56
Équilibre de sortie
1
Régler le niveau de sortie sur les enceintes. Pour ce faire, faire entendre un disque ou activer
“SIGNAL D’ESSAI” (p. 57). Effectuer alors le réglage pendant l’écoute. (Même si la valeur “NON” a
été sélectionnée dans le menu de configuration “TAILLE ENCEINTES”, il est néanmoins possible de
régler l’équilibre de sortie.)
Suivre les étapes 1 et 2 à la page 55 (“Configuration des enceintes”).
2
Réglage du temps de délai
1
Pour une reproduction sur 5.1 canaux, il est
recommandé de placer les enceintes, à l’exception
de celle d’extrêmes-graves, dans une configuration
circulaire. (Voir <Position des enceintes>, p. 57).
Si cela n’est pas possible, le réglage du temps de
délai permet de sélectionner un délai créant ainsi
l’illusion de la position d’écoute idéale (voir ci-contre).
Suivre les étapes 1 et 2 à la page 55
(“Configuration des enceintes”).
2
3
Appuyer à trois reprises sur
ACTION
pour quitter.
Appuyer sur
pour sélectionner “EQUILIBRE
DE SORTIE”, puis
appuyer sur
SET
pour afficher
l’écran de réglage EQUILIBRE DE SORTIE.
Appuyer sur
pour sélectionner une rubrique,
puis appuyer à répétition sur
SET
. (Voir le tableau
ci-dessous.)
Appuyer sur
pour sélectionner “TEMPS
DE DELAI” et
appuyer sur
SET
pour afficher
l’écran de réglage TEMPS DE DELAI.
Appuyer sur
pour sélectionner une
rubrique, puis appuyer à répétition sur
SET
(voir ci-dessous).
EQUILIBRE DE SORTIE
CENTRE
: 0dB
AMBIO(G)
: 0dB
AMBIO(D)
: 0dB
EXTREMES-GRAVES : 0dB
SIGNAL D' ESSAI
: NON
SEL.
:
REGLER
: SET
F I N
: ACT I ON
B1
Enceinte de canal centre
C1
Enceintes ambiophoniques
•
,
: Temps de délai à 0 ms
(par défaut)
•
,
<
: Repérer la distance
B1
,
C1
dans le tableau ci-dessous
et régler la valeur
recommandée.
[Voir <Position des enceintes> à la page 57.]
3
Pour quitter, appuyer à quatre reprises sur
ACTION
.
SIGNAL D’ESSAI : Commuter le signal d’essai utilisé pour le réglage de l’équilibre de sortie à “NON”
ou “AVANT(G)”....
➡
Voir page 57.
Rubrique
AMBIOPHONIQUE
CENTRE
Remarques
Sélection
0ms 1ms 2ms 3ms 4ms 5ms
0 ms
(par défaut)
Réglage du temps
de délai.
0ms 5ms 10ms 15ms 20ms
Distance
Valeur
B1
Environ 50 cm (1,5 pi)
Environ 100 cm (3 pi)
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
Environ 150 cm (5 pi)
Environ 200 cm (6 pi)
C1
Distance
Valeur
Environ 200 cm (6 pi)
Environ 400 cm (12 pi)
5,3 ms
10,6 ms
15,9 ms
Environ 600 cm (18 pi)
Rubrique
Extrêmes-graves
Ambiophonique (G)
Ambiophonique (D)
Centre
Remarques
Sélection
-6dB ~ +6dB
0dB
(par défaut)
Régler de manière que le niveau de sortie sur l’enceinte de canal
centre soit égal (-6 dB - +6 dB) à celui sur les enceintes avant.
Régler de manière que le niveau de sortie sur l’enceinte ambiophonique
droite soit égal (-6 dB - +6 dB) à celui sur les enceintes avant.
Régler de manière que le niveau de sortie sur l’enceinte ambiophonique
gauche soit égal (-6 dB - +6 dB) à celui sur les enceintes avant.
Régler de manière que le niveau de sortie sur l’enceinte d’extrêmes-graves
soit au niveau maximum. Toutefois, puisque aucun signal d’essai n’est
acheminé à cette enceinte, le réglage doit se faire avec l’écoute d’un disque.
Réglages initiaux du DVD (suite)
PV-D4763S-K(F) P36-60 (030409 P57 edit).p65
2003/04/10, 10:03
56
