background image

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obs∏ugi

Návod k obsluze

CD Stereo System

Sistema estéreo

con reproductor de

discos compactos

Zestaw stereo z CD

Stereosystém s CD

Model No.

 SC-PMX3

RQTV0271-4E

E

Before connecting, operating or adjusting this product, please read 
the instructions completely. 
Please keep this manual for future reference.

Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer 
estas instrucciones completamente. 
Guarde este manual para su consulta en el futuro.

Przed pod∏àczeniem, obs∏ugà lub regulacjà sprz´tu prosimy o 
dok∏adne zapoznanie si´ z treÊcià niniejszej instrukcji. 
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs∏ugi.
Niniejsza instrukcja zosta∏a opracowana na podstawie 
oryginalnej publikacji f irmy MATSUSHITA ELECTRIC 
INDUSTRIAL CO., LTD.

Dfiíve neÏ zaãnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování 
tohoto v˘robku, prostudujte si prosím cel˘ tento návod. 
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Operations in these instructions are described using 
remote control, but you can do the operations with the 
main unit if the controls are the same.

Your unit may not look exactly as illustrated.

Las operaciones de estas instrucciones se describen 
principalmente usando el mando a distancia, pero 
puede realizar las mismas operaciones en el aparato 
principal.

Es posible que su unidad no se parezca exactamente a 
la que se muestra.

W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim 
sposoby wykonywania operacji przy u˝yciu pilota, 
mo˝na je jednak wykonywaç tak˝e na urzàdzeniu 
g∏ównym, jeÊli sà na nim dost´pne identyczne elementy 
sterujàce.

Urzàdzenie mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od 
przedstawionego na ilustracji.

Operace v tûchto instrukcích jsou popsány vût‰inou pro 
pouÏití dálkového ovládání, ale mÛÏete je vykonat i na 
hlavní jednotce, pokud jsou ovládací prvky totoÏné.

Vzhled v˘robku nemusí pfiesnû odpovídat uveden˘m 
obrázkÛm.

SUPPLIED ACCESSORIES

SUPPLIED ACCESSORIES

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

DOSTARCZONE WYPOSA

˚

ENIE

DOD

DODÁ

ÁVAN

VANÉ

É P

 P

¤

¤

ÍÍSLU

SLUŠ

ŠENSTV

ENSTVÍÍ

Please check and identify the supplied accessories.

Por favor, verifi que e identifi que los accesorios suministrados.

Zidentyfi kuj poszczególne jego elementy wyposazenia 
standard-owego.

Zkontrolujte si prosím a identifi kujte dodávané p

islušenství.

1 x Remote control
1 x Mando a distancia
1 x Pilot zdalnego sterowania
1 x Dálkové ovládání

(N2QAYB000257)

2 x Remote control batteries
2 x Pilas del mando a

distancia

2 x Baterie do pilota

zdalnego sterowania

2 x Baterie dálkového

ovládání

1 x AC mains lead
1 x Cable de alimentación

de CA

1 x Przewód sieciowy
1 x Kabel p

fi

ívodu

st

fi

ídavého proudu

1 x AM loop antenna
1 x Antena de cuadro de AM
1 x Antena p

´

tlowa AM

1 x AM rámová anténa

1 x FM indoor antenna
1 x Antena interior de FM
1 x Antena wewn

´

trzna FM

1 x FM pokojová anténa

2 x Speaker cables
2 x Cables de altavoz
2 x Kable gło

Ê

nikowe

2 x Reproduktorové kabely

PMX3_E_EN.indd   1

PMX3_E_EN.indd   1

6/17/08   10:14:33 AM

6/17/08   10:14:33 AM

Summary of Contents for SC-PMX3

Page 1: ...ra W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby wykonywania operacji przy u yciu pilota mo na je jednak wykonywaç tak e na urzàdzeniu g ównym jeÊli sà na nim dost pne identyczne elementy sterujàce Urzàdzenie mo e si nieznacznie ró niç od przedstawionego na ilustracji Operace v tûchto instrukcích jsou popsány vût inou pro pouÏití dálkového ovládání ale mÛÏete je vykonat i na hlavní jedn...

Page 2: ...RS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER If you see this symbol Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic product...

Page 3: ...fail to light smoke appears or any other problem that is not covered in these instructions occurs disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired disassembled or reconstructed by unqualified persons Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it is not to be used...

