Panasonic NV-VZ55EN, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 168

РУССКИЙ ЯЗЫК
dF« WO
23
∫
Время зарядки и максимальное время для
непрерывной записи
A
Bpeмя зapядки
B
Максимальное время непрерывной записи
≥
“1 h 10 min.” обозначает “1 час и 10 минут”.
≥
Поставляется батарея модели CGR-V14.
≥
Времена, показанные в вышеуказанной таблице, являются
приблизительными. Цифры в скобках показывают время
записи при использовании ЖКИ видеомонитора.
Максимальное время непрерывной записи означает
продолжительность непрерывной записи, выполненной при
температуре окружающего воздуха 25
o
С и относительной
влажности 60%. При выполнении действительной записи,
однако, использование трансфокации и других функций
увеличивает потребление энергии, а более высокая или более
низкая температура уменьшает способность батареи
генерировать электричество. Следовательно, фактическое
время записи с батареей может быть приблизительно на
30%–50% короче, чем указанное выше.
■
q«u*« qOK XË vB√Ë sA« XË
A
qUJU sAK sA« XË
B
q«u*« qOK vB_« Xu«
≥
dOA
“1 h 10 min.”
v≈
”
Ë …b«Ë WU
10
ozUœ
“
Æ
≥
—UD³« u W¹ q¹œ
CGR-V14
d ÆWI
≥
—_« —U³Ž oÐU« ‰Ëb'« w WMO³*« ÂU dIð rO sŽ … uð ÆWO³¹ —_« `{ u*« ÂU uł 5Ð …œ
u Ë 5Ý d*« WýUý «b²Ý« bMŽ qO−²« X W³ «
LCD
Æ
Ë vB √ u²*« qO−²K X d² wMF¹ q« —œ w r²¹ Íc« dL²*« qO−²« … dŠ Wł —« u'« …
°25
Ë Â d« uÞ WO³M« WÐ
60
R¹ ¨p– l ÆwKFH« qO−²« w Æ• Ëe« «b²Ý≈ Íœ Â
Ë u« dš_« nzUþ “ v≈ È —bI« „öN²Ý≈ …œU¹ —œ qKIð UL ¨… d(« Uł —« Ë WOUF« … WCHM*«
—bI s —UD³« … uð vKŽ W¹ dNJ« bO Ë ÊuJ¹ b ¨pc Æ¡UÐ —UDÐ qJ wKFH« qO−²« X W¹
30
v≈ •
50
u« s dB √ • ÆvKŽú 5³*« X