background image

I

NDEX

33

z

FRANÇAIS

Aigus 22
Angle de visionnement 5
Arrêt sur image principale 14
Audio 22
Autres réglages 28

B

BAL. CA 23
Bannière canal 28
BBE 22
BBE VIVA 3D 22
Blocage 24
Branchement à la prise 

PROG OUT 11

Branchement à un amplificateur 

audio 11

Branchement à un câblosélecteur 10
Branchement à un magnétoscope 10
Branchement à un magnétoscope et

un câblosélecteur 10

Branchement d’appareils auxiliaire 9
Branchement d’un décodeur de télévi-

sion numérique / lecteur DVD 11

Branchement de sources auxiliaires 5
Brillance 22

C

Câble / antenne 5
Canada (ANGLAIS) 26
Canada Québec 26
CANAUX 23
Caractéristiques spéciales 13
CC EF muet 27
CC Sous-titres 27
Cinéma 22
Codes des appareils 16
Codeur Coul. 22
Coffret et télécommande 4
Connexion d’entrée HDMI 12
Contact auto 28
Cordon d’alimentation 5
Coul. Natur. 22
Couleur 22
Créer code d’abord 24

D

Déclaration de conformité 2
Dossier du client 4

E

Éclatant 22
Écran 4
Émissions TÉLÉ USA 24
Emplacement du téléprojecteur 5
Entr. HDMI 23
Entretien et nettoyage 4
Équilibre 22
Exemple de structure des dossiers 30

F

Favoris 23
Félicitations 4
Films USA 25
Filtre 3D Y/C 22
Fonction partage d’écran 13
Fonctionnement avec menus 

à icônes 22

Fonctionnement de du partage 

d’écran avec un câblosélecteur 13

Fonctionnement de la 

télécommande 15

Fonctionnement de Photo Viewer 29
Formats pris en charge 12

G

Graves 22
Guide de dépannage 31
Guide de dépannage Photo Viewer 30

H

Connexion d’entrée HDMI 12
Horloge 24
H-parleurs 23

I

Ident. Prises 23
IDIOMA/LANGUE 7, 27
Image 22
Informations fournies par la Commis-

sion fédérale des communications
américaine (FCC) 2

Installation 5
Installation des piles de la 

télécommande 6

M

Menu de configuration de 

Photo Viewer 30

Message de verrouillage de I’image

principale et l’écran partagé 27

Messages d’erreur 30
Mesures de sécurité 5
Minuterie 23
Minuterie 1 et Minuterie 2   23
Mise sous tension, mise hors

 tension 7

Mode 22
Mono 22

N

Navigation au menu de base 21
Netteté 22
Normaliser 22
Nuances 22

P

Panneau avant 8
Panneau du côté droit 8
Période de remplacement de 

la lampe 6

Prises sur panneau arrière 8
Prog. Auto 7, 28
Prog. manuelle 28
Programmation de la 

télécommande 16

R

Raccordement à l’entrée 

RVB (RGB) 9

Réducteur  22
Réducteur MPEG 22
RÉGL. puce 24
Réglage 27
Réglage initial 7

Remplacement de la lampe 6
Renseignements importants 1
Renseignements  importants concer-

nant l’utilisation du téléprojecteur 2

Renseignements sur le ventilateur de

refroidissement 2

RÉG. RVB  27

S

Sans code 16
SAP 22
Sélection directe de l’entrée vidéo 14
Sigle Manuel 23
Sigle Prérégle 23
Sommeil 23
Son Ambio 22
Son IA 22
Spécifications 4
Standard 22
Stéréo 22

T

Table des caractéristiques 4
Tableau d’identification des prises 23
Tableau des cotes - canada - 

québec 27

Tableau des cotes - canada 

(anglais) 26

Tableau des cotes - émissions télé

USA 25

Tableau des cotes - films USA 26
Temp. coul. 22
Touche d’arrêt sur l’image 

(FREEZE) 14

Touche de format de l’image 

(ASPECT) 13

Touche de rendu sonore BBE 13
Touche de repérage dans le médaillon

(SEARCH) 14

Touche de seconde voie audio 

(SAP) 13

Touche télé/vidéo (TV/VIDEO) 14
Touches de partage d’écran 

(SPLIT CTRL) 14

Touches des fonctions de partage

d’écran 14

U

Utilisation par télécommande 19

V

Verrouiller 24
Vue avant, arrière et du côté droit du

téléprojecteur 8

Index

Summary of Contents for PT50DL54 - 50" DLP TV

Page 1: ...or de proyecci n de HDTV DLP Instrucciones de Operaci n T l projecteur haute d finition DLP Manuel d utilisation TQB2AA0509 40514 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIM AUX TATS UNIS D LP TM A TEXAS I...

