Panasonic SC-BTT105 Owner'S Manual Download Page 72

Page: 72 / 72

Web Site: http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2014

Panasonic Corporation

Importer for Europe:

Manufactured by:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Kadoma, Osaka, Japan

Panasonic Corporation

72-T105EG-121B1

VQT5F47

F0114SY0

SC-BTT465&405&105EG-VQT5F47.book 72 ページ２０１４年１月２４日　金曜日　午後４時３１分

Summary of Contents for SC-BTT105

Page 1: ...M lemez Házi Mozi Hangrendszer Please also read through the Owner s Manual Setup and the Owner s Manual Operations CD ROM Veuillez également lire entièrement le Mode d emploi Configuration et le Mode d emploi Opérations CD ROM Consultare inoltre le Istruzioni per l uso Setup e le Istruzioni per l uso Operazioni CD ROM También lea detenidamente el Instrucciones de funcionamiento Configuración y el ...

Page 2: ...al input mode Reduce the volume on the TV to its minimum and then adjust the volume of the main unit How to open the Owner s Manual PDF format When you insert the CD ROM and open the INDEX pdf in the CD ROM the Owner s Manual list will be displayed Click the document name of the Owner s Manual you would like to open Adobe Reader is required to view the PDF file Please download it from the homepage...

Page 3: ...age contents SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Main unit Main unit Main unit Speaker cables Speaker cables Screws Speaker cables Bases Stands Speakers ...

Page 4: ...s provided in these operating instructions are correct as of January 2014 These may be subject to change Do not use AC mains lead with other equipment Using the remote control Insert the batteries to the terminal so that it i and j matches those in the remote control Point it at the remote control signal sensor on this unit Accessories R6 LR6 AA Alkaline or manganese batteries ...

Page 5: ...es high humidity and excessive vibration Speaker Use only supplied speakers The main unit and supplied speakers are to be used only as indicated in these operating instructions Failure to do so may lead to damage to the amplifier and or the speakers and may result in the risk of fire Consult a qualified service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance Be ca...

Page 6: ...of Panasonic Corporation and Sony Corporation Java is a registered trademark of Oracle and or its affiliates Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS and the Symbol together are registered tra...

Page 7: ...reof Contact Information oss cd request gg jp panasonic com The source code and the copyright notice are also available for free in our website below http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited withou...

Page 8: ...roprié Réduisez le volume du téléviseur à son minimum puis réglez le volume de l appareil principal Comment ouvrir le Mode d emploi format PDF Lorsque vous introduisez le CD ROM et que vous ouvrez l INDEX pdf présent sur le CD ROM la liste des Modes d emploi s affiche Cliquez sur le nom de document du Mode d emploi que vous souhaitez ouvrir Adobe Reader est nécessaire pour lire le fichier PDF Veui...

Page 9: ... emballage SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Appareil principal Appareil principal Appareil principal Câble d enceinte Câble d enceinte Vis Câble d enceinte Bases Supports Enceintes ...

Page 10: ...dans ce mode d emploi sont correctes à compter de janvier 2014 Des modifications peuvent être effectuées N utilisez pas de cordon d alimentation avec d autres appareils Utiliser la télécommande Insérez les piles de façon à ce que leurs pôles i et j correspondent à ceux de la télécommande Pointez le vers la cellule de réception du signal de commande à distance sur cet appareil Accessoires R6 LR6 AA...

Page 11: ...ions excessives Enceinte Utilisez uniquement les enceintes fournies L appareil principal et les enceintes fournies doivent être utilisés uniquement comme indiqué dans ce mode d emploi La non observation des instructions peut endommager l amplificateur et ou les enceintes et entraîner un risque d incendie Consultez un technicien qualifié en cas de dommages ou si vous remarquez un brusque changement...

Page 12: ...e d emploi format PDF AVCHD est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation Java est une marque déposée d Oracle et ou de ses affiliés Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Pour les brevets DTS visitez le site http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS D...

Page 13: ...galement disponibles gratuitement sur notre site web suivant http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers L utilisation ou la distribution de cette technologie à l extérieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft autorisée et des...

Page 14: ...are la modalità di ingresso esterno adeguata Abbassare al minimo il volume del televisore e regolare il volume dell unità principale Come aprire le istruzioni per l uso formato PDF Inserendo il CD ROM e aprendo il file INDEX pdf presente nel CD ROM verrà visualizzato l elenco delle Istruzioni per l uso Fare clic sul nome del documento che si desidera aprire Per visualizzare il file PDF è necessari...

Page 15: ...zione Contenuto della confezione SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Unità principale Unità principale Unità principale Cavi dei diffusori Cavi dei diffusori Viti Cavi dei diffusori Basi Supporti Diffusori ...

Page 16: ...rniti in queste istruzioni per l uso sono aggiornati a gennaio 2014 Possono essere soggetti a modifiche Non utilizzare il cavo di alimentazione CA con altri apparecchi Uso del comando a distanza Inserire le batterie in modo che i poli i e j coincidano con quelli indicati sul telecomando Puntarlo verso il sensore del segnale del telecomando di quest unità Accessori R6 LR6 AA Batterie alcaline o al ...

Page 17: ... vibrazioni Diffusore Utilizzare solo i diffusori in dotazione L unità principale e i diffusori in dotazione devono essere utilizzati esclusivamente come indicato in queste istruzioni per l uso In caso contrario si rischia di danneggiare l amplificatore e o i diffusori e di provocare un incendio Se si è verificato un danno o se si nota un cambiamento improvviso nelle prestazioni consultare un tecn...

Page 18: ...prietà di Panasonic Corporation e Sony Corporation Java è un marchio registrato di Oracle e o di sue affiliate Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Per i brevetti DTS vedere http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited DTS DTS HD il relativo simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registr...

Page 19: ...tti d autore sono anche disponibili gratuitamente sul sito Web indicato sotto http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali della Microsoft Corporation e di terze parti L uso o la distribuzione di tale tecnologia fuori di questo prodotto sono proibiti senza una licenza dalla Microsoft o da una consociata Microsoft a...

Page 20: ...na adecuada Reduzca el volumen en el TV a su mínimo y luego ajuste el volumen de la unidad principal Cómo abrir Instrucciones de funcionamiento formato PDF Cuando coloca el CD ROM y abre INDEX pdf en el CD ROM se visualizará la lista de Instrucciones de funcionamiento Haga clic en el nombre del documento de las Instrucciones de funcionamiento que desea abrir Se requiere Adobe Reader para ver el ar...

Page 21: ...A BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Aparato principal Aparato principal Aparato principal Cables de los altavoces Cables de los altavoces Tornillos Cables de los altavoces Bases Soportes Altavoces ...

Page 22: ...ductos correctos que se suministran en estas instrucciones de funcionamiento a partir de enero de 2014 Pueden estar sujetos a cambios No utilice el cable de alimentación de CA con otros equipos Uso del mando a distancia Introduzca las baterías de modo que los polos i y j coincidan con los del mando a distancia Dirija hacia el sensor del mando a distancia de esta unidad Accesorios R6 LR6 AA Batería...

Page 23: ...a esta unidad a la luz solar directa altas temperaturas mucha humedad y vibración excesiva Altavoz Use solamente los altavoces provistos La unidad principal y los altavoces provistos se usarán solo cuando se indique en estas instrucciones De no hacerlo se pueden provocar daños al amplificador o altavoces y puede resultar en un riesgo de incendio Consulte a una persona de servicio calificada si el ...

Page 24: ...para obtener más detalles AVCHD es una marca comercial de Panasonic Corporation y Sony Corporation Java es una marca registrada de Oracle y o sus afiliados Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Para patentes DTS ver http patents dts com Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited DTS DTS HD el sí...

Page 25: ...e y la notificación de copyright también están disponibles sin cargo en nuestro sitio web que se menciona a continuación http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Microsoft Corporation y a terceros El uso o la distribución de tal tecnología fuera de este producto están prohibidos si no se cu...

