4
TQBJ2203
Bluetooth
®
ﻦﻋ
ﺓﺬﺒﻧ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻱﺃ
Panasonic
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻻ
.
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻒﺸﻜﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
•
.
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2
.
4
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
•
ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
ﻰﻟﺇ
ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻘﻠﺗ
ﺪﻗﻭ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻗ
ﻊﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
.
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻡﺰﻠﻳ
ﻻ
،ﺍﺬﻟ
.
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
•
:
ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ
ﺎﹰﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺐﻗﺎﻌﻣ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
–
.
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
–
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺩﻮﻴﻗ
•
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻦﻤﻀﹸﻳ
ﻻ
.
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
•
ﺔﻛﺮﺷ
ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
Bluetooth SIG, Inc
.
•
ﺪﻗ
ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺸﻔﻳ
ﺪﻗ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ
ﺎ ﹰﻘﻓﻭ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺾﻌﺑ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟ
ﺎ ﹰﻘﻓﻭ
ﻦﻜﻟﻭ
.
Bluetooth
®
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﺳﺭﺃ
.
ﺎﹰﻴﻓﺎﻛ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
ﺪﻗ
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
.
ﺭﺬﺤﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
•
.
Bluetooth
®
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
•
.
ﻰﺼﻗﺃ
ﺪﺤﻛ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
10
ﻎﻠﺒﻳ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺎ ﹰﻘﻓﻭ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﻞﻘﻳ
ﺪﻗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
•
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻢﺠﻨﺗ
ﺪﻗﻭ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺪﻗ
ﻩﺬﻫ
ﻊﺿﻭ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻄﻘﺗﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
Bluetooth
®
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2
.
4
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
•
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺪﻗ
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻗ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
،ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ
ﺔﻄﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
•
.
ﻂﻘﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍﻭ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻌﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻄﻤﻟﺍ
:
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
.
(
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﻭ
ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻥﺎﻜﻣ
.
ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﺮﻔﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
.
ﺭﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻱﻮﻗ
ﻑﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻭﺍ
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻌﺿ
.
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺎﹰﻔﻠﺗ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻢﻣ
10
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
•
.
ﻦﻣﺁﻭ
ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﺿ
•
ﺭﺍﻮﺠﺑ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
.
ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ
ﺐﺠﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻻ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
.
ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
•
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺓﺎﻴﺣ
ﺓﺮﺘﻓ
ﻞﻘﺗﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﹰﻔﻠﺗ
ﻚﻟﺫ
•
:
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
–
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻪﻳﻮﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
–
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
،ﻚﻟﺫ
ﻑﻼﺨﺑ
.
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ
ﻢﺨﻀﻤﻠﻟ
ﺎﹰﻔﻠﺗ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
ﺭﺮﺿ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ
ﺍﹰﺪﻤﺘﻌﻣﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺎ ﹰﺼﺘﺨﻣ
ﺎﹰﻔﻇﻮﻣ
ﺮﺸﺘﺳﺍ
.
ﻖﻳﺮﺣ
.
ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺢﺿﺍﻭ
ﺮﹼﻴﻐﺗ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ
•
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
•
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
•
:
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻁﻭﺮﺨﻤﻟ
ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
–
.
ﺔﻴﻃﻭﺮﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺘﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺬﻫ
–
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻴﻃﻭﺮﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
.
ﺰﻴﻨﻐﻨﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻠﻗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﻊﻣ
(–
ﻭ
+)
ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
37
SC-AKX910GS_TQBJ2203_Ar.indd 4
SC-AKX910GS_TQBJ2203_Ar.indd 4
5/15/2019 12:29:19 PM
5/15/2019 12:29:19 PM
offset printing