Panasonic RP-BTD10K Owner'S Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

VQT5J78

M0214KZ0

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

http://www.panasonic.com

Summary of Contents for RP-BTD10K

Page 1: ...sit In the U S A and Puerto Rico www panasonic com support In Canada www panasonic ca english support Si vous avez une question visitez www panasonic ca french support Si usted tiene alguna pregunta visite www panasonic com support For U S A and Puerto Rico only Pour les É U et Porto Rico seulement The warranty can be found on page 10 Register online at www panasonic com register U S customers onl...

Page 2: ...1 Next 12 Volume 13 Play Pause 14 Left speaker 15 Right speaker Note Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Listening at full volume for long periods may damage the user s ears Do not use any other USB charging cords except the supplied one Do not use any other detachable cords except the supplied one When using the unit do not cover the left speaker with the...

Page 3: ... HSP or HFP profile For details on profiles see Listening to music P 4 and Making a phone call P 5 3 Check the connection with the Bluetooth device on the unit First the LED on the left speaker lights in blue and repeats on and off When the connection is established blinking pattern will change Connection after the second time Connect the same Bluetooth device When the unit is turned on it will se...

Page 4: ... Transmits audio to the unit AVRCP Audio Video Remote Control Profile Allows remote control of the device using the unit 1 Connect the Bluetooth device and the unit P 3 2 Select and play the music on the Bluetooth device The selected music is output to the speakers of the unit One Touch Connection Connecting by NFC Operating time of battery Battery type Operating time Rechargeable battery installe...

Page 5: ... speaker and the LED will blink 3 Start talking The LED will repeatedly blink 2 times during a call The volume can be adjusted during a phone call For setting instructions see page 4 4 Press Call to end the phone call A beep will sound Making a phone call Note There may be instances when hands free setting needs to be done on the Bluetooth enabled phone Depending on the Bluetooth enabled phone you...

Page 6: ...he range can decrease depending on the environment obstacles or interference Interference from other devices This unit may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4 GHz band This unit may not function properly if radio waves from a nearby broa...

Page 7: ...THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used i...

Page 8: ...wer cannot be turned ON during charging P 3 Is the detachable cord connected The power cannot be turned on when the detachable cord is connected to the unit Troubleshooting guide Bluetooth device connection The device cannot be connected Delete the pairing information for this unit from the Bluetooth device then pair them again P 3 Sound and audio volume No sound Make sure that the unit and the Bl...

Page 9: ...ce Specifications aptX software is copyright CSR plc or its group companies All rights reserved The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license Other trademarks and trade n...

Page 10: ...t supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the prod...

Page 11: ...which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Au...

Page 12: ...essive provenant d écouteurs et de casques d écoute peut entraîner une perte auditive L écoute à plein volume pendant des périodes prolongées peut endommager l oreille de l utilisateur Ne pas utiliser d autres cordons de chargement USB sauf celui fourni avec l appareil Ne pas utiliser d autres cordons détachables sauf celui fourni avec l appareil Lors de l utilisation de l appareil ne pas couvrir ...

Page 13: ...eulement utiliser des appels téléphoniques choisir le profil HSP ou HFP Pour des détails sur les profils voir la section Écoute de la musique P 4 et la section Composer un appel téléphonique P 5 3 Vérifier la liaison avec le dispositif Bluetooth sur l appareil Premièrement la DEL sur le haut parleur de gauche s allume en bleu et clignote Lorsque la liaison est établie le clignotement changera Conn...

Page 14: ...ntrôle à distance de l audio de la vidéo Permet le contrôle à distance du dispositif utilisant l appareil 1 Relier le dispositif Bluetooth et l appareil P 3 2 Choisir et lire la musique sur le dispositif Bluetooth La musique choisie est envoyée pour écoute aux haut parleurs de l appareil Liaison d une seule touche se relier par NFC Temps de fonctionnement de la batterie Type de batterie Temps de f...

Page 15: ...fois de manière répétée lors d un appel Le volume peut être réglé lors d un appel téléphonique Pour les instructions de la configuration voir la page 4 4 Appuyer sur Appel pour mettre fin à l appel téléphonique Un bip est émis Composer un appel téléphonique Remarque Il peut être nécessaire de configurer le paramètrage mains libres sur le téléphone activé Bluetooth dans plusieurs cas Selon le télép...