Page 26: ...ngangsmodus te selecteren Verlaag het volume van de TV tot het minimum en regel het volume van het hoofdtoestel Openen van de gebruiksaanwijzing PDF formaat Als u de CD ROM plaatst en de INDEX pdf die op de CD ROM staat opent zal de lijst met gebruiksaanwijzingen weergegeven worden Klik op de documentnaam van de gebruiksaanwijzing die u wenst te openen Adobe Reader wordt verzocht het PDF bestand t...

Page 27: ...n de verpakking SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Hoofdapparaat Hoofdapparaat Hoofdapparaat Luidsprekerkabels Luidsprekerkabels Schroeven Luidsprekerkabels Voetstukken Standaarden Luidsprekers ...

Page 28: ...jzing verstrekt worden zijn correct met ingang van januari 2014 Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken De afstandsbediening gebruiken Plaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat i en j samenvallen met die in de afstandsbediening Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening op dit apparaat Accessoires R6 LR6 AA Alkali of ma...

Page 29: ...ker Gebruik alleen de bijgeleverde luidsprekers Het hoofdtoestel en de bijgeleverde luidsprekers mogen alleen gebruikt worden zoals in deze handleiding aangeduid wordt Veronachtzaming kan de versterker en of de luidsprekers schade berokkenen en het risico van brand tot gevolg hebben Raadpleeg een gekwalificeerd vakman als schade ontstaan is of wanneer een plotselinge verandering van de werking gec...

Page 30: ...de gebruiksaanwijzing PDF formaat AVCHD is een handelsmerk van Panasonic Corporation en Sony Corporation Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en of haar gerelateerde filialen Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Zie voor DTS octrooien http patents dts com Gefabriceerd onder licentie van DTS L...

Page 31: ... jp panasonic com De broncode en de kennisgeving van het auteursrecht zijn ook gratis beschikbaar op onze website die hier onder aangeduid wordt http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectueel eigendomsrechten van Microsoft Corporation en van derden Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product is verb...

Page 32: ...ja lämpligt externt ingångsläge Minska tv volymen till minimum och justera sedan volymen på huvudenheten Hur man öppnar bruksanvisningen pdf format När du sätter i cd romskivan och öppnar INDEX pdf så visas bruksanvisningslistan Klicka på det dokumentnamn för den bruksanvisning som du vill öppna Adobe Reader krävs för att visa pdf filen Ladda ned det från Adobe Systems Incorporateds hemsida Sätt i...

Page 33: ...nheten Förpackningens innehåll SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Huvudenhet Huvudenhet Huvudenhet Högtalarkablar Högtalarkablar Skruvar Högtalarkablar Baser Ställ Högtalare ...

Page 34: ...oduktnummer som uppges i den här bruksanvisningen gäller från januari 2014 Numren kan komma att ändras Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning Att använda fjärrkontrollen Sätt i batterierna så att polerna i och j matchar de i fjärrkontrollen Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten Tillbehör R6 LR6 AA Alkaliska batterier eller manganbatterier ...

Page 35: ...er fuktighet och alltför mycket vibrationer Högtalare Använd endast medföljande högtalare Huvudenheten och medföljande högtalare ska endast användas enligt vad som anges i den här bruksanvisningen Om man inte gör det kan det leda till skada på förstärkaren och eller högtalarna och kan leda till brandrisk Rådfråga en kunnig serviceman om skada uppstått eller om du upplever en plötslig ändring i pre...

Page 36: ...ic Corporation och Sony Corporation Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och eller dess dotterbolag Tillverkad på licens från Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och den dubbla D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories För DTS patent se http patents dts com Tillverkad under licens av DTS Licensing Limited DTS DTS HD symbolen DTS och symbolen tillsammans är registrerade...

Page 37: ...lkoden och upphovsrättsmeddelandet finns också tillgängligt gratis på vår webbplats nedan http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och tredje part innehar Utan särskilt tillstånd från Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat relaterat företag dotterbolag eller tredje part är det ...

Page 38: ... at vælge den korrekte eksterne inputfunktion Sænk volumen på TV et så meget som muligt og justér derefter volumen på hovedenheden Sådan åbnes betjeningsvejledningen PDF format Når du indsætter cd rommen og åbner INDEX pdf på cd rommen vises en liste over betjeningsvejledninger Klik på det dokument du vil åbne Adobe Reader kræves for at få vist PDF filen Du kan downloade programmet fra hjemmesiden...

Page 39: ...SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Hovedapparat Hovedapparat Hovedapparat Højttalerkabler Højttalerkabler Skruer Højttalerkabler Højttalerfødde Standere Højttalere ...

Page 40: ...Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med januar 2014 Ændringer kan ske Brug ikke AC adapterledningen med andet udstyr Brug af fjernbetjeningen Isæt batterierne i terminalen så polerne i og j passer sammen med polerne i fjernbetjeningen Peg den mod fjernbetjeningens signalsensor på dette apparat Tilbehør R6 LR6 AA Alkaline eller mangan batterier ...

Page 41: ...aturer høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer Højttaler Brug kun de medfølgende højttalere Hovedapparatet og de medfølgende højttalere må kun anvendes som angivet i denne vejledning Forsømmelse af dette kan føre til beskadigelse af forstærkeren og eller højttalerne og det kan forårsage en brand Kontakt autoriseret servicepersonale hvis der opstår en skade eller hvis du kommer ud for en pluds...

Page 42: ...ion Java er et registreret varemærke tilhørende Oracle og eller dets associerede selskaber Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Pro Logic og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Se http patents dts com for DTS patenter Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited DTS DTS HD symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker og DTS HD...

Page 43: ...erom Kontaktoplysninger oss cd request gg jp panasonic com Kildekoden og meddelelsen om ophavsret er også tilgængelig helt gratis på nedenstående websted http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi udover dette produkt er ...

Page 44: ...malähteen tulotila Vähennä television äänenvoimakkuus minimiin ja säädä sitten päälaitteen äänenvoimakkuus Käyttöohjeiden avaaminen PDF muodossa Kun laitat CD ROM levyn tietokoneeseen ja avaat kohdan INDEX pdf CD ROM levyllä näytetään käyttöohjeiden luettelo Napsauta käyttöohjeiden asiakirjan nimeä jonka haluat avata Tarvitaan Adobe Reader jotta voit katsella PDF tiedostoa Lataa se yhtiön Adobe Sy...

Page 45: ... sisältö SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Päälaite Päälaite Päälaite Kaiuttimen johdot Kaiuttimen johdot Ruuvit Kaiuttimen johdot Jalustat Pystytuet Kaiuttimet ...

Page 46: ...iden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat tammikuun 2014 mukaisia Niihin voi tulla muutoksia Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa Kaukosäätimen käyttö Laita paristot liittimeen siten että se i ja j täsmää kaukosäätimen liittimien kanssa Suuntaa se tämän laitteen kaukosäätimen signaalianturia kohti Varusteet R6 LR6 AA Alkali tai mangaaniparistot ...

Page 47: ...n Käytä ainoastaan toimitettuja kaiuttimia Päälaitetta ja toimitettuja kaiuttimia tulee käyttää ainoastaan kuten osoitetaan näissä käyttöohjeissa Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja vahvistimelle ja tai kaiuttimille sekä aikaansaada tulipalovaaran Ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltohenkilöstöön jos tapahtuu vahinko tai jos havaitset äkillisen muutoksen toiminnassa Varo lait...

Page 48: ...o käyttöohjeita PDF muodossa AVCHD on tavaramerkki jonka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation Java on rekisteröity tavaramerkki jonka omistaa Oracle ja tai sen sidosryhmät Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby Pro Logic ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä DTS patentteja varten katso http patents dts com Valmistettu yhtiön DT...

Page 49: ...tamisesta aiheutuvat kustannukset Yhteystiedot oss cd request gg jp panasonic com Lähdekoodi ja tekijänoikeusilmoitus ovat saatavilla ilmaiseksi myös alla olevalta verkkosivustoltamme http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Tämä tuote on suojattu tietyillä immateriaalioikeuksilla jotka omistaa Microsoft Corporation ja kolmannet osapuolet Kyseisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän...

Page 50: ...ra do minimum a następnie wyreguluj głośność głównego urządzenia Jak otworzyć instrukcję obsługi format PDF Po włożeniu płyty CD ROM do napędu i otwarciu INDEX pdf wyświetlona zostanie lista instrukcji obsługi Kliknij nazwę aby otworzyć żądaną instrukcję obsługi Do przeglądania plików PDF jest konieczny program Adobe Reader Pobierz program ze strony Adobe Systems Incorporated Włóż płytę Wybierz el...

Page 51: ...tawu SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Główne urządzenie Główne urządzenie Główne urządzenie Kabel głośnikowe Kabel głośnikowe Śruby Kabel głośnikowe Podstawy Stojaki Głośniki ...

Page 52: ...mery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu na styczeń 2014 Mogą ulec zmianie Nie należy używać kabla zasilania z innymi urządzeniami Użycie pilota Włóż baterie do gniazda tak aby bieguny i oraz j odpowiadały biegunom w pilocie Skieruj na czujnik odbioru sygnału pilota w urządzeniu Akcesoria R6 LR6 AA Baterie alkaliczne lub manganowe ...

Page 53: ...eni słonecznych wysoką temperaturą wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi drganiami Głośnik Należy używać wyłącznie głośników dostarczonych z zestawem Główne urządzenie i głośniki znajdujące się w zestawie winny być używane wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza i lub głośników jak również stwarza zagrożenie pożarem W przypadku...

Page 54: ...ękowych Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj instrukcję obsługi format PDF AVCHD jest znakiem towarowym Panasonic Corporation i Sony Corporation Java jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle oraz lub jej spółek stowarzyszonych Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby Pro Logic i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Informacje na temat patentów DTS z...

Page 55: ...we oss cd request gg jp panasonic com Kod źródłowy i zawiadomienie o prawach autorskich są również dostępne bez opłat na naszej stronie której adres podany jest poniżej http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Niniejszy wyrób jest chroniony określonymi prawami do własności intelektualnej należącymi do Microsoft Corporation i osób trzecich Korzystanie i rozpowszechnianie takich tec...

Page 56: ...LECTOR Snižte hlasitost na televizoru na minimum a poté dolaďte hlasitost hlavního zařízení Otevření návodu k použití ve formátu PDF Při vložení CD ROM a otevření INDEX pdf na CD ROM dojde k zobrazení návodu k použití Klikněte na název dokumentu návodu k použití který chcete otevřít K prohlížení souboru PDF je potřebný software Adobe Reader Stáhněte si jej prosím z internetové stránky společnosti ...

Page 57: ... BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Hlavní jednotka Hlavní jednotka Hlavní jednotka Kabely reproduktorů Kabely reproduktorů Šroub Kabely reproduktorů Základny Stojany Reproduktory ...

Page 58: ...tomto návodu k obsluze představují správná čísla výrobku z ledna 2014 Mohou být předmětem změny Nepoužívejte dodaný napájecí kabel zařízení na jiných zařízeních Používání dálkového ovladače Vložte baterie tak aby jejich póly i a j odpovídaly značkám na dálkovém ovládání Nasměrujte jej na snímač signálu dálkového ovládání na tomto zařízení Příslušenství R6 LR6 AA Alkalické nebo manganové baterie ...

Page 59: ...te pouze dodané reproduktory Hlavní jednotka a dodané reproduktory jsou určeny pouze k použití uvedenému v návodu k použití Používání v rozporu s návodem k použití může vést k poškození zesilovače a nebo reproduktorů a v důsledku může vést ke vzniku požáru Při vzniku poškození nebo náhlé změně výkonu se obraťte na kvalifikovanou osobu provádějící servis Dejte pozor abyste nepřekřížili nezkratovali...

Page 60: ... poboček Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Informace o patentech DTS jsou uvedeny v http patents dts com Vyrobeno na základě licence DTS Licensing Limited DTS DTS HD symbol DTS a Symbol jsou spolu registrované ochranné známky a DTS HD Master Audio Essential je ochranná známk...

Page 61: ...formace oss cd request gg jp panasonic com Zdrojový kód a oznámení o autorských právech jsou bezplatně dostupné na naší níže uvedené internetové stránce http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA Tento výrobek je chráněn určitými autorskými právy společnosti Microsoft Corporation a třetích osob Používání nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez udělené licence od spol...

Page 62: ...lasztásához Vegye le minimumra a TV hangerejét majd állítsa be a hangerőt a készüléken A PDF formátumú használati útmutató megnyitása A CD ROM lemez behelyezése és a CD ROM lemezen levő INDEX pdf megnyitása után megjelenik a használati útmutató lista A megnyitáshoz kattintson a használati útmutató adott dokumentumának nevére A PDF fájl megtekintéséhez Adobe Reader szükséges Letölthető az Adobe Sys...

Page 63: ...t A csomag tartalma SA BTT465 SA BTT105 SA BTT405 FRONT SB HFS4810 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 FRONT SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 CENTER SB HC4010 SURROUND SB HFS4010 SUBWOOFER SB HW4010 FRONT SB HFS4010 Készülék Készülék Készülék Hangszóró kábelek Hangszóró kábelek Csavar Hangszóró kábelek Alap Allvány Hangszórók ...

Page 64: ...bben a használati útmutatóban közölt termékszámok a 2014 januári állapotot tükrözik Ezek módosulhatnak Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt A távirányító használata Az elemek behelyezését úgy végezze hogy a i és j pólus megegyezzen a távvezérlő jelzéseivel Irányítsa a készüléken levő távvezérlőjel érzékelőre Tartozékok R6 LR6 AA Alkáli mangán elemek ...

Page 65: ...zellőzőnyílásait újsággal asztalterítővel függönnyel vagy hasonló tárgyakkal Tilos a készüléket közvetlen napfény magas hőmérséklet nagy páratartalom vagy erős rázkódás hatásának kitenni Hangszóró Csak a tartozék hangszórókat használja A készülék és a tartozék hangszórók használata csak a jelen használati útmutatóban foglaltak szerint történhet Ennek elmulasztása az erősítő és vagy a hangszórók ká...

Page 66: ...hangsáv jogosulatlan másolatainak felhasználási korlátozása céljából A részleteket a felhasználói kézikönyv tartalmazza PDF formátum Az AVCHD a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye A Java az Oracle és vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt A Dolby Pro Logic és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A DTS sza...

Page 67: ...ség oss cd request gg jp panasonic com Alábbi weboldalunkon a forráskód és a szerzői jogi megjegyzés is ingyenesen elérhető http panasonic net avc oss theater AWTHT14A html 1 MS WMA E termék a Microsoft Corporation Vállalat és harmadik felek szellemi tulajdonjogi védelme alá esik Ilyen technológiák használata vagy terjesztése tilos e terméken kívül a Microsoft vagy egy felhatalmazott leányvállalat...

Page 68: ...prehlasuje že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999 5 ES Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R TTE výrobky z nášho servera DoC http www doc panasonic de Kontakt na splnomocneného zástupcu Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Nemecko Slovensko Izjava o skladnosti DoC ...

Page 69: ...panasonic de Contactaţi Reprezentantul Autorizat Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Hrvatski Deklaracija o podobnosti DoC Ovime Panasonic Corporation izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999 5 EC Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R TTE proizvode s našeg DoC...

Page 70: ...der moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende Inside of product À l intérieur de l appareil All interno del prodotto Par...

Page 71: ...71 VQT5F47 ...

Page 72: ...ration 2014 Panasonic Corporation Pb EU Importer for Europe Manufactured by Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Kadoma Osaka Japan Panasonic Corporation 72 T105EG 121B1 VQT5F47 F0114SY0 ...

Search results

Summary of Contents for SC-BTT105

Reviews:

Related manuals for SC-BTT105

Brands by name

Popular brands

Panasonic SC-BTT105, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SC-BTT105

Reviews:

Related manuals for SC-BTT105

Brands by name

Popular brands