Panasonic PT50DL54 - 50" DLP TV, Operating Instructions Manual

Page: 99 / 112

F
ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
27
z
FRANÇAIS
Canada-Québec (suite)
• Appuyer sur les touches W VOL ou VOL X pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
• Appuyer sur la touche pour retourner au menu
principal puis appuyer sur CH
S
pour quitter.
Tableau des cotes - CANADA - QUÉBEC
Message de verrouillage de l’image principale et
l’écran partagé
Si la puce antiviolence est activée et que la cote du programme
excède la limite fixée par l’utilisateur, le message de verrouillage
est affiché et le son est mis en sourdine. Pour visionner le
programme, entrer le code. Une fois le code entré, tous les
blocages sont désactivés jusqu’à ce que le contact soit coupé sur
le téléprojecteur ou que les réglages soient annulés.
Nota:
Si le code secret est entré pour annuler les cotes réglées, il sera
nécessaire de programmer de nouveau toutes les cotes soit par
programmation soit en coupant le contact sur le téléprojecteur.
RÉGLAGE
ˆ
Pour régler les rubriques du sous-menu lorsqu’elles sont en
surbrillance, appuyer sur
VOL X .
ˆ
IDIOMA/LANGUE
- Sélectionner IDIOMA/LANGUE et
FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue
d’affichage.
ˆ
EF MUET -
L’affichage des sous-titres est mis
automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la
télécommande est pressée
.
Pour le mettre hors fonction,
appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
ˆ (Sous-titres) -
Ce téléprojecteur incorpore un
décodeur qui fournit une description visuelle de la portion
audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de
permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont
affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou
blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue
de l’émission ou de toute information.
•
HF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont
pas désirés.
• C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4
lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer
l’image). Les sous-titres peuvent être dans n’importe
quelle langue.
• C2 à C4 - Autres modes pour afficher l’information
vidéo.
• T1 à T4 - Autres modes pour afficher toute information
disponible. (Dissimule une large partie de l’image télé.)
Nota: Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-
titres.
ˆ
RÉG. ZOOM. - Cette fonction permet le réglage de la
taille de l’image agrandie et de son positionnement
vertical à l’écran.
Nota: Cette fonction n’est disponible qu’en mode zoom. Appuyer sur
la touche ASPECT sur la télécommande pour sélectionner le
mode zoom.
ˆ RÉG. RVB
Cette fonction permet l’affichage correct des signaux
d’entrée RVB 1 ou RVB 2.
Note: Cette fonction n’est disponible qu’en mode RVB.
• POSITION -V - Réglage vertical de l’image.
• POSITION -H - Réglage horizontal de l’image.
• PHASE HORLOGE - Le scintillement et la perte de
contour qui peuvent survenir lors de la projection
d’une image fournie par un ordinateur personnel
peuvent être atténués.
• POINT HORLOGE - Réglages mineurs de la
fréquence de l’horloge sont possibles. Lorsqu’un
signal d’ordinateur personnel est projeté, la zone
d’affichage de l’image fournie par l’ordinateur peut
être réglée.
E Émissions exemptées de classification.
G
Général - Cette émission convient à un
public de tous âges. Elle ne contient aucune
violence ou la violence qu’elle contient est
minime.
8 ans +
Général - Déconseillé aux jeunes enfants.
Cette émission convient à un public large
mais elle contient une violence légère ou
occasionnelle qui pourrait troubler de jeunes
enfants. L’écoute en compagnie d’un adulte
est donc recommandée.
13 ans +
Jugement des parents. Cette émission peut
ne pas convenir aux enfants de moins de 13
ans. Elle contient quelques scènes d’une
violence assez marquée pour les affecter.
16 ans +
Cette émission ne convient pas aux enfants
de moins de 16 ans. Elle contient de
fréquentes scènes d’une violence intense.
18 ans + Cette émission est réservée aux adultes.
MENU
Image principale
Partage de l’écran
Nota: Pour déverrouiller l’écran partagé, appuyer sur la touche
. L’indication s’affiche dans l’écran
partagé. Entrer ensuite le code à quatre chiffres.
SPLIT CTRL.
CLASSIFICATION
D’ACCÈS - - - -
CODE
CLASSIFICATION REFUSÉE
CODE D’ACCÈS - - - -
REFUSÉE
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
CC EF MUET
AUTRES RÉG
FRANÇAIS
NON
HF
CC MODE
APPUYER MENU PR MENU PRINC.
RÉG ZOOM
RÉG RVB
CC
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
CC EF MUET
AUTRES RÉG
NON
HF
CC
MODE
APPUYER MENU PR MENU PRINC.
RÉG ZOOM
RÉG RVB
FRANÇAIS
CC
RÉGLAGE
RÉG ZOOM
APPUYER MENU POUR RETOURNER
FORMAT 4
POSITION-V 0
NORMAL VALIDER
RÉGLAGE
RÉG RVB
APPUYER MENU POUR RETOURNER
POSITION-V
POSITION-H
PHASE HORLOGE
POINT HORLOGE
0
0
16
0