59
Avertissements et directives
REGLER L’HORLOGE
EN APPUYANT SUR ACTION
VERIFIER CASSETTE
LANGUETTE DE PROTECTION
AUCUNE CASSETTE INSEREE
LE NETTOYAGE DES TETES PEUT
ETRE NECESSAIRE INSERER UNE
CASSETTE DE NETTOYAGE OU
CONSULTER LE MANUEL
FIN : PLAY
MAGNETOSCOPE
VERROUILLE
Page
Explication
Affichage à l’écran
Si la minuterie est programmée avant le réglage de
l’horloge...
Si le combiné n’est pas en mode arrêt ou qu’une
cassette avec languette de protection n’a pas été
insérée deux minutes avant l’heure prévue pour le
début d’un enregistrement différé…
Si la touche REC de la télécommande ou du
combiné a été pressée et que la cassette n’est pas
munie d’une languette de protection...
Si la touche PLAY, FF, REW ou REC de la
télécommande ou du combiné a été pressée en
l’absence de cassette...
Si la touche POWER ou STOP est pressée pendant
un enregistrement différé... (visible en mode
magnétoscope seulement)
Si lors de la lecture, le nettoyage des têtes s’avérait
nécessaire....
Si une touche de fonction autre que STOP/EJECT
ou POWER est pressée pendant que le combiné est
en mode verrouillage du magnétoscope...
Lors d’une pression sur toute touche invalide de la
télécommande en mode câble/DSS...
Lors d’une pression sur toute touche invalide de la
télécommande en mode téléviseur...
Dans le cas où la touche PLAY est pressée et que
le disque lu en mode DVD est sale ou rayé.
Un disque dont le numéro de région ne correspond
pas à celui du combiné a été mis en place. Seuls les
disques avec le numéro de région “1” ou “ALL”
(Tous) peuvent être pris en charge avec cet appareil.
Un disque incompatible a été mis en place.
Ce format ne peut être pris en charge.
(Ce message s’affiche pendant la lecture de fichiers
MP3/WMA/JPEG.)
Ce fichier est protégé contre le piratage et ne peut
être lu. (WMA seulement.)
Lorsque la touche REC est pressée en mode DVD…
LA TELECOMMANDE EST
EN MODE CABLE/DSS
MODE MAGNETO. : TOUCHE VCR
MODE DVD
: TOUCHE DVD
LA TELECOMMANDE EST
EN MODE TELE
MODE MAGNETO. : TOUCHE VCR
MODE DVD
: TOUCHE DVD
VEUILLEZ FAIRE LES
PREPARATIFS POUR
L’ENREGISTREMENT DIFFERE
VERIFIER LE DISQUE
OU TOUTE TRACE DE RAYURE
OU DE TACHE SUR LE DISQUE
LA COPIE DE DVD/
DISQUE COMPACT SUR
MAGNETOSCOPE EST INTERDITE
POUR ANNULER L’ENREGISTREMENT
DIFFERE APPUYER SUR LA TOUCHE
STOP PENDANT ENVIRON 3 SECONDES
24
24
25
6
20
21
25
4
33
28
29
34
6
21
28
29
34
Ces affichages indiquent une erreur d’opération ou donnent des instructions supplémentaires.
CE DISQUE EST CODE POUR UNE
AUTRE REGION.
IL NE PEUT ETRE LU
CE DISQUE N’EST PAS
COMPATIBLE AVEC CE LECTEUR
LECTURE IMPOSSIBLE DU
FICHIER
CE FICHER EST PROTEGE
6
3
49
49
R
é
fé
rences
4753S-K(F) P36-60 (030225) RAM.p65
2003/03/25, 13:38
59
