15
Précautions pour le connecteur de sortie audio numérique optique:
• Lors du raccordement d’un amplificateur (avec un connecteur d’entrée numérique
optique) non équipé d’un récepteur avec décodeur Dolby Digital ou d’un récepteur
avec décodeur DTS, s’assurer de bien sélectionner “PCM” sous “Dolby Digital” et
“PCM” sous “dts” du réglage initial “Sortie Audio” de la section DVD. (Voir page 53.)
Autrement, toute tentative de lecture d’un DVD pourrait entraîner un niveau de bruit si
élevé qu’il risque d’affecter l’ouïe et d’endommager les enceintes.
• Si un récepteur avec décodeur Dolby Digital/DTS est raccordé, sélectionner “Bitstream”
sous “dts” ou “Dolby Digital” du réglage initial “Sortie Audio” de la section DVD.
Si “PCM” est sélectionné, le son reproduit sera en stéréo. (Voir page 53.)
• Les CD se lisent normalement.
Nota:
• Certains décodeurs DTS qui ne prennent pas en charge l’interface DVD-DTS pourraient ne pas
fonctionner correctement avec ce combiné.
R
é
glage initial
(Raccordements)
Lors de la lecture de DVD enregistrés en Dolby Digital ou en DTS, le train de bits Dolby Digital ou le
train de bits DTS est envoyé par le connecteur de sortie audio numérique OPTICAL.
Si l’appareil est raccordé à un récepteur avec décodeur Dolby Digital ou à un récepteur avec
décodeur DTS, il sera possible de profiter du son d’une salle de cinéma dans son salon.
[Un câble audio numérique optique (vendu séparément) sera nécessaire pour pouvoir utiliser un
récepteur avec décodeur Dolby Digital ou un récepteur avec décodeur DTS vendus séparément.]
Remarque sur le raccordement
d’un câble audio numérique
optique
(vendu séparément)
• Raccorder solidement le
câble au connecteur.
Décodeur avec
traitement Dolby
Digital/DTS
■
Raccordement à un amplificateur (5.1 canaux, ambiophonique)
[Raccordement numérique]
DVD/Magnétoscope Récepteur avec décodeur Dolby Digital
Amplificateur Enceintes acoustiques
ou
DVD/Magnétoscope Récepteur avec décodeur DTS Amplificateur
Enceintes acoustiques
Câble audio numérique
optique (vendu séparément)
Vers le connecteur d’entrée
audio numérique optique
[Configuration ambiophonique 5.1 canaux]
Enceinte
ambiophonique
Enceinte
ambiophonique
Enceinte
avant
Enceinte
centrale
Enceinte
avant
Amplificateur
Extrêmes-
graves
DVD/Magnétoscope
(Panneau arrière)
Récepteur
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby,” “Pro Logic,” et le symbole double-D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems Inc. Brevets 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762, 6,487,535 ainsi que d’autres brevets en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.
“DTS” et “DTS 2.0 + Digital Out” sont des marques de commerce de Digital Theater Systems Inc.
©1996, 2003 Digital Theater Systems Inc. Tous droits réservés.
PV-D4754S-K(F) P1-25 (040202).p65
2004/02/02, 15:08
15