Panasonic PT-53WX54, Operating Instructions Manual

Page: 79 / 112

B
RANCHEMENT D
’
APPAREILS AUXILIAIRES
9 z
FRANÇAI
S
Connexion d’entrée DVI (norme de vidéo
numérique Digital Visual Interface- Interface
visuelle numérique)
Le circuit d’entrée DVI/HDCP
1
sur le téléprojecteur peut
prendre en charge les programmes protégés contre le
piratage. La prise d’entrée DVI/HDCP est conforme à la
norme EIA-861
2
et n’est pas conçue pour une utilisation
avec des ordinateurs personnels. La prise DVI/HDCP peut
être reliée à un appareil électronique grand public
conforme à la norme EIA/CEA 861 tel un décodeur ou un
lecteur DVD équipé d’un connecteur de sortie DVI
3.
L’entrée DVI/HDCP est conçue de manière à offrir un
rendement optimal avec des signaux de télévision
numérique à haute définition (HDTV) tels que les signaux
1080i. L’entrée DVI/HDCP prend également en charge les
signaux visuels 480i et 480p.
Nota:
1. DVI/HDCP = Digital Visual Interface / High-Bandwith
Digital Copy Protection (Interface visuelle numérique /
Protection du contenu numérique à large bande
passante).
2. La conformité à la norme EIA/CEA 861 couvre les
spécifications pour la transmission d’un signal vidéo
numérique non compressé y compris la protection du
contenu numérique à large bande passante.
3. Pour des renseignements sur la disponibilité,
communiquer avec un revendeur Panasonic.
Se reporter au diagramme ci-dessous pour raccorder le
téléprojecteur à un décodeur ou à un lecteur DVD muni
d’une prise de sortie DVI.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande
pour sélectionner l’entrée numérique ENTRÉE NUM.
• Relier la sortie DVI du décodeur ou lecteur DVD à la
prise d’entrée DIGITAL IN du téléprojecteur.
• Acheminer le signal de sortie audio du décodeur ou du
lecteur DVD aux prises d’entrée audio L et R associées
à l’entrée DIGITAL IN.
Touches spéciales de la télécommande
Touche de rendu sonore BBE
Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver le rendu sonore
BBE haute définition.
Touche de seconde voie audio (SAP)
Appuyer sur cette touche pour alterner entre les différents modes
audio. Par ex:
• Lors de la réception de signaux audio STÉRÉO,
SAP et MONO ou STÉRÉO et MONO seulement,
les affichages suivants apparaissent en alternance
sur pression de la touche SAP:
Touche de format de l’image (ASPECT)
La touche ASPECT de la télécommande permet de
sélectionner parmi quatre modes d’affichage en fonction du
format de l’image du signal capté et de ses préférences
personnelles.
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1
2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT TO AUDIO
AMP
L
R
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
AUDIO
DIGITAL
IN
ANT 1
SPLIT OUT
ANT 2
DVI OUT
AUDIO OUT
L R
Câbles vendus séparément
Prises sur panneau arrière du téléprojecteur
Prises de sortie DVI sur panneau arrière
du décodeur ou lecteur DVD
STÉRÉO SAP MONO
Réglages disponibles selon le signal d’entrée composant
SIGNAL
D’ENTRÉE
AFFICHAGE
RÉGLAGES AVEC
LA TOUCHE
ASPECT
1080i 16:9 seulement Aucun réglage
480p (16:9) Par défaut à 16:9
4:3, PLEIN ÉCRAN
ou ZOOM (voir ci-
dessous)
480p (4:3)
Par défaut au mode PLEIN
ÉCRAN
Nota : Les images seront
étirées horizontalement.
4:3, PLEIN ÉCRAN
ou ZOOM (voir ci-
dessous)
480i
Par défaut au mode
INTÉGRAL
4:3, PLEIN ÉCRAN,
INTÉGRAL ou ZOOM
(voir ci-dessous)
Signal d'entrée
ASPECT
4
3
Format d'images
16:9
4:3
480i or 480p
Les images de format 4:3 sont
affichées dans leur format
normal 4:3 avec des barres
grises de chaque côté. (Le
format 4:3 n’est pas
recommandé car il pourrait
produire une image
rémanente lors d’affichage
prolongé.)
480i ou 480p
Signal d'entrée
ASPECT
Format d'images
16:9
ZOOM
16
9
Les images de format 4:3 sont
adaptées uniformément à la
largeur maximale de l’écran et
centrées verticalement.
(Recommandé pour les
images boîtes aux lettres.)
480i ou 480p
ASPECT
Format d'images
16:9
PLEIN
ÉCRAN
16
9
Signal d'entrée
Les images sont adaptées à
la taille maximale de l’écran.
(Recommandé pour les
images anamorphosées.)
Signal d'entrée
ASPECT
Format d'images
16:9
480i
INTÉGRAL
16
9
Les images de format 4:3 sont
étirées vers la gauche et la
droite à la taille maximale de
l’écran. Une correction du for-
mat est appliquée au niveau
central de l’écran. La taille de
l’image dépend du signal
d’entrée. (
Recommandé pour
le visionnement télé normal .)
Nota: Si le menu est affiché pendant que le mode zoom est activé, le
format d’image changera à plein écran afin d’afficher le menu dans son
entièreté.