Panasonic Palmcorder MultiCam PV-GS50-K, Operating Instructions Manual

Page: 126 / 220

14
26) Touche d’activation rapide [QUICK START] (
l
29)
27) Voyant d’activation rapide (
l
29)
28) Touche de marche/arrêt d’enregistrement (
l
28, 55)
29)
Commutateur de s
é
lection de mode
marche/arrêt
[OFF/ON/MODE] (
l
20, 28, 42)
30) Voyants du mode de fonctionnement
[CAMERA/VCR/CARD PB] (
l
22, 28, 42, 56)
31)
Commutateur de s
é
lection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS] (
l
28, 35, 37)
32) Fixation de la bandoulière (
l
20)
33) Touche d’éjection de la batterie [PUSH BATT] (
l
18)
34) Support de batterie (
l
18)
35) Emplacement pour fixation du trépied
≥
Utilisé pour la fixation du caméscope sur un trépied en option.
36) Support de la cassette (
l
20)
37) Haut-parleur
38) Couvercle du compartiment de la cassette (
l
20)
39) Touche de fermeture du support de la cassette
[PUSH CLOSE]
(
l
20)
40) Capteur de la télécommande (
l
17)
Capteur d’équilibre du blanc (
l
37, 98)
41) Prise d’entrée/sortie S-Vidéo [S-VIDEO IN/OUT] (
l
49)
42) Prise USB (
l
70)
43) Prise d’entrée/sortie DV [DV] (
l
67)
≥
Connecter à l’appareil vidéo numérique.
44) Parasoleil (
l
96)
45) Voyant d’enregistrement (
l
28)
46) Objectif
47) Microphone (incorporé, stéréo)
48) Couvercle de verrouillage de la courroie (
l
19)
49) Touche de déverrouillage de la courroie (
l
19)
50) Prise d’entrée/sortie Audio-Vidéo [AV IN/OUT] (
l
49)
Prise de casque [PHONES] (
l
88)
≥
Le raccordement d’un câble AV dans cette prise a pour effet
de mettre le haut-parleur intégré en circuit. Par contre, le fait
d’y brancher un casque d’écoute désactive le haut-parleur.
≥
Lors du raccordement du câble AV dans la prise de sortie AV,
insérer la prise à fond.
51) Télécommande câblée avec prise de microphone de
narration [REMOTE] (
l
16)
Prise de microphone [MIC] (
l
89)
≥
Connecter à un microphone externe ou à un équipement
audio. (Lorsque la prise est utilisée, le micro incorporé ne
fonctionne pas.)
≥
Lorsque la télécommande câblée est branchée dans la prise
[PHONES], il se peut que l’appareil ne fonctionne pas
convenablement.
52) Oeilleton
S-VIDEO
IN / OUT
36)
37)
41) 42) 43)
38)
39)
40)
31) 32)
33) 34) 35)
44)
45)
46)
47)
30)
CAMERA
VCR
CARD
P.B
START
QUICK
26)
27)
O
FF
ON
MODE
28)
29)
DV
52)
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
48)
49)
50) 51)
PV-GS50K.book 14 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分