ﻲﺑﺮﻋ
RQTX1036
8
17
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺨﻀﻣ
ﻢﺴﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺨﻀﻣ
ﻢﺴﻗ
(
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
/
ﻰﺼﻗﺃ
ﺪﺣ
RMS) 2 x
ﻁﺍﻭ
10
RX-D55
ﺝﺮﳋﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
(
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
/
ﻰﺼﻗﺃ
ﺪﺣ
RMS) 2 x
ﻁﺍﻭ
4
RX-D50
ﻁﺍﻭ
90
RX-D50
ﻁﺍﻭ
280
RX-D55
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﺝﺍﺮﺧﻻﺍ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻑﺍﺮﻃﻻﺍ
،
FM/AM
ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻑﺍﺮﻃﻻﺍ
،
FM/AM
ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ
ﻢﺴﻗ
(FM)
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﲔﻤﻀﺗ
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
50
ﻞﺣﺍﺮﲟ
)
ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ
108.00
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ
87.50
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
(AM)
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﲔﻤﻀﺗ
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
9
ﻞﺣﺍﺮﲟ
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1629
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
522
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
10
ﻞﺣﺍﺮﲟ
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1630
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
520
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺲﺒﻘﻣ
(
ﻡﻭﺃ
32)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
،ﱈ
3.5
ﺲﺒﻘﻣ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
(
ﻡﺎﻣﻷﺍ
)
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻞﺧﺩ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻡﻭﺍ
ﻮﻠﻴﻛ
4.7
،ﺖﻟﻮﻓ
ﻲﻠﻴﻣ
100
ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
،ﱈ
3.5
ﺲﺒﻘﻣ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻢﺴﻗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻢﺴﻗ
(
ﻢﺳ
12
ﻭﺍ
ﻢﺳ
8 )
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
(CD-DA) CD-Audio (1)
(MP3
ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
،
CD-DA) CD-R/RW (2)
MP3 (3)
MPEG-2 Layer 3
،
MPEG-1 Layer 3
ﺖﺒﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺖﻳﺎﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
320
ﻰﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺖﻳﺎﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
32
MP3
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
44.1
CD
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
48
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
44.1
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
32
MP3
ﻲﻄﺧ
ﺖﺑ
16
ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ
ﻞﺣ
{(CD)
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
795
ﺔﺟﻮﳌﺍ
ﻝﻮﻃ
}
ﺭﺰﻴﻟ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻪﺒﺷ
ﺔﻣﺰﶈﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
20
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
40
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
،ﺓﺎﻨﻗ
2
ﺕ
ﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻋﻹﺍﻭ
ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻦﻣﺯ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻢﺴﻗ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻢﺴﻗ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
،ﺓﺎﻨﻗ
2
،ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
4
ﺭﺎﺴﳌﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﺗﻮﺻ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
84
ﻱﺯﺎﻴﺤﻧﺍ
AC
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ﻮﶈﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
12
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
50
ﻱﺩﺎﻋ
(
ﻂﻘﻓ
(
ﻂﻘﻓ
RX-D55
) USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
ﻢﺴﻗ
) USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
ﻢﺴﻗ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
ﺬﻔﻨﻣ
( .mp3
ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ
ﻱﺫ
)
ﻱﺮﺛ
ﻲﺑ
ﻡﺇ
ﻉﻮﻧ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻪﻤﻋﺪﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻉﻮﻧ
FAT 32
ﻭ
FAT 16
ﻭ
FAT 12
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻤﻈﻧﺃ
(
ﻰﺼﻗﺃ
ﺪﺤﻛ
)
ﺮﻴﺒﻣﺃ
ﻲﻠﻠﻴﻣ
500
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻡﻭﺃ
4
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻢﺳ
8 x 2
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻯﺪﳌﺍ
ﻢﺳ
1.5 x 2
ﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﻨﺼﻣ
ﺕﻮﺻ
ﺮﺒﻜﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
60/50
،ﺖﻟﻮﻓ
240
ﻰﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻓ
220 /
ﺖﻟﻮﻓ
127
ﻰﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻓ
110
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
(C
،
LR14 x 8)
ﺖﻟﻮﻓ
12
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(AA
،
LR6/R6 x 4)
ﺖﻟﻮﻓ
6
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
-
ﻢﻋﺩ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻁﺍﻭ
17
RX-D50
ﻁﺍﻭ
29
RX-D55
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