Page 2: ...e point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or so...

Page 3: ...I the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Trademarks DLP is a registered trademark of Texas Instruments VGA is a trademark...

Page 4: ...llowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which t...

Page 5: ...on Television 8 Optional Equipment Connections 9 RGB Input Connection 9 Analog RGB Signals that can be Input 9 VCR 10 Cable Box 10 VCR and Cable Box 10 Amplifier Connection 11 Digital TV Set Top Box D...

Page 6: ...r petroleum based products For cabinets do not bring into contact with insecticide or other volatile substances Do not allow the unit to come into contact for extended periods with rubber or vinyl pro...

Page 7: ...h your component connectors Avoid long cables to minimize interference AC Power Supply Cord CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT DO NOT...

Page 8: ...orten lamp life Because of this having a replacement lamp on hand is recommended A warning will display after 10 000 hours of use When the power is turned on after 10 000 hours of continued use REPLAC...

Page 9: ...d by mode Notes The Power Indicator will become orange for approximately 10 seconds The Power Indicator will blink orange for approximately 60 seconds The Power Indicator light will go out Note The Pr...

Page 10: ...IDEO AUDIO L R INPUT3 RGB2 IN AUDIO IN 1 2 Item Description Input 3 A V inputs for connecting VCR Palmcorders or other devices Note Press TV Video button to select Video 3 Audio In and RGB 2 In For co...

Page 11: ...signal with a vertical scanning frequency of 62 Hz is input To obtain the optimum picture quality with the Projection Television a vertical scanning frequency of 60 Hz is recommended Analog RGB signal...

Page 12: ...s diagram when connecting your television to both a VCR and a cable box Viewing a premium scrambled cable channel Procedure Tune the television to Channel 3 or 4 depending on cable box Using the cable...

Page 13: ...There are three sets of three video jacks Y PB and PR Separate component color inputs provide luminance and color separation Use the L left and R right audio inputs Program Out Connection To use the...

Page 14: ...Press TV VIDEO button on the remote control to select HDMI input The interface on the Projection Television is an HDMI Type A connector If the external device has a DVI output only use a DVI to HDMI...

Page 15: ...Picture while viewing a television program or video in the Split frame Procedure Tune TV to channel 3 or 4 Press on the remote control to display Split frame Note Audio is from the Main Picture only V...

Page 16: ...top split frame action Press again to continue action Press to cancel frame Main Picture Freeze Feature This feature is used to stop action of the Main Picture and display it on a Split freeze frame P...

Page 17: ...menus Press to switch to previously viewed channel or input mode Press to swap Main picture with Split frame REW While remote is in VCR or DVD mode press to rewind Press to display Split frame press...

Page 18: ...Press and together for at least 5 seconds After 5 seconds the illuminated mode component buttons will begin to flash Release the OK and POWER buttons 4 Press appropriate component button on the Remote...

Page 19: ...o 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes For Cable Box B...

Page 20: ...eer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Codes For CD Player...

Page 21: ...STB Aspect STB select dash channel PROG STB Menu MENU STB search SEARCH OPEN CLOSE STB Exit EXIT STB M guide SWAP REW STB program info STB jump SPLIT CTRL FF STB FAV SPLIT PLAY Select TV input for DB...

Page 22: ...r SPLIT CH DVD VCR CH TO DO THIS PRESS TO DO THIS PRESS Turn on off Rewind SWAP REW Select TV VCR Fast Forward SPLIT CTRL FF POWER RECALL TV VIDEO CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL VOL ASPECT OK POWER VOL...

Page 23: ...desired sub menu PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ PRESS MENU FOR MAIN MENU VIVID I SET I I I I to select or adjust desired sub menu BRIGHTNESS 32 I Note For su...

Page 24: ...not selectable when viewing a regular TV NTSC program Note When viewing a non standard DTV signal format you can change color parameters manually for the best picture quality MPEG NR This feature redu...

Page 25: ...ailable for RGB1 and RGB2 input label Procedure Press CH S or CH T to select the desired Video input Press W VOL or VOL X to select desired preset input label see chart below CHANNELS CH SCAN FAVORITE...

Page 26: ...ANNEL Lock up to four channels ALL Locks all channels and video inputs Press then CH T to highlight HOW LONG Press VOL X to select 12 Hours 24 Hours 48 Hours or ALWAYS Note If GAME CHANNEL or ALL is s...

Page 27: ...ng NR programs non rated not applicable and none as per FCC Rules Section 15 120 e 2 If the option of blocking NR programs is chosen unexpected and possibly confusing results may occur and you may not...

Page 28: ...urs or ALWAYS Press to return to Main Menu then press CH S to exit NR CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rating does not apply G GENERAL AUDIENCES...

Page 29: ...re lets you adjust the size of the zoom picture and position it vertically Note This feature is only selectable while in Zoom mode Press the ASPECT button on the remote control for selecting Zoom mode...

Page 30: ...the signal source AUTO PROGRAM To automatically program all channels received through the RF input MANUAL PROGRAM To manually add or delete channels AUTO POWER ON Select SET to power up the TV at the...

Page 31: ...elect the previous or next picture Press EXIT button to exit Photo Viewer mode Photo Viewer Thumbnail mode The thumbnail screen is the initial entry screen It shows the total number of images on the c...

Page 32: ...matically 100 _PANA Folder names consist of a 3 digit folder number which is followed by five arbitrary characters P1000001 jpg P1000002 jpg P1000003 jpg P1000004 jpg File names consist of four arbitr...

Page 33: ...ow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No Split Check if the Power Indicator is blinking orange Check if Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and...

Page 34: ...the screen do not light up DLP is manufactured using an extremely high level of precision technology however sometimes some parts of the screen may be missing picture elements This is not a sign of a...

Page 35: ...p in mind 6 Information Regarding memory cards 29 Initial Set Up Menu 7 Input Label 23 Input Label Chart 23 Inserting and Removing SD or PCMCIA card 29 Installation 5 Interval 30 L Lamp unit replaceme...

Page 36: ...34 z NOTES ENGLISH...

Page 37: ...NOTES 35 z ENGLISH...

Page 38: ...BER N QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR TODO SERVICIO HABR DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACI N CAPACITADO El prop sito de...

Page 39: ...hines Corporation Macintosh es una marca registrada de Apple Computer USA S VGA es una marca registrada de de la Asociaci n de Est ndares de Electr nica de Video Aunque no se haya hecho ninguna anotac...

Page 40: ...oriente o re ubique la antena receptora Incremente el espacio entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe de c a al cual el receptor no se encuentre conectado Consulte al Vendedor o...

Page 41: ...odificador de Cable 10 Conexi n del Decodificador de Cable y Videocasetera 10 Conexi n del Amplificador de Sonido 11 Conexi n del Decodificador de Televisi n Digital 11 Conexi n de Salida del Programa...

Page 42: ...e insectisidas substancias vol tilas entren en contacto con el apar to No permita que el apar to este en contacto por periodos extendidos con productos de hule vinil Especificaciones Las especificacio...

Page 43: ...de Suministro de Corriente Alterna PRECAUCION PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA BUSQUE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA NO U...

Page 44: ...que tenga una l mpara de repuesto a la mano Un mensaje ser mostrado despu s de 10 000 horas de uso Cuando el aparato se encienda despu s de 10 000 horas de uso REEMPLAZAR LAMPARA ser mostrado en panta...

Page 45: ...10 segundos El indicador de encendido destellara naranja aproximadamente 90 segundos El indicador de encendido se apagar Nota El monitor de proyecci n consumir una peque a cantidad de energ a mientra...

Page 46: ...Lamp 9 8 1 2 3 4 5 6 7 6 7 T S VIDEO VIDEO AUDIO L R INPUT3 RGB2 IN AUDIO IN 1 2 N mero Descripci n Input 3 Entradas de A V para conectar video caseteras video c maras u otros aparatos Nota Presione e...

Page 47: ...os con el monitor de proyecci n La imagen se obscurecer si la se al RGB tiene una frecuencia vertical de 62 Hz Para obtener la mejor imagen posible con el monitor de proyecci n se recomienda utilizar...

Page 48: ...odificador de Cable y Videocasetera Siga este diagrama cuando conecte su televisi n tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable Viendo un canal de cable premium codificado Procedimiento...

Page 49: ...levisi n Digital Panasonic DTV STB DVD a su Televisor El televisor tiene dos grupos de entradas de video compuesto cada grupo tiene tres entradas Y PB y PR Los entradas separadas para las se ales comp...

Page 50: ...HDMI El conector en este Televisi n de Proyecci n es HDMI tipo A Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en la parte posterior del Televisi n de Proyecci n Si...

Page 51: ...LIT Procedimiento Sintonize la television canal 3 Presione en el control remoto para desplegar el marco de la pantalla SPLIT Nota El Audio es s lo de la Imagen Principal Verifique que su decodificador...

Page 52: ...ada para congelar la im gen en la Split Procedimiento Presione para desplegar el marco de la Split Presione de nuevo para descongelar la im gen Presione de nuevo para descongelar la im gen Presione pa...

Page 53: ...o Presione para cambiar entre la im gen principal y la SPLIT REW En modo VCR o DVD presione para regresar Presione para mostrar remover la im gen SPLIT En modo VCR o DVD presione para tocar En modo VC...

Page 54: ...unci n apropiada del componente en el Control Remoto El bot n seleccionado quedar iluminado y el resto se apagar 5 Presione el bot n para que el control remoto entre en modo de programaci n por pasos...

Page 55: ...Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 C digos para De...

Page 56: ...114 Optimus 103 127 130 131 Panasonic 118 119 121 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Tech...

Page 57: ...bajo Seleccionar Canal Cambiar el canal Arriba Abajo SPLIT CH DVD VCR CH Sintonizar el Canal previo R TUNE Aspecto DBS Gui n para canal de STB PROG Men STB MENU Busqueda del STB OPEN CLOSE Salir del m...

Page 58: ...UNE Para Hacer Esto Oprima Para Hacer Esto Oprima Encender Apagar Vol men Audio Mudo Para seleccionar fuente de AV componentes Cambiar fuente Envolvente SWAP REW POWER RECALL TV VIDEO CH CH 1 2 3 4 5...

Page 59: ...OS AJ PRESIONE MENU PARA MENU OK PARA ENTRAR Presione Presione para seleccionar el sub sub menu deseado IMAGEN OTROS AJ PRESIONE MENU PARA REGRESAR TEMP COLOR COLOR NATURAL REDUC DE RUIDO 3D Y C FILTR...

Page 60: ...de los par metros de color para transmisiones de HD alta definici n y SD definici n est ndar Esta funci n no se puede seleccionar cuando se ve programaci n regular de TV NTSC Nota Cuando est viendo un...

Page 61: ...para desactivar el Cronometro Cronom 1 y Cronom 2 Seleccione uno dos cron metros para encender y apagar la televisi n a la hor canal d as seleccionados Notas La televisi n se activado autom ticamente...

Page 62: ...gar seguro Presione CH T para remarcar V CHIP Presione W VOL or VOL X para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU PELICULAS DE EEUU INGLES DE CANADA o FRANCES DE CANADA Presione CH T para seleccionar PROGRAMAC...

Page 63: ...tencias del clima y otros Programas originados localmente Noticias Pol tica Anuncios de Servicio P blico Religioso Deportes Estado del Tiempo NR No clasificado Vea Precauciones del Cliente TV Y Todos...

Page 64: ...Canada E Exento Los programas exentos incluyen noticieros deportivos documentales y programas informativos programas de entretenimiento videos musicales y programaci n variada c Programaci n dirigida...

Page 65: ...i n relacionada con el video T1 a T4 Para que la gu a de la programaci n o cualquier otra informaci n sea desplegada en pantalla cuando sea disponible Bloquea una gran porci n de la imagen en la panta...

Page 66: ...e la fuente de la se al PROGRAMA AUTO Para programar autom ticamente todos los canales con se al PROGRAMA MANUAL Para manualmente incluir o borrar canales AUTOENCENDIDO Seleccione SI para encender la...

Page 67: ...del Photo Viewer Photo Viewer Modo de previsualizaci n La pantalla de previsualizaci n es la primera pantalla accesada desde el men principal Muestra la cantidad total de imagenes en la tarjeta el no...

Page 68: ...algunas condiciones no se cumplen o exceden las especificaciones del Photo Viewer ROOT DCIM 100 _PANA P1000001 jpg P1000002 jpg P1000003 jpg P1000004 jpg 101 _PANA P1010001 jpg P1010002 jpg P1010003 j...

Page 69: ...mbie el Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen Con Motas Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen Sin SPLIT Revise que el Cable de Corriente e...

Page 70: ...utilizando una tecnolog a de precisi n extremadamente alta aun as a veces algunas partes de la imagen pueden contener elementos ausentes Esto no es una se al de desperfecto S ntoma Revisar El aparato...

Page 71: ...n 2 Informaci n sobre el abanico de enfriamiento 2 Informaci n sobre las tarjetas de memoria 29 Ingl s de Canada 26 Insertando y removiendo tarjetas SD o PCMCIA 29 Instalaci n 5 Instalaci n de Pilas e...

Page 72: ...fournie ne peut pas tre branch e dans la prise secteur consulter un lectricien pour faire remplacer la prise 10 Le fil d alimentation doit tre plac dans un endroit o il ne risque pas d tre pi tin ou...

Page 73: ...arque de commerce de International Business Machines Corporation Macintosh est une marque d pos e de Apple Computer USA S VGA est une marque d pos e de la Video Electronics Standard Association M me s...

Page 74: ...r cepteur Raccorder l appareil une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur Consulter votre revendeur ou un technicien qualifi exp riment Informations fo...

Page 75: ...t un c blos lecteur 10 Branchement un magn toscope et un c blos lecteur 10 Branchement un amplificateur audio 11 Branchement d un d codeur de t l vision num rique lecteur DVD 11 Branchement la prise P...

Page 76: ...ucune substance volatile telle qu insecticide n entre en contact avec le bo tier S assurer que l appareil ne demeure pas en contact prolong avec des produits en caoutchouc ou en vinyle Sp cifications...

Page 77: ...Cordon d alimentation ATTENTION AFIN DE PR VENIR TOUT RISQUE D LECTROCUTION INS RER FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE NE PAS UTILISER UNE PRISE DANS LAQUEL...

Page 78: ...utilisation un message d avertissement s affiche Lorsque l appareil est mis en tension apr s 10 000 heures d utilisation continue le message REMPLACER LAMPE s affiche pendant une minute environ Un mes...

Page 79: ...se hors tension Pour mettre le t l projecteur en mode d attente appuyer sur l interrupteur d alimentation Nota Le voyant d alimentation s allumera en orange pendant 10 secondes environ Le voyant d ali...

Page 80: ...uche TV VIDEO pour s lectionner Video 3 Prises d entr e audio et RVB 2 AUDIO IN et RGB2 IN Pour le raccordement d un ordinateur muni d une prise de sortie RVB Num ro Description Entr es d antenne ANT...

Page 81: ...pareils et les c bles suppl mentaires illustr s sont vendus s par ment L image s assombrira en pr sence d un signal d entr e RVB avec une fr quence de balayage de 62 Hz Pour un rendement optimal de l...

Page 82: ...l brouill d sir Branchement un magn toscope et un c blos lecteur Suivre le diagramme ci dessous lors du branchement d un magn toscope et d un c blos lecteur au t l projecteur Visionnement d un canal b...

Page 83: ...connecter un d codeur de t l vision num rique ou lecteur DVD au t l projecteur Nota Il y a 3 jeux de trois entr es vid o Y PB et PR Les signaux composants s par s de couleur fournissent la luminance...

Page 84: ...VD Marche suivre Raccorder la prise de sortie HDMI du d codeur ou du lecteur DVD la prise d entr e HDMI sur le panneau arri re du t l projecteur Appuyer sur la touche TV VIDEO sur la t l commande pour...

Page 85: ...le visionnement d un canal brouill l image principale et d une mission t l vis e ou d une source vid o dans l cran partag Marche suivre Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le t l projecteur Appuyer sur de...

Page 86: ...iger l action de l cran partag Marche suivre Appuyer sur pour afficher l cran partag Appuyer sur pour figer l action partir de l cran partag Appuyer de nouveau sur pour mettre hors fonction Appuyer su...

Page 87: ...appuy sur la touche Split CTRL appuyer sur cette touche pour afficher l cran partag Appuyer de nouveau pour d sactiver l cran partag Lorsque la t l commande est en mode magn toscope ou DVD appuyer su...

Page 88: ...ppuyer sur la touche pour mettre la t l commande dans le mode programmation 6 Orienter la t l commande vers l appareil auxiliaire 7 Appuyer sur la touche VOL X la touche de mode clignote trois fois pu...

Page 89: ...Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes pour c b...

Page 90: ...214 215 Optimus 208 218 220 222 Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar 224 225 227 RCA 231 237 238 247 Sansui 210 246 Sanyo 205 Scott 210 246 Sharp 242 243 Sherwood 220 Sony 228 Soun...

Page 91: ...canal tiret du d codeur PROG Menu du d codeur MENU Recherche sur d codeur SEARCH OPEN CLOSE Sortie du d codeur EXIT Guide M du d codeur SWAP REW Renseignements sur le program me du d codeur Saut sur d...

Page 92: ...SWAP REW Bloc d accord Augmentation du volume du canal ambiophonique SPLIT CTRL FF R glage du volume du canal centre SPLIT CH DVD VCR CH Action d sir e Appuyer sur Action d sir e Appuyer sur Mise sou...

Page 93: ...G TEMP COUL COUL NATUR R DUCTEUR FILTRE 3D Y C CODEUR COUL R DUCTEUR MPEG APPUYER MENU POUR RETOURNER APPUYER MENU POUR RETOURNER BLEU EF HF EF DS HF pour s lectionner ou r gler le sous menu secondai...

Page 94: ...n d un signal de t l vision num rique non standard il est possible de modifier les param tres couleur manuellement pour une meilleure qualit de l image R DUCTEUR MPEG Cette fonction r duit l interf re...

Page 95: ...apr s 30 60 ou 90 minutes S lectionner NON pour mettre la minuterie hors fonction MINUTERIE 1 et MINUTERIE 2 S lectionner une ou deux minuteries pour mettre le t l projecteur en et hors marche une he...

Page 96: ...illance Au moyen des touches num riques entrer le code quatre chiffres Utiliser un code facile m moriser et le conserver dans un endroit s r Appuyer sur la touche CH T pour mettre R GL PUCE en surbril...

Page 97: ...ions non cot es NR conform ment aux directives de la section 15 120 e 2 de la FCC Il est noter toutefois que si le verrouillage des missions non cot es est activ il se pourrait que des r sultats inopi...

Page 98: ...quer VERT Appuyer sur la touche reprises pour retourner R GL PUCE Appuyer sur la touche CH T pour s lectionner COMBIEN D HEURES NR PROGRAMMES NON COT S NR ou NON SOUMIS LA CLASSIFICATION NA Le film n...

Page 99: ...affichage des sous titres R G ZOOM Cette fonction permet le r glage de la taille de l image agrandie et de son positionnement vertical l cran Nota Cette fonction n est disponible qu en mode zoom Appuy...

Page 100: ...l PROG AUTO Pour programmer automatiquement tous les canaux re us par l entremise de la prise d entr e RF PROG MANUELLE Pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux CONTACT AUTO S lectionner EF p...

Page 101: ...suivante Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le mode Photo Viewer Photo Viewer Mode affichage d imagettes L cran d imagettes est l cran initial auquel donne acc s le menu principal Il indique le...

Page 102: ...P1000002 jpg P1000003 jpg P1000004 jpg 101 _PANA P1010001 jpg P1010002 jpg P1010003 jpg P1010004 jpg Nota Les noms des dossiers et des fichiers peuvent varier selon l appareil photo num rique Les nom...

Page 103: ...age avec pr sence de neige S lectionner le mode T L ou C BLE V rifier le branchement des c bles d antenne Absence de son Absence d image ou d cran partag V rifier si le voyant d alimentation clignote...

Page 104: ...st employ e pour produire le dispositif DLP Toutefois il arrive parfois que certains l ments de l image soient absents de certaines parties de l cran Cela n est le signe d aucune anomalie PROBL ME V R...

Page 105: ...la Commis sion f d rale des communications am ricaine FCC 2 Installation 5 Installation des piles de la t l commande 6 M Menu de configuration de Photo Viewer 30 Message de verrouillage de I image pri...

Page 106: ...ts warranty period there will be no charge for parts You must carry in your product or arrange for in home service during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not wa...

Page 107: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE US...

Page 108: ...essory Purchases Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts...

Page 109: ...D EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain i...

Page 110: ...TES DU CARACT RE AD QUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF Certaines juridictions n...

Page 111: ...GUIA DE SERVICIOS TECNICOS Nota La hoja de garant a y la informaci n de centros de servicio para el modelo PT 50DL54X est localizada en la bolsa de documentos...

Page 112: ...ic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel 905 624 5010 Fax 905 624 9714 www panasonic ca Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation...

Reviews: