background image

25

24

.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

 ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺏﺎﺻﺗ ﺩﻘﻓ ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻲﻧﻣﺯ ﻝﺻﺎﻔﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺍﺫﺇ -

.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺔﺟﻳﺗﻧ

 ﻲﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ،ﺔﺑﻳﺫﻣﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ،ﻝﺧﻟﺍ ،ﺭﻭﻁﻌﻟﺍ ﻑﻳﺿﺗ ﻻ

ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺳﺍ ﻁﻘﻓ).ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺍ ﺔﻳﺋﺎﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ

(.ﺩﭔﺩﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﺗﺣﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ ﻭﺃ ﺱﻠﻛﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻼﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﻕﻭﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

.ﺓﺩﻭﻋﻭ ًﺎﺑﺎﻫﺫ ﻑﻧﻌﺑ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﻕﻭﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

.ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻲﻛﻟ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻕﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

 ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻱﺭﻭﻓ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻗﻭﺗ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ءﻲﺷ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍﻭ

:ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﺃ

 ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﺔﻧﻭﺧﺳ ،ﺽﺭﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ •

.ﻪﻧﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ

.ﻖﻳﺭﺣ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻩﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗ •

  

 .ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻔﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺩﻧﺳﺍ -

 (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

 ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ

 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﺍﻭﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺍ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

 ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ًﺎﺗﺑﺛﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ

 ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺭﻘﺗﺳﻣﻭ ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

ﺢﻃﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺍ ﻭﻜﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍ ﺏﺟﻴﻔ

 ،ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭﺑ ﺭﺎﺧﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

.ﺕﺒﺎﺛﻮ ﻮﺗﺳﻤ

 ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﺗﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺵﻭﺩﺧ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ -

.ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻉﻭﻗﻭ

 ﻪﺗﺎﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺍ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 ﻰﺟﺭﻳ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﻯﺭﺧﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ

.ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

 ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

.ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺻﻗ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ

 ﻭﺃ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﻑﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﺗﻭ ﺕﻁﻘﺳ ﺍﺫﺇ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﻻ

.ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺭﻬﻅ

.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻔﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺩﻧﺳﺍ -

.ﺎﻬﺒ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗﻟﺍ ﻊﻤ ﻄﻗﻓ

 ﺓﺍﻭﻜﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ

 ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

 ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺩﻛﺄﺗ

  .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ .ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓ ﺏﺟﻳ

.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻑﻅﻧ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻪﺣﺳﻣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺍ -

.(ﺎﻬﻟﻭﺣ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍﻭ ﻩﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻝﺛﻣ) ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

 ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﺇ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ

 ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻥﻳﺭﺧﻷﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻙﻧﻣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﺭﻘﺗ ﻻ

.ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻗﻭﺗﻣ

.ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺍ "ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

 ﻭﺃ ،ﻙﻣﺩﻗ ﻭﺃ ﻙﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ ﻪﻗﺍﺭﺗﺧﺍ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﻛ ﺡﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ •

.ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻝﻔﺳﺃ ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺃ

.ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﺗﺑﻗﺭ ،ﻙﺩﻳ ﻩﺎﺟﺗ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻪﺟﻭﺗ ﻻ •

 ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻭﺃ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ "ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •

.ﻲﻛﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻋ ﺩﻳﻌﺑ

.ﺎﻬﻳﺩﺗﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻱﻭﻛﺗ ﻻ •

 ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

.ﺓﺩﺎﺣ ﺎﻳﺍﻭﺯﺑ ﻑﻭﻔﻠﻣ ﻭﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺭﺧﺗ ﻻ

.ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

.ﻲﺳﻛﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

Summary of Contents for NI-WL41

Page 1: ...8200Q ōP52A English 3 14 i8200Q ōP52A 27 16 ﻋﺮﺑﻲ Model No NI WL41 Operating Instructions Household Use Only Cordless Steam Iron NI WL41 ﺭﻗﻡ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺴﻟﻚ ﺒﺩﻭﻥ ﺒﺧﺎﺮ ﻣﻛﻭﺍﺓ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ...

Page 2: ...ut off 07 Anti drip system Automatic water seal 07 Parts identification 08 How to use as a steam iron 09 11 How to use the power shot and the vertical shot 11 How to use as a dry iron 11 Fabric and ironing recommendations 12 How to care for your iron 12 Frequently asked questions 13 Trouble shooting 13 Specifications 14 No Model Model No NI WL41 Operating Instructions Household Use Only Cordless S...

Page 3: ...cet Doing so may cause burns electric shock or fire due to a short circuit To reduce the risk of personal injury electric shock or fire please observe the following Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the iron Fully insert the power plug The power plug must be unplugged before filling water to the water tank The iron must be ...

Page 4: ...power cord and may cause burns electric shock or fire due to a short circuit Use a dry iron on moist clothing spray misted When using with following fabric test on an inconspicuous area or place a cloth over the fabric to prevent the fabric from marking Expensive or specially processed fabrics velvet acrylic nylon cashmere etc Fabrics that are labeled as low heat or medium heat or dark colored fabr...

Page 5: ...in unit Push it until a click sound is heard D Dry Low steam High steam Temperature control pad Parts identification Case lock lever Temperature control pad Handle Water tank release button Cover case A B C D E F Power base Plug type may vary comply with respective country or region requirement Power shot button H G Fabric guide chart I Appliance plug J Maximum water level indicator MAX line Power...

