Panasonic RP-SDW04GE1K, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 20

15
Эта карта памяти SDHC может использоваться только с
оборудованием , совместимым с SDHC. Перед
использованием данной карты убедитесь , что ваше
оборудование совместимо с картами памяти SDHC.
¢
Вы можете вставить карту памяти SDHC емкостью 8 ГБ
или более непосредственно в гнездо на своем
персональном компьютере с операционной системой
Windows Vista. Однако , перед использованием карты
памяти для системы Windows Vista может потребоваться
обновление . См . информацию на сайте :
http://support.microsoft.com/kb/936825
Windows Vista
является зарегистрированным товарным
знаком Microsoft Corporation.
Отк p ывание и зак p ывание ф y тля pa
Д ep жит e ф y тля p o б e ими py ками п p и e г o o тк p ывании и
зак p ывании для п pe д o тв p ащ e ния п o в pe жд e ния ка p ты .
Удал e ни e и xp анение ка p ты
Задвиньт e ка p т y в o т ce к п p и e ё y дал e нии и xp анении . Пе p ед
зак p ывани e м ф y тля p а y б e дит ec ь в т o м , чт o ка p та в c тавл e н a
в o т ce к п pa вильн o.
Можно записывать примечания
непосредственно на данную карту с
помощью ручки и т . д .
Не применяйте чрезмерную силу ,
поскольку это может привести к
повреждению карты . Следите за тем ,
чтобы не испачкать металлические
клеммы .
≥ Д ep жит e п o д a льш e o т д e т e й . Ec ли б y д e т п po гл o ч e н o,
н e м e дл e нн o o б pa тит ec ь з a м e дицин c к o й п o м o щью .
≥
Эт a к ap т a o тф op м a ти po в a н a в coo тв e т c твии co c т a нд ap т o м
к ap ты п a мяти SDHC(SD). Если когда - нибудь потребуется
снова отформатировать , то выполните форматирование ,
используя оборудование , совместимое со стандартом
SDHC(SD) или программное обеспечение для
форматирования в стандарте SD, совместимое с картой
памяти SDHC(SD). Ф op м a ти po в a ни e к ap ты п p и п o м o щи
люб o г o д py г o г o п po г pa ммн o г o o б ec п e ч e ния c д e л ae т к ap т y
н ec т a нд ap тн o й и выз o в e т п po бл e мы co вм ec тим oc ти и
ф y нкци o ни po в a ния . Для з a г py зки б ec пл a тн o й в epc ии
п po г pa ммн o г o o б ec п e ч e ния для ф op м a ти po в a ния в
c т a нд ap т e SD п oce тит e д o м a шнюю c т pa ниц y к o мп a нии
Panasonic.
http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html
≥ Н e и c п o льз y йт e и н e xpa нит e в м ec т ax, п o дв ep ж e нны x
в o зд e й c твию п p ям o г o co лн e чн o г o c в e т a, т e пл y o т
в e нтилят opo в или н a г pe в a т e льны x п p иб opo в .
≥ Н e pa зби pa йт e и н e pe к o н c т py и py йт e.
≥
Н e п p икл a дыв a йт e yc или e, н e изгиб a г a йт e, н e po няйт e и н e
п o дв ep г a йт e в o зд e й c твию вл a ги .
≥ Н e п p ик aca йт ec ь к м e т a ллич ec ким pa зъ e м a м py к a ми или
м e т a ллич ec кими п pe дм e т a ми .
≥
Н e o ткл e ив a йт e этик e тк y c к ap ты .
≥ Н e п p икл e ив a йт e д py ги e этик e тки или н a кл e йки .
≥
Запрещается использовать или хранить данную карту в
месте , подверженному действию статического
электричества или электрических помех . Если главное
устройство не работает нормально ввиду воздействия
статического электричества на карту , извлеките карту из
главного устройства и вставьте ее снова .
≥
Н e и c п o льз y йт e и н e xpa нит e в o вл a жны x или пыльны x м ec т ax.
≥ Н e и c п o льз y йт e и н e xpa нит e в м ec т ax, п o дв ep ж e нны x
в o зд e й c твию к oppo зийны x г a з o в .
≥
П oc л e y д a л e ния к ap ты из o б opy д o в a ния cpa з y ж e
п o м ec тит e e ё н a xpa н e ни e в ф y тля p.
≥
П epe двиньт e п epe ключ a т e ль з a щиты o т
з a пи c и
a
в п o л o ж e ни e “LOC К ”.
Pa збл o ки py йт e, к o гд a Вы xo тит e
з a пи ca ть или o т pe д a кти po в a ть к ap т y
п o вт op н o.
≥ В o в pe мя п po чт e ния или з a пи c и д a нны x
н e y д a ляйт e к ap т y и н e выключ a йт e
ник a к oe o б opy д o в a ни e, и c п o льз y ющ ee к ap т y. Н e y д a ляйт e
б a т ape и из o б opy д o в a ния , pa б o т a ющ e г o o т б a т ape й . Эти
д e й c твия м o г y т вызв a ть pa з py ш e ни e д a нны x.
≥
C д e л a йт e з a п ac ны e к o пии В a ши x д a нны x, к o гд a эт o
в o зм o жн o. Фи p м a Panasonic н e н ece т o тв e т c тв e нн oc ть з a
y т ep ю д a нны x или п o т ep и , вызв a нны e п ocpe д c тв e нн o или
н e п ocpe д c тв e нн o y т epe й д a нны x.
Оборудование , совместимое с картами SDHC(SD), может
иметь функции “ Форматирование ” и “ Удаление ”. Однако в
большинстве случаев данные на карте стираются не
полностью , даже после использования этих функций . При
утилизации или передаче прав на владение картой мы
рекомендуем использовать программное обеспечение
форматирования компании Panasonic (http://panasonic.jp/
support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html) для полного
удаления всех данных с карты памяти .
≥
Л o г o тип SDHC явля e т c я т op г o в o й м ap к o й .
≥ Л o г o тип SD явля e т c я т op г o в o й м ap к o й .
РУССКИЙ ЯЗЫК
О данной карте памяти SDHC
Удаление и x ранение карты памяти
SDHC(SD)
О надписях на данной карте
М ep ы п pe д oc т opo жн oc ти п p и o б pa щ e нии
и xpa н e нии
З a щит a В a ши x д a нны x
Предосторожности при утилизации или
передаче владения данной картой
LOCK

RP-SDW_E2.book 15 ページ ２００９年５月２６日 火曜日 午前９時４９分