Page 4: ...the main unit Insertion of connector Connector Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the front part of the connector may jut out as shown in the drawing However there is no problem using the unit Appliance inlet Tape the antenna to a wall or column in a position with least amount of interference Connect the FM indoor antenna Adhesive tape FM indoor anten...

Page 5: ... control Do not use rechargeable type batteries Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Do not mix old and new batteries use different types of batteries at the same time take apart or short circuit the batteries attempt to recharge alkaline or manganese batteries use batteries i...

Page 6: ...e sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Plug type Ø3 5 mm stereo not included Display panel Recording indicator 11 Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit Overview of controls This function allows you to turn off the unit in disc or USB mode only after left unused for 10 minutes The setting is maintained even ...

Page 7: ... 5 to program other tracks 6 Press 6 CD to start play For two digit track press h10 once and then the two digits For three digit track press h10 twice and then the three digits Discs Basic play Basic play CD MP3 1 Press y l to turn the unit on 2 Press 0 to open the disc tray and then load the disc Press 0 again to close the tray Label must face upward Disc tray 3 Press 6 CD to start play 4 Adjust ...

Page 8: ... to 99 tracks Choose a CD with this mark Note about using a DualDisc The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications of the Compact Disc Digital Audio CD DA format so playback may not be possible MP3 Files are treated as tracks and folders are treated as albums This unit can access up to 999 tracks 255 albums and 20 sessions Disc must conform to ISO9660 leve...

Page 9: ...ource and set the volume Record timer Insert the USB device and tune to the radio station page 8 or select the music port source page 15 Memory preset Memory preset Up to 30 stations can be set in the FM band and 15 stations in the AM band Preparation Press MUSIC P FM AM repeatedly to select FM or AM Automatic presetting Press and hold PROGRAM to start presetting Manual presetting 1 Press PLAY MOD...

Page 10: ...pments instruction manual Using the timer continued Selecting sound effects Selecting sound effects You can change the sound effect by selecting Preset EQ or adjusting the bass or treble effect Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting Setting Effect HEAVY Adds punch to rock CLEAR Clarifies higher frequencies SOFT For background music VOCAL Adds gloss to vocal EQ OFF No e...

Page 11: ...other operating functions they are similar as those described in Discs page 7 and 8 USB Note Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader Typically the first memory card inserted Disconnect the USB card reader from the unit when you remove the memory card Failure to do so may cause malfunction to the device When you connect to a compatible digital audio player ...

Page 12: ...to start recording 7Limitations of high speed recording This unit uses a copy management system to limit the use of high speed recording You are unable to perform a second high speed recording from the same CD within 74 minutes upon the completion of the first high speed recording You are able to perform the second recording at the normal speed PLEASE WAIT XX MIN will be displayed if you try to pe...

Page 13: ...ng recording time before or during recording Press DISPLAY Note During recording the remaining time displayed is an estimation of the current recording mode Erasing the recorded tracks This function allows you to erase unwanted tracks quickly and easily 1 Press 3 8 USB and then 7 2 Select your desired album or tracks 3 Press EDIT MODE to select your desired erasing mode Each time you press the but...

Page 14: ... menu screen Press DISPLAY Use as iPod menu cursor or Press 5 ALBUM Select iPod menu item Press OK Note Refer to the SH PD10 s instruction manual for the compatible iPod models iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Using other equipment Connecting and playing a B Connecting and playing a Bluetooth luetooth dev device ice By connecting a Bluetooth Receiver e g S...

Page 15: ...ent See the portable audio equipment s instruction manual Note All peripheral components and cables are sold separately Changing the remote control code Changing the remote control code Change the code if you find the remote control unintentionally also controls other equipments Change the main unit s code 1 Press FM AM MUSIC P to select MUSIC P 2 Press and hold FM AM MUSIC P on the main unit and ...

Page 16: ... the device page 13 The USB host function of this product may not work with some USB devices USB devices with storage capacity of more than 8 gigabytes may not work in some instances Slow operation of the USB flash drive Large file size numerous files or high memory USB flash drive takes longer time to read USB recording stops suddenly REC ERROR is displayed Select a suitable recording mode 128 KB...

Page 17: ...to 20 kHz Output level 1 kHz 0 dB 1000 mV 150 mV S N ratio 80 dB Dynamic range 80 dB Separation 60 dB Total harmonic distortion 0 1 USB recording speed 1x 4x CD only Recording file format MP3 mp3 Maintenance If the surfaces are dirty To clean this unit wipe with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth read the instruction...

Page 18: ... irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA NORSK ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ U...

Reviews: