ œbF dŽ r X R n u K VC...

Page 44: ... Ë WHO Ë CD VCD 1 1 CD jI bF s rJ dDO dOC f CD rŁ s Ë L CLEAR Æ 1 f PLAY MODE Æ uEd l u UO ô e UNOE f Jð d q wE ALL DISC 1 RANDOM 1 SONG 1 DISC A RANDOM ALL DISC eFð d ô lOLF v U dI s VOðd UÐ Q F dOšô dI Æ 1 SONG eF U U M bG Ë Æ U dI s 1 RANDOM eF UHd Î U M Î bG Ë Î VOðd UÐ wz uAF Æ A RANDOM eFð d ô lOLF VOðd UÐ Q F wz uAF Æ 1 DISC eF UHd Î U M Î bG Ë Î Æ Æ5 O UŁ öš WOKPô W UF œUF Ý r H Ò uD v Š u...

Page 45: ...F Ë œbF UWUA WHO Ë VCD 1 1 jI bF s rJ dDO œbF UýUAK ÊUF Ë błu dIK œbF UýUA DISC MULTI SCREEN U LK œbF UýUA Ë TRACK MULTI SCREEN Æ dIK œbF UWUA Æ U q s uB dFðË eł bŽ v WýUA rO I Ð WHOþu Ác ÂuIð ÆWýUA vKŽ œbF uB s t ždð Íc U UO š pMJ1 dOC WýUA vKŽ dF qOGAð s b Qð Æ W HP 1 dF n u UMY f SHIFT MULTI SCREEN Æ r Ž d U r Ë ô Î F b Ł u w Ł r F d B u Ł U Ð W Æ b À H f A w K L U U O W r Ž d Š v π U Ž K v A U...

Page 46: ...D3 ÊUMH rÝ ID3 rÝ ÊuMF Âu ô rÝ eF s wCIM X0u U5 rÝ 8 U UHK eŽ s bŠu Ác sJL ð MP3 d0 vKŽ WK 5 CD R RW ULF ÝUÐ ÆdðuO LJ Æ U u qJAÐ bK Ë U5 qJAÐ UHK W UF r ð Æ Ëœ Ë Âu πµ Ë vB0 b 9 U5 πππ Ušœ bŠu Ác ÊUJ UÐ UHK qL bM MP3 b u ÁcC vK UN eF dI WGOE l d0ô oB u ð Ê V ISO9660 Æ WK uD mOB UM ÝUÐ Ë Èu 5 nK WGOE UHK sLC ð Ê V MP3 o K MP3 Ë mp3 Æ œb VO d eFK U bI œbŠ Î W œbŽ ÂU0 qLF ÝUÐ nK Ë bK ULÝ Æ eFK Áb dð ...

Page 47: ...D e 3 2 Æ U lOLT f 9 L CLEAR WE ö UHK bŠ Ë X9U u9 d0 s d 9 W dÐ pMJ1ô MP3 Æ W dÐ pMJ1ô CD DA U5 l MP3 Æ X9U u9 dI WOMO B Ë dI dOOG Ð ÂuIð U bMŽ CD d9 5 r ÆZ U d nK X U u dI e WHOWË MP3 jI bF s rJ dDO dOC f 9 CD rŁ s Ë L CLEAR Æ 1 f PLAY MODE Æ uYd l u UO ô e UNOB f Jð d q9 wB ALL DISC 1 SONG 1 DISC ALL DISC eŽ d ô lOLT U dI s V0UF UÐ Q F ÆdOšô dI v Š 1 SONG eŽ U U j b Ë Æ U dI vKŽ 1 DISC eŽ d U j ...

Page 48: ... j sJ1 AM Æ d ÍËbO nO u u0œ 1 f TUNER BAND ÆWTu U Lô Æ bŠu qG Að e UNOB f J d q9 FM AM 2 f PLAY MODE UO ô bF s rJ dDO vK MANUAL Æ e UNOB f J d q9 MANUAL PRESET 3 e U kH g REW 3 Ë 4 FF f U u J Î UOE Î ÆWD s Y K ÆW Ë WD b U bMŽ œœd n0u f 9 WOKLF UMŁ UI ö g REW 3 Ë 4 FF f Æ ÆWD œU sJ1ô b0 b bA qš b UMŁ f 9 g REW 3 Ë 4 FF f U5 9 Î dJ Î bFÐ uDš nO u K Æ uDš dFð TUNED Æu œ d WD vKŽ nO u r U bMŽ dýR dNE ...

Page 49: ... 3 d UM5 BASS Ë MID Ë TREBL f 8 9 j C uB Èu Æ v uB qI Ø uB œuT WOK b WO uB œu U ON Â b HEAVY uB œuT Ëd v WLJ WBU SOFT uB œuT WOHK vIOÝuLK CLEAR uB œuT WO UF u ô O uð DISCO uB qI ôU wB ŸuL5 Èb fHMÐ uB Ãdj 5 uJ5 b LIVE uB qI W uOŠ d 9 u ô qF HALL uB qI tO ý uł Ã dj Ýô uB Èb ŸU5ð nOC WOIOÝu öH UÐ f SOUND EQ ÆW ON UO ô e UNOB f Jð d q9 wB WE ö l wKš b wðuB Ê u ULF Ý pMJ1ô MANUAL EQ Æ e0eF uB œuT Æ uBK...

