61
For Your Information
Seleccione “LPCM(DVD)”
INACTIVO :
Por el conector de salida de audio
digital solamente sale PCM lineal de
48 kHz/16 bits. Durante la
reproducción del DVD grabado en el
PCM lineal de 48 kHz/20 bits o 96
kHz, no sale audio digital. (Fijación
de fábrica)
PCM :
Durante la reproducción del DVD
grabado en el PCM lineal de 48 kHz/
20 bits/24 bits o 96 kHz, sale audio
digital convertido a 48 kHz/16 bits.
(La salida digital de audio PCM está
restringida a 48 kHz/16bits o menos
para proteger los derechos de
autor.)
Seleccione “Dolby Digital”
Bitstream:
Sale un flujo de bits Dolby digital
(2ch-5.1ch). (Fijación de fábrica)
INACTIVO :
No hay salida de audio.
Seleccione “dts”
Bitstream :
Sale un flujo de bits dts. (Fijación de
fábrica)
INACTIVO :
No hay salida de audio.
Seleccione “DRC (Dynamic Range
Compression)”
INACTIVO :
Se selecciona el margen de audio
normal.
(Fijación de fábrica)
ACTIVO :
Seleccione este ajuste para disfrutar
de un sonido dinámico incluso a bajo
volumen. Esto es muy útil para
escuchar durante la noche.
[Esta función sólo se activa con
DVDs Dolby Digital.]
Seleccione “SURROUND”
El sonido envolvente crea el efecto de sonido que
procede de altavoces que parecen ester en la
parte de atrás aún cuando solo se ha conectado a
un sistema estéreo de 2 canales.
INACTIVO :
No efecto de sonido envolvente.
(Fijación de fábrica)
ACTIVO :
Efecto de sonido envolvente.
Selección de SALIDA DE AUDIO
Selección de DETENER RASTREO
AUTO :
Durante el modo de imagen fija se
seleccionarán automáticamente
“Campo fijo” o “Cuadro fijo” (Fijacion
de fabrica)
CAMPO :
Seleccione este ajuste cuando
ocurra “distorsión” en las imagenes,
incluso cuando se haya
seleccionado “AUTO”.
CUADRO :
“Cuadro fijo” es siempre
seleccionado. Seleccionar este
ajuste cuando no se puedan ver
claramente texto pequeño o
patrones finos incluso cuando esté
seleccionado “AUTO”.
Selección de 4 : 3 PREFERENCIA
Pan&Scan :
Datos de la pantalla ancha de vídeo
son reproducidos en el estilo Pan &
Scan (la parte derecha e izquierda
de la pantalla son recortadas).
(Fijación de fábrica)
• Datos de vídeo no formateados en
Pan & Scan serán reproducidos en
el estilo letterbox.
Letterbox :
Datos de la pantalla ancha de vídeo
son reproducidos en el estilo
Letterbox (la parte de arriba y abajo
de la pantalla tienen un margen
negro).
20_27DF62 (P54-61 Spanish).p65
2002/04/16, 13:43
61
