109
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«
WO
Добавление нового звука на
записанную кассету
(аудио перезапись)
Вы можете записать новую музыку или сопроводительный
текст на предварительно записанную ленту, заменяя участок
оригинального звука.
Выполните действия пунктов 1-4 на стр. 107 перед
выполнением действий следующих пунктов.
1
Выполните воспроизведение стоп-кадра в точке,
в которой Вы желаете начать аудио перезапись.
2
Установите режим [ВКЛ] для пункта [
AUDIO
DUBBING
] в подменю [ДРУГИЕ ФУНКЦИИ].
≥
Появляется индикация [A.DUB]
1
.
3
Нажмите кнопку Воспроизведение [
1
] для
начала аудио перезаписи.
≥
Аудио перезапись автоматически остановится
приблизительно в позиции, в которой Вы сбросили
счетчик на нуль.
Остановка аудио перезаписи
Нажмите кнопку [
;
] снова.
Видеокамера снова находится в режиме воспроизведения
стоп-кадра.
Отмена функции аудио озвучивания
Нажмите кнопку [
∫
] снова.
≥
Невозможно установить [
AUDIO DUBBING
] в подменю
[ДРУГИЕ ФУНКЦИИ] в положение [ВКЛ], когда видеокамера
находится не в режиме воспроизведения стоп-кадра.
≥
Невозможно осуществить аудио озвучивание на
незаписанном участке ленты. Если Вы попытаетесь сделать
это, лента остановится.
≥
Когда используется функция аудио озвучивания, качество
изображения отчасти уменьшается. Однако это не влияет
на записанное изображение.
XOU vK bb u WU{≈
©uB« WKœ® q
u qO−ð pMJ1
dý vKŽ Y¹bŠ Ë√ …b¹bł vIOÝ
ôb³² ¨q³ s q− j¹
Î
uB« r
ÆwK_«
«uD)« cOHM r
1-4
WH vK
107
ÆWOU« «uD)« cOHM q
1
d w« WDIM« bM WU …—u ÷d …œUS r
b
ÆuB« WKœ UNM √b Ê√
2
WON r
¤
AUDIO DUBBING
WLzUI« vK ›
WOdH«
[OTHER FUNCTIONS]
v≈
[ON]
Æ
≥
¤ ÊUO³« dNE¹
A.DUB
›
1
Æ
3
“ jG{«
¤ ÷dF« …œU≈ —
1
ÆuB« WKœ ¡b ›
≥
u²ð
uB« W−KÐœ n
Ë√
uð
UOJOðU
Î
u*« ‰uŠ
uIð Íc« l{
W¾ONð …œUŽSÐ ÁbMŽ Â
ÆdHB« v≈ œ«bF«
uB« WKœ ·UI≈
¤ —e« jG{«
;
;
;
;
;
Æ›
dOU `³Bð
d WOzULMO« u¹bOH« «
dš√ …
Ë w È
dŽ …œUŽ≈ l{
—uB« ÷
ÆW²ÐU¦« …
uB« WKœ WHOË ¡UG≈
¤ —e« jG{«
∫
Æ›
≥
W¾ONð sJ1 ô
[AUDIO DUBBING]
dH« WLzUI« vKŽ
WOŽ
[OTHER FUNCTIONS]
v≈
[ON]
Ë w ô≈
dŽ …œUŽ≈ l{
—uB« ÷
ÆW²ÐU¦« …
≥
uB« W−KÐœ cOHMð sJ1 ô
e'« vKŽ
dAK q−*« dOž ¡
ËUŠ «–≈ Æj¹
¨pcÐ ÂUOI« X
uÝ
u²¹ ·
dA« n
Æj¹
≥
Ë Â«b²Ý« bMŽ
uB« W−KÐœ WHOþ
uł iHMð ¨
—uB« …œ
ô UN½S ¨p– l ÆU bŠ v≈ …
Rð
—uB« vKŽ dŁ
ÆWK−*« …