Page 50: ... d bI pOKŽ cF OÝ Ædšü b Włu vKŽ WD qO ð bMŽ AM WE uB uKŽ lDI Î bÐ bMŽ bŠ Ë ÆqO nduðË š ö O q Ð U u l F J w d u Þ l Š b U w M B n Ž M b N U W U V ô U w K J U Ý O X Ý u F U œ ð O K t s b W Ž K v U V F U f Æ Æw U U lDI Ë f UF V U W UN w qO ndu ÍuHF u lM WNÐUA œ Ë wž dÐ pH qLF Ý ÆÊU K d J wL XO UJ vK qO œU ô jž Æo ô j dAÐ W H j dA Æ Æ U u dJO qB Æ f TAPE rŁ s Ë L STOP Æ Æ Æ œ w q j dA qšœ Æ œ w j dý œ...

Page 51: ...Uš wz u Âb Ý Î Æ wH U wz ud FM wKš b wz uN qB FM Æ Æq R wMH q d s wz uN VO dð r Ê V t0Ë dJ U l L 5 12m 1 2 L R R L 1 30 mm 15 mm 1 2 3 2 wł Uš wz u FM o d dOž o d dOž ÂË µ u b qÐU WHKG dOH w Kd pKÝ Í UO ô wz uN öO uE wH U wz ud AM wł Uš wz u AM o d dOž UOI qOMOH pKÝ s WFDd qI Î Ædš ldu Í Ë c UM d Ž ö u wIK wz uN Ÿœ Î Æ WELö Æ bŠu ULF Ý ÂbŽ W UŠ w wł U wz uN qB Æn uF UMŁ wł U wz uN qLF ðô WOH U bLu...

Page 52: ...Æ dF WýUý vKŽ wŠUC ô dF dNE d Ë_ bŠu qO uð bMŽ wŠUC ô dF UNþ pMJ1 UI ô l Ë vKŽ UNþô WHOþË W ONð j UO š WDÝ uÐ DEMO ON Æ f 0 DEMO U u J t kH L Ë Î Æ UÝu J e UÐ UNO kH d q w W UF dOG ð Î Æ NO DEMO UI DEMO ON qOGAð d š qOGA K œ bF Ýô l Ë UMŁ NO DEMO Æ bI öN Ý s qOKI K WELö WHOþË qOGAð sJ1ô DEMO ÆrO F l Ë qOGAð UMŁ bOH nzUXË W UF WLu rO F jI bF s rJ dDO f 0 SHIFT DIMMER Æ Æ dýR wHDMðË WL F W UF B𠜜d...

Page 53: ...f rPLAY REC ÆW UF s XdR dýR ÆXdR qOGAð Âu q w u C Xdu bMŽ XdR qG A qOGA l Ë w bLu ÊuJE U bM UoON dOOG qO Ø eF UAË dOOG uD cH 1 Ë 2 Ë 3 Ë 5 Æ uB uK Èu Ë bB dOOG Æ f rPLAY REC ÆW UF s XdR dýR Æ Æ uB uKŽ Èu vKŽ Ë bB vKŽ dOOG e Æ 5ðuD cH 4 v 5 Æ XAR dOOG f rPLAY REC Æ užd XdR UO šù e UNO f Jð d q w UoON s oI K f CLOCK TIMER UO šô bŠu qOGAð UMŁ rPLAY Ë rREC Æ w U VOðd V Š U ON dNEð qOGA XdË eF XdR UN ô...

Page 54: ...Êu eHK UNł wz u pKÝ qB ÆÂUEM s XO UJ œ ULF3 ÆWHOF uB œu E Ò Æ Ëƒd n ÁUXœ k ô UMJ2 fO qO D3 Î Æ Æo ô j dAÐ U H WODG Ð r9 UNŽe b9 u lM WM2 X U d ô e1 Æ bN7ô ŸUL3 ô Ë W aU dF c UX UÐuKI dI ÊuJ b9 Î Æ 3 F K u U B u H I u œ Ë B u Æ dI 2 A u C W Æ UýËbX ÊU dI b Ý Î UłuF Î wÝUO9 dOž Ë nŁUJ lAIM v Š bŠ Ë WŽUÝ w uŠ dE Æ d Wł œ w TłUH dOG V 2Ð UN qš œ w ÊuJð nŁUJ ÊuJ b9 ÆÈdš d ËUŠË UD œb1 nK3S7 d q w UýËbX ...

Page 55: ...D DA Íu bOH X U u d9 X U u d9 RW R اﺳﻄﻮ اﻧﺔ CD DA ﻓﻴﺪﻳﻮ CD MP3 MP3 œœd3 WMO1 eðd uKO eO d3 q wDš XÐ UI3 ô w u uD ØW e bB ØÍ eO q u t ý uMI œb1 Íu d Ý w ËU 3 œœd3 Èb q Ýœ q Ýœ eðd uKO eðd d d3 Ë ËUH3 UOIK qÐUI b X wL d Gd fs Íd UM ØwL u MASH XÐ ÍdþUMð wL9 u u7bOH u7bOH UG ÂUEX PAL625 50 PAL525 60 NTSC Ãd Èu3D X u n R u bOH P P ÂË µ da ÂUE wÝuÐœ f I MP3 XN bF kbps kbps œœd3 WMO1 eðd uKO eðd uKO eðd ...

Page 56: ... Ë W OP UMO UJH Ë V JH Ëd A ÊULCH pH Ë WN UA WIKG W K d k Âb k s b Q0 Æ bO1 W uN0 W uN H ËdEH Èd œ u Í Ë dzU H WOzU dNJH UIFBH d UE VMJ HË Æ UL ù d WJO oz d Ë n BHU b uH W uN0 U qHI0ô ÆWKbUL œuMPH ËdzU H Ë bzU WODY Ë u A J V N K H œU B lC0 ô Æ b uH vKk UC ŸuLAHU WI bh WI dD U UDPH s hKE0 ÆW OPKH CAUTION DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE E...

Reviews: