Panasonic Palmcorder MultiCam PV-GS50-K, Operating Instructions Manual

Page: 198 / 220

86
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]:
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction PhotoShot
progressif dans les circonstances suivantes.
≥
Lorsque le grossissement du zoom est d’environ
10
k
ou plus grand
≥
Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/750e ou
plus rapide
≥
Lorsque [EFFECT1] est sur [WIPE], [MIX],
[STROBE], [GAIN UP], [TRAIL], [MOSAIC],
[MIRROR]
≥
Lorsque les images sont affichées sur un écran
multiple
ª
Fonctions zoom avant/zoom arrière
(
l
31)
≥
En appuyant sur la touche [W/T] du zoom vers [W]
ou [T] en mode de pause d’enregistrement, il est
possible de faire un zoom de 1-10
k
à une vitesse
maximum de 1,8 seconde.
≥
En mode enregistrement, il est possible de faire un
zoom de 1-10
k
dans un intervalle de temps de
seulement 2,5 seconde.
≥
En cas d’effet de zoom accru, l’image peut se
brouiller momentanément.
≥
Lorsqu’un taux élevé de zoom est utilisé, une mise
au point plus accrue est obtenue si le sujet de
l’enregistrement est à 1,2 m (4 pi) ou plus du
caméscope.
ª
Fonction stabilisation
électronumérique de l’image
(
l
32)
≥
Sous des conditions de faible éclairage, la fonction
de stabilisation de l’image ne fonctionnera pas.
Dans ce cas, l’indication [EIS] clignotera.
≥
Sous une lumière fluorescente, la clarté de I’image
peut changer ou les couleurs peuvent ne pas être
naturelles.
≥
Des chevauchements d’images peuvent
apparaître.
≥
Nous recommandons d’éteindre la fonction de
stabilisation de l’image en cas d’utilisation d’un
trépied.
≥
En réglant [EFFECT1] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [GAIN-UP], il est possible
de désactiver la fonction de stabilisation de
l’image. Le cas échéant, l’indication [EIS] clignote.
≥
La fonction de stabilisation de l’image ne peut être
utilisée de pair avec la fonction MAGICPIX. Le cas
échéant, l’indication [EIS] clignote.
≥
À l’intérieur de la portée du zoom numérique ou
lors de l’enregistrement avec un objectif de
conversion, il est possible que la fonction
stabilisation de l’image ne fonctionne pas
correctement.
ª
Fonction cinéma
(
l
33)
≥
L’utilisation de la fonction cinéma n’a pas pour effet
d’agrandir l’angulaire à l’enregistrement.
≥
Lors de la lecture d’un enregistrement effectué en
mode cinéma sur un grand écran (16:9), le format
de l’image est automatiquement ajusté à l’écran.
Pour plus de détails, se reporter au manuel de
l’utilisateur du téléviseur.
≥
Lorsque les images sont visionnées sur un écran
de télévision, il se peut que l’indication de
l’horodateur ne soit pas affichée.
≥
Selon le téléviseur utilisé, la qualité de l’image
pourrait être atténuée.
≥
Le mode cinéma est désactivé lorsqu’un titre est
affiché.
≥
L’utilisation du mode cinéma désactive [MULTI] et
[P-IN-P] des effets numériques [EFFECT1].
≥
Selon le logiciel utilisé, l’image transférée peut ne
pas être affichée correctement.
ª
Fonction MAGICPIX
(
l
34)
≥
Dans un endroit sombre, l’image enregistrée est
présentée sous une forme accélérée.
≥
La mise au point doit être réglée manuellement.
≥
N’utiliser cette fonction que dans les situations de
faible éclairage. Ne pas l’utiliser dans un endroit
où l’éclairage est intense ni orienter le caméscope
vers le soleil; cela pourrait causer des dommages
irrémédiables au caméscope.
≥
La fonction PhotoShot
MC
progressif est
automatiquement désactivée.
≥
La fonction PhotoShot continu ne peut être
utilisée.
≥
Il n’est pas possible de procéder au réglage de
l’équilibre du blanc.
≥
Le réglage de la vitesse d’obturation est
impossible.
≥
Le réglage automatique de l’exposition ou les
modes effets numériques dans [EFFECT1] ne
peuvent pas être réglés.
≥
Le stabilisateur de l’image ne peut être utilisé.
≥
Lors d’un enregistrement avec la fonction
MagicPix, il est recommandé d’utiliser un trépied.
≥
La fonction MagicPix prolonge de 25 fois la durée
de charge du CCD par le signal, ainsi les scènes
sombres qui seraient invisibles à l’oeil nu peuvent
être enregistrées brillamment. Pour cette raison,
des points lumineux peuvent apparaître, mais cela
n’est pas un défaut de fonctionnement.
PV-GS50K.book 86 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分