Panasonic NN-CS89 Page 5 Quick Manual Download

Page: 5 / 20

Auto-Dampf Programme / Programmes automatiques de cuisson vapeur /
Programmi automatici a vapore / Automatisch stoom programma

Asparagus /

Spargel /

Asperges /

Asparagi /

Asperges

Green

beans /

Bohnen /

Haricots /

Fagioli /

Sperziebonen

Broccoli /

Brokkoli /

Brocoli /

Broccoli /

Broccoli

Brussel

sprouts /

Rosenkohl /

Chou de

bruxelles /

Cavoli di

Bruxelles /

Spruitjes

Butternut

Squash /

Butternuss-

kürbis /

Courge

musquée /

Zucca /

Butternut

squash

Cabbage,

sliced / Kohl,

geschnitten /

Chou en

lamelle /

Cavolo a

fette / Kool,

gesneden

Carrots, sliced /

Karotten,

geschnitten /

Carrotte en

lamelle /

Carote a

rondelle /

Wortelen,

gesneden

Caulifl ower,

fl orets /

Bumenkohl-

röschen /

Fleurons de

choux-fl eurs /

Cima / Bloem-

koolroosjes

200 g

150 g

250 g

200 g

300 g

200 g

400 g

8 min

10–12 min

12 min

11 min

15 min

8–10 min

10-12 min

Green

beans /

Bohnen /

Haricots /

Fagioli /

Sperziebonen

Broccoli

fl orets /

Brokkoli-

röschen /

Fleurons

de brocoli /

Broccoli /

Broccoli

roosjes

Carrots,

sliced /

Karotten,

geschnitten /

Carrotte en

lamelle /

Carote a

rondelle /

Wortelen,

gesneden

Caulifl ower,

fl orets /

Bumenkohl-

röschen /

Fleurons de

choux-fl eurs /

Cima / Bloem-

koolroosjes

Mixed

vegetables /

gemischtes

Gemüse /

Légumes

variés / Mix

di verdure /

Gemengde

groenten

Peas /

Erbsen /

Pois /

Piselli /

Erwten

Soya beans /

Sojabohnen /

Fèves de

soja / Soya /

Soja bonen

Fish fi llets /

Fischfi lets /

Filets de

poisson /

Filetto di

pesce /

Visfi let

200 g

250 g

200 g

250 g

200 g

400 g

10 min

10–12 min

12 min

8 min

4–5 min

16 min

AUTO STEAM PROGRAMS

Gartabellen für Dampf / Tableau de cuisson vapeur /
Tabella cottura a vapore / Stoomkoken tabel

STEAM COOKING CHART

Fresh vegetables /

Frisches Gemüse / Légumes frais /

Verdure fresche / Verse groenten

Frozen vegetables /

Gefrorenes Gemüse / Légumes surgelés /

Verdure surgelate / Bevroren groenten

200 g–500 g

510 g–1000 g

200 g–500 g

510 g–1000 g

Steam 1

1/2

Courgettes /

Zucchini /

Courgettes /

Zucchine /

Courgettes

Corn on the

cob / Mais-

kolben /

Épi de maïs /

Pannocchia /

Maïskolf

Spinach /

Spinat /

Épinards /

Spinaci /

Spinazie

Potatoes /

Kartoffeln /

Pommes

de terre /

Patate /

Aardappelen

Sweet

potatoes /

Süß-

kartoffeln /

Patate douce /

Patate dolci /

Zoete

aardappelen

Chicken

breast /

Hähnchen-

brust /

Poitrine de

poulet /

Petti di pollo /

Kipfi let

Fish fi llets /

Fischfi lets /

Filets de

poisson /

Filetto di

pesce /

Visfi let

Rice /

Reis /

Riz /

Riso /

Rijst

250 g

200 g

500 g

400 g

200g

12–14 min 25–30 min 5–6 min

25 min

15 min

25 min

11 min

28 min

Steamed potatoes /

Gedämpfte Kartoffeln / Pommes de terre à la vapeur /

Patate a vapore / Gestoomde aardappelen

Fish fi llets and green vegetables /

Fischfi let u. grünes Gemüse / Filets de poisson et

légumes / Filetto di pesce e verdure /

Vis fi let en groene groenten

200 g–650 g

660 g–1000 g

200 g green vege 2 ﬁ sh ﬁ llets

Steam 1

1/2

Steam 1

Summary of Contents for NN-CS89

Page 1: ...ZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL USO AAN DE SLAG COMBI STEAM OVEN NN CS89 88 M I T R E Z EPTEN I AV AV A EC RE C E T T E S C O O N N R ICET ET E T TT T E I MET REC E P P T T P T P E N WITH RECIPES ...

Page 2: ...boissons automatique Programmi automatici per bevande Automatisch drank programma Defrost Auftauen Décongélation Scongela mento Ontdooien Junior Menu Junior Menü Programme Menu Junior Junior Menu Junior Menu Program Programm Programme Programma Programma Weight Quantity Gewicht Menge Peso Quantità Poids Quantité Gewicht Aantal Select Time Zeit eingeben Sélectionner le temps Selezionare il tempo Se...

Page 3: ... pas les aliments directement sur la base du four Posiziona vassoi in vetro o in Pyerex piatti o ciotole con coperchio o pellicola per microonde bucherellata sulla base del forno Non posizionare cibo direttamente sulla base del forno Gebruik glazen schalen of uw eigen Pyrex schalen borden of kommen bedekt met een deksel of doorboorde huishoudfolie direct op de bodem van de oven Plaats geen voedsel...

Page 4: ...S Zweistufig 2 niveaux Livello 2 2 niveaus 1x 2x Steam 1 Steam 2 max low 1x Select cooking time Garzeit auswählen Sélectionner le temps de cuisson Selezionare il tempo di cottura Selecteer de kooktijd Steam Cooking Kochen mit Dampf Cuisson à la Vapeur Cottura a Vapore Stoomkoken USE STEAM How to ﬁll the water tank Auffüllen des Wassertanks Comment remplir le réservoir d eau Come riempire il serbat...

Page 5: ...s Fischfilets Filets de poisson Filetto di pesce Visfilet 200g 250g 200g 250g 200g 200g 200g 400g 10min 10min 10 12min 12min 8min 8min 4 5min 16min AUTO STEAM PROGRAMS Gartabellen für Dampf Tableau de cuisson vapeur Tabella cottura a vapore Stoomkoken tabel STEAM COOKING CHART Fresh vegetables Frisches Gemüse Légumes frais Verdure fresche Verse groenten Frozen vegetables Gefrorenes Gemüse Légumes ...

Page 6: ...ebes weder Geschirr aus Metall noch Geschirr mit Metallrand Es kann zu Funkenbildung kommen Ne chauffez pas les boîtes ou bouteilles fermées car elles pourraient exploser Les récipients en métal ou les plats avec des garnitures métalliques ne doivent pas être utilisés pendant la cuisson au micro ondes Des étincelles se produiraient Non scaldare nessun contenitore o bottiglia in metallo perché potr...

Page 7: ...etc Cotture lente budini etc Koken van stoofpotjes pudding enz Cooking and Reheating Casseroles etc Kochen und Aufwärmen von Aufläufen usw Cuisson et réchauffage du blanquette etc Cottura e riscaldamento casseruola etc Koken en opwarmen ovenschotel enz Roasting Bräunen Rôtissage Arrostire Braden Reheating Meals Cooking Fish Vegetables Aufwärmen von Mahlzeiten Kochen von Fisch und Gemüse Réchauffag...

Page 8: ... 1 2 LEVELS Zweistufig 2 niveaux Livello 2 2 niveaus OPTION 2 3 Option 2 3 Option 2 3 Opzione 2 3 Optie 2 3 or oder ou o of or oder ou o of 1x 2x 3x Grill 1 Grill 2 Grill 3 high med low 1x Select cooking time Garzeit auswählen Sélectionner le temps de cuisson Selezionare il tempo di cottura Selecteer de kooktijd 30 230 C 1x Select cooking time Garzeit auswählen Sélectionner le temps de cuisson Sel...

Page 9: ...ur l étagère métallique Contenitori in metallo non possono essere posizionati direttamente sulla griglia Metalen bakjes niet direct op het rooster plaatsen 1 Preheating is not available Optionales Vorheizen nicht verfügbar Préchauffage indisponible Pre riscaldamento non disponibile Voorverwarmen is niet beschikbaar Whole Chicken Ganzes Hähnchen Poulet entier Pollo intero Hele kip Beef Rare Rind bl...

Page 10: ... 2 Place the chicken breasts between two sheets of cling film and bash with a meat mallet or rolling pin until thin Remove the cling film and place chicken on the lemon and thyme 3 In a small bowl add the whole garlic cloves seaso ning and finely chopped thyme mix Spoon over the chicken Cook chicken on Steam 1 for 20 minutes on middle shelf position 4 To make the yogurt dressing crush 2 3 steamed ...

Page 11: ... 1 Wash prawns thoroughly In a bowl mix the soy sauce garlic and brandy Arrange the prawns in a shallow dish and cover with the soy sauce mixture Cook on base of oven on Steam 1 for 12 17 minutes until opaque Serve hot 4 I 20 min INGREDIENTS 1 butternut squash peeled and cut into chunks 15 ml olive oil 1 onion chopped 40 g butter 250 g risotto rice 450 ml hot vegetable stock 15 g sage salt and pep...

Page 12: ... oder Nudelholz dünn klopfen Die Frischhaltefolie ent fernen und das Hähnchen auf die Zitrone und den Thymian legen 3 Ganze Knoblauchzehen Gewürze und fein gehack ten Thymian in einer kleinen Schüssel vermischen Mit einem Löffel über dem Hähnchen verteilen Hähnchen im Modus Dampf 1 in mittlerer Einschubposition 20 Minuten lang garen 4 Zubereitung des Joghurt Dressings Gedämpfte Knoblauchzehen sieh...

Page 13: ... lang garen 4 I 1 Std 30 Min 1 Garnelen gründlich waschen Sojasoße Knoblauch und Brandy in einer Schüssel vermischen Die Gar nelen in ein flaches Gefäß geben und mit der Soja soßenmasse bedecken Auf dem Geräteboden 12 bis 17 Minuten im Modus Dampf 1 garen bis die Garnelen milchig trüb erscheinen Heiß servieren 4 I 20 Min ZUTATEN 1 Butternusskürbis geschält und in Stücke geschnitten 15 ml Olivenöl ...

Page 14: ... feuilles de film alimentaire et frappez les à l aide d un attendris seur de viande ou d un rouleau à pâtisserie jusqu à ce qu ils soient plus fins Enlevez le film alimentaire et disposez le poulet sur le citron et le thym 3 Dans un petit bol ajoutez les gousses d ail entiè res l assaisonnement et le thym finement haché puis mélangez Répartissez la préparation sur le poulet à l aide d une cuillère...

Page 15: ...ombi 1 pendant 4 minutes 4 I 1 h 30 min 1 Lavez soigneusement les crevettes Dans un bol mélangez la sauce soja l ail et le cognac Disposez les gambas dans un plat peu profond et recouvrez les du mélange de sauce soja Faites cuire dans fond du four en mode Vapeur 1 pendant 12 17 minutes jusqu à ce que les gambas deviennent opaques Servez chaud 4 I 20 min INGRÉDIENTS Courge musquée pelée et découpée...

Page 16: ...sopra 2 Mettere i petti di pollo tra due fogli di pellicola trasparente e battere con un batticarne fino a che diventino sottili Rimuovere la pellicola trasparente e mettere il pollo sul limone e timo 3 In una piccola terrina aggiungere gli spicchi d aglio sale pepe e il timo tritato finemente poi mescolare Spennellare il composto sul pollo Cuocere il pollo in modalità Vapore 1 per 20 minuti sulla...

Page 17: ...amberi In una ciotola mesco lare la salsa di soia aglio e brandy Disporre i gamberi in un piatto piano e coprire con la miscela di salsa di soia Cuocere sul fondo del forno in modalità Vapore 1 per 12 17 minuti Servire caldo 4 I 20 min Ingredienti 1 zucca sbucciata e tagliata in pezzi 15 ml di olio d oliva 1 cipolla tritata 40 g di burro 250 g di riso per risotti 450 ml di brodo vegetale caldo 15 ...

Page 18: ...m 2 Plaats de kipfilets tussen twee vellen plastic folie en sla erop met een vleeshamer of deegroller totdat ze dun zijn Verwijder de plastic folie en leg de kip op de citroen en tijm 3 Doe de hele knoflooktenen het zout en de peper en fijngehakte tijm in een kleine kom en meng het door elkaar Schep het mengsel over de kip Bak de kip 20 minuten op Stoom 1 op het middelste niveau 4 Yoghurtdressing ...

Page 19: ...in 1 Spoel de garnalen grondig af Meng de sojasaus knoflook en brandewijn Schik de garnalen in een ondiepe schaal en bedek ze met het sojasausmeng sel Kook 12 17 minuten op de bodem van de oven op Stoom 1 totdat ze ondoorzichtig zijn geworden Warm opdienen 4 I 20 min INGREDIËNTEN 1 muskaatpompoen geschild en in stukken gesneden 15 ml olijfolie 1 ui gesnipperd 40 gr boter 250 gr risottorijst 450 ml...

Page 20: ...rätes die Bedienungsanleitung Infor mations à partir de février 2020 Ce guide de démarrage rapide est fourni uniquement pour votre confort Avant d utiliser le four veuillez lire le mode d emploi Dati aggiornati a Febbraio 2020 La guida rapida è fornita per comodità d uso Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale d istruzione Informatie geldig vanaf februari 2020 Deze Quick Guide is alleen...

Search results

Summary of Contents for NN-CS89

Reviews:

Related manuals for NN-CS89

Brands by name

Popular brands

Panasonic NN-CS89, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for NN-CS89

Reviews:

Related manuals for NN-CS89

Brands by name

Popular brands