Page 16: ... peut diminuer selon l environnement les obstacles ou les interférences Interférence d autres dispositifs Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement et des problèmes comme du bruit et des sauts de son peuvent se produire à cause d interférences d ondes radio si cet appareil est situé trop près d autres dispositifs Bluetooth ou de dispositifs utilisant la bande 2 4 GHz Cet appareil peut ne p...

Page 17: ...uée par les haut parleurs ou toute pièce entrant en contact direct avec votre peau L utilisation continue peut provoquer des éruptions cutanées ou d autres réactions allergiques Mesures de sécurité CE QUI SUIT S APPLIQUE AU CANADA ET AUX ÉTATS UNIS Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de li...

Page 18: ...3 Est ce que le cordon détachable est branché L interrupteur ne peut être mis en marche lorsque le cordon détachable est branché à l appareil Guide de dépannage Liaison à un dispositif Bluetooth Le dispositif ne peut être relié Effacer l information de couplage pour cet appareil à partir du dispositif Bluetooth puis les jumeler de nouveau P 3 Volume du son et de l audio Aucun son S assurer que l a...

Page 19: ... logiciel aptX est protégé par les droits d auteur de CSR plc ou des entreprises de son groupe Tous droits réservés La marque aptX et le logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de l une des entreprises de son groupe et peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de telles marques p...

Page 20: ...n inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en loca...

Page 21: ...na presión sonora excesiva de los auriculares y los cascos puede producir una pérdida auditiva Escuchar a un volumen demasiado alto durante periodos prolongados de tiempo puede dañar los oídos del usuario No utilice ningún otro cable de carga USB salvo el suministrado No utilice ningún otro cable desmontable salvo el suministrado Cuando utilice la unidad no cubra el altavoz izquierdo con la palma ...

Page 22: ...re los perfiles véase Escuchando música P 4 y Realizar una llamada telefónica P 5 3 Comprobar la conexión con el dispositivo Bluetooth en la unidad Primero el LED del altavoz izquierdo se ilumina en azul y repite el encendido y apagado Cuando se ha establecido la conexión el patrón de parpadeo cambiará Conexión después de la segunda vez Conecte el mismo dispositivo Bluetooth Cuando se enciende la ...

Page 23: ...AVRCP Perfil de control remoto audio vídeo Permite el control remoto del dispositivo usando la unidad 1 Conecte el dispositivo Bluetooth y la unidad P 3 2 Seleccione y reproduzca la música en el dispositivo Bluetooth La música seleccionada sale por los altavoces de la unidad Conexión de un toque Conexión por NFC Tiempo de funcionamiento de la batería Tipo de batería Tiempo de funcionamiento Baterí...

Page 24: ...l LED parpadeará 3 Empiece a hablar El LED parpadeará repetidamente 2 veces durante una llamada El volumen se puede ajustar durante una llamada de teléfono Para obtener las instrucciones de configuración véase la página 4 4 Pulse Llamada para terminar la llamada telefónica Sonará un pitido Realizar una llamada telefónica Nota Puede haber casos en que la configuración de manos libres se deba realiz...

Page 25: ...o puede disminuir dependiendo del entorno obstáculos o interferencias Interferencia de otros dispositivos Es posible que esta unidad no funcione correctamente y pueden surgir problemas como ruidos y saltos de sonido debido a interferencias de ondas de radio si esta unidad se coloca demasiado cerca de otros dispositivos Bluetooth o de los dispositivos que usan la banda de 2 4 GHz Es posible que est...

Page 26: ...rgía RF que se estima cumplen sin necesidad de comprobar la relación específica de absorción SAR Precauciones de seguridad LOS SIGUIENTES PUNTOS SOLO SON APLICABLES A LOS EE UU Nota FCC Los ensayos realizados con este equipo han demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B conforme a la Parte 15 de las reglas FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una p...

Page 27: ...ede encender cuando el cable desmontable está conectado a la unidad Guía de resolución de problemas Conexión del dispositivo Bluetooth El dispositivo no se puede conectar Elimine la información de emparejamiento para esta unidad del dispositivo Bluetooth a continuación emparéjelos de nuevo P 3 Volumen de sonido y audio Sin sonido Asegúrese de que la unidad y el dispositivo Bluetooth están conectad...

Page 28: ...tware is copyright CSR plc or its group companies All rights reserved The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions La marca Bluetooth y sus logos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia Otros nombres de marcas y marcas...

Page 29: ...correcto alteraciones instalación defectuosa ajustes de configuración ajuste incorrecto de los controles de usuario mantenimiento inadecuado sobrecorriente de la línea de alimentación daño debido a rayos modificaciones entrada de arena humedad o líquidos uso comercial como por ejemplo en hoteles oficinas restaurantes u otros negocios o uso del producto en alquiler o reparaciones realizadas por una...

Page 30: ...pressão sonora excessiva proveniente dos auriculares e auscultadores pode provocar uma perda auditiva A audição com o volume máximo por longos períodos de tempo pode causar lesões auditivas no utilizador Não utilize quaisquer outros cabos de carregamento USB excepto o fornecido Não utilize quaisquer outros cabos destacáveis excepto o fornecido Quando utilizar a unidade não tape o altifalante esque...

Page 31: ... chamadas telefónicas seleccione o perfil HSP ou HFP Para mais detalhes acerca dos perfis consulte Ouvir música P 4 e Efectuar uma chamada telefónica P 5 3 Verifique a ligação com o dispositivo Bluetooth na unidade Primeiro o LED no altifalante esquerdo acende uma luz azul e liga se e desliga se Quando a ligação é estabelecida o padrão de intermitência mudará Ligação depois da segunda vez Ligar ao...

Page 32: ...AVRCP Perfil Áudio Vídeo por Controlo Remoto Permite o controlo remoto do dispositivo utilizando a unidade 1 Ligue o dispositivo Bluetooth e a unidade P 3 2 Seleccione e reproduza a música no dispositivo Bluetooth A música seleccionada é transmitida para os altifalantes da unidade Ligação por um toque ligar por NFC Tempo de funcionamento da bateria Tipo de bateria Tempo de funcionamento Bateria re...

Page 33: ...vezes durante a chamada O volume pode ser ajustado durante uma chamada telefónica Para as instruções de definição consulte a página 4 4 Prima Chamada para desligar a chamada telefónica Soa um bip Efectuar uma chamada telefónica Nota Podem existir situações nas quais a definição de mãos livres tem de ser ajustada no telefone compatível com Bluetooth Dependendo do telefone compatível com Bluetooth p...

Page 34: ...ulos ou interferências o alcance pode diminuir Interferência de outros dispositivos É possível que esta unidade não funcione adequadamente e que possam surgir problemas como ruído e saltos do som devido a interferências de ondas de rádio caso esta unidade se localize demasiado perto de outros dispositivos Bluetooth ou de dispositivos que utilizam a banda de 2 4 GHz É possível que esta unidade não ...

Page 35: ...a reduzir o risco de incêndio choque eléctrico ou danos no produto Não exponha esta unidade a chuva humidade pingos ou salpicos Não coloque objectos enchidos com líquidos como jarras sobre esta unidade Utilize apenas os acessórios recomendados Não remova coberturas Não repare esta unidade pelos seus próprios meios Providencie a assistência por pessoal de assistência qualificado Alergias Suspenda o...

Page 36: ...er ligada enquanto o cabo destacável está ligado à unidade Guia de resolução de problemas Ligação ao dispositivo Bluetooth O dispositivo não pode ser ligado Elimine as informações de emparelhamento para esta unidade a partir do dispositivo Bluetooth e proceda de novo ao seu emparelhamento P 3 Volume de som e áudio Ausência de som Certifique se de que a unidade e o dispositivo Bluetooth estão corre...

Page 37: ...lteração sem aviso Especificações aptX software is copyright CSR plc or its group companies All rights reserved The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions A marca e os logótipos da palavra Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Panasonic Corporation é realizado...

Page 38: ... 2 A B FRANÇAIS Pour enlever la batterie lors de l élimination de cet appareil Les instructions suivantes ne sont pas conçues pour la réparation mais pour l élimination de cet appareil Cet appareil n est pas reconstituable une fois démontée Lors de l élimination de cet appareil retirer la batterie installée dans celle ci et la recycler Démonter après que la batterie se soit épuisée Garder les pièc...

Page 39: ...utoridades locais ou o seu revendedor e pergunte qual é o método correcto de eliminação ESPAÑOL Para sacar la batería cuando se elimina esta unidad Las siguientes instrucciones no están indicadas para fines de reparación sino para la eliminación de esta unidad Esta unidad no se puede restaurar una vez que se haya desmontado Cuando vaya a eliminar esta unidad saque la batería instalada en esta unid...

Page 40: ...hina Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http www panasonic com Pr Sp Cf En ...

Search results

Summary of Contents for RP-BTD10K

Reviews:

Panasonic RP-BTD10K, Owner'S Manual, Page: 40 / 40

Search results

Summary of Contents for RP-BTD10K

Reviews: