T
ABLE
DES
MATIÈRES
3
z
FRANÇAI
S
Table des matières
Renseignements importants........................... 1
À propos de la convergence ....................................... 2
Renseignements importants à propos de l’utilisation
de jeux vidéo, d’ordinateurs et de sources
d’images fixes .......................................................... 2
Félicitations...................................................... 4
Dossier du client ......................................................... 4
Entretien et nettoyage................................................. 4
Spécifications.............................................................. 4
Table des caractéristiques.......................................... 4
Installation........................................................ 5
Emplacement du téléprojecteur .................................. 5
Branchement de sources auxiliaires........................... 5
Cordon d’alimentation................................................. 5
Câble / antenne .......................................................... 5
Installation des piles de la télécommande .................. 5
Réglage initial .................................................. 6
Branchement d’appareils auxiliaires ............. 7
Branchement à un magnétoscope.............................. 7
Branchement à un câblosélecteur .............................. 7
Branchement à un magnétoscope et
un câblosélecteur...................................................... 7
Branchement à un amplificateur audio ....................... 8
Branchement à la prise PROG OUT........................... 8
Branchement d’un décodeur de télévision numérique /
lecteur DVD .............................................................. 8
Panneau avant des commandes ................................ 8
Connexion d’entrée DVI.............................................. 9
Touches spéciales de la télécommande..................... 9
Fonction image sur image et partage
d’écran .......................................................... 10
Fonctionnement de l’image sur image........................ 10
Fonctionnement du partage d’écran ........................... 10
Fonctionnement de l’image sur image et du partage
d’écran avec un câblosélecteur ................................ 10
Fonction image sur image et
partage d’écran ............................................ 10
Sélecteur télé/vidéo (TV/VIDEO)................................ 10
Touche SEARCH ....................................................... 11
Touche MOVE............................................................ 11
Touches PIP MIN et PIP MAX.................................... 11
Touche FREEZE ........................................................ 11
Arrêt sur image principale .......................................... 11
Tableau de fonctionnement de touches d’image en
médaillon, d’écran partagé et d’arrêt sur image ....... 12
Fonctionnement de la télécommande
(modèle PT-47WX34 seulement) ............... 13
Utilisation par télécommande ..................................... 14
Programmation de la télécommande ......................... 15
Sans code .................................................................. 15
Codes des appareils................................................... 15
Fonctionnement de la télécommande
(modèles PT-47WX54 et PT-53WX54
seulement) .................................................. 17
Utilisation par télécommande ..................................... 18
Programmation de la télécommande ......................... 20
Sans code .................................................................. 20
Codes des appareils................................................... 21
Navigation au menu de base ....................... 23
Fonctionnement avec menus à icônes ....... 24
Image ......................................................................... 24
Audio .......................................................................... 24
Canaux ....................................................................... 25
Minuterie..................................................................... 25
Blocage ...................................................................... 29
Réglage ...................................................................... 29
Guide de dépannage..................................... 32
Index............................................................... 33
Nota:
Les renseignements sur la garantie et les centres de service se trouvent à la fin de ce manuel.
Summary of Contents for PT-53WX54
Page 34: ...32 z NOTES ENGLISH ...
Page 35: ...NOTES 33 z ENGLISH ...
Page 68: ...32 z NOTAS ESPAÑOL ...
Page 69: ...NOTAS 33 z ESPAÑOL ...
Page 109: ...NOTE NOTA ...
Page 110: ...NOTE NOTA ...
Page 111: ...NOTE NOTA ...