3
°
\
1
Z
[
Í
/I
S-VHS/S-VHS ET
DIRECT
TV REC
INSERT
A.DUB
3D DNR
INTRO-JET SCAN
C
D
TIMER REC
¥
REC/OTR
Á
CVC
<
EJECT
6
∑
!
;
5
5
6
TBC
S-VIDEO IN
AUDIO IN
AV3
^
]
_
9
I
a
`
b
D
c
6
e
°
f
°
d
g
N
h
k
j
i
l
Controls and Components/
Regulatory i komponenty
AV
SUBTITLE
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD
/
DISPLAY LIBRARY
;
/
D
K
L
CANCEL
SP/LP
AUDIO
RESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV
VCR
Í
r
s
r
J
I
s
N
PROG./CHECK
TIMER REC
Á
INPUT SELECT
2
3
4
5
6
7
8
9
TRACKING
/
V-LOCK
1
0
/
MENU
OK
EXIT
6
6
°°
Y
°°
X
J
r
r
r
DATE
I
s
ON
s
OFF
s
SHOW VIEW
TAPE
AV LINK
°°
W
DIRECT TV REC
STILL ALBUM VCR 1 2
SAT
°
See page 4. (VCR Operation)
°°
See page 8. (TV Operation)
°
Patrz strona 66. (Sterowanie magnetowidem)
°°
Patrz strona 70. (Sterowanie odbiornikiem TV)
Keep this page open as you read through the Operating Instructions. Refer to it for the control and component names and
numbers which appear in the text.
Trzymaj tą stronę otwartą w trakcie czytania niniejszej instrukcji obsługi. Odwołuj się do niej dla sprawdzenia nazw
regulatorów i komponentów, które pojawiają się w tekście.
EDIT/MONTAGE
AV1 (TV)
NORMAL
AC IN
SECTEUR
S-VIDEO
OUT/
SORTIE
S-VIDEO
VIDEO
RF/
ANT
IN/
ENT
OUT/
SORTIE
L/G
R/D
8mm CONTROL/
CONTROLE 8mm
r
s
v
t
u
°
m
w
°
n
°
x
y z
p
AV4 IN/ENT OUT/SORTIE
AUDIO
AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT)
o
q
AV
SUBTITLE
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD
/
DISPLAY LIBRARY
;
/
D
K
L
DATE
CANCEL
SP/LP
AUDIO
RESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV
VCR
r
s
r
J
I
J
I
s
r
s
ON
r
s
OFF
r
s
N
PROG./CHECK
TIMER REC
Á
INPUT SELECT
°°
1
°
/
°°
2
2
3
4
5
6
7
8
9
TRACKING
/
V-LOCK
1
0
/
°°
3
4
6
5
7
MENU
OK
EXIT
6
6
J
K
L
M
°°
N
P
°
Q
SHOW VIEW
TAPE
AV LINK
=
8
9
:
<
?
@
>
I
H
G
F
E
D
B
°
A
C
;
°
/
°°
O
Í
DIRECT TV REC
STILL ALBUM VCR 1 2
SAT
AV
SUBTITLE
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD
/
DISPLAY LIBRARY
;
/
D
K
L
AUDIO
RESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV
VCR
Í
r
s
r
J
I
s
N
INPUT SELECT
2
3
4
5
6
7
8
9
TRACKING
/
V-LOCK
1
0
/
DATE
CANCEL
SP/LP
J
I
r
s
ON
r
s
PROG./CHECK
TIMER REC
Á
°
V
MENU
OK
EXIT
S
T
SHOW VIEW
TAPE
AV LINK
OFF
s
r
U
R
6
6
DIRECT TV REC
STILL ALBUM VCR 1 2
SAT