Page 6: ... steaming When steam does not come out enough during use set the iron back on the power base to reheat it for approx 30 seconds How to use the power shot and the vertical shot 7 Plug the power cord into an electrical outlet Set the iron on the power base securely Push the temperature select button until the temperature control indicator light for steam zone starts blinking Notes When using the ste...

Page 7: ...shot Make sure the temperature control indicator setting is on 3 Fabric and ironing recommendations Acrylic Acetate Nylon Silk Polyester Rayon Wool Cotton Linen Fabric Temperature setting Ironing recommendations Dry iron on reverse side or use a press cloth on top of fabric Dry iron on reverse side Dry iron on reverse side To touch up collars cuffs pockets etc iron lightly on right side Iron light...

Page 8: ... V 50 60 Hz This iron is intended for household use only Weight with cover case approx 1 9 kg Dimension approx WxDxH 290 180 210 mm Power consu mption 1 300 1 550 W Weight approx 1 0 kg 135 mL Water tank capacity approx Steam generations way Drop Power cord length 1 6 m Thermostat Temperature range 120 205 c Stand mode Power base Lamp Temperature control pad ...

Page 9: ...ﺑﻁﻪ ﺃﻋﺩ ﺛﻡ ﻣﺭﺍﺕ 3 ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻣﺭﺍﺕ ﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﺩﻓﻌﺔ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺑﺧﺎﺭ ﺩﻓﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻭء ﻳﺗﺣﻭﻝ ﺣﺗﻰ ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺭﺓ ﺍﻹﺿﺎء ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻭﺿﻊ ﺛﻭﺍﻧﻲ 5 2 ﺯﻣﻧﻳﺔ ﺑﻔﻭﺍﺻﻝ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﺩﻓﻌﺔ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﺩﻓﻌﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﻧﻅﻳﻑ ﺑﻣﺎء ﺑﺗﻌﺑﺋﺗﻪ ﻭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺃﻓﺭﻍ ﻫﻧﺎﻙ ﻳﻛﻭﻥ ﺭﺑﻣﺎ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﺑ...

Page 10: ...ﻕ ﻛﻲ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻋﻠﻰ ﺑﺭﻓﻖ ﺑﺎﻟﻛﻲ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻋﻠﻰ ﺑﺭﻓﻖ ﺑﺎﻟﻛﻲ ﻗﻡ ﺍﻟﺩﺍﻛﻧﺔ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺑﻛﻲ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎﺭ ﺍﻟﻛﻲ ﻳﻔﺿﻝ ﺍﻟﻣﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ ﻓﻳﻪ ﻏﻭﺏ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺃﻛﺭﻳﻠﻳﻙ ﺃﺳﻳﺗﺎﺕ ﻧﺎﻳﻠﻭﻥ ﺣﺭﻳﺭ ﺑﻭﻟﻳﺳﺗﺭ ﺭﺍﻳﻭﻥ ﺻﻭﻑ ﻗﻁﻥ ﻛﺗﺎﻥ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻛﻲ ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺗﻙ ﺑﺎﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺯﻱ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻭﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻳﺔ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻏﺭﻓﺔ...

Page 11: ...ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻧﺎﻗﺻﺕ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻣﻥ ً ﻻ ﺑﺩ ﻣﺳﺗﻘﺭ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﺣﺩﺩ ﺑﺧﺎﺭ ﺟﺎﻑ ﻣﺣﺩﺩ ﺣﺭﻙ ﺏ ﺑﺎﻟﻛﻲ ﻭﺇﺑﺩﺃ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻧﺳﻭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻳﺭﺟﻰ ﺝ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﺳﺣﺏ 6 3 ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻟﻭﺻﻠﻪ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﻭﺿﻊ ﻳﺟﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﻻ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺑﻭﺿﻊ ﻗﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺣ...

Page 12: ...ﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺅﺷﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﻭﺿﻊ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻓﺻﻝ ﺗﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﺭﺓ ﻟﻠﻣﻛﻭﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻋﻭﺩﺓ ﻓﻌﻧﺩ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻗﻡ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺇﺣﻣﺎء ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺑﻬﺎ ﺗﺭﻏﺏ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻳﻅﻬﺭ ﺣﺗﻰ ﻣﺗﻭﺍﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺅﺷﺭ ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﺧﺿﺭ ﻣﺅﺷﺭ 0 ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻛﺎﻭﻱ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﻭﺿﻊ...

Page 13: ...ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺗﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺧﺩﻭﺵ ﺗﺣﺩﺙ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺭﺃﺱ ﻭﻗﻭﻉ ﺧﺩﻣﺎﺗﻪ ﻣﺭﻛﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻳﺟﺏ ﺗﺎﻟﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑﻝ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺃﻱ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺅﻫﻝ ﻓﻧﻲ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﻟﻭﻗﻭﻉ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻳﺭﺟﻰ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﺭ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﺗﻐﻣﺭ ﻻ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻣﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﻣﻛﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺗﺿﻊ ﻻ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍ...

Page 14: ...ﻣﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﺷﺭﺍء ﻋﻠﻰ ﻟﻙ ﺷﻛﺭﺍ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺩﻻﻻﺕ ﺷﺭﺡ ﻭﺗﻠﻑ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﺭ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺃﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﺧﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻳﺭ ﻟﻠﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻳﺭ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻧﻭﻉ ﻭﻭﺻﻑ ﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺗﺳﺗﺧﺩ...

Reviews: