manualshive.com logo in svg

Panasonic PT-51HX42C, Operating Instructions Manual, Page: 85 / 96

Share
Download
Panasonic PT-51HX42C Operating Instructions Manual Download Page 85

F

ONCTIONNEMENT

 

AVEC

 

MENUS

 

À

 

TAMBOUR

35

 

l

AUDIO 

Nota:

Voir à la page 23 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. 

    RÉG. AUDIO

r

MODE – Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est
faible.)    

r

GRAVES - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les graves.

r

AIGUS - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les aigus.

r

ÉQUILIBRE - Pour ajuster le rapport entre les niveaux de sortie sur les canaux gauche et droit.

r

NORMAL - Rétablissement des réglages implicites : GRAVES, AIGUS et ÉQUILIBRE.  

AUTRES RÉG

r

SON IA – Ajuste automatiquement le volume pour le maintenir à un niveau constant. (Ce réglage n’est pas
disponible en mode vidéo).  

r

BBE

®

– Technologie audio qui améliore la qualité des dialogues et rétablit la gamme dynamique des passages

musicaux afin de procurer un son très naturel.  

SON AMBIO

r

MODE – Utiliser cette caractéristique pour rehausser le rendu sonore des émissions en stéréo. 

H-PARLEURS 

 

 

r

Appuyer sur la touche  VOL 

u

 pour sélectionner STÉRÉO, SAP ou MONO.

RÉG.AUDIO

AUDIO

MODE

GRAVES

AIGUS

ÉQUILIBRE

NORMAL

AUTRES RÉG

SON AMBIO

H-PARLEURS

NON

u

STÉRÉO SAP MONO

r

Appuyer sur les touches 

t

VOL ou VOL 

u

 pour régler.

RÉG.AUDIO

AUDIO

MODE

GRAVES

AIGUS

ÉQUILIBRE

NORMAL

AUTRES RÉG

SON AMBIO

H-PARLEURS

NON

u

STÉRÉO SAP MONO

r

Appuyer sur la touche  VOL 

u

 pour sélectionner EF ou HF.

AUTRES RÉG

AUDIO

SON IA

RÉG.AUDIO

SON AMBIO

H-PARLEURS

  EF 

u

BBE

HF

r

Appuyer sur la touche  VOL 

u

 pour sélectionner EF ou HF.

AUTRES RÉG

AUDIO

RÉG.AUDIO

SON AMBIO

H-PARLEURS

SON IA

EF 

BBE

EF 

u

r

Appuyer sur la touche  VOL 

u

 pour sélectionner EF ou HF.

SON AMBIO

AUDIO

MODE

RÉG.AUDIO

AUTRES RÉG

H-PARLEURS

HF 

u

Appuyer sur la touche  VOL 

u

 pour sélectionner:

r

EF - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont en fonction et fonctionnent normalement.

r

H/Circuit-sortie audio variable - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont hors circuit,
les réglages audio se font sur le téléprojecteur.

r

H/Circuit-sortie audio fixe - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont hors circuit, les
réglages audio se font sur l’amplificateur.

H-PARLEURS

AUDIO

EF              

RÉG.AUDIO

AUTRES RÉG

SON AMBIO

u

Summary of Contents for PT-51HX42C

Page 1: ... HDTV Projection Monitor Operating Instructions TQB2AA0443 20503 PRINTED IN USA PT 51HX42C PT 61HX42C ...

Page 2: ...ORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT FCC CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES CRT AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD DISPOSAL OF THESE MATERIALS MAY BE REGULATED IN YOUR COMMUNITY DUE TO ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS FOR DISPOSAL OR RECYCLING INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITIES OR THE ELECTRONICS INDUSTRIES ALLIANCE HTTP WWW EIAE ORG ENVIRONMENTAL NOTICE This product incorpo...

Page 3: ...the effect of earth s magnetic field on the projection tubes Normally adjustment is not necessary after the initial alignment at the center of the screen It is possible to correct the color fringing on other areas of the screen by using the buttons on the remote control and by following the on screen instructions in the set up menu Please converge the images before using the television for the fir...

Page 4: ...IO AMP 9 Front Control Panel 10 Program Out PROG OUT 11 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Players 11 PIP and Split Operation 12 Special Remote Buttons 14 Remote Control Operation 15 Mode Operational Key Chart 16 Programming the Remote 18 Component Codes 19 Roller Guide Menu Navigation 23 Roller Guide Icons 25 Roller Guide Icon Menus 25 Rollerguide Icon Menu Operation 26 Set Up 26 Timer 30 Pict...

Page 5: ... solution or window cleaner and a clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Do not use laundry detergent or automatic dishwasher soap Do not use alcohol ammonia or petroleum based products r Avoid excessive moisture and wipe dry Prevent solution from running into the receiver below r Avoid bumping or scraping the screen Note Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and...

Page 6: ...CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to ANT1 conne...

Page 7: ...and as such is not covered by Warranty The projection television is designed to display constantly moving images on the screen Continuous viewing of stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs with top bottom bars non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs with side bars shown on each side of an image stock market report bars ticker running at the bottom of the s...

Page 8: ...enter convergence if needed r Press VOL u to select English Spanish or French IDIOMA LANGUE CONVERGENCE ENGLISH CABLE MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT u u u u AUTO SET UP r Press VOL u to select TV or CABLE IDIOMA LANGUE CONVERGENCE ENGLISH CABLE MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT u u u u AUTO SET UP r Press VOL u to start Auto Programming IDIOMA LANGUE CONVERGENCE ENGLISH CABLE MODE AUT...

Page 9: ...am Procedure r Option A Recording and viewing the same program 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Tune the television to Channel 3 or 4 depending on your VCR 3 Using the VCR tune to the television program you want to record 4 Begin recording r Option B Recording one program while viewing another program 1 Select ANT1 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Press the TV VIDEO button on...

Page 10: ...rogrammed with supplied codes to operate the VCR and cable box Viewing a premium scrambled cable channel Procedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 3 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view Note To use special features such as Favorite Channels and Channel Captions ANT1 must be selected in the SET UP...

Page 11: ...emium cable channel Amplifier Connection TO AUDIO AMP To listen through a separate stereo system connect an external audio amplifier TO AUDIO AMP outputs on back of television Note TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly to external speakers Audio Adjustments 1 Select SPEAKERS ON located in the onscreen AUDIO menu 2 Set amplifier volume to minimum 3 Adjust television volume to desired ...

Page 12: ...V inputs See the manual that came with the optional equipment for details Procedure 1 Connect equipment to front Audio Video input jacks 2 Press TV VIDEO button to select VIDEO 4 input mode 3 Operate optional equipment as instructed in equipment manual ACTION TV VIDEO qCHANNEL p tVOLUME u POWER S VIDEO VIDEO L AUDIO R INPUT4 u ON OFF INDICATOR Note The ON OFF indicator LED red will be lit when set...

Page 13: ...zes a progressive scan doubler which de interlaces the NTSC signal and progressively scans the image This allows you to sit close to the TV and not see the thin black horizontal lines venetian blind effect associated with interlaced TV pictures Use this diagram to connect the Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box or DVD Player to the back of your TV Note There are 2 sets of three video inputs Y...

Page 14: ...ble box r Choose channels for the PIP or Split frame by pressing Note Swap is not available when using the cable box to tune channels If your cable box has video output it can be connected to the PTV to allow you to use all PIP or Split functions See the equipment manual for more information Main Picture PIP Frame r Connect incoming cable to ANT 1 input on back of TV r Press to display PIP frame r...

Page 15: ... 2 VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 Main Picture COMPONENT 2 VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 Split Frame CH COMPONENT 1 VIDEO 4 Search Frames r Press or to display PIP or Split frame r Press to display search frames r Press again to stop search feature PIP or Split frame channel will be the last active search frame r Press or to cancel PIP or Split frame PIP SPLIT SEARCH OPEN CLOSE p SEARCH OPEN CLOSE p PI...

Page 16: ...sound SAP Button Press this button to let you cycle through different audio modes If you are receiving a stereo program and you press the SAP button you can cycle between STEREO and MONO REMOTE BUTTONS PIP MODE SPLIT MODE PIP MIN Size Smaller No Effect PIP MAX Size Larger No Effect FREEZE Freeze PIP Frame No effect PIP CH Change Channel Change Channel SEARCH Displays Search Frames Displays Search ...

Page 17: ... select any channel 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Press to switch to previously viewed channel or input modes Battery Installation Use two AA batteries Remove battery cover by pushing in and up near arrow Install batteries matching and polarity signs Replace the battery cover Note Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the Remote Control Precautions Replace ba...

Page 18: ...TV EXIT STB EXIT PAGE DOWN STB PAGE DOWN STB PAGE DOWN PAGE UP STB PAGE UP STB PAGE UP GUIDE DBS PROGRAM GUIDE 1 DIGIT 1 STB DIGIT 1 DIGIT 1 DIGIT 1 2 DIGIT 2 STB DIGIT 2 DIGIT 2 DIGIT 2 3 DIGIT 3 STB DIGIT 3 DIGIT 3 DIGIT 3 4 DIGIT 4 STB DIGIT 4 DIGIT 4 DIGIT 4 5 DIGIT 5 STB DIGIT 5 DIGIT 5 DIGIT 5 6 DIGIT 6 STB DIGIT 6 DIGIT 6 DIGIT 6 7 DIGIT 7 STB DIGIT 7 DIGIT 7 DIGIT 7 8 DIGIT 8 STB DIGIT 8 D...

Page 19: ...IGIT 1 DIGIT 1 AV 1 2 DIGIT 2 2 CHAPT TRACK 2 DIGIT 2 DIGIT 2 AV 2 3 DIGIT 3 3 CHAPT TRACK 3 DIGIT 3 DIGIT 3 AV 3 4 DIGIT 4 4 CHAPT TRACK 4 DIGIT 4 DIGIT 4 AV 4 5 DIGIT 5 5 CHAPT TRACK 5 DIGIT 5 DIGIT 5 CD 6 DIGIT 6 6 CHAPT TRACK 6 DIGIT 6 DIGIT 6 TUNER 7 DIGIT 7 7 CHAPT TRACK 7 DIGIT 7 DIGIT 7 PHONO 8 DIGIT 8 8 CHAPT TRACK 8 DIGIT 8 DIGIT 8 TAPE 9 DIGIT 9 9 CHAPT TRACK 9 DIGIT 9 DIGIT 9 AUX 0 DIG...

Page 20: ...on Turn the component off Press and together for at least 5 seconds Press appropriate component button on the Remote Control Press VOL u to move forward to the next code Press t VOL to move backward Press the Remote Control to test the component If the procedure was successful the component will turn on Note Repeat the above steps until the component code is found It may take many attempts before ...

Page 21: ... 324 Jensen 339 JVC 310 311 334 339 Kenwood 306 310 311 339 LXI 300 305 306 307 308 309 Magnavox 323 324 331 Marantz 310 311 339 Marta 306 Memorex 309 324 MGA 338 340 341 347 348 Minolta 300 345 Mitsubishi 338 340 341 347 348 Multitech 304 347 NEC 310 311 334 339 Olympic 323 324 Optimus 306 321 328 335 Brand Code Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax...

Page 22: ...00 Ferguson 101 JVC 109 Mitsubishi 105 Nordmende 101 Panasonic 100 Philips 103 Pioneer 102 RCA 101 Brand Code Puser 132 RCA 115 Realistic 132 Regal 112 118 140 141 142 145 Regency 134 Rembrandt 105 132 137 Samsung 105 Scientific Atlanta 111 112 113 Slmark 101 105 Sprucer 105 110 Stargate 105 132 Teleview 101 105 Texscan 144 Tocom 135 Toshiba 104 Unika 125 132 Universal 122 132 Videoway 106 Viewsta...

Page 23: ...n 223 Kenwood 200 201 211 245 LXI Sears 236 Magnavox 229 232 Marantz 229 McIntosh 221 Nakamichi 210 Onkyo 214 215 Optimus 208 218 220 222 Brand Code Panasonic 104 Phillips 101 102 Primestar 108 Proscan 106 109 110 113 RCA 106 109 110 113 Sony 107 Star Choice 103 108 Thoshiba 100 Uniden 101 102 Brand Code Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar 224 225 227 RCA 231 237 238 247 Sansu...

Page 24: ... 129 JVC 132 133 Kenwood 100 108 Magnavox 127 Marantz 124 Mclntosh 116 Nakamichi 106 Onkyo 109 114 Brand Code Pioneer 204 RCA 226 227 228 Sansui 205 210 Sharp 231 Sony 219 220 Teac 210 211 215 Technics 216 218 Yamaha 201 202 Brand Code Optimus 103 127 130 131 Panasonic 118 119 121 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Sound...

Page 25: ... Press to select desired main menu feature Main Menu Press to enter submenu field Submenu field Contd SETUP MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM PROG CHAN CC OTHER ADJ u u u IDIOMA LANGUE ANTENNA ANT1 u CABLE Main Menu Field Submenu Field CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ NO u OFF u CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ NO u OFF u ...

Page 26: ... desired submenu feature Press to select or adjust Press twice to return to the roller guide Press to exit roller guide Contd NORMAL PICTURE CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ NO u OFF u CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ NO u C1 u ...

Page 27: ... TIME r OFF TIME r ENTER CHANNEL r SET 30 REFER TO PAGE FAVORITES r CHANNEL SCAN ALL or FAV 33 CAPTION r PRESET CAPTION r MANUAL CAPTION r INPUT LABEL 34 REFER TO PAGE AUDIO ADJ r MODE STERO SAP or MONO r BASS TREBLE BALANCE or NORMAL 35 OTHER ADJ r AI SOUND r BBE 35 SURROUND r MODE 35 SPEAKERS r ON r OFF VARIABLE AUDIO OUT r OFF FIXED AUDIO OUT 35 REFER TO PAGE VIDEO ADJ r PIC MODE r COLOR TINT B...

Page 28: ...ET UP MODE ENGLISH PROG CHAN CC OTHER ADJ u r Press VOL u to select English Spanish or French SETUP MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM PROG CHAN CC OTHER ADJ u u u IDIOMA LANGUE ANTENNA ANT1 u CABLE r Press VOL u to select TV or CABLE SETUP MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM PROG CHAN CC OTHER ADJ u u u IDIOMA LANGUE ANTENNA ANT1 u CABLE r Press VOL u to select ANT2 or ANT1 SETUP MODE AUTO PROGRAM MAN...

Page 29: ... the Closed Caption Mode is OFF Recommended set up for Closed Caption when using the MUTE button CC ON MUTE C1 CC MODE OFF CC SETUP CC ON MUTE CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ NO u OFF CC r Press VOL u to select OFF When Closed Caption is not desired C1 For video related information to be displayed up to 4 lines onscreen at a time It does not block relevant parts of the picture Text may b...

Page 30: ... shown below r Use the navigation buttons on the remote control to align the red cross with the white cross pattern at the center of the screen Note To prevent picture tube damage do not leave test pattern on for an extended period of time Convergence Adjustment An adjusted cross pattern appears white with a minimum of color fringing r Press VOL u to display next menu OTHER ADJ SET UP AUTO POWER O...

Page 31: ...tons on the remote control to select the desired convergence point r Use the navigation buttons to align the RED cross with the white cross pattern Note Remote Control must be in TV mode OTHER ADJ SET UP AUTO POWER ON IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC SET CONVERGENCE 1 u CHAN BANNER ONu CONVERGENCE 2 u r Press to display BLUE convergence menu ACTION BLUE ADJ ACTION 1 2 3 6 4 7 8 9 RED r Press the 1 throu...

Page 32: ...90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the television is OFF or ON The television will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER CLOCK SET CLOCK TIME 1 2 10 SLEEP TIMER1 TIMER2 DAY r Press t VOL or VOL u to select hours AM or PM r Press CH q to select minutes position r Press t VOL or VOL u to select minutes r Press CH q to select DAY r Pr...

Page 33: ...rovides enhanced picture contrast and sharpness for viewing in normal lighting STANDARD Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting CINEMA Select mode for watching movies in a darkened room It provides a soft film like picture Note Each mode has it s own picture settings Color Tint Brightness Picture and Sharpness VIDEO ADJ PICTURE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS N...

Page 34: ...tandard DTV signal format you can change color parameters manually for the best picture quality r VM VELOCITY MODULATION Increase picture sharpness and provides crisp white to black transitions r Press VOL u to select OFF or ON PICTURE OTHER ADJ2 VIDEO ADJ ON OFF u ON NORMAL OTHER ADJ1 COLOR TEMP NATURAL COLOR 3D Y C FILTER VIDEO NR ASPECT 4 3 r Press VOL u to select16 9 or 4 3 PICTURE OTHER ADJ2 ...

Page 35: ...all channels when using the CH up down buttons PANASONIC STB MONITOR ASPECT SETTING PTV ASPECT SETTING RESULT IMAGE DISPLAYED ON SCREEN 4 3 4 3 1080i SCAN FULL SCREEN LETTERBOX WITH GRAY BARS RECOMMENDED 16 9 16 9 1080i SCAN IN IMAGE ONLY LETTERBOX WITH BLACK BARS 16 9 4 3 FULL SCREEN SCAN IMAGE STRETCHED VERTICALLY 4 3 16 9 LETTERBOX SCAN ONLY IMAGE AND GRAY BARS COMPRESSED NOT RECOMMENDED CHANNE...

Page 36: ...cal TV guide r Press CH q to select ENTER CAPTION r Press t VOL or VOL u to select characters Note Delete channel captions by entering spaces in all four character slots CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION FAVORITES u u INPUT LABEL u CAPTION r Press VOL u to display next menu r Press CH q or CH p to move cursor r Press t VOL or VOL u to select desired preset input label see chart below CHANNELS...

Page 37: ...round r MODE Enhances audio response when listening to stereo Speakers AUDIO ADJ AUDIO MODE BASS TREBLE BALANCE NORMAL OTHER ADJ SURROUND SPEAKERS STEREO SAP MONO I I I NO r Press VOL u to select STEREO SAP or MONO AUDIO ADJ AUDIO MODE BASS TREBLE BALANCE NORMAL OTHER ADJ SURROUND SPEAKERS STEREO SAP MONO I I I NO r Press t VOL or VOL u to adjust r Press VOL u to select ON or OFF OTHER ADJ AUDIO A...

Page 38: ...ge LOCKED displays in the upper left corner of the TV screen LOCK LOCK MODE TO SELECT LOCK MODE OFF u u u r Press VOL u to display LOCK MODE menu MODE LOCK LOCK SET BLOCK PROGRAMS U S MOVIES OFF HOW LONG STATUS ENTER CODE FIRST OFF r Press twice r Press CH q to highlight HOW LONG r Press VOL u to select 12 Hours 24 Hours 48 Hours or ALWAYS ACTION r Press VOL u to select GAME LOCK LOCK MODE TO SELE...

Page 39: ... V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L LOCK U S TV PROGRAMS SETTING VIEW NR PROGRAMS ON u YES u BASIC TV Y TV Y7 FV u TV G TV PG V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L r Press VOL u to select VIEW NR PROGRAMS YES or NO Note Selecting Yes NR programs will be received Selecting NO NR programs will be blocked See Customer Caution next page r Press CH q to select SETTING LOCK U S TV PROGRAMS SETTING VIEW NR PR...

Page 40: ...ng audience including children from ages 2 6 TV Y7 Directed to older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of 7 TV G General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue or situations TV PG Parental guidance suggested The program may contain infrequent coars...

Page 41: ...N or OFF r Press CH q to select VIEW NR PROGRAMS LOCK U S MOVIES VIEW NR PROGRAMS OFF u YES u G PG PG 13 R NC 17 X r Press VOL u to select VIEW NR PROGRAMS YES or NO Note Some movies are not rated for a variety of reasons Old movies and foreign films are usually not rated LOCK U S MOVIES VIEW NR PROGRAMS OFF u YES u G PG PG 13 R NC 17 X LOCK U S MOVIES VIEW NR PROGRAMS OFF u YES u G PG PG 13 R NC ...

Page 42: ... LOCK SET BLOCK PROGRAMS CANADIAN ENGLISH u OFF HOW LONG STATUS ENTER CODE FIRST OFF r Use the numeric keypad to enter your four digit code Use a code that is easy to remember and record it in a safe place r Press CH q to enter the BLOCK PROGRAMS field r Press t VOL or VOL u to select CANADIAN ENGLISH r Press CH q to highlight STATUS r Press t VOL or VOL u to display CANADIAN ENGLISH RATING CHART ...

Page 43: ...CANADIAN FRENCH u OFF HOW LONG STATUS ENTER CODE FIRST OFF r Use the numeric keypad to enter your four digit code Use a code that is easy to remember and record it in a safe place r Press CH q to enter the BLOCK PROGRAMS field r Press t VOL or VOL u to select CANADIAN FRENCH r Press CH q to highlight STATUS r Press t VOL or VOL u to display CANADIAN FRENCH menu rating chart LOCK CANADIAN FRENCH VI...

Page 44: ... appear on screen SPLIT Blocking Message Split is available when V chip feature is activated If the program being viewed in SPLIT exceeds the set rating limit SPLIT will disappear and a blocking message will appear on screen PROGRAM RATING EXCEEDED ACCESS CODE Note If you enter your four digit secret code to override rating blocks you must reset all rating blocks by either reprogramming or turning...

Page 45: ...dio Normal Video Increase Volume Check Mute Check Television SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Au...

Page 46: ... instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your Dealer or our Customer Care Centre at Telephone 905 624 5505 Fax 905 238 2360 Web www panasonic ca For ...

Page 47: ...Front Control Panel 10 G Game 36 I Idioma Langue 6 Information Regarding Convergence 1 Input Label 34 Input Label Chart 34 Installation 4 L Limited Warranty 44 Lock 36 M Manual Caption 34 Manual Program 26 Menu Languages 26 Mode 6 26 Mode Operational Key Chart 16 Move Button 13 N Natural Color 31 Normal 31 35 P Pic Mode 31 Picture 31 PIP and Split Operation 12 PIP Blocking Message 42 PIP Max 13 PI...

Page 48: ...46 l NOTES Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel 905 624 5010 Fax 905 624 9714 www panasonic ca ...

Page 49: ... Téléprojecteur haute définition Manuel d utilisation TQB2AA0443 20503 IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS PT 51HX42C PT 61HX42C ...

Page 50: ...stribution non autorisée constitue une violation de la loi sur les droits d auteur TÉLÉPROJECTEUR QUI N EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L ANNULATION DU DROIT DE L UTILISATEUR D OPÉRER CET APPAREIL Risque pour l environnement Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi qu...

Page 51: ...bes de projection En règle général un réglage ultérieur n est pas nécessaire après l alignement initial au centre de l écran Il est possible de corriger les franges colorées sur les autres surfaces de l écran au moyen des touches numériques de la télécommande ou en suivant les instructions affichées au menu de configuration Il est conseillé de converger les images au moment de la mise en marche in...

Page 52: ...teur audio 9 Panneau avant des commandes 10 Branchement à la prise PROG OUT 11 Branchement d un décodeur de télévision numérique lecteur DVD 11 Fonction image sur image et partage d écran 12 Touches spéciales de la télécommande 14 Fonctionnement de la télécommande 15 Tableau de référence des fonctions télécommandées 16 Programmation de la télécommande 18 Codes des appareils 19 Navigation au menu à...

Page 53: ...légèrement savonneuse ou du nettoyant à vitres avec un chiffon propre NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS Ne jamais utiliser de détergent à lessive ou pour lave vaisselle Ne jamais utiliser d alcool d ammoniaque ou de produits à base de pétrole r Éviter une humidité excessive et bien essuyer S assurer qu aucun liquide ne pénètre dans l appareil r Protéger l écran contre tout heurt Nota Ne pa...

Page 54: ...SÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT PLACER LE CORDON D ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE PIÉTINÉ COINCÉ ÉCRASÉ PLIÉ ETC FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS FICHES ET PRISES COMPRISES Câble antenne Pour assurer une réception de qualité optimale le raccordement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistribution Brancher le ...

Page 55: ...l affichage prolongé d une image fixe n est pas le résultat d une défectuosité et n est donc pas couvert par la garantie Le téléprojecteur est conçu pour afficher des images animées L affichage prolongé d images fixes telles que des images au format boîte aux lettres sur un écran de télévision ordinaire avec des bandes noires dans le haut et le bas des images au format ordinaire 4 3 non recadrées ...

Page 56: ...our sélectionner ENGLISH ESPAÑOL ou FRANÇAIS IDIOMA LANGUE ENGLISH CABLE MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT u u u AUTO SET UP CONVERGENCE u CONVERGENCE AUTO RÉGLAGE INITIAL APPUYER ACTION PR QUITTER IDIOMA LANGUE FRANÇAIS u u CÂBLE MODE u PROG AUTO u r Appuyer sur VOL u pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE CONVERGENCE AUTO RÉGLAGE INITIAL APPUYER ACTION PR QUITTER IDIOMA LANGUE FRANÇAIS u u CÂBLE M...

Page 57: ...sée Marche à suivre r Option A Enregistrement et visionnement de la même émission 1 Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Syntoniser le téléprojecteur au canal 3 ou 4 selon le magnétoscope 3 À l aide du magnétoscope syntoniser le canal diffusant l émission à enregistrer 4 Amorcer l enregistrement r Option B Enregistrement d une émission durant le visionnement d une...

Page 58: ...élécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement du magnétoscope et du câblosélecteur Visionnement d un canal brouillé Marche à suivre 1 Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur 3 À l aide du câblosélecteur syntoniser le canal brouillé désiré Afin de pouvoir utiliser certaines ...

Page 59: ...n amplificateur audio TO AUDIO AMP Pour faire l écoute sur une chaîne stéréo relier le téléprojecteur à la prise d entrée d un amplificateur audio externe Nota Les prises TO AUDIO AMP ne peuvent être utilisées pour le branchement direct de haut parleurs externes Réglages audio 1 Sélectionner H PARLEURS EF au menu AUDIO 2 Régler le volume sur l amplificateur à son plus bas niveau 3 Régler le volume...

Page 60: ...utilisé Marche à suivre 1 Brancher l équipement de la manière indiquée aux prises d entrée audio vidéo à l avant du téléprojecteur 2 Appuyer sur la touche TV VIDEO pour sélectionner le mode d entrée VIDEO 4 3 Faire fonctionner l équipement branché conformément aux instructions du manufacturier Nota Le raccordement à la prise S VIDEO permet une meilleure qualité de l image Il invalide automatiqueme...

Page 61: ...080i ou 480p Le téléprojecteur utilise également un doubleur de balayage progressif lequel désentrelace le signal NTSC et balaie l image progressivement Cela rend invisibles les minces bandes noires horizontales effet de store vénitien associées aux images entrelacées et ce même lorsque le spectateur est placé très près de l écran Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour connecter u...

Page 62: ...lors de la syntonisation des canaux avec le câblosélecteur Si le câblosélecteur est doté d une prise de sortie vidéo celle ci peut être utilisée pour le raccordement au téléprojecteur afin de permettre toutes les fonctions d image sur image ou partage de l écran Consulter le manuel d utilisation de l appareil auxiliaire pour plus de renseignments Image principale Image en médaillon r Brancher l an...

Page 63: ...3 VIDÉO 4 Image principale COMPOSANT 2 VIDÉO 1 VIDÉO 2 VIDÉO 3 Partage de l écran CA COMPOSANT 1 VIDÉO 4 r Appuyer sur ou pour afficher l image en médaillon ou l écran partagé r Appuyer sur pour afficher les médaillons de repérage r Appuyer de nouveau sur pour mettre fin au balayage Le canal affiché dans l image en médaillon ou à l écran partagé sera le dernier médaillon de repérage r Appuyer sur ...

Page 64: ...nt naturel Touche de seconde voie audio SAP Appuyer sur cette touche pour alterner entre les différents modes audio Lors de la réception stéréo une pression sur la touche SAP alterne entre STÉRÉO et SAP Touches de la télécommande Mode image sur image Mode d écran partagé PIP MIN Plus petite Aucun effet PIP MAX Plus grande Aucun effet FREEZE Image en médaillon figée Aucun effet PIP CH Changement de...

Page 65: ...u au mode d entrée Installation des piles Utiliser deux piles AA Retirer le couvercle du logement des piles en appuyant près de la flèche et en poussant vers le haut Installer les piles en respectant les polarités et Remettre le couvercle en place Nota Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et endommager la télécommande Précautions à prendre Remplacer les 2 piles à la fois Ne pas u...

Page 66: ...ME AFFICHAGE À L ÉCRAN INFORMATION DE PROGRAMME DBS EXIT SORTIE DTV SORTIE DBS PAGE DOWN UP CHANGEMENT DES PAGES CHANGEMENT DES PAGES GUIDE GUIDE DBS 1 CHIFFRE 1 CHIFFRE 1 CHIFFRE 1 CHIFFRE 1 2 CHIFFRE 2 CHIFFRE 2 CHIFFRE 2 CHIFFRE 2 3 CHIFFRE 3 CHIFFRE 3 CHIFFRE 3 CHIFFRE 3 4 CHIFFRE 4 CHIFFRE 4 CHIFFRE 4 CHIFFRE 4 5 CHIFFRE 5 CHIFFRE 5 CHIFFRE 5 CHIFFRE 5 6 CHIFFRE 6 CHIFFRE 6 CHIFFRE 6 CHIFFRE ...

Page 67: ...VP PAGE DOWN SAUT SAUT PAGE UP SAUT SAUT GUIDE TITRE PROCHAIN DISQUE GUIDE EVP 1 CHIFFRE 1 CHAPITRE 1 PLAGE 1 CHIFFRE 1 CHIFFRE 1 AV 1 2 CHIFFRE 2 CHAPITRE 2 PLAGE 2 CHIFFRE 2 CHIFFRE 2 AV 2 3 CHIFFRE 3 CHAPITRE 3 PLAGE 3 CHIFFRE 3 CHIFFRE 3 AV 3 4 CHIFFRE 4 CHAPITRE 4 PLAGE 4 CHIFFRE 4 CHIFFRE 4 AV 4 5 CHIFFRE 5 CHAPITRE 5 PLAGE 5 CHIFFRE 5 CHIFFRE 5 CD 6 CHIFFRE 6 CHAPITRE 6 PLAGE 6 CHIFFRE 6 CH...

Page 68: ...nde correspondant à l appareil auxiliaire utilisé Appuyer sur la touche VOL u pour passer au code suivant Appuyer sur t VOL pour revenir au code précédent Appuyer sur la touche de la télécommande pour vérifier le fonctionnement Si le bon code a été entré le contact est établi sur l appareil Nota Répéter la procédure jusqu à ce que le bon code soit trouvé Plusieurs essais peuvent être nécessaires U...

Page 69: ...star 306 Gradiente 334 Hitachi 300 323 345 Instant Replay 323 324 Jensen 339 JVC 310 311 334 339 Kenwood 306 310 311 339 LXI 300 305 306 307 308 309 Magnavox 323 324 331 Marantz 310 311 339 Marta 306 Memorex 309 324 MGA 338 340 341 347 348 Minolta 300 345 Mitsubishi 338 340 341 347 348 Multitech 304 347 NEC 310 311 334 339 Olympic 323 324 Optimus 306 321 328 335 Marque Code Orion 320 326 Panasonic...

Page 70: ...guson 101 JVC 109 Mitsubishi 105 Nordmende 101 Panasonic 100 Philips 103 Pioneer 102 RCA 101 Marque Code Puser 132 RCA 115 Realistic 132 Regal 112 118 140 141 142 145 Regency 134 Rembrandt 105 132 137 Samsung 105 Scientific Atlanta 111 112 113 Slmark 101 105 Sprucer 105 110 Stargate 105 132 Teleview 101 105 Texscan 144 Tocom 135 Toshiba 104 Unika 125 132 Universal 122 132 Videoway 106 Viewstar 129...

Page 71: ...3 Kenwood 200 201 211 245 LXI Sears 236 Magnavox 229 232 Marantz 229 McIntosh 221 Nakamichi 210 Onkyo 214 215 Optimus 208 218 220 222 Marque Code Panasonic 104 Phillips 101 102 Primestar 108 Proscan 106 109 110 113 RCA 106 109 110 113 Sony 107 Star Choice 103 108 Toshiba 100 Uniden 101 102 Marque Code Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar 224 225 227 RCA 231 237 238 247 Sansui 2...

Page 72: ...129 JVC 132 133 Kenwood 100 108 Magnavox 127 Marantz 124 Mclntosh 116 Nakamichi 106 Onkyo 109 114 Marque Code Pioneer 204 RCA 226 227 228 Sansui 205 210 Sharp 231 Sony 219 220 Teac 210 211 215 Technics 216 218 Yamaha 201 202 Marque Code Optimus 103 127 130 131 Panasonic 118 119 121 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soun...

Page 73: ...ANAL AUTRES RÉG NON u HF u RÉGLAGE MODE PROG AUTO PROG MANUELLE PROG CANAL CC AUTRES RÉG u u u IDIOMA LANGUE ANTENNE ANT1 u CÂBLE Appuyer pour afficher le menu à tambour Appuyer pour tourner le menu à tambour Appuyer pour afficher les rubriques et les sous menus Appuyer pour sélectionner la rubrique désirée Rubriques Sous menus Rubriques Appuyer pour accéder à un sous menu Sous menu Suite ...

Page 74: ...menu Appuyer pour sélectionner ou régler Appuyer deux fois pour retourner au menu à tambour Appuyer pour quitter le menu à tambour Suite IMAGE NORMALE CC RÉGLAGE CC EF MUET CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CANAL AUTRES RÉG NON u HF u CC RÉGLAGE CC EF MUET CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CANAL AUTRES RÉG NON u HF u ...

Page 75: ...ou MNTR2 r MODE jours r HRE DÉBUT r HRE FIN r ENTRER CANAL r RÉGLER 30 PAGE DE RÉFÉRENCE FAVORIS r BAL CA TOUS ou FAV 33 SIGLE r SIGLE PRÉRÉGLÉ r SIGLE MANUEL r IDENT PRISES 34 PAGE DE RÉFÉRENCE RÉG AUDIO r MODE STÉRÉO SAP ou MONO r GRAVES AIGUS ÉQUILIBRE ou NORMAL 35 AUTRES RÉG r SON IA r BBE 35 SON AMBIO r MODE 35 H PARLEURS r EF r H CIRCUIT SORTIE AUDIO VARIABLE r H CIRCUIT SORTIE AUDIO FIXE 35...

Page 76: ...ou English IDIOMA LANGUE RÉGLAGE MODE PROG CANAL CC AUTRES RÉG u FRANÇAIS r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE RÉGLAGE MODE PROG AUTO PROG MANUELLE PROG CANAL CC AUTRES RÉG u u u IDIOMA LANGUE ANTENNE ANT1 u CÂBLE r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner ANT1 ou ANT2 RÉGLAGE MODE PROG AUTO PROG MANUELLE PROG CANAL CC AUTRES RÉG u u u IDIOMA LANGUE ANTENNE ANT1 u CÂB...

Page 77: ...Nota Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction Réglages recommandés pour l affichage des sous titres sous coupure du son CC EF MUET C1 CC MODE HF CC RÉGLAGE CC EF MUET CC MODE IDIOMA LANGUE PROG CANAL AUTRES RÉG NON u HF u CC r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner HF HORS FONCTION Lorsque les sous titres ne sont pas désirés C1 Pour afficher l informati...

Page 78: ...ous r Utiliser les touches de navigation de la télécommande pour aligner la croix rouge avec la mire croisée du blanc au centre de l écran Nota AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE DE DOMMAGE AU TUBE ÉCRAN NE PAS LAISSER LA MIRE D ESSAI AFFICHÉE À L ÉCRAN PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE Réglage de la convergence Une mire croisée convergente de couleur blanche apparaît avec un minimum d effet de franges colo...

Page 79: ...Appuyer sur les touches numériques 1 à 9 de la télécommande pour sélectionner le point de convergence désiré r Utiliser les touches de navigation pour aligner la croix rouge avec la croix blanche Nota La télécommande doit être en mode télé AUTRES RÉG RÉGLAGE CONTACT AUTO IDIOMA LANGUE PROG CANAL CC EF BANNIÈRE CA EF CONVERGENCE 1 u CONVERGENCE 2 u r Appuyer sur la touche pour passer au réglage du ...

Page 80: ...t fonctionner avec le téléprojecteur sous ou hors tension À l heure programmée le téléprojecteur syntonise le canal présélectionné r Appuyer sur la touche t VOL or VOL u pour sélectionner AM ou PM r Appuyer sur la touche CH q pour sélectionner la position des minutes r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour sélectionner les minutes r Appuyer sur la touche CH q pour sélectionner JR r Appuyer s...

Page 81: ...mage à haut contraste et netteté pour le visionnement dans une pièce bien éclairée STANDARD Réglage recommandé lors du visionnement avec éclairage tamisé CINÉMA Sélectionner ce mode lors du visionnement de films dans une pièce sombre pour obtenir l ambiance d une salle de cinéma Note Chaque mode possède ses propres réglages de l image couleur nuances brillance image et netteté RÉG VIDÉO IMAGE AUTR...

Page 82: ... d un signal télé numérique non standard il est possible de modifier les paramètres couleur manuellement pour une meilleure qualité de l image r MV MODULATION DE LA VITESSE Augmente la netteté de l image pour une meilleure transition du blanc au noir r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner HF ou EF IMAGE AUTR RÉG2 RÉG VIDÉO AUTO EF u HF EF NORM AUTR RÉG1 TEMP COUL COUL NATUR FILTRE 3D FORM...

Page 83: ...ation des canaux DÉCODEUR PANASONIC FORMATD IMAGE SUR ÉCRAN TÉLÉPROJECTEUR FORMAT D IMAGE IMAGE RÉSULTANTE IMAGE À L ÉCRAN 4 3 4 3 BALAYAGE 1080i PLEIN ÉCRAN Format boîte aux lettres avec bandes grises RECOMMANDÉ 16 9 16 9 BALAYAGE 1080i DE L IMAGE SEULEMENT Format boîte aux lettres avec bandes noires 16 9 4 3 BALAYAGE PLEIN ÉCRAN Image étirée verticalement 4 3 16 9 BALAYAGE DE L IMAGE EMBOÎTÉE SE...

Page 84: ...es remplacer les caractères du sigle par des espaces r Appuyer sur la touche VOL u pour afficher le menu suivant CANAUX SIGLE PRÉRÉGLÉ SIGLE MANUEL FAVORIS u u IDENT PRISES u SIGLE CANAUX IDENT PRISES t PR SÉLECT CARACT u p PR DÉPLACER CRSEUR q COMPOSANT1 COMPOSANT2 VIDÉO1 VIDÉO2 VIDÉO3 VIDÉO4 DÉCO TVN DVD MAGNÉT OMETTRE OMETTRE r Appuyer sur les touches CH q ou CH p pour déplacer le curseur r App...

Page 85: ...Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner STÉRÉO SAP ou MONO RÉG AUDIO AUDIO MODE GRAVES AIGUS ÉQUILIBRE NORMAL AUTRES RÉG SON AMBIO H PARLEURS NON u STÉRÉO SAP MONO r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour régler RÉG AUDIO AUDIO MODE GRAVES AIGUS ÉQUILIBRE NORMAL AUTRES RÉG SON AMBIO H PARLEURS NON u STÉRÉO SAP MONO r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner EF ou HF AUTRES RÉG AUDI...

Page 86: ... r Appuyer sur la touche VOL u pour afficher le menu BLOQUER MODE BLOCAGE VERROUILLER BLOQUER FILMS USA HF COMBIEN D HEURES ÉTAT ENTRER CODE D ABORD HF BLOCAGE BLOQUER PR SÉLECT BLOQUER HF u u u r Appuyer à deux reprises sur la touche r Appuyer sur la touche CH q pour mettre COMBIEN D HEURES en surbrillance r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner 12 24 48 heures ou CONTINU ACTION BLOCAGE B...

Page 87: ... TÉLÉ USA ÉTAT HF ENTRER CODE D ABORD COMBIEN u u u D HEURES r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner ÉMISSIONS TÉLÉ USA EF ou HF r Appuyer sur la touche CH q pour sélectionner REGARDER SANS VISA BLOCAGE ÉMISSIONS TÉLÉ USA RÉGLAGE REGARDER SANS VISA HF u OUI u DE BASE TV Y TV Y7 FV u TV G TV PG V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner REGARDER SANS V...

Page 88: ...s de 7 ans TV G Visa général Comporte peu ou pas de scènes violentes ni de propos vulgaires ni de dialogues à connotation sexuelle ou d images suggestives TV PG Supervision parentale Cette émission peut comporter certains propos vulgaires d occasionnelles scènes de violence et certaines scènes ou certains propos suggestifs TV 14 14 ans Cette émission peut présenter des sujets délicats ou comporter...

Page 89: ... u pour sélectionner FILMS USA r Appuyer sur la touche CH q pour mettre ÉTAT en surbrillance r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour afficher le menu FILMS USA MODE BLOCAGE VERROUILLER HF BLOQUER FILMS USA ÉTAT HF ENTRER CODE D ABORD COMBIEN u u u D HEURES BLOCAGE FILMS USA REGARDER SANS VISA HF u OUI u G PG PG 13 R NC 17 X r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner FILMS USA HF ou EF r...

Page 90: ...e facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr r Appuyer sur la touche CH q pour accéder à la rubrique BLOQUER r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour sélectionner CANADA r Appuyer sur la touche CH q pour mettre ÉTAT en surbrillance r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour afficher le menu CANADA MODE BLOCAGE VERROUILLER HF BLOQUER CANADA ÉTAT HF ENTRER CODE D ABORD COMBIEN u ...

Page 91: ... r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour sélectionner CANADA QUÉBEC r Appuyer sur la touche CH q pour mettre ÉTAT en surbrillance r Appuyer sur les touches t VOL ou VOL u pour afficher le menu CANADA QUÉBEC MODE BLOCAGE VERROUILLER HF BLOQUER CANADA QUÉBEC ÉTAT HF ENTRER CODE D ABORD COMBIEN u u u D HEURES r Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner CANADA QUÉBEC HF ou EF r Appuyer sur l...

Page 92: ...tagé est disponible lors de la mise en circuit de la puce antiviolence Si le programme visionné dans l écran partagé excède la classification sélectionnée l écran partagé disparaîtra immédiatement et un message de verrouillage s affichera CLASSIFICATION REFUSÉE CODE D ACCÈS Nota Si le code secret est entré pour annuler les cotes réglées il sera nécessaire de programmer de nouveau toutes les cotes ...

Page 93: ...volume Vérifier la fonction de coupure du son Vérifier si les haut parleurs sont en fonction Syntoniser un autre canal Présence de bruit Absence d image avec présence de neige Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE Vérifier le branchement des câbles d antenne Absence de son Absence d image ou de médaillon Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal V...

Page 94: ...mmages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute demande d information veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au N de téléphone 905 624 5505 N de télécopieur 905 238 2360 ...

Page 95: ...44 Graves 35 Guide de dépannage 43 H Heure 30 Horloge 30 H parleurs 35 I Icônes à tambour 25 Ident prises 34 Idioma langue 6 26 Image 31 Installation 4 Installation des piles 15 J Jeu 36 M Menu à tambour 25 Message de verrouillage 42 Minuterie 30 Minuterie1 et minuterie2 30 Mode Verrouiller 36 MV Modulation de la vitesse 32 Mono 35 N Navigation au menu à tambour 23 Netteté 31 Normal 31 35 Nuances ...

Page 96: ...46 l NOTA Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga ONTARIO Canada L4W 2T3 Tél 905 624 5010 Téléc 905 624 9714 www panasonic ca ...

Reviews:

No comments