(
ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻻﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
) (
ﺓﺮﺧﺪﳌﺍ
)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
9
RX-D50
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
3.2
RX-D55
ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ
ﺚﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
9
RX-D50
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
7.0
RX-D55
(
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
)
ﻉﺎﻳﺬﳌﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
6
RX-D50
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
2.4
RX-D55
CD
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
7
RX-D50
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
5.0
RX-D55
CD
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
8
RX-D50
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
2.5
RX-D55
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﱈ
271 x
ﱈ
148 x
ﱈ
408
(
ﻖﻤﻌﻟﺍ
x
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
x
ﺽﺮﻌﻟﺍ
)
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻢﺠﻛ
4.6)
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻢﺠﻛ
4.0
RX-D55
ﻥﺯﻮﻟﺍ
(
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻢﺠﻛ
3.9)
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻢﺠﻛ
3.3
RX-D50
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
+40
ﻰﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
0
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻯﺪﻣ
(
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻒﺜﻜﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
) 80%
ﻰﻟﺍ
35%
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻯﺪﻣ
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
(
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
) (
ﺖﻟﻮﻓ
240)
ﻁﺍﻭ
3 / (
ﺖﻟﻮﻓ
127)
ﻁﺍﻭ
3.3
RX-D55
(
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
) (
ﺖﻟﻮﻓ
240)
ﻁﺍﻭ
2.2 / (
ﺖﻟﻮﻓ
127)
ﻁﺍﻭ
2.4
RX-D50
ﺔﻈﺣﻼﻣ
✒
.
ﻖﺒﺴﻣ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻥﻭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﺔﺿﺮﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
.1
.
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻢﻴﻗ
ﻻﺇ
ﻲﻫ
ﺎﻣ
ﺎﻨﻫ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ
ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ
ﻥﺇ
.
ﻲﻤﻗﺭ
ﻲﻔﻴﻃ
ﻞﻠﺤﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻠﻜﻟﺍ
ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻗ
ﰎ
.2
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺼﺤﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﺾﻌﺑ
ﻝﻮﺣ
ﻚﺷ
ﻙﺪﻨﻋ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ
ﻞﻤﻋﺍ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺐﻠﻃ
ﻞﺒﻗ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻻﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻴﻤﻋ
ﺮﺸﺘﺳﺍ
،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻞﲢ
ﻻ
ﻝﻭﺪﳉﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ
ﺡﻼﺻﻻﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﻭﺍ
■
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
3
3
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻡﻮﻗﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺪﺟﺃ
ﻻ
•
.
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺕﺎﻳ
ﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺘﺳﺍ
4
،
3
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﳝ
ﻻ
•
(
ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ
)
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
7
،
4
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
(
ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ
)
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
•
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺘﻟ
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
—
.
ﺕﻮﺻ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﻭﺍ
ﺵﻮﺸﻣ
ﺕﻮﺻ
•
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻊﻓﺭﺍ
—
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺮﺷﻮﺷ
ﺕﻮﺻ
ﻊﻤﺳﺃ
•
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺪﻌﺑﺃ
.
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺏﺮﻘﺑ
ﺖﻨﺳﻭﺭﻮﻠﻓ
ﺀﻮﺿ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻚﻠﺳ
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻛ
ﻦﻋ
—
.
“
UO1
”
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
•
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
—
.
“
F76
”
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻪﻨﻣ
ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ
ﺮﺸﺘﺳﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺪﺟﻮﻳ
■
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
—
“
ERROR
”
•
.
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
.
ﺀﻲﻃﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﺖﻤﻗ
—
—
—
—
.
ﻼﺻﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺲﻴﻟ
ﻭﺃ
ﺐﻴﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
؛ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻢﻟ
ﺖﻧﺍ
•
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
.
ﺔﺨﺳﻭ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻜﳝ
•
.
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﺮﻴﻏ
ﻭﺍ
،ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ
ﻭﺍ
،ﺔﺷﻭﺪﺨﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻝﹼﺪﺑ
•
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺮ ﹼﺨﺒﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﲔﺘﻋﺎﺳ
ﻭﺃ
ﺔﻋﺎﺳ
ﺓﺪﳌ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
:
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺖﻔﺜﻜﺗ
■
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
8
.
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
•
.
ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
6
.
ﹰﺎﻨﻜﳑ
ﺲﻴﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
•
.
ﻖﺻﻻ
ﻂﻳﺮﺸﺑ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﺎﻬﻋﺰﻧ
ﰎ
ﺪﻗ
ﻮﶈﺍ
ﻊﻨﻣ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
—
—
.
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻊﺿﻭ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻦﻜﳝ
ﻻﻭ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻦﻜﳝ
ﻻ
•
.
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
AC
ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
ﻭﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•
.
[
8
/
x
،
STOP/EJECT
]
ﻢﺛ
[
4
،
PLAY
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
■
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
—
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺷﻮﺷ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻴﻘﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
•
.
ﺎﻴﺟﺭﺎﺧ
ﺎﻴﺋﺍﻮﻫ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
—
.
ﺮﻘﻧ
ﺕﻮﺻ
ﻊﻤﺳﺃ
•
.
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
—
.
ﺔﺟﻮﳌﺍ
ﺚﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻴﺴﺑ
ﲔﻨﻃ
ﺕﻮﺻ
ﻊﻤﺳﺃ
•
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
■
(
ﻂﻘﻓ
RX-D55
) USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
—
—
—
.
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻻﻭ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ
•
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﲔﺑﻭ
ﺔﻬﺟ
ﻦﻣ
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻭﺃ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ
ﺔﺌﻴﻫ
ﲔﺑ
ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻡﺪﻋ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻚﻴﻠﻋ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
“NO PLAY”
ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺮﻬﻈﺗﻭ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻬﺟ
ﻦﻣ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻢﺛ
USB
•
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
ﻉﻮﻧ
ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻥﺃ
ﻆﺣﻻ
.
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
•
8
ﻯﺪﻌﺘﺗ
ﺕﺎﻌﺳ
ﺕﺍﺫ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
ﺕﻻﺎﳊﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ
.
ﺖﻳﺎﺑ
ﺎﺠﻴﺟ
—
.
ﺀﻂﺒﺑ
ﻦﻜﻟ
ﻞﻤﻌﻳ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
•
ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ
ﺕﺍﺫ
USB
ﻲﺑ
ﺱﺇ
ﻮﻴﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻥﺃ
ﻢﻠﻋﺍ
.
ﺎﻬﻤﺠﺣ
/
ﺎﻬﺘﻌﺳ
ﹺﺮﹶﺒﹺﻛ
ﻦﻋ
ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺀﻂﺑ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺀﻂﺒﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺪﻗ
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﺦﺴﺗﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﺦﺴﺗﺍ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻪﺤﺴﻣﺍﻭ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻈﻧ
ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺳﻮﻤﻐﻣ
ﺔﻨﻴﻟ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﺨﺴﺘﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺢﻄﺳﺃ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻒﻴﻌﺿ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺍﻭ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺀﻼﻄﻟﺍ
ﻖﹼﻗﺮﻣ
ﻭﺃ
ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺪﺑﺃ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻩﺬﻫ
ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
ﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ
ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺱﻭﺅﺮﺑ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺱﻭﺅﺮﺑ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ
ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣﻭ
ﻱﺭﻭﺩ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ
ﺔﺴﻣﻼﳌﺍ
ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
.(
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻲﺗﺄﻳ
ﻻ
)
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
ﺓﺪﻴﺟ
RQTX1036-1G_3ar.indd 9
RQTX1036-1G_3ar.indd 9
4/21/2010 3:46:30 PM
4/21/2010 3:46:30 